"Georges-Guillaume Ier de Brandebourg (n\u00E9 le 13 novembre 1595 \u00E0 C\u00F6lln, mort le 1er d\u00E9cembre 1640 \u00E0 K\u00F6nigsberg) fut \u00E9lecteur de Brandebourg et duc de Prusse de 1619 \u00E0 1640. Pouss\u00E9 par la Su\u00E8de alli\u00E9e \u00E0 entrer dans la guerre de Trente Ans, il ne parvient \u00E0 s\u2019imposer ni diplomatiquement, ni militairement et se laisse d\u00E9border par les men\u00E9es pro-Habsbourg de son ministre, le comte von Schwartzenberg. La fin des ann\u00E9es 1630 voit la mise \u00E0 sac du Brandebourg et Georges-Guillaume meurt en quasi-exil en Prusse-Orientale, laissant Schwartzenberg seul ma\u00EEtre d'un pays au bord de l\u2019effondrement."@fr . "Georg Willem van Brandenburg"@nl . . . . . "Signatur Georg Wilhelm .PNG"@en . "\u0413\u0435\u043E\u0440\u0433 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u043D\u0435\u043C. Georg Wilhelm von Brandenburg; 13 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1595, \u041A\u0451\u043B\u044C\u043D, \u043D\u044B\u043D\u0435 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D \u2014 1 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1640, \u041A\u0451\u043D\u0438\u0433\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433) \u2014 \u043A\u0443\u0440\u0444\u044E\u0440\u0441\u0442 \u0431\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0441 1619 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0413\u043E\u0433\u0435\u043D\u0446\u043E\u043B\u043B\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432, \u0441\u044B\u043D \u043A\u0443\u0440\u0444\u044E\u0440\u0441\u0442\u0430 \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0421\u0438\u0433\u0438\u0437\u043C\u0443\u043D\u0434\u0430. \u041E\u0442\u0435\u0446 \u00AB\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u0440\u0444\u044E\u0440\u0441\u0442\u0430\u00BB \u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445\u0430 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E."@ru . . . . . "\uAC8C\uC624\uB974\uD06C \uBE4C\uD5EC\uB984(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Georg Wilhelm, 1595\uB144 11\uC6D4 13\uC77C ~ 1640\uB144 12\uC6D4 1\uC77C)\uC740 \uB3C5\uC77C \uD638\uC5D4\uCD10\uB808\uB978\uAC00\uC758 \uC655\uC871\uC73C\uB85C 1619\uB144\uBD80\uD130 \uC790\uC2E0\uC758 \uC0AC\uB9DD\uAE4C\uC9C0 \uBE0C\uB780\uB374\uBD80\uB974\uD06C\uC758 \uBCC0\uACBD\uBC31\uC774\uC790 \uD504\uB85C\uC774\uC13C \uACF5\uAD6D\uC758 \uC120\uC81C\uD6C4\uC600\uB2E4. \uADF8\uC758 \uAD70\uB9BC\uC740 30\uB144 \uC804\uC7C1 \uB3D9\uC548 \uBE44\uD6A8\uC728\uC801\uC778 \uD1B5\uCE58\uB85C \uD2B9\uC815\uC774 \uC9C0\uC5B4\uC84C\uB2E4. \uADF8\uB294 \uD504\uB9AC\uB4DC\uB9AC\uD788 \uBE4C\uD5EC\uB984 \uB300\uC120\uC81C\uD6C4\uC758 \uBD80\uCE5C\uC774\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "\u0413\u0435\u043E\u0301\u0440\u0433-\u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u0301\u043B\u044C\u043C (\u043D\u0456\u043C. Georg Wilhelm; 3 (13) \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1595 \u2014 1 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1640) \u2014 \u0431\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0433\u0440\u0430\u0444, \u043A\u0443\u0440\u0444\u044E\u0440\u0441\u0442 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 (1620\u20141640). \u0427\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0443\u0441\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 (1620\u20141640). \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0413\u043E\u0433\u0435\u043D\u0446\u043E\u043B\u043B\u0435\u0440\u043D\u0456\u0432. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0443 \u041A\u0435\u043B\u043B\u044C\u043D\u0456, \u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433. \u0421\u0438\u043D \u0431\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0440\u043A\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0419\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D\u0430-\u0421\u0438\u0433\u0456\u0437\u043C\u0443\u043D\u0434\u0430. \u0411\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E \u0431\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0440\u043A\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0456 \u00AB\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u0440\u0444\u044E\u0440\u0441\u0442\u0430\u00BB \u0424\u0440\u0456\u0434\u0440\u0456\u0445\u0430-\u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u0430. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0443 \u0447\u0430\u0441\u0438 \u0422\u0440\u0438\u0434\u0446\u044F\u0442\u0438\u043B\u0456\u0442\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438. \u0411\u0435\u0437\u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u043E \u043D\u0430\u043C\u0430\u0433\u0430\u0432\u0441\u044F \u0434\u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u043D\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443, \u0430\u043B\u0435 \u043F\u0456\u0434 \u0442\u0438\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u043E\u0434\u0438\u0447\u0456\u0432 \u0443\u043A\u043B\u0430\u0432 \u0441\u043E\u044E\u0437 \u0456\u0437 \u0456 \u043B\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u0454\u044E (1631). \u0417\u0430\u0437\u043D\u0430\u0432 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0443, \u0449\u043E \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u043E\u0448\u0438\u043B\u0438 \u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0447\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043C\u0438\u0440\u0438\u0432\u0441\u044F \u0456\u0437 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432 \u041F\u0440\u0430\u0437\u0456 (1635). \u0423 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u044C \u0431\u0443\u0432 \u0430\u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0430\u043C\u0438-\u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442"@uk . . . . . . . . . . "Georg Willem van Brandenburg (C\u00F6lln, 3 november 1595 - K\u00F6nigsbergen, 1 december 1640) was van 1619 tot aan zijn dood keurvorst van Brandenburg en hertog van Pruisen. Hij behoorde tot het huis Hohenzollern."@nl . . . . . . . . . . "Georges-Guillaume Ier de Brandebourg"@fr . . . . "\u0413\u0435\u043E\u0440\u0433 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u043D\u0435\u043C. Georg Wilhelm von Brandenburg; 13 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1595, \u041A\u0451\u043B\u044C\u043D, \u043D\u044B\u043D\u0435 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D \u2014 1 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1640, \u041A\u0451\u043D\u0438\u0433\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433) \u2014 \u043A\u0443\u0440\u0444\u044E\u0440\u0441\u0442 \u0431\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0441 1619 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0413\u043E\u0433\u0435\u043D\u0446\u043E\u043B\u043B\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432, \u0441\u044B\u043D \u043A\u0443\u0440\u0444\u044E\u0440\u0441\u0442\u0430 \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0421\u0438\u0433\u0438\u0437\u043C\u0443\u043D\u0434\u0430. \u041E\u0442\u0435\u0446 \u00AB\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u0440\u0444\u044E\u0440\u0441\u0442\u0430\u00BB \u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445\u0430 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E."@ru . "George William"@en . . . . . . "--12-23"^^ . . . . "Georg Willem van Brandenburg (C\u00F6lln, 3 november 1595 - K\u00F6nigsbergen, 1 december 1640) was van 1619 tot aan zijn dood keurvorst van Brandenburg en hertog van Pruisen. Hij behoorde tot het huis Hohenzollern."@nl . "Georgo Vilhelmo (Brandenburgio)"@eo . . . "1120595628"^^ . . . . . . . . . . . "1619"^^ . "Giorgio Guglielmo di Hohenzollern (Berlino, 13 novembre 1595 \u2013 K\u00F6nigsberg, 1\u00BA dicembre 1640) fu Margravio e principe elettore di Brandeburgo e Duca di Prussia (1619-1640)."@it . . . . . . . . . . "12798"^^ . . "\u039F \u0393\u03B5\u03CE\u03C1\u03B3\u03B9\u03BF\u03C2-\u0393\u03BF\u03C5\u03BB\u03B9\u03AD\u03BB\u03BC\u03BF\u03C2 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC.: Georg-Wilhelm, 13 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1595 - 1 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1640) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03A7\u03BF\u03B5\u03BD\u03C4\u03C3\u03CC\u03BB\u03B5\u03C1\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03BA\u03BB\u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03C1\u03B1\u03BD\u03B4\u03B5\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5 (1619-1640)."@el . . . . "Jurgi Gilen I.a Hohenzollern , Hohenzollern dinastiako partaidea, Brandeburgoko margrave hautesle eta Prusiako dukea izan zen 1619tik 1640 arte. Brandebugoko margravea eta Prusiako dukea eta Ana Prusiakoaren seme eta oinordeko izan zen. Bere amaren aldeko amamagandik, Maria Leonor Clevesekoa, Austriako errege familiaren ondorengoa zen, Maria Leonor, Fernando I.a Habsburgokoa enperadorearen biloba baitzen. Bere erregealdia, Hogeita Hamar Urteko Gerran eraginkorra izan ez zen gobernu bategatik nabarmentzen da."@eu . . . . . . "Georg Wilhelm (Brandenburg)"@de . . "\u30B2\u30AA\u30EB\u30AF\u30FB\u30F4\u30A3\u30EB\u30D8\u30EB\u30E0\uFF08Georg Wilhelm, 1595\u5E7411\u670813\u65E5 - 1640\u5E7412\u67081\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D7\u30ED\u30A4\u30BB\u30F3\u516C\u53CA\u3073\u30D6\u30E9\u30F3\u30C7\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\u9078\u5E1D\u4FAF\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1619\u5E7411\u67083\u65E5 - 1640\u5E7412\u67081\u65E5\uFF09\u3002\u6C7A\u65AD\u529B\u306B\u4E4F\u3057\u3044\u541B\u4E3B\u3067\u3001\u4E09\u5341\u5E74\u6226\u4E89\u306E\u6DF7\u4E71\u306E\u4E2D\u3067\u5185\u90E8\u306B\u4E0D\u4E00\u81F4\u3092\u62B1\u3048\u3066\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u3068\u30D7\u30ED\u30C6\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8\u306E\u4E21\u9663\u55B6\u3092\u5F80\u5FA9\u3057\u3001\u53CC\u65B9\u306E\u8ECD\u306B\u30D6\u30E9\u30F3\u30C7\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\u3092\u8352\u3089\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . "1595-11-13"^^ . . "George William, Elector of Brandenburg"@en . . . . "\uAC8C\uC624\uB974\uD06C \uBE4C\uD5EC\uB984(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Georg Wilhelm, 1595\uB144 11\uC6D4 13\uC77C ~ 1640\uB144 12\uC6D4 1\uC77C)\uC740 \uB3C5\uC77C \uD638\uC5D4\uCD10\uB808\uB978\uAC00\uC758 \uC655\uC871\uC73C\uB85C 1619\uB144\uBD80\uD130 \uC790\uC2E0\uC758 \uC0AC\uB9DD\uAE4C\uC9C0 \uBE0C\uB780\uB374\uBD80\uB974\uD06C\uC758 \uBCC0\uACBD\uBC31\uC774\uC790 \uD504\uB85C\uC774\uC13C \uACF5\uAD6D\uC758 \uC120\uC81C\uD6C4\uC600\uB2E4. \uADF8\uC758 \uAD70\uB9BC\uC740 30\uB144 \uC804\uC7C1 \uB3D9\uC548 \uBE44\uD6A8\uC728\uC801\uC778 \uD1B5\uCE58\uB85C \uD2B9\uC815\uC774 \uC9C0\uC5B4\uC84C\uB2E4. \uADF8\uB294 \uD504\uB9AC\uB4DC\uB9AC\uD788 \uBE4C\uD5EC\uB984 \uB300\uC120\uC81C\uD6C4\uC758 \uBD80\uCE5C\uC774\uC5C8\uB2E4."@ko . "Portrait of Georg William by Mathias Czwiczek, c. 1635"@en . . "\u0393\u03B5\u03CE\u03C1\u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u0393\u03BF\u03C5\u03BB\u03B9\u03AD\u03BB\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03C1\u03B1\u03BD\u03B4\u03B5\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5"@el . . "Jerzy Wilhelm Hohenzollern (ur. 13 listopada 1595 w (obecnie Berlin), zm. 1 grudnia 1640 w Kr\u00F3lewcu) \u2013 od 1620 r. w\u0142adca pa\u0144stwa Brandenburgia-Prusy, jako elektor brandenburski i ksi\u0105\u017C\u0119 pruski."@pl . . "Georges-Guillaume Ier de Brandebourg (n\u00E9 le 13 novembre 1595 \u00E0 C\u00F6lln, mort le 1er d\u00E9cembre 1640 \u00E0 K\u00F6nigsberg) fut \u00E9lecteur de Brandebourg et duc de Prusse de 1619 \u00E0 1640. Pouss\u00E9 par la Su\u00E8de alli\u00E9e \u00E0 entrer dans la guerre de Trente Ans, il ne parvient \u00E0 s\u2019imposer ni diplomatiquement, ni militairement et se laisse d\u00E9border par les men\u00E9es pro-Habsbourg de son ministre, le comte von Schwartzenberg. La fin des ann\u00E9es 1630 voit la mise \u00E0 sac du Brandebourg et Georges-Guillaume meurt en quasi-exil en Prusse-Orientale, laissant Schwartzenberg seul ma\u00EEtre d'un pays au bord de l\u2019effondrement."@fr . . "\u0413\u0435\u043E\u0440\u0433-\u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C (\u043C\u0430\u0440\u043A\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0443)"@uk . . "Georgo Vilhelmo (naski\u011Dinta la\u016D julia kalendaro la 3-a de novembro, la\u016D gregoria kalendaro la 13-an de novembro 1595 en C\u00F6lln \u0109e la rivero Spree; mortinta la 1-an de decembro 1640 en Kenigsbergo, Prusujo) el la dinastio Hohencolernoj estis de 1619 \u011Dis 1640 elektoprinco kaj margrafo de Brandenburgio kaj duko en Prusujo."@eo . . "Giorgio Guglielmo di Hohenzollern (Berlino, 13 novembre 1595 \u2013 K\u00F6nigsberg, 1\u00BA dicembre 1640) fu Margravio e principe elettore di Brandeburgo e Duca di Prussia (1619-1640)."@it . . "Jordi Guillem de Brandenburg"@ca . . "\uAC8C\uC624\uB974\uD06C \uBE4C\uD5EC\uB984 \uD3F0 \uBE0C\uB780\uB374\uBD80\uB974\uD06C \uC120\uC81C\uD6C4"@ko . "Jordi Guillem de Brandenburg - Georg Wilhelm von Brandenburg (alemany) - (Berl\u00EDn, 13 de novembre de 1595 - K\u00F6nigsberg, 1 de desembre de 1640) fou un noble alemany membre de la dinastia dels Hohenzollern, marcgravi, pr\u00EDncep elector de Brandenburg i duc de Pr\u00FAssia des de 1619 fins al 1640."@ca . . . "Ji\u0159\u00ED Vil\u00E9m Braniborsk\u00FD"@cs . . . "7524"^^ . . . . . "George William"@en . . . . . "1640"^^ . "Jorge Guilherme (C\u00F6lln, 13 de novembro de 1595 \u2013 K\u00F6nigsberg, 1 de dezembro de 1640) foi o Eleitor de Brandemburgo e Duque da Pr\u00FAssia de 1619 at\u00E9 sua morte. Seu reinado foi marcado por um governo ineficiente durante a Guerra dos Trinta Anos."@pt . . . . "\u063A\u064A\u0648\u0631\u063A \u0641\u064A\u0644\u0647\u0644\u0645 (Georg Wilhelm\u061B \u0643\u0648\u0644\u0646\u060C 13 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1595 - \u0643\u0648\u0646\u064A\u063A\u0633\u0628\u064A\u0631\u063A\u060C 1 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1640) \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0622\u0644 \u0647\u0648\u0647\u0646\u062A\u0633\u0648\u0644\u0631\u0646 \u0645\u0631\u063A\u0631\u064A\u0641 \u0628\u0631\u0627\u0646\u062F\u0646\u0628\u0648\u0631\u063A \u0648\u0648\u0646\u0627\u062E\u0628\u0647\u0627 \u0648\u062F\u0648\u0642 \u0628\u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0633\u0646\u0629 1619 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647. \u0648\u0627\u062A\u0633\u0645\u062A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u062D\u0643\u0645\u0647 \u0628\u062D\u0643\u0645 \u063A\u064A\u0631 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u0627. \u0648\u0647\u0648 \u0648\u0627\u0644\u062F \u0641\u0631\u064A\u062F\u0631\u0634 \u0641\u064A\u0644\u0647\u0644\u0645 \"\u0627\u0644\u0646\u0627\u062E\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631\"."@ar . . . . . "Jurgi Gilen I.a Hohenzollern , Hohenzollern dinastiako partaidea, Brandeburgoko margrave hautesle eta Prusiako dukea izan zen 1619tik 1640 arte. Brandebugoko margravea eta Prusiako dukea eta Ana Prusiakoaren seme eta oinordeko izan zen. Bere amaren aldeko amamagandik, Maria Leonor Clevesekoa, Austriako errege familiaren ondorengoa zen, Maria Leonor, Fernando I.a Habsburgokoa enperadorearen biloba baitzen. Bere erregealdia, Hogeita Hamar Urteko Gerran eraginkorra izan ez zen gobernu bategatik nabarmentzen da. 1616an (1597-1660 ezkondu zen, hauteslea eta (hau, Gilen Orangekoa estatuder herbeheretarraren alaba) eta Frederiko V.a Palatinatukoa hauteslearen arreba izan zen. Lau seme-alaba izan zituzten. \n* (1617ko irailak 3-1676ko abuztuak 18), 1645eko urriak 9an, (1610-1681 Kurlandiako dukearekin ezkondu zena. \n* Frederiko Gilen I.a Brandeburgokoa (1620ko otsailak 6-1688ko apirilak 29) bere aitaren oinordekoa, \"Hautesle Handia\" bezala ezagutua izan zena. Frederiko Gilenen agintaldian, Prusiaren oinarriak jarri ziren europar potentzia moduan. \n* (1623ko uztailak 14-1683ko ekainak 26), 1649ko uztailak 19an (1629-1663) landgravearekin ezkondu zena. \n* Joan Sigismundo Hohenzollern (1624ko uztailak 25-1624ko urriak 30) \n* Datuak: Q166675 \n* Multimedia: George William, Elector of Brandenburg"@eu . . . . "Georg Wilhelm (* 3. Novemberjul. / 13. November 1595greg. in C\u00F6lln an der Spree; \u2020 1. Dezember 1640 in K\u00F6nigsberg) aus dem Geschlecht der Hohenzollern war von 1619 bis 1640 Markgraf von Brandenburg, Herzog in Preu\u00DFen und Herzog von Kleve, Graf von Mark sowie Kurf\u00FCrst und Erzk\u00E4mmerer des Heiligen R\u00F6mischen Reichs."@de . . . . . . . . "\u30B2\u30AA\u30EB\u30AF\u30FB\u30F4\u30A3\u30EB\u30D8\u30EB\u30E0\uFF08Georg Wilhelm, 1595\u5E7411\u670813\u65E5 - 1640\u5E7412\u67081\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D7\u30ED\u30A4\u30BB\u30F3\u516C\u53CA\u3073\u30D6\u30E9\u30F3\u30C7\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\u9078\u5E1D\u4FAF\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1619\u5E7411\u67083\u65E5 - 1640\u5E7412\u67081\u65E5\uFF09\u3002\u6C7A\u65AD\u529B\u306B\u4E4F\u3057\u3044\u541B\u4E3B\u3067\u3001\u4E09\u5341\u5E74\u6226\u4E89\u306E\u6DF7\u4E71\u306E\u4E2D\u3067\u5185\u90E8\u306B\u4E0D\u4E00\u81F4\u3092\u62B1\u3048\u3066\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u3068\u30D7\u30ED\u30C6\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8\u306E\u4E21\u9663\u55B6\u3092\u5F80\u5FA9\u3057\u3001\u53CC\u65B9\u306E\u8ECD\u306B\u30D6\u30E9\u30F3\u30C7\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\u3092\u8352\u3089\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "Jorge Guilherme (C\u00F6lln, 13 de novembro de 1595 \u2013 K\u00F6nigsberg, 1 de dezembro de 1640) foi o Eleitor de Brandemburgo e Duque da Pr\u00FAssia de 1619 at\u00E9 sua morte. Seu reinado foi marcado por um governo ineficiente durante a Guerra dos Trinta Anos."@pt . "Jordi Guillem de Brandenburg - Georg Wilhelm von Brandenburg (alemany) - (Berl\u00EDn, 13 de novembre de 1595 - K\u00F6nigsberg, 1 de desembre de 1640) fou un noble alemany membre de la dinastia dels Hohenzollern, marcgravi, pr\u00EDncep elector de Brandenburg i duc de Pr\u00FAssia des de 1619 fins al 1640."@ca . . . . . "George William (German: Georg Wilhelm; 13 November 1595 \u2013 1 December 1640), of the Hohenzollern dynasty, was margrave and elector of Brandenburg and duke of Prussia from 1619 until his death. His reign was marked by ineffective governance during the Thirty Years' War. He was the father of Frederick William, the \"Great Elector\"."@en . . . . . "\u063A\u064A\u0648\u0631\u063A \u0641\u064A\u0644\u0647\u0644\u0645 (Georg Wilhelm\u061B \u0643\u0648\u0644\u0646\u060C 13 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1595 - \u0643\u0648\u0646\u064A\u063A\u0633\u0628\u064A\u0631\u063A\u060C 1 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1640) \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0622\u0644 \u0647\u0648\u0647\u0646\u062A\u0633\u0648\u0644\u0631\u0646 \u0645\u0631\u063A\u0631\u064A\u0641 \u0628\u0631\u0627\u0646\u062F\u0646\u0628\u0648\u0631\u063A \u0648\u0648\u0646\u0627\u062E\u0628\u0647\u0627 \u0648\u062F\u0648\u0642 \u0628\u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0633\u0646\u0629 1619 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647. \u0648\u0627\u062A\u0633\u0645\u062A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u062D\u0643\u0645\u0647 \u0628\u062D\u0643\u0645 \u063A\u064A\u0631 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u0627. \u0648\u0647\u0648 \u0648\u0627\u0644\u062F \u0641\u0631\u064A\u062F\u0631\u0634 \u0641\u064A\u0644\u0647\u0644\u0645 \"\u0627\u0644\u0646\u0627\u062E\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631\"."@ar . "Jerzy Wilhelm Hohenzollern"@pl . "Georgo Vilhelmo (naski\u011Dinta la\u016D julia kalendaro la 3-a de novembro, la\u016D gregoria kalendaro la 13-an de novembro 1595 en C\u00F6lln \u0109e la rivero Spree; mortinta la 1-an de decembro 1640 en Kenigsbergo, Prusujo) el la dinastio Hohencolernoj estis de 1619 \u011Dis 1640 elektoprinco kaj margrafo de Brandenburgio kaj duko en Prusujo."@eo . . . "\u683C\u5967\u723E\u683C\u00B7\u5A01\u5EC9"@zh . . . . . . "\u039F \u0393\u03B5\u03CE\u03C1\u03B3\u03B9\u03BF\u03C2-\u0393\u03BF\u03C5\u03BB\u03B9\u03AD\u03BB\u03BC\u03BF\u03C2 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC.: Georg-Wilhelm, 13 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1595 - 1 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1640) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03A7\u03BF\u03B5\u03BD\u03C4\u03C3\u03CC\u03BB\u03B5\u03C1\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03BA\u03BB\u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03C1\u03B1\u03BD\u03B4\u03B5\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5 (1619-1640)."@el . . "Jerzy Wilhelm Hohenzollern (ur. 13 listopada 1595 w (obecnie Berlin), zm. 1 grudnia 1640 w Kr\u00F3lewcu) \u2013 od 1620 r. w\u0142adca pa\u0144stwa Brandenburgia-Prusy, jako elektor brandenburski i ksi\u0105\u017C\u0119 pruski."@pl . . . . . "\u063A\u064A\u0648\u0631\u063A \u0641\u064A\u0644\u0647\u0644\u0645 (\u0646\u0627\u062E\u0628 \u0628\u0631\u0627\u0646\u062F\u0646\u0628\u0648\u0631\u063A)"@ar . . . . . "Jurgi Gilen I.a Brandeburgokoa"@eu . . . . . . . "George William (German: Georg Wilhelm; 13 November 1595 \u2013 1 December 1640), of the Hohenzollern dynasty, was margrave and elector of Brandenburg and duke of Prussia from 1619 until his death. His reign was marked by ineffective governance during the Thirty Years' War. He was the father of Frederick William, the \"Great Elector\"."@en . . "Georg Vilhelm av Brandenburg"@sv . . "Jorge Guilherme, Eleitor de Brandemburgo"@pt . . . "Georg Wilhelm (* 3. Novemberjul. / 13. November 1595greg. in C\u00F6lln an der Spree; \u2020 1. Dezember 1640 in K\u00F6nigsberg) aus dem Geschlecht der Hohenzollern war von 1619 bis 1640 Markgraf von Brandenburg, Herzog in Preu\u00DFen und Herzog von Kleve, Graf von Mark sowie Kurf\u00FCrst und Erzk\u00E4mmerer des Heiligen R\u00F6mischen Reichs."@de . "Ji\u0159\u00ED Vil\u00E9m Braniborsk\u00FD (3. listopadu 1595, C\u00F6lln an der Spree \u2013 1. prosince 1640, Kr\u00E1lovec, Prusko) byl braniborsk\u00FD markrab\u011B, kurfi\u0159t a prusk\u00FD v\u00E9voda v letech 1619\u20131640. Poch\u00E1zel z rodu Hohenzollern\u016F."@cs . . . "Georg Vilhelm (ty. Georg Wilhelm), f\u00F6dd 13 november 1595, d\u00F6d 1 december 1640, var kurfurste av Brandenburg och hertig av Preussen fr\u00E5n 1619 till sin d\u00F6d."@sv . . . . . . . . . . . "Jorge Guillermo I de Brandeburgo"@es . . . . . "1619"^^ . . . . "Giorgio Guglielmo di Brandeburgo"@it . "\u30B2\u30AA\u30EB\u30AF\u30FB\u30F4\u30A3\u30EB\u30D8\u30EB\u30E0 (\u30D6\u30E9\u30F3\u30C7\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\u9078\u5E1D\u4FAF)"@ja . . . "\u683C\u5967\u723E\u683C\u00B7\u5A01\u5EC9\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AGeorg Wilhelm 1595\u5E7411\u670813\u65E5\uFF0D1640\u5E7412\u67081\u65E5\uFF09\uFF0C\u52C3\u862D\u767B\u5821\u9078\u5E1D\u4FAF\uFF0C1619\u5E74\u517C\u4EFB\u666E\u9C81\u58EB\u516C\u7235\uFF0C\u4E26\u53C2\u4E0E\u4E86\u4E09\u5341\u5E74\u6218\u4E89\uFF0C\u4F46\u662F\u4ED6\u8EDF\u5F31\u81BD\u602F\u7684\u500B\u6027\uFF0C\u4F7F\u52C3\u862D\u767B\u5821\u8207\u7684\u50B7\u5BB3\u6975\u5927\u5730\u52A0\u5287\u4E86\uFF0C\u5E38\u88AB\u5F8C\u4EE3\u8996\u70BA\u4E00\u500B\u5931\u6557\u541B\u4E3B\u7684\u5178\u578B\u3002 \u56E0\u70BA\u5176\u9818\u5730\uFF08\u5E03\u862D\u767B\u5821\uFF0D\u666E\u9B6F\u58EB\uFF09\u9577\u671F\u7F3A\u5C11\u5F37\u6709\u529B\u7684\u5E38\u5099\u8ECD\u548C\u88DD\u5099\uFF08\u8ECD\u529B\u4E0D\u5230\u516D\u5343\u4EBA\uFF09\uFF0C\u6240\u4EE5\u9078\u5E1D\u4FAF\u88AB\u8FEB\u6372\u5165\u4E09\u5341\u5E74\u6230\u722D\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u9762\u81E8\u5929\u4E3B\u6559\u7684\uFF08\u795E\u7F85\uFF09\u5E1D\u570B\u8ECD\u548C\u65B0\u6559\u7684\u745E\u5178\u8ECD\u53CD\u8986\u5165\u4FB5\u4E4B\u6642\uFF0C\u5175\u707D\u52AB\u63A0\u548C\u7121\u529B\u62B5\u6297\u8B93\u4EBA\u6C11\u640D\u5931\u6158\u91CD\u3001\u6D41\u96E2\u5931\u6240\uFF0C\u800C\u9078\u5E1D\u4FAF\u53EA\u80FD\u8EDF\u5F31\u7121\u52A9\u5730\u5728\u5E1D\u570B\u548C\u745E\u5178\u5169\u65B9\u4F86\u56DE\u6416\u64FA\u3002\u5C0D\u4EBA\u6C11\u96EA\u4E0A\u52A0\u971C\u7684\u662F\uFF0C1630\u5E74\u4EE3\u683C\u5967\u723E\u683C\u9078\u5E1D\u4FAF\u65B0\u62DB\u52DF\u7684\u4E00\u842C\u8ECD\u968A\u5F8C\u56E0\u7F3A\u7CE7\u7F3A\u9909\u800C\u5629\u8B8A\uFF0C\u5927\u8086\u52AB\u63A0\u52C3\u862D\u767B\u5821\u7684\u767E\u59D3\uFF1B\u53C8\u52A0\u4E0A\u50B3\u67D3\u75C5\u548C\u761F\u75AB\u6A6B\u884C\uFF0C\u90FD\u4F7F\u9818\u5730\u6B98\u7834\u3001\u4EBA\u53E3\u92B3\u6E1B\uFF0C\u7531\u539F\u4F86\u7684\u8D85\u904E120\u842C\u4EBA\u6E1B\u5C11\u5230\u4E0D\u8DB380\u842C\uFF08\u7279\u5225\u662F\u52C3\u862D\u767B\u5821\u4EBA\u53E3\u6E1B\u5C11\u904E\u534A\uFF09\uFF0C\u552F\u4E00\u7834\u58DE\u8F03\u5C11\u7684\u662F\u666E\u9B6F\u58EB\u5730\u5340\u3002\u65BC\u662F\u57281637\u5E74\uFF0C\u683C\u5967\u723E\u683C\u5E36\u8457\u5168\u5BB6\u8EB2\u5230\u666E\u9B6F\u58EB\u516C\u570B\u7684\u67EF\u5C3C\u65AF\u5821\uFF0C\u904E\u8457\u534A\u9000\u4F11\u7684\u751F\u6D3B\uFF0C\u52C3\u862D\u767B\u5821\u7684\u5BE6\u6B0A\u8207\u6CBB\u570B\u4EFB\u52D9\u90FD\uFF08\u88AB\u8FEB\uFF09\u4EA4\u7D66\u5929\u4E3B\u6559\u7684\u5F37\u52E2\u9996\u76F8\u65BD\u74E6\u5C91\u8C9D\u683C\uFF081641\u5E74\u75C5\u901D\uFF09\uFF0C\u65BD\u74E6\u5C91\u8C9D\u683C\u5F97\u5230\u795E\u7F85\u7687\u5E1D\u6590\u8FEA\u5357\u4E09\u4E16\u7684\u9752\u775E\u548C\u6388\u547D\uFF0C\u8B93\u52C3\u862D\u767B\u5821\u57281635-1641\u5E74\u9593\u6210\u70BA\u5E1D\u570B\u8ECD\u7684\u540C\u76DF\u548C\u88DC\u7D66\u5730\uFF0C\u9996\u76F8\u672C\u4EBA\u4E5F\u6210\u70BA\u52C3\u862D\u767B\u5821\u7684\u5BE6\u8CEA\u7368\u88C1\u8005\uFF0C\u76E1\u5FC3\u76E1\u529B\u5730\u53BB\u70BA\u7687\u5E1D\u6590\u8FEA\u5357\u4E09\u4E16\u670D\u52D9\u3002\u65BD\u74E6\u5C91\u8C9D\u683C\u552F\u4E00\u7684\u653F\u7E3E\uFF0C\u662F\u9010\u6B65\u524A\u5F31\u4E86\u52C3\u862D\u767B\u5821\u548C\u67CF\u6797\u7684\u8B70\u6703\u6B0A\u529B\uFF0C\u66FF\u683C\u5967\u723E\u683C\u4E4B\u5B50\u7684\u5C08\u5236\u9AD4\u5236\u505A\u597D\u92EA\u8DEF\u5DE5\u4F5C\u3002 \u96D6\u7136\u683C\u5967\u723E\u683C\u751F\u6027\u602F\u5F31\u3001\u512A\u67D4\u5BE1\u65B7\uFF0C\u66F4\u7F3A\u5C11\u5916\u4EA4\u548C\u8ECD\u4E8B\u624D\u5E79\uFF0C\u4F46\u4ED6\u6700\u5927\u7684\u512A\u9EDE\u662F\u97CC\u6027\u6975\u5F37\uFF0C\u5FCD\u8FB1\u8CA0\u91CD\u5730\u634D\u885B\u7956\u696D\uFF0C\u8B6C\u5982\u7D55\u4E0D\u653E\u68C4\u6CE2\u7F8E\u62C9\u5C3C\u4E9E\u7684\u7E7C\u627F\u6B0A\u3001\u704C\u8F38\u5B50\u5973\u5C07\u6536\u5FA9\u5931\u571F\u4F5C\u70BA\u4EBA\u751F\u7684\u7B2C\u4E00\u5FD7\u696D\u3002\u56E0\u6B64\u7576\u683C\u5967\u723E\u683C\u7684\u7121\u80FD\u7121\u70BA\u7D71\u6CBB\uFF0C\u96A8\u8457\u4ED61640\u5E74\u75C5\u901D\u800C\u7D50\u675F\u5F8C\uFF0C\u5176\u5B50\u8153\u7279\u70C8\u00B7\u5A01\u5EC9\uFF08\u7DBD\u865F\u300C\u5049\u5927\u8005\u300D\uFF09\u4EE5\u5F37\u70C8\u7684\u6012\u706B\u7E7C\u627F\u4E86\u5E03\u862D\u767B\u5821\uFF0D\u666E\u9B6F\u58EB\u3002\u6070\u597D\u570B\u969B\u5C40\u52E2\u8207\u5916\u4EA4\u6C1B\u570D\u7A81\u7136\u8F49\u5411\u5C0D\u52C3\u862D\u767B\u5821\u6709\u5229\uFF0C\u65BC\u662F\u8153\u7279\u70C8\u00B7\u5A01\u5EC9\u5E36\u9818\u8457\u4E00\u7FA4\u5C0D\u6230\u706B\u82E6\u96E3\u800C\u75DB\u5FC3\u75BE\u9996\u7684\u884C\u653F\u5718\u968A\u7ACB\u4E0B\u5169\u5927\u76EE\u6A19\u2500\u2500\u5BCC\u570B\u3001\u5F37\u5175\uFF1A1.\u5BCC\u570B\u7684\u65B9\u6CD5\u662F\u62DB\u5FA0\u79FB\u6C11\u3001\u734E\u52F5\u5DE5\u5546\u4F86\u91CD\u5EFA\u7D93\u6FDF\uFF1B2.\u5F37\u5175\u5247\u662F\u5EFA\u7ACB\u904E\u842C\u7684\u7CBE\u92B3\u5E38\u5099\u8ECD\uFF0C\u518D\u4E5F\u4E0D\u8B93\u5E03\u862D\u767B\u5821\uFF0D\u666E\u9B6F\u58EB\u7684\u4EFB\u4F55\u9818\u5730\u906D\u53D7\u5916\u4F86\u5165\u4FB5\u3002\u65BC\u662F\u5F9E1640\u5E74\u958B\u59CB\uFF0C\u52C3\u862D\u767B\u5821\u4FAF\u570B\uFF0818\u4E16\u7D00\u5347\u683C\u70BA\u300C\u666E\u9B6F\u58EB\u738B\u570B\u300D\uFF09\u9010\u6F38\u5EFA\u7ACB\u805E\u540D\u5168\u6B50\u7684\u8ECD\u570B\u4E3B\u7FA9\uFF0C\u4E00\u6383\u4E4B\u524D\u7A4D\u5F31\u4E0D\u632F\u7684\u5F62\u8C61\uFF0C\u95D6\u8569\u51FA\u300C\u5C0F\u578B\u65AF\u5DF4\u9054\u300D\u7684\u540D\u865F\u3002"@zh . . . "Ji\u0159\u00ED Vil\u00E9m Braniborsk\u00FD (3. listopadu 1595, C\u00F6lln an der Spree \u2013 1. prosince 1640, Kr\u00E1lovec, Prusko) byl braniborsk\u00FD markrab\u011B, kurfi\u0159t a prusk\u00FD v\u00E9voda v letech 1619\u20131640. Poch\u00E1zel z rodu Hohenzollern\u016F."@cs . . . . . . . . "\u0413\u0435\u043E\u0440\u0433 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C (\u043A\u0443\u0440\u0444\u044E\u0440\u0441\u0442 \u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430)"@ru . . . . . . "Jorge Guillermo I de Hohenzollern , miembro de la Casa de Hohenzollern, fue Margrave Elector de Brandeburgo y duque de Prusia desde 1619 hasta 1640. Fue hijo y sucesor de Juan Segismundo, margrave de Brandeburgo y duque de Prusia, y de Ana de Prusia. Descend\u00EDa por su abuela materna, Mar\u00EDa Leonor de Cleves, de la familia imperial austriaca, pues aquella era nieta del emperador Fernando I de Habsburgo."@es . . . . . "Georg Vilhelm (ty. Georg Wilhelm), f\u00F6dd 13 november 1595, d\u00F6d 1 december 1640, var kurfurste av Brandenburg och hertig av Preussen fr\u00E5n 1619 till sin d\u00F6d."@sv . . . . "\u683C\u5967\u723E\u683C\u00B7\u5A01\u5EC9\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AGeorg Wilhelm 1595\u5E7411\u670813\u65E5\uFF0D1640\u5E7412\u67081\u65E5\uFF09\uFF0C\u52C3\u862D\u767B\u5821\u9078\u5E1D\u4FAF\uFF0C1619\u5E74\u517C\u4EFB\u666E\u9C81\u58EB\u516C\u7235\uFF0C\u4E26\u53C2\u4E0E\u4E86\u4E09\u5341\u5E74\u6218\u4E89\uFF0C\u4F46\u662F\u4ED6\u8EDF\u5F31\u81BD\u602F\u7684\u500B\u6027\uFF0C\u4F7F\u52C3\u862D\u767B\u5821\u8207\u7684\u50B7\u5BB3\u6975\u5927\u5730\u52A0\u5287\u4E86\uFF0C\u5E38\u88AB\u5F8C\u4EE3\u8996\u70BA\u4E00\u500B\u5931\u6557\u541B\u4E3B\u7684\u5178\u578B\u3002 \u56E0\u70BA\u5176\u9818\u5730\uFF08\u5E03\u862D\u767B\u5821\uFF0D\u666E\u9B6F\u58EB\uFF09\u9577\u671F\u7F3A\u5C11\u5F37\u6709\u529B\u7684\u5E38\u5099\u8ECD\u548C\u88DD\u5099\uFF08\u8ECD\u529B\u4E0D\u5230\u516D\u5343\u4EBA\uFF09\uFF0C\u6240\u4EE5\u9078\u5E1D\u4FAF\u88AB\u8FEB\u6372\u5165\u4E09\u5341\u5E74\u6230\u722D\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u9762\u81E8\u5929\u4E3B\u6559\u7684\uFF08\u795E\u7F85\uFF09\u5E1D\u570B\u8ECD\u548C\u65B0\u6559\u7684\u745E\u5178\u8ECD\u53CD\u8986\u5165\u4FB5\u4E4B\u6642\uFF0C\u5175\u707D\u52AB\u63A0\u548C\u7121\u529B\u62B5\u6297\u8B93\u4EBA\u6C11\u640D\u5931\u6158\u91CD\u3001\u6D41\u96E2\u5931\u6240\uFF0C\u800C\u9078\u5E1D\u4FAF\u53EA\u80FD\u8EDF\u5F31\u7121\u52A9\u5730\u5728\u5E1D\u570B\u548C\u745E\u5178\u5169\u65B9\u4F86\u56DE\u6416\u64FA\u3002\u5C0D\u4EBA\u6C11\u96EA\u4E0A\u52A0\u971C\u7684\u662F\uFF0C1630\u5E74\u4EE3\u683C\u5967\u723E\u683C\u9078\u5E1D\u4FAF\u65B0\u62DB\u52DF\u7684\u4E00\u842C\u8ECD\u968A\u5F8C\u56E0\u7F3A\u7CE7\u7F3A\u9909\u800C\u5629\u8B8A\uFF0C\u5927\u8086\u52AB\u63A0\u52C3\u862D\u767B\u5821\u7684\u767E\u59D3\uFF1B\u53C8\u52A0\u4E0A\u50B3\u67D3\u75C5\u548C\u761F\u75AB\u6A6B\u884C\uFF0C\u90FD\u4F7F\u9818\u5730\u6B98\u7834\u3001\u4EBA\u53E3\u92B3\u6E1B\uFF0C\u7531\u539F\u4F86\u7684\u8D85\u904E120\u842C\u4EBA\u6E1B\u5C11\u5230\u4E0D\u8DB380\u842C\uFF08\u7279\u5225\u662F\u52C3\u862D\u767B\u5821\u4EBA\u53E3\u6E1B\u5C11\u904E\u534A\uFF09\uFF0C\u552F\u4E00\u7834\u58DE\u8F03\u5C11\u7684\u662F\u666E\u9B6F\u58EB\u5730\u5340\u3002\u65BC\u662F\u57281637\u5E74\uFF0C\u683C\u5967\u723E\u683C\u5E36\u8457\u5168\u5BB6\u8EB2\u5230\u666E\u9B6F\u58EB\u516C\u570B\u7684\u67EF\u5C3C\u65AF\u5821\uFF0C\u904E\u8457\u534A\u9000\u4F11\u7684\u751F\u6D3B\uFF0C\u52C3\u862D\u767B\u5821\u7684\u5BE6\u6B0A\u8207\u6CBB\u570B\u4EFB\u52D9\u90FD\uFF08\u88AB\u8FEB\uFF09\u4EA4\u7D66\u5929\u4E3B\u6559\u7684\u5F37\u52E2\u9996\u76F8\u65BD\u74E6\u5C91\u8C9D\u683C\uFF081641\u5E74\u75C5\u901D\uFF09\uFF0C\u65BD\u74E6\u5C91\u8C9D\u683C\u5F97\u5230\u795E\u7F85\u7687\u5E1D\u6590\u8FEA\u5357\u4E09\u4E16\u7684\u9752\u775E\u548C\u6388\u547D\uFF0C\u8B93\u52C3\u862D\u767B\u5821\u57281635-1641\u5E74\u9593\u6210\u70BA\u5E1D\u570B\u8ECD\u7684\u540C\u76DF\u548C\u88DC\u7D66\u5730\uFF0C\u9996\u76F8\u672C\u4EBA\u4E5F\u6210\u70BA\u52C3\u862D\u767B\u5821\u7684\u5BE6\u8CEA\u7368\u88C1\u8005\uFF0C\u76E1\u5FC3\u76E1\u529B\u5730\u53BB\u70BA\u7687\u5E1D\u6590\u8FEA\u5357\u4E09\u4E16\u670D\u52D9\u3002\u65BD\u74E6\u5C91\u8C9D\u683C\u552F\u4E00\u7684\u653F\u7E3E\uFF0C\u662F\u9010\u6B65\u524A\u5F31\u4E86\u52C3\u862D\u767B\u5821\u548C\u67CF\u6797\u7684\u8B70\u6703\u6B0A\u529B\uFF0C\u66FF\u683C\u5967\u723E\u683C\u4E4B\u5B50\u7684\u5C08\u5236\u9AD4\u5236\u505A\u597D\u92EA\u8DEF\u5DE5\u4F5C\u3002"@zh . . "\u0413\u0435\u043E\u0301\u0440\u0433-\u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u0301\u043B\u044C\u043C (\u043D\u0456\u043C. Georg Wilhelm; 3 (13) \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1595 \u2014 1 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1640) \u2014 \u0431\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0433\u0440\u0430\u0444, \u043A\u0443\u0440\u0444\u044E\u0440\u0441\u0442 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 (1620\u20141640). \u0427\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0443\u0441\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 (1620\u20141640). \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0413\u043E\u0433\u0435\u043D\u0446\u043E\u043B\u043B\u0435\u0440\u043D\u0456\u0432. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0443 \u041A\u0435\u043B\u043B\u044C\u043D\u0456, \u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433. \u0421\u0438\u043D \u0431\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0440\u043A\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0419\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D\u0430-\u0421\u0438\u0433\u0456\u0437\u043C\u0443\u043D\u0434\u0430. \u0411\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E \u0431\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0440\u043A\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0456 \u00AB\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u0440\u0444\u044E\u0440\u0441\u0442\u0430\u00BB \u0424\u0440\u0456\u0434\u0440\u0456\u0445\u0430-\u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u0430. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0443 \u0447\u0430\u0441\u0438 \u0422\u0440\u0438\u0434\u0446\u044F\u0442\u0438\u043B\u0456\u0442\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438. \u0411\u0435\u0437\u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u043E \u043D\u0430\u043C\u0430\u0433\u0430\u0432\u0441\u044F \u0434\u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u043D\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443, \u0430\u043B\u0435 \u043F\u0456\u0434 \u0442\u0438\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u043E\u0434\u0438\u0447\u0456\u0432 \u0443\u043A\u043B\u0430\u0432 \u0441\u043E\u044E\u0437 \u0456\u0437 \u0456 \u043B\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u0454\u044E (1631). \u0417\u0430\u0437\u043D\u0430\u0432 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0443, \u0449\u043E \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u043E\u0448\u0438\u043B\u0438 \u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0447\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043C\u0438\u0440\u0438\u0432\u0441\u044F \u0456\u0437 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432 \u041F\u0440\u0430\u0437\u0456 (1635). \u0423 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u044C \u0431\u0443\u0432 \u0430\u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0430\u043C\u0438-\u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u043E\u0431\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0439 \u043D\u0430 \u0440\u0443\u0457\u043D\u0443. 1637 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0457\u0445\u0430\u0432 \u0437\u0456 \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u043E\u0448\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0443 \u0434\u043E \u043D\u0435\u0443\u0448\u043A\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043E\u0457 \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0456\u0457, \u0437\u0432\u0456\u0434\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0434\u043E \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F. \u041F\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0432 \u041A\u0435\u043D\u0456\u0433\u0441\u0431\u0435\u0440\u0437\u0456, \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0456\u044F. \u041F\u043E\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u041A\u0435\u043D\u0456\u0433\u0441\u0431\u0435\u0440\u0437\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0456. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u2014 \u0413\u0435\u043E\u0301\u0440\u0433-\u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u0301\u043B\u044C\u043C \u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0301\u0440\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439, \u0413\u0435\u043E\u0301\u0440\u0433-\u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u0301\u043B\u044C\u043C \u0413\u043E\u0433\u0435\u043D\u0446\u043E\u0301\u043B\u043B\u0435\u0440\u043D."@uk . . . . . . . . . . . . "1640-12-01"^^ . . . "Jorge Guillermo I de Hohenzollern , miembro de la Casa de Hohenzollern, fue Margrave Elector de Brandeburgo y duque de Prusia desde 1619 hasta 1640. Fue hijo y sucesor de Juan Segismundo, margrave de Brandeburgo y duque de Prusia, y de Ana de Prusia. Descend\u00EDa por su abuela materna, Mar\u00EDa Leonor de Cleves, de la familia imperial austriaca, pues aquella era nieta del emperador Fernando I de Habsburgo. En 1619 Jorge Guillermo hered\u00F3 el Margraviato de Brandeburgo y el Ducado de Prusia. Pag\u00F3 su homenaje feudal en persona al rey de Polonia, Segismundo III Vasa, en septiembre de 1621 en Varsovia (el ducado de Prusia era en la \u00E9poca un feudo del Reino de Polonia). El homenaje fue renovado en 1633 despu\u00E9s de la elecci\u00F3n del nuevo rey polaco Vladislao IV Vasa. Durante la Guerra de los Treinta A\u00F1os, Jorge Guillermo I trat\u00F3 de mantenerse neutral entre las fuerzas cat\u00F3licas del Sacro Imperio Romano Germ\u00E1nico y los principados protestantes. Como su hermana Mar\u00EDa Leonor de Brandeburgo era reina de Suecia, Jorge Guillermo tuvo que maniobrar entre las peticiones de ayuda de su cu\u00F1ado protestante Gustavo II Adolfo de Suecia y sus propios consejeros protestantes, por un lado, y su canciller cat\u00F3lico el conde , por el otro. A pesar de sus intentos de neutralidad, Jorge Guillermo fue obligado por Gustavo II Adolfo de Suecia a unirse a las fuerzas protestantes en 1631. Su gobierno fue mayormente d\u00E9bil e ineficaz, ya que gran parte de las responsabilidades del gobierno en Brandeburgo-Prusia fueron entregadas a Schwarzenberg, por lo que el pa\u00EDs sufri\u00F3 mucho durante la guerra. Tropas protestantes y cat\u00F3licas por igual quemaron y saquearon la regi\u00F3n y la poblaci\u00F3n fue diezmada all\u00ED, puesto que atravesaban los Estados alemanes. Con su cu\u00F1ado Gustavo II Adolfo de Suecia, muerto en 1632, Jorge Guillermo mantuvo la alianza con los suecos hasta despu\u00E9s de la derrota de Suecia en la batalla de N\u00F6rdlingen el 6 de septiembre de 1634. En ese momento, Jorge Guillermo se retir\u00F3 de la guerra y firm\u00F3 la paz de Praga con el emperador Fernando II el 30 de mayo de 1635. Dejando a Schwarzenberg a cargo del gobierno, Jorge Guillermo se retir\u00F3 en 1637 a la regi\u00F3n relativamente segura del Ducado de Prusia, donde vivi\u00F3 en el retiro hasta su muerte en K\u00F6nigsberg en 1640. En 1616 contrajo matrimonio con Isabel Carlota (1597\u20131660), hija del elector Federico IV del Palatinado y de Luisa Juliana de Orange-Nassau (hija del estat\u00FAder neerland\u00E9s Guillermo de Orange) y hermana del elector Federico V. El matrimonio tuvo cuatro hijos: \n* Luisa Carlota de Hohenzollern (3 de septiembre de 1617 - 18 de agosto de 1676), casada el 9 de octubre de 1645 con Jacobo Kettler (1610\u20131681), duque de Curlandia; \n* Federico Guillermo de Hohenzollern (6 de febrero de 1620 - 29 de abril de 1688), sucesor de su padre, que fue conocido como el \u201CGran Elector\u201D. Durante el reinado de Federico Guillermo se crearon las bases de Prusia como potencia europea; \n* Eduvigis Sof\u00EDa de Brandeburgo (14 de julio de 1623 - 26 de junio de 1683), casada el 19 de julio de 1649 con el landgrave Guillermo VI de Hesse-Kassel (1629\u20131663); \n* Juan Segismundo de Hohenzollern (25 de julio de 1624 - 30 de octubre de 1624)."@es . . . . . . . . . . . . .