. . "7872939"^^ . . "George Tutunjian (Armenian: \u0543\u0578\u0580\u0573 (\u0533\u0565\u0582\u0578\u0580\u0563) \u0539\u0578\u0582\u0569\u0578\u0582\u0576\u0573\u0565\u0561\u0576,Geworg T\u2019ut\u2019un\u010D\u0323ean; c. 1930 in Aleppo, Syria \u2013 November 7, 2006 in Montreal, Quebec, Canada) was a singer of Armenian patriotic and revolutionary songs and lifelong supporter of Armenian Revolutionary Federation (ARF). The Western Region Central Committee of the ARF honoured him with a medal for his contribution for playing an important role in the spreading of Armenian songs. Tutunjian's parents were well-known singers. George Tutunjian started singing at the age of 22. Later on, Tutunjian used to perform with his four sons who were musically inclined. His oldest son played the piano, another son, the guitar, a third joined in vocals. He built a reception hall now owned and run by his three sons. He sang on Armenian stages for over 50 years and was an inspiration for many other Armenian singers such as Karnig Sarkissian, Harout Pamboukjian, and Nersik Ispiryan. Having been a pioneer in this genre, he helped accelerated the careers of such singers, with Karnig, being a prot\u00E9g\u00E9 of George. He eventually settled in Montreal, Quebec, Canada, where he died at the age of 76."@en . . . . . . . . . . "\u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u0422\u0443\u0442\u0443\u043D\u0434\u0436\u044F\u043D (\u0410\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439: \u0543\u0578\u0580\u0573 (\u0533\u0565\u0582\u0578\u0580\u0563) \u0539\u0578\u0582\u0569\u0578\u0582\u0576\u0573\u0565\u0561\u0576, \u0413\u0435\u0432\u043E\u0440\u0433 \u0422\u0443\u0442\u0443\u043D\u0434\u0436\u044F\u043D) (\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 1930 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0410\u043B\u0435\u043F\u043F\u043E, \u0421\u0438\u0440\u0438\u044F \u2014 \u0443\u043C\u0435\u0440 7 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F, 2006 \u0432 \u041C\u043E\u043D\u0440\u0435\u0430\u043B\u0435, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430) \u043F\u0435\u0432\u0435\u0446 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0414\u0430\u0448\u043D\u0430\u043A\u0446\u0443\u0442\u044E\u043D (\u0410\u0420\u0424). \u0422\u0443\u0442\u0443\u043D\u0434\u0436\u044F\u043D \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u044C\u043C\u044F \u0441\u044B\u043D\u043E\u0432\u044C\u044F\u043C\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0432\u0446\u0430\u043C\u0438. \u0415\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0441\u044B\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C, \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0441\u044B\u043D, \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C, \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C. \u0422\u0443\u0442\u0443\u043D\u0434\u0436\u044F\u043D\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0431\u044E\u043B\u044C \u0441\u043E \u0441\u0442\u043E\u0439\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0438\u043C \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u044E\u0442 \u0438 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0442\u0440\u043E\u0435 \u0435\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D\u043E\u0432\u0435\u0439. \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u043F\u0435\u043B \u043D\u0430 \u0430\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 50 \u043B\u0435\u0442 \u0438 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0430\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043A \u041A\u0430\u0440\u043D\u0438\u0433 \u0421\u0430\u0440\u043A\u0438\u0441\u044F\u043D, \u0410\u0440\u0443\u0442 \u041F\u0430\u043C\u0431\u0443\u043A\u0447\u044F\u043D, \u041D\u0435\u0440\u0441\u0438\u043A \u0418\u0441\u043F\u0438\u0440\u044F\u043D. \u042F\u0432\u043B\u044F\u044F\u0441\u044C \u043F\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u043E\u043C \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435, \u0422\u0443\u0442\u0443\u043D\u0434\u0436\u044F\u043D \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433 \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u0442\u044C \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C. \u0421\u043B\u0430\u0432\u0430 \u0422\u0443\u0442\u0443\u043D\u0434\u0436\u044F\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E-\u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u043C\u0443 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439, \u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0410\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u0435 \u0438 \u0442\u0430\u0439\u043D\u043E \u0432 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0414\u0430\u043B\u0435\u0435 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u041C\u043E\u043D\u0440\u0435\u0430\u043B\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0443\u043C\u0435\u0440 \u0432 2006 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . "1050116796"^^ . . . "\u0422\u0443\u0442\u0443\u043D\u0434\u0436\u044F\u043D, \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436"@ru . . . . . . . . . "\u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u0422\u0443\u0442\u0443\u043D\u0434\u0436\u044F\u043D (\u0410\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439: \u0543\u0578\u0580\u0573 (\u0533\u0565\u0582\u0578\u0580\u0563) \u0539\u0578\u0582\u0569\u0578\u0582\u0576\u0573\u0565\u0561\u0576, \u0413\u0435\u0432\u043E\u0440\u0433 \u0422\u0443\u0442\u0443\u043D\u0434\u0436\u044F\u043D) (\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 1930 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0410\u043B\u0435\u043F\u043F\u043E, \u0421\u0438\u0440\u0438\u044F \u2014 \u0443\u043C\u0435\u0440 7 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F, 2006 \u0432 \u041C\u043E\u043D\u0440\u0435\u0430\u043B\u0435, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430) \u043F\u0435\u0432\u0435\u0446 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0414\u0430\u0448\u043D\u0430\u043A\u0446\u0443\u0442\u044E\u043D (\u0410\u0420\u0424). \u0421\u043B\u0430\u0432\u0430 \u0422\u0443\u0442\u0443\u043D\u0434\u0436\u044F\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E-\u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u043C\u0443 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439, \u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0410\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u0435 \u0438 \u0442\u0430\u0439\u043D\u043E \u0432 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0414\u0430\u043B\u0435\u0435 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u041C\u043E\u043D\u0440\u0435\u0430\u043B\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0443\u043C\u0435\u0440 \u0432 2006 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . "\u062C\u0648\u0631\u062C \u062A\u0648\u062A\u0648\u0646\u062C\u064A\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0543\u0578\u0580\u0573 (\u0533\u0565\u0582\u0578\u0580\u0563) \u0539\u0578\u0582\u0569\u0578\u0582\u0576\u0573\u0565\u0561\u0576 \u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u0623\u062D\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 George Tutunjian) \u0645\u063A\u0646\u064A \u0623\u0631\u0645\u0646\u064A \u0633\u0648\u0631\u064A \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u062D\u0644\u0628 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0639\u0627\u0645 1930 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 7 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631/\u062A\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A 2006 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0646\u062A\u0631\u064A\u0627\u0644\u060C \u0643\u0646\u062F\u0627. \u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u063A\u0646\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0639\u0645\u0631 22 \u0641\u064A \u062D\u0644\u0628\u060C \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627\u060C \u0648\u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0646\u064A\u060C \u062E\u0635\u0648\u0635\u0627 \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0648\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \u0648\u0645\u0635\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0643\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0623\u0648\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627. \u062A\u0645\u064A\u0651\u0632 \u0628\u063A\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0645\u0624\u062F\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0648\u062A\u0623\u062B\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0633\u0644\u0643\u0648\u0627 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0645\u062B\u0644 \u0643\u0627\u0631\u0646\u064A\u063A \u0633\u0631\u0643\u064A\u0633\u064A\u0627\u0646\u060C \u0648\u0647\u0627\u0631\u0648\u062A \u0628\u0645\u0628\u0648\u0643\u062C\u064A\u0627\u0646 \u0648\u0641\u064A \u0623\u0631\u0645\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0646\u0631\u0633\u064A\u063A \u0625\u0633\u0628\u064A\u0631\u064A\u0627\u0646."@ar . . . . . . . . "2120"^^ . . . . . . . . . . . "George Tutunjian (Armenian: \u0543\u0578\u0580\u0573 (\u0533\u0565\u0582\u0578\u0580\u0563) \u0539\u0578\u0582\u0569\u0578\u0582\u0576\u0573\u0565\u0561\u0576,Geworg T\u2019ut\u2019un\u010D\u0323ean; c. 1930 in Aleppo, Syria \u2013 November 7, 2006 in Montreal, Quebec, Canada) was a singer of Armenian patriotic and revolutionary songs and lifelong supporter of Armenian Revolutionary Federation (ARF). The Western Region Central Committee of the ARF honoured him with a medal for his contribution for playing an important role in the spreading of Armenian songs. He eventually settled in Montreal, Quebec, Canada, where he died at the age of 76."@en . . . . . "George Tutunjian"@en . . . . "\u062C\u0648\u0631\u062C \u062A\u0648\u062A\u0648\u0646\u062C\u064A\u0627\u0646"@ar . . . . . "\u062C\u0648\u0631\u062C \u062A\u0648\u062A\u0648\u0646\u062C\u064A\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0543\u0578\u0580\u0573 (\u0533\u0565\u0582\u0578\u0580\u0563) \u0539\u0578\u0582\u0569\u0578\u0582\u0576\u0573\u0565\u0561\u0576 \u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u0623\u062D\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 George Tutunjian) \u0645\u063A\u0646\u064A \u0623\u0631\u0645\u0646\u064A \u0633\u0648\u0631\u064A \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u062D\u0644\u0628 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0639\u0627\u0645 1930 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 7 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631/\u062A\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A 2006 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0646\u062A\u0631\u064A\u0627\u0644\u060C \u0643\u0646\u062F\u0627. \u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u063A\u0646\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0639\u0645\u0631 22 \u0641\u064A \u062D\u0644\u0628\u060C \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627\u060C \u0648\u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0646\u064A\u060C \u062E\u0635\u0648\u0635\u0627 \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0648\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \u0648\u0645\u0635\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0643\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0623\u0648\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627. \u062A\u0645\u064A\u0651\u0632 \u0628\u063A\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0645\u0624\u062F\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0648\u062A\u0623\u062B\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0633\u0644\u0643\u0648\u0627 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0645\u062B\u0644 \u0643\u0627\u0631\u0646\u064A\u063A \u0633\u0631\u0643\u064A\u0633\u064A\u0627\u0646\u060C \u0648\u0647\u0627\u0631\u0648\u062A \u0628\u0645\u0628\u0648\u0643\u062C\u064A\u0627\u0646 \u0648\u0641\u064A \u0623\u0631\u0645\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0646\u0631\u0633\u064A\u063A \u0625\u0633\u0628\u064A\u0631\u064A\u0627\u0646. \u0627\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u062D\u0649 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0644\u0640\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0634\u0646\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0646\u064A\u060C \u0648\u0645\u0646\u0639\u062A \u0623\u063A\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0631\u0645\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0623\u064A\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u0639\u064A\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0641\u064A \u0623\u0631\u0645\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0646\u0634\u0631 \u0623\u063A\u0627\u0646\u064A\u0647 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629. \u0628\u0639\u062F \u0633\u0642\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u0639\u064A \u0648\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629\u060C \u0627\u0646\u062A\u0634\u0631\u062A \u0623\u063A\u0627\u0646\u064A\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0623\u0631\u0645\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0623\u064A\u0636\u0627. \u0647\u0627\u062C\u0631 \u0645\u0646 \u062D\u0644\u0628\u060C \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0646\u062C\u0627\u062D\u0627\u062A\u0647 \u0625\u0634\u0631\u0627\u0642\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0646\u062F\u0627 \u0641\u064A \u0622\u062E\u0631 \u062D\u0642\u0628\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629 \u0644\u064A\u062F\u064A\u0631 \u0645\u0637\u0639\u0645\u0627 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0623\u0648\u0644\u0627\u062F\u0647 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u062C\u064A\u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0632\u0641 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064A\u0646."@ar . . . . .