. . . . . . . . . "Jerzy Wittelsbach (biskup Spiry)"@pl . . . . "George of the Palatinate"@en . . . "Kislau Castle in Bad Mingolsheim"@en . "\u0393\u03B5\u03CE\u03C1\u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5"@el . . . . . . . . . "1486-02-10"^^ . . "\u0413\u0435\u043E\u0440\u0433 \u041F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446\u0441\u043A\u0438\u0439"@ru . . "\u039F \u0393\u03B5\u03CE\u03C1\u03B3\u03B9\u03BF\u03C2, \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. Georg (10 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1486 - 27 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1529) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03AF\u03C4\u03C4\u03B5\u03BB\u03C3\u03BC\u03C0\u03B1\u03C7 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03B1\u03C2-\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C0\u03AC\u03C5\u03B5\u03C1 (1513-29)."@el . . "\u0413\u0435\u043E\u0440\u0433 \u041F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446\u0441\u043A\u0438\u0439 (10 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1486, \u0413\u0435\u0439\u0434\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433 \u2014 27 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1529, \u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u041A\u0438\u0441\u043B\u0430\u0443[d]) \u2014 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0428\u043F\u0435\u0439\u0435\u0440\u0430 \u0432 1513\u20141529 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0421\u044B\u043D \u043A\u0443\u0440\u0444\u044E\u0440\u0441\u0442\u0430 \u041F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446\u0430 \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0430 (1448\u20141508) \u0438 \u041C\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u044B \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 (1456\u20141501)."@ru . "Georg von der Pfalz (* 10. Februar 1486 in Heidelberg; \u2020 27. September 1529 im Schloss Kislau bei Bad Mingolsheim) war Bischof von Speyer von 1513 bis 1529."@de . . "1513"^^ . . . . . "35034688"^^ . . "\u0413\u0435\u043E\u0440\u0433 \u041F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446\u0441\u043A\u0438\u0439 (10 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1486, \u0413\u0435\u0439\u0434\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433 \u2014 27 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1529, \u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u041A\u0438\u0441\u043B\u0430\u0443[d]) \u2014 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0428\u043F\u0435\u0439\u0435\u0440\u0430 \u0432 1513\u20141529 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0421\u044B\u043D \u043A\u0443\u0440\u0444\u044E\u0440\u0441\u0442\u0430 \u041F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446\u0430 \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0430 (1448\u20141508) \u0438 \u041C\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u044B \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 (1456\u20141501)."@ru . "George of the Palatinate"@en . . . . . . . . . . "1011789772"^^ . . . . . . "Jorge do Palatinado"@pt . . . . . . . . . . "George van de Palts of George van Beieren (Heidelberg 10 februari 1486 - Schloss Kislau bij Bad Mingolsheim in Bad Sch\u00F6nborn, 27 september 1529) was proost van Sint Donaas in Brugge. Georg van Beieren, de zoon van keurvorst Filips van de Palts en Margaretha van Beieren, was proost van Sint-Donaas van 1502 (hij was toen pas zestien) tot 1513. Hij was ook kanunnik in Mainz, Keulen, Trier en Spiers. Van 1499 tot 1506 was hij domproost in Mainz. Op 12 februari 1513 werd hij bisschop van Spiers en nam bij die gelegenheid ontslag als proost van Sint-Donaas. Hij ging toen nog even in Heidelberg studeren en werd op 10 juli 1515 tot priester gewijd en op 22 juli tot bisschop. Hij zette zich in om de losbandigheid van zijn clerus in te perken en verbood hen de lectuur van de geschriften van Luther, "@nl . . "George van de Palts of George van Beieren (Heidelberg 10 februari 1486 - Schloss Kislau bij Bad Mingolsheim in Bad Sch\u00F6nborn, 27 september 1529) was proost van Sint Donaas in Brugge. Georg van Beieren, de zoon van keurvorst Filips van de Palts en Margaretha van Beieren, was proost van Sint-Donaas van 1502 (hij was toen pas zestien) tot 1513. Hij was ook kanunnik in Mainz, Keulen, Trier en Spiers. Van 1499 tot 1506 was hij domproost in Mainz. Op 12 februari 1513 werd hij bisschop van Spiers en nam bij die gelegenheid ontslag als proost van Sint-Donaas. Hij ging toen nog even in Heidelberg studeren en werd op 10 juli 1515 tot priester gewijd en op 22 juli tot bisschop. Hij zette zich in om de losbandigheid van zijn clerus in te perken en verbood hen de lectuur van de geschriften van Luther, wat niet belette dat onder meer zijn hulpbisschop naar het protestantisme overstapte. In de jaren 1525-1529 had hij te maken met de Boerenoorlog in de Palts en moest hij herhaaldelijk vluchten. Het ligt voor de hand dat hij in het kielzog van Maximiliaan van Oostenrijk in de Zuidelijke Nederlanden verzeild was en er een beneficie in Brugge ontving."@nl . . . . . . "Georg von der Pfalz (* 10. Februar 1486 in Heidelberg; \u2020 27. September 1529 im Schloss Kislau bei Bad Mingolsheim) war Bischof von Speyer von 1513 bis 1529."@de . . . . . . "George van de Palts"@nl . . "Jerzy Wittelsbach (ur. 10 lutego 1486 Heidelberg, zm. 27 wrze\u015Bnia 1529) \u2013 ksi\u0105\u017C\u0119 Palatynatu, biskup Spiry. Syn elektora Palatynatu Filipa i Ma\u0142gorzaty. By\u0142 kanonikiem w Moguncji, Trewirze, Spirze. Od 1499 roku by\u0142 proboszczem katedry w Moguncji, w 1502 roku zosta\u0142 proboszczem w Brugii. 12 stycznia 1513 roku zosta\u0142 biskupem Spiry. Po studiach na Uniwersytecie w Heidelbergu 10 czerwca 1515 roku odebra\u0142 \u015Bwi\u0119cenia kap\u0142a\u0144skie. By\u0142 gospodarzem sejmu w Spirze w 1529 roku, na kt\u00F3rym zwolennicy Marcina Lutra wnie\u015Bli protest przeciwko edyktowi wormackiemu."@pl . . "\u039F \u0393\u03B5\u03CE\u03C1\u03B3\u03B9\u03BF\u03C2, \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. Georg (10 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1486 - 27 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1529) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03AF\u03C4\u03C4\u03B5\u03BB\u03C3\u03BC\u03C0\u03B1\u03C7 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03B1\u03C2-\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C0\u03AC\u03C5\u03B5\u03C1 (1513-29)."@el . . . . . . . "Jerzy Wittelsbach (ur. 10 lutego 1486 Heidelberg, zm. 27 wrze\u015Bnia 1529) \u2013 ksi\u0105\u017C\u0119 Palatynatu, biskup Spiry. Syn elektora Palatynatu Filipa i Ma\u0142gorzaty. By\u0142 kanonikiem w Moguncji, Trewirze, Spirze. Od 1499 roku by\u0142 proboszczem katedry w Moguncji, w 1502 roku zosta\u0142 proboszczem w Brugii. 12 stycznia 1513 roku zosta\u0142 biskupem Spiry. Po studiach na Uniwersytecie w Heidelbergu 10 czerwca 1515 roku odebra\u0142 \u015Bwi\u0119cenia kap\u0142a\u0144skie. By\u0142 gospodarzem sejmu w Spirze w 1529 roku, na kt\u00F3rym zwolennicy Marcina Lutra wnie\u015Bli protest przeciwko edyktowi wormackiemu."@pl . . . . . . . . . . . . . "Bishop George of the Palatinate, contemporary painting on wood"@en . . . . . . "5563"^^ . . . . "George of the Palatinate (10 February 1486 \u2013 27 September 1529) was Bishop of Speyer from 1513 to 1529."@en . "Jorge do Palatinado (em alem\u00E3o: Georg von der Pfalz; Heidelberga, 10 de fevereiro de 1486 - Castelo Kislau, 27 de setembro de 1529) foi Pr\u00EDncipe-Bispo de Espira (Speyer) de 1513 a 1529."@pt . "George of the Palatinate"@en . . . . "1529-09-27"^^ . . "Georg von der Pfalz"@de . . . . . . . . . . "Jorge do Palatinado (em alem\u00E3o: Georg von der Pfalz; Heidelberga, 10 de fevereiro de 1486 - Castelo Kislau, 27 de setembro de 1529) foi Pr\u00EDncipe-Bispo de Espira (Speyer) de 1513 a 1529."@pt . "1529-09-27"^^ . . . . . . . . . . . "George of the Palatinate (10 February 1486 \u2013 27 September 1529) was Bishop of Speyer from 1513 to 1529."@en . . . . . . . . . . . . . . . "1486-02-10"^^ . . . . .