"Supreme Patriarch and Catholicos of All Armenians"@en . "1911"^^ . . . . . "1930"^^ . . . "1930-05-08"^^ . "George V of Armenia (in Armenian \u0533\u0587\u0578\u0580\u0563 \u0535. \u054D\u0578\u0582\u0580\u0565\u0576\u0575\u0561\u0576\u0581 (\u054F\u0583\u0572\u056B\u057D\u0565\u0581\u056B) (28 August 1847 \u2013 8 May 1930) was the Catholicos of All Armenians of the Armenian Apostolic Church in the Mother See of Holy Etchmiadzin from 1911\u20131930. He succeeded Catholicos Matthew II (in Armenian \u0544\u0561\u057F\u0569\u0565\u0578\u057D \u0532 \u053F\u0578\u057D\u057F\u0561\u0576\u0564\u0576\u0578\u0582\u057A\u0578\u056C\u057D\u0565\u0581), who had died on 11 December 1910 after less than three years as Catholicos."@en . . . . . . . . . "George V of Armenia"@en . . "followed by"@en . "\u0413\u0435\u0432\u043E\u0440\u0433 V \u0422\u043F\u0445\u0438\u0441\u0435\u0446\u0438 \u0421\u0443\u0440\u0435\u043D\u044F\u043D\u0446"@ru . "Vacant position"@en . . . . "Surenyants"@en . . "\u0413\u0435\u0432\u043E\u0440\u0433 \u0421\u0443\u0440\u0435\u043D\u044F\u043D\u0446 \u0422\u043F\u0445\u0438\u0441\u0435\u0446\u0438 (\u0430\u0440\u043C. \u0533\u0587\u0578\u0580\u0563 \u0535 \u054D\u0578\u0582\u0580\u0565\u0576\u0575\u0561\u0576\u0581 \u054F\u0583\u0572\u056B\u057D\u0565\u0581\u056B; 28 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 (9 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F) 1847, \u0422\u0438\u0444\u043B\u0438\u0441 \u2014 8 \u043C\u0430\u044F 1930). \u041D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0432 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0435 \u041A\u0430\u0440\u0430\u043F\u0435\u0442\u0430 \u0411\u0435\u043B\u0430\u0445\u044F\u043D\u0430, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0443\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0430\u043D\u0441\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u0430 \u0410\u0440\u0437\u0430\u043C\u044F\u043D\u0430, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044F \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438. \u0412 1868 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0433\u0438\u043C\u043D\u0430\u0437\u0438\u044E \u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430. \u0423\u0435\u0445\u0430\u043B \u0432 \u042D\u0447\u043C\u0438\u0430\u0434\u0437\u0438\u043D, \u0440\u0443\u043A\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0434\u044C\u044F\u043A\u043E\u043D\u044B \u0438 \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0432\u0441\u0435\u043E\u0431\u0449\u0435\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0438 \u0430\u0440\u0438\u0444\u043C\u0435\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0432 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0435 \u0416\u0430\u0440\u0430\u043D\u0433\u0430\u0432\u043E\u0440\u0430\u0446 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430. \u041F\u0440\u0435\u0435\u043C\u043D\u0438\u043A \u041C\u0430\u0442\u0442\u0435\u043E\u0441\u0430 II \u0418\u0437\u043C\u0438\u0440\u043B\u044F\u043D\u0430. \u041E\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043B \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0430\u043C \u0430\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u044D\u0442\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435 \u0434\u043E\u0448\u043B\u043E \u0434\u043E \u043D\u0430\u0441 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E."@ru . . . . "Vacant"@en . . . . "Georgo la 5-a (Armenio)"@eo . . . . . . . . . . . . . . . "Georges ou Gevork V Sourenian(ts) (en arm\u00E9nien \u0533\u0587\u0578\u0580\u0563 \u0535 \u054D\u0578\u0582\u0580\u0565\u0576\u0575\u0561\u0576(\u0581)) est Catholicos de l'\u00C9glise apostolique arm\u00E9nienne de 1911 \u00E0 1930. Sous son catholicossat se d\u00E9roulent le g\u00E9nocide arm\u00E9nien et la sovi\u00E9tisation de l'Arm\u00E9nie."@fr . . . . . . "George V of Armenia"@en . . "Jerzy V, imi\u0119 \u015Bwieckie Surenianc Tpchiseci (ur. 28 sierpnia 1847 w Tyflisie, zm. 8 maja 1930 w Wagharszapacie) \u2013 biskup Apostolskiego Ko\u015Bcio\u0142a Ormia\u0144skiego, w latach 1912-1930 katolikos Wszystkich Ormian."@pl . . "Georgo la 5-a de Armenio (armene \u0533\u0587\u0578\u0580\u0563 \u0535. \u054D\u0578\u0582\u0580\u0565\u0576\u0575\u0561\u0576\u0581 (\u054F\u0583\u0572\u056B\u057D\u0565\u0581\u056B) (28-an a\u016Dgusto 1847 - 8-an de majo 1930) estis la Katolikoso de \u0108iuj Armenoj de la Armena Apostola Eklezio en la Patrina Se\u011Do de Sankta E\u0109miadzin de 1911-1930. Li sukcedis Katolikoson , kiu mortis la 11an de decembro 1910 post malpli ol tri jaroj kiel Katolikoso."@eo . . . . . . . . . "1911"^^ . . . . "37265229"^^ . "Catholicos"@en . . . . . . . "Jerzy V (katolikos Ormian)"@pl . . "Surenyants"@en . . . . . "Georges V Soureniants"@fr . "\u0413\u0435\u0432\u043E\u0440\u0433 \u0421\u0443\u0440\u0435\u043D\u044F\u043D\u0446 \u0422\u043F\u0445\u0438\u0441\u0435\u0446\u0438 (\u0430\u0440\u043C. \u0533\u0587\u0578\u0580\u0563 \u0535 \u054D\u0578\u0582\u0580\u0565\u0576\u0575\u0561\u0576\u0581 \u054F\u0583\u0572\u056B\u057D\u0565\u0581\u056B; 28 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 (9 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F) 1847, \u0422\u0438\u0444\u043B\u0438\u0441 \u2014 8 \u043C\u0430\u044F 1930). \u041D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0432 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0435 \u041A\u0430\u0440\u0430\u043F\u0435\u0442\u0430 \u0411\u0435\u043B\u0430\u0445\u044F\u043D\u0430, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0443\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0430\u043D\u0441\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u0430 \u0410\u0440\u0437\u0430\u043C\u044F\u043D\u0430, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044F \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438. \u0412 1868 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0433\u0438\u043C\u043D\u0430\u0437\u0438\u044E \u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430. \u0423\u0435\u0445\u0430\u043B \u0432 \u042D\u0447\u043C\u0438\u0430\u0434\u0437\u0438\u043D, \u0440\u0443\u043A\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0434\u044C\u044F\u043A\u043E\u043D\u044B \u0438 \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0432\u0441\u0435\u043E\u0431\u0449\u0435\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0438 \u0430\u0440\u0438\u0444\u043C\u0435\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0432 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0435 \u0416\u0430\u0440\u0430\u043D\u0433\u0430\u0432\u043E\u0440\u0430\u0446 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430. \u041F\u0440\u0435\u0435\u043C\u043D\u0438\u043A \u041C\u0430\u0442\u0442\u0435\u043E\u0441\u0430 II \u0418\u0437\u043C\u0438\u0440\u043B\u044F\u043D\u0430. \u041E\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043B \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0430\u043C \u0430\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u044D\u0442\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435 \u0434\u043E\u0448\u043B\u043E \u0434\u043E \u043D\u0430\u0441 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E."@ru . "Jerzy V, imi\u0119 \u015Bwieckie Surenianc Tpchiseci (ur. 28 sierpnia 1847 w Tyflisie, zm. 8 maja 1930 w Wagharszapacie) \u2013 biskup Apostolskiego Ko\u015Bcio\u0142a Ormia\u0144skiego, w latach 1912-1930 katolikos Wszystkich Ormian."@pl . . "George V of Armenia (in Armenian \u0533\u0587\u0578\u0580\u0563 \u0535. \u054D\u0578\u0582\u0580\u0565\u0576\u0575\u0561\u0576\u0581 (\u054F\u0583\u0572\u056B\u057D\u0565\u0581\u056B) (28 August 1847 \u2013 8 May 1930) was the Catholicos of All Armenians of the Armenian Apostolic Church in the Mother See of Holy Etchmiadzin from 1911\u20131930. He succeeded Catholicos Matthew II (in Armenian \u0544\u0561\u057F\u0569\u0565\u0578\u057D \u0532 \u053F\u0578\u057D\u057F\u0561\u0576\u0564\u0576\u0578\u0582\u057A\u0578\u056C\u057D\u0565\u0581), who had died on 11 December 1910 after less than three years as Catholicos."@en . . . "followed by"@en . "George V of Armenia"@en . . . . . . . . . . . "1070246415"^^ . . . . . . . "1847-08-28"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1930-05-08"^^ . . "4880"^^ . "Georges ou Gevork V Sourenian(ts) (en arm\u00E9nien \u0533\u0587\u0578\u0580\u0563 \u0535 \u054D\u0578\u0582\u0580\u0565\u0576\u0575\u0561\u0576(\u0581)) est Catholicos de l'\u00C9glise apostolique arm\u00E9nienne de 1911 \u00E0 1930. Sous son catholicossat se d\u00E9roulent le g\u00E9nocide arm\u00E9nien et la sovi\u00E9tisation de l'Arm\u00E9nie."@fr . . "Georgo la 5-a de Armenio (armene \u0533\u0587\u0578\u0580\u0563 \u0535. \u054D\u0578\u0582\u0580\u0565\u0576\u0575\u0561\u0576\u0581 (\u054F\u0583\u0572\u056B\u057D\u0565\u0581\u056B) (28-an a\u016Dgusto 1847 - 8-an de majo 1930) estis la Katolikoso de \u0108iuj Armenoj de la Armena Apostola Eklezio en la Patrina Se\u011Do de Sankta E\u0109miadzin de 1911-1930. Li sukcedis Katolikoson , kiu mortis la 11an de decembro 1910 post malpli ol tri jaroj kiel Katolikoso."@eo . . . . "1847-08-28"^^ . . .