"George Vithoulkas"@pt . . . . . . "11206"^^ . . . . . "1932-07-25"^^ . "Athens, Greece"@en . . "Georgios (\u0393\u03B5\u03CE\u03C1\u03B3\u03B9\u03BF\u03C2) Vithoulkas (\u0392\u03C5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BB\u03BA\u03B1\u03C2) (Atenas, 1932) \u00E9 professor e praticante de homeopatia. Desenvolveu seus estudos no assunto na \u00C1frica do Sul e recebeu um diploma em Homeopatia do Instituto Indiano de Homeopatia em 1966. Depois disso, retornou \u00E0 Gr\u00E9cia onde come\u00E7ou a ensinar homeopatia para m\u00E9dicos onde mais tarde se tornou o Centro de Medicina Homeop\u00E1tica de Atenas. Em 1972, na Gr\u00E9cia, fundou uma revista sobre o assunto, a Homeopathic Medicine."@pt . . . . . "George Vithoulkas (Greek: \u0393\u03B9\u03CE\u03C1\u03B3\u03BF\u03C2 \u0392\u03C5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BB\u03BA\u03B1\u03C2; born 25 July 1932, in Athens) is a Greek teacher and practitioner of homeopathy. He studied homeopathy in South Africa and received a diploma in homeopathy from the Indian Institute of Homeopathy in 1966. Upon receiving his diploma, he returned to Greece where he practiced and began teaching classical homeopathy to a small group of medical doctors. His alleged therapeutic success drew attention and led to the establishment in 1970 of what eventually became the Center of Homeopathic Medicine in Athens, a school exclusively for M.D.s. In 1972, Vithoulkas started a Greek homeopathic journal, Homeopathic Medicine. In 1976, he organized the first of an annual series of International Homeopathic Seminars. In 1995, he opened the International Academy for Classical Homeopathy (I.A.C.H.) on Alonissos, to provide postgraduate training for homeopaths. It is dedicated exclusively to the teaching of homeopathy. Vithoulkas has authored a number of books on homeopathy, two of which, Homeopathy: Medicine of the New Man and The Science of Homeopathy, have been translated extensively, and is currently writing Materia Medica Viva, a homeopathic materia medica or reference work on homeopathic remedies, to reach 16 volumes when finished. In addition to his books, he has published numerous articles in homeopathic journals and has developed an expert system for homeopaths to use in choosing remedies for their patients. Vithoulkas was a recipient of the Right Livelihood Award in 1996 for \"his outstanding contribution to the revival of homeopathic knowledge and the training of homeopaths to the highest standards.\""@en . . . . . . "\u0412\u0438\u0442\u0443\u043B\u043A\u0430\u0441, \u0419\u043E\u0440\u0433\u043E\u0441"@ru . "Giorgios Vithoulkas"@eo . "Georgos Vithoulkas"@de . . . "George Vithoulkas"@es . . . . . "George Vithoulkas es ingeniero y estudi\u00F3 homeopat\u00EDa en Sud\u00E1frica y recibi\u00F3 un diploma en homeopat\u00EDa del Instituto Indio de Homeopat\u00EDa en 1966. Tras la recepci\u00F3n del diploma, volvi\u00F3 a Grecia en donde practic\u00F3 y empez\u00F3 a ense\u00F1ar Homeopat\u00EDa Cl\u00E1sica a doctores en medicina en lo que con el tiempo lleg\u00F3 a ser el Centro de Medicina Homeop\u00E1tica en Atenas. En 1972, Vithoulkas inici\u00F3 la edici\u00F3n de una revista sobre medicina homeop\u00E1tica en griego. En 1976, organiz\u00F3 el primero de una serie anual internacional de Seminarios Homeop\u00E1ticos. En 1994, abri\u00F3 la Academia Internacional de Homeopat\u00EDa Cl\u00E1sica en Alonissos, que proporciona entrenamiento de postgraduado para home\u00F3patas. Es Miembro del Consejo del Centro M\u00E9dico Israelita Beth en New York , Miembro de la Academia de Ciencias de Nueva York, y miembro"@es . . . . . "George Vithoulkas (en grec: \u0393\u03B9\u03CE\u03C1\u03B3\u03BF\u03C2 \u0392\u03C5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BB\u03B1\u03BA\u03B1\u03C2) (Atenes, 25 de juliol de 1932) \u00E9s un professor i practicant d'homeopatia grec. Va estudiar homeopatia a Sud-\u00E0frica i va rebre un diploma en homeopatia de l'Institut Indi d'Homeopatia el 1966. Despr\u00E9s de rebre el diploma va tornar a Gr\u00E8cia, on va practicar i va comen\u00E7ar a ensenyar homeopatia cl\u00E0ssica als metges al que es convertiria en el Centre de Medicina Homeop\u00E0tica a Atenes. El 1972, Vithoulkas va iniciar una revista homeop\u00E0tica grega, Homeopathic Medicine. El 1976 va organitzar la primera d'una s\u00E8rie anual de seminaris internacionals homeop\u00E0tics. El 1995, va inaugurar la a , que ofereix formaci\u00F3 de postgrau a home\u00F2pates. Vithoulkas ha escrit diversos llibres sobre l'homeopatia, dos dels quals, Homeopathy: Medicine of the New Man i The Science of Homeopathy, han estat \u00E0mpliament tradu\u00EFts, i actualment est\u00E0 escrivint Materia Medica Viva, una materia medica homeop\u00E0tica o obra de refer\u00E8ncia sobre els remeis homeop\u00E0tics, que hauria d'arribar a 16 volums una vegada acabada. A m\u00E9s de llibres, ha publicat nombrosos articles en revistes homeop\u00E0tiques i ha desenvolupat un sistema expert perqu\u00E8 els home\u00F2pates l'utilitzin en l'elecci\u00F3 dels remeis per als seus pacients. Vithoulkas va ser guardonat amb el Right Livelihood Award el 1996."@ca . . "\u039F \u0393\u03B9\u03CE\u03C1\u03B3\u03BF\u03C2 \u0392\u03C5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BB\u03BA\u03B1\u03C2 (\u03B3\u03B5\u03BD. \u03C4\u03BF 1932 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03B8\u03AE\u03BD\u03B1 ) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0388\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BF\u03BC\u03BF\u03B9\u03BF\u03C0\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2. \u0388\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C4\u03BF \"\u03B5\u03BD\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u03BD\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB\" \u03C4\u03BF 1996 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03BC\u03BF\u03B9\u03BF\u03C0\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 20\u03BF\u03C5 \u0391\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1."@el . "1932-07-25"^^ . . "\u039F \u0393\u03B9\u03CE\u03C1\u03B3\u03BF\u03C2 \u0392\u03C5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BB\u03BA\u03B1\u03C2 (\u03B3\u03B5\u03BD. \u03C4\u03BF 1932 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03B8\u03AE\u03BD\u03B1 ) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0388\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BF\u03BC\u03BF\u03B9\u03BF\u03C0\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2. \u0388\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C4\u03BF \"\u03B5\u03BD\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u03BD\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB\" \u03C4\u03BF 1996 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03BC\u03BF\u03B9\u03BF\u03C0\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 20\u03BF\u03C5 \u0391\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1."@el . "George Vithoulkas"@en . "\u0393\u03B9\u03CE\u03C1\u03B3\u03BF\u03C2 \u0392\u03C5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BB\u03BA\u03B1\u03C2"@el . . . . . . . . "George Vithoulkas (Greek: \u0393\u03B9\u03CE\u03C1\u03B3\u03BF\u03C2 \u0392\u03C5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BB\u03BA\u03B1\u03C2; born 25 July 1932, in Athens) is a Greek teacher and practitioner of homeopathy. He studied homeopathy in South Africa and received a diploma in homeopathy from the Indian Institute of Homeopathy in 1966. Upon receiving his diploma, he returned to Greece where he practiced and began teaching classical homeopathy to a small group of medical doctors. His alleged therapeutic success drew attention and led to the establishment in 1970 of what eventually became the Center of Homeopathic Medicine in Athens, a school exclusively for M.D.s. In 1972, Vithoulkas started a Greek homeopathic journal, Homeopathic Medicine. In 1976, he organized the first of an annual series of International Homeopathic Seminars. In 1995, he opened the International Academy f"@en . . . . "George Vithoulkas"@ca . . . "George Vithoulkas (en grec: \u0393\u03B9\u03CE\u03C1\u03B3\u03BF\u03C2 \u0392\u03C5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BB\u03B1\u03BA\u03B1\u03C2) (Atenes, 25 de juliol de 1932) \u00E9s un professor i practicant d'homeopatia grec. Va estudiar homeopatia a Sud-\u00E0frica i va rebre un diploma en homeopatia de l'Institut Indi d'Homeopatia el 1966. Despr\u00E9s de rebre el diploma va tornar a Gr\u00E8cia, on va practicar i va comen\u00E7ar a ensenyar homeopatia cl\u00E0ssica als metges al que es convertiria en el Centre de Medicina Homeop\u00E0tica a Atenes. El 1972, Vithoulkas va iniciar una revista homeop\u00E0tica grega, Homeopathic Medicine. El 1976 va organitzar la primera d'una s\u00E8rie anual de seminaris internacionals homeop\u00E0tics. El 1995, va inaugurar la a , que ofereix formaci\u00F3 de postgrau a home\u00F2pates."@ca . . . . . . . . . . "1108041375"^^ . . . . . . . . . "\u0419\u043E\u0440\u0433\u043E\u0441 \u0412\u0438\u0442\u0443\u043B\u043A\u0430\u0441 (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0393\u03B9\u03CE\u03C1\u03B3\u03BF\u03C2 \u0392\u03C5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BB\u03BA\u03B1\u03C2, \u0433\u0440\u0435\u0447. George Vithoulkas (\u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u043E\u0441)) (\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F 25 \u0438\u044E\u043B\u044F 1932 \u0410\u0444\u0438\u043D\u044B) \u2014 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A \u0433\u043E\u043C\u0435\u043E\u043F\u0430\u0442\u0438\u0438, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u044B\u0445 \u043A\u043D\u0438\u0433 \u043F\u043E \u0433\u043E\u043C\u0435\u043E\u043F\u0430\u0442\u0438\u0438 \u0438 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043C \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430\u043C \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043E\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . . . "Georgos Vithoulkas (\u0393\u03B9\u03CE\u03C1\u03B3\u03BF\u03C2 \u0392\u03C5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BB\u03BA\u03B1\u03C2, * 1932 in Athen) ist ein griechischer Hom\u00F6opath. Er erhielt 1996 den Right Livelihood Award und z\u00E4hlt zu den bekanntesten Hom\u00F6opathen des 20. Jahrhunderts."@de . . . . "George Vithoulkas"@en . . . . . . . "International Academy of Classical Homeopathy"@en . . . . "Georgios (\u0393\u03B5\u03CE\u03C1\u03B3\u03B9\u03BF\u03C2) Vithoulkas (\u0392\u03C5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BB\u03BA\u03B1\u03C2) (Atenas, 1932) \u00E9 professor e praticante de homeopatia. Desenvolveu seus estudos no assunto na \u00C1frica do Sul e recebeu um diploma em Homeopatia do Instituto Indiano de Homeopatia em 1966. Depois disso, retornou \u00E0 Gr\u00E9cia onde come\u00E7ou a ensinar homeopatia para m\u00E9dicos onde mais tarde se tornou o Centro de Medicina Homeop\u00E1tica de Atenas. Em 1972, na Gr\u00E9cia, fundou uma revista sobre o assunto, a Homeopathic Medicine."@pt . . . "\u0419\u043E\u0440\u0433\u043E\u0441 \u0412\u0438\u0442\u0443\u043B\u043A\u0430\u0441 (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0393\u03B9\u03CE\u03C1\u03B3\u03BF\u03C2 \u0392\u03C5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BB\u03BA\u03B1\u03C2, \u0433\u0440\u0435\u0447. George Vithoulkas (\u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u043E\u0441)) (\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F 25 \u0438\u044E\u043B\u044F 1932 \u0410\u0444\u0438\u043D\u044B) \u2014 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A \u0433\u043E\u043C\u0435\u043E\u043F\u0430\u0442\u0438\u0438, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u044B\u0445 \u043A\u043D\u0438\u0433 \u043F\u043E \u0433\u043E\u043C\u0435\u043E\u043F\u0430\u0442\u0438\u0438 \u0438 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043C \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430\u043C \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043E\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . . . "George Vithoulkas es ingeniero y estudi\u00F3 homeopat\u00EDa en Sud\u00E1frica y recibi\u00F3 un diploma en homeopat\u00EDa del Instituto Indio de Homeopat\u00EDa en 1966. Tras la recepci\u00F3n del diploma, volvi\u00F3 a Grecia en donde practic\u00F3 y empez\u00F3 a ense\u00F1ar Homeopat\u00EDa Cl\u00E1sica a doctores en medicina en lo que con el tiempo lleg\u00F3 a ser el Centro de Medicina Homeop\u00E1tica en Atenas. En 1972, Vithoulkas inici\u00F3 la edici\u00F3n de una revista sobre medicina homeop\u00E1tica en griego. En 1976, organiz\u00F3 el primero de una serie anual internacional de Seminarios Homeop\u00E1ticos. En 1994, abri\u00F3 la Academia Internacional de Homeopat\u00EDa Cl\u00E1sica en Alonissos, que proporciona entrenamiento de postgraduado para home\u00F3patas. Es Miembro del Consejo del Centro M\u00E9dico Israelita Beth en New York , Miembro de la Academia de Ciencias de Nueva York, y miembro de la Asociaci\u00F3n Americana para el Avance de la Ciencia. Vithoulkas ha sido autor de numerosos libros sobre homeopat\u00EDa, dos de los cuales, \"Homeopat\u00EDa: La medicina del nuevo hombre\" (Arco, Nueva York, 1979) y \u201CLa ciencia de la Homeopat\u00EDa\" (Grove Press, New York, 1980) han sido traducidos ampliamente, y actualmente est\u00E1 escribiendo \u201C\u201D que es una homeop\u00E1tica, y una obra de referencia sobre los remedios homeop\u00E1ticos, que alcanzar\u00E1 los 16 vol\u00FAmenes cuando est\u00E9 terminada. Adem\u00E1s de sus libros, ha publicado numerosos art\u00EDculos en revistas sobre homeopat\u00EDa y ha desarrollado un expert system; sistema experto informatizado que los home\u00F3patas pueden utilizar en la selecci\u00F3n de remedios homeop\u00E1ticos para sus pacientes. Vithoulkas ha sido galardonado con el Right Livelihood Award o Premio Nobel Alternativo en 1996."@es . "George Vithoulkas"@en . . . . "9983722"^^ . . . . . . . . . . . . . "Georgos Vithoulkas (\u0393\u03B9\u03CE\u03C1\u03B3\u03BF\u03C2 \u0392\u03C5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BB\u03BA\u03B1\u03C2, * 1932 in Athen) ist ein griechischer Hom\u00F6opath. Er erhielt 1996 den Right Livelihood Award und z\u00E4hlt zu den bekanntesten Hom\u00F6opathen des 20. Jahrhunderts."@de . . .