. . . . . . . . . . . . . . . . "George Ratsey"@en . . . . . . . "2051"^^ . . . "11039061"^^ . "George Ernest Ratsey (25 July 1875 \u2013 25 December 1942) was a British sailor who competed in the 1908 Summer Olympics. He is the father of Colin and Ernest Ratsey."@en . . . . . . . "1082640565"^^ . . . . . . . . . . "George Ernest Ratsey (Londres, 25 de juliol de 1875 - New Rochelle, Nova York, 25 de desembre de 1942) va ser un regatista angl\u00E8s que va competir a comen\u00E7aments del segle xx. Era el pare del tamb\u00E9 regatista ol\u00EDmpic George Colin Ratsey. El 1908 va prendre part en els Jocs Ol\u00EDmpics de Londres, on va guanyar la medalla de bronze en la categoria de 8 metres del programa de vela. Ratsey naveg\u00E0 a bord del vaixell Sorais junt a Philip Hunloke, Alfred Hughes, Frederick Hughes i William Ward."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . "George Ernest Ratsey (25 July 1875 \u2013 25 December 1942) was a British sailor who competed in the 1908 Summer Olympics. He is the father of Colin and Ernest Ratsey."@en . "George Ernest Ratsey (* 25. Juli 1875 in London; \u2020 25. Dezember 1942 in New Rochelle, Vereinigte Staaten) war ein britischer Segler."@de . . . . . . . "George Ernest Ratsey (* 25. Juli 1875 in London; \u2020 25. Dezember 1942 in New Rochelle, Vereinigte Staaten) war ein britischer Segler."@de . . . "\u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u042D\u0440\u043D\u0435\u0441\u0442 \u0420\u0435\u0442\u0441\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. George Ernest Ratsey; 25 \u0438\u044E\u043B\u044F 1875, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D \u2014 25 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1942) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0445\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D, \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 1908. \u041D\u0430 \u0418\u0433\u0440\u0430\u0445 1908 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435 \u0420\u0435\u0442\u0441\u0438 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0435 8 \u043C. \u0415\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u043A \u0444\u0438\u043D\u0438\u0448\u0443 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0440\u0430\u0437 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0439, \u0437\u0430\u043D\u044F\u0432 \u0432 \u0438\u0442\u043E\u0433\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E."@ru . . . . . . "\u0420\u0435\u0442\u0441\u0438, \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436"@ru . . . . . . . . "George Ernest Ratsey (Londres, 25 de juliol de 1875 - New Rochelle, Nova York, 25 de desembre de 1942) va ser un regatista angl\u00E8s que va competir a comen\u00E7aments del segle xx. Era el pare del tamb\u00E9 regatista ol\u00EDmpic George Colin Ratsey. El 1908 va prendre part en els Jocs Ol\u00EDmpics de Londres, on va guanyar la medalla de bronze en la categoria de 8 metres del programa de vela. Ratsey naveg\u00E0 a bord del vaixell Sorais junt a Philip Hunloke, Alfred Hughes, Frederick Hughes i William Ward."@ca . . . . . . . "George Ratsey"@de . . "\u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u042D\u0440\u043D\u0435\u0441\u0442 \u0420\u0435\u0442\u0441\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. George Ernest Ratsey; 25 \u0438\u044E\u043B\u044F 1875, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D \u2014 25 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1942) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0445\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D, \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 1908. \u041D\u0430 \u0418\u0433\u0440\u0430\u0445 1908 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435 \u0420\u0435\u0442\u0441\u0438 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0435 8 \u043C. \u0415\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u043A \u0444\u0438\u043D\u0438\u0448\u0443 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0440\u0430\u0437 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0439, \u0437\u0430\u043D\u044F\u0432 \u0432 \u0438\u0442\u043E\u0433\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E."@ru . . . "George Ratsey"@ca . . .