"\u30B8\u30E7\u30EB\u30B8\u30E5\u30FB\u30A8\u30D9\u30EB\uFF08Georges H\u00E9bert\u30011875\u5E744\u670827\u65E5 - 1957\u5E748\u67082\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u4F53\u80B2\u6559\u5E2B\u3001\u7406\u8AD6\u5BB6\u3001\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Georges H\u00E9bert (Parigi, 27 aprile 1875 \u2013 Tourg\u00E9ville, 2 agosto 1957) \u00E8 stato un insegnante francese, specializzato in educazione fisica sia teorica che applicata. Ufficiale nella Marina francese prima della Grande Guerra, H\u00E9bert fu di stanza nella citt\u00E0 di Saint-Pierre, nella Martinica. Nel 1902 la citt\u00E0 fu vittima di una catastrofica eruzione vulcanica e H\u00E9bert coordin\u00F2 eroicamente l'evacuazione e il soccorso di centinaia di persone. Questa esperienza ebbe profondi effetti su di lui e rafforz\u00F2 la sua convinzione che le capacit\u00E0 fisiche e atletiche andassero combinate con le qualit\u00E0 del coraggio e dell'altruismo. Egli sintetizz\u00F2 la propria etica nel motto: \"Essere forti per essere utili\"."@it . . . . . "1957-08-02"^^ . . "Georges H\u00E9bert (Paris, 1875 \u2014 Tourg\u00E9ville, 1957) foi um desportista e educador f\u00EDsico franc\u00EAs. Desenvolvendo o M\u00E9thode Naturelle (M\u00E9todo Natural de Educa\u00E7\u00E3o F\u00EDsica) ou MN.Foi condecorado como commandeur de la L\u00E9gion d'honneur. Aos 27 anos, em 8 de maio de 1903, H\u00E9bert coordenou na Martinica a evacua\u00E7\u00E3o de setecentas pessoas pr\u00F3ximo da cidade de Saint-Pierre durante uma catastr\u00F3fica erup\u00E7\u00E3o vulc\u00E2nica no Monte Pelair (ou Monte Pel\u00E9e) . \n* Cerca de 30 mil pessoas morreram devido a erup\u00E7\u00E3o e o fluxo pirocl\u00E1stico (uma cinza vulc\u00E2nica com cerca de 300 \u00B0C) que cobriu 20 km seguida pela lava (a cerca de 1000 \u00B0C) \n* O efeito do fluxo pirocl\u00E1stico \u00E9 t\u00E3o devastador que em 3 minutos exterminou parte da Cidade. Pessoas foram encontradas queimadas, contorcidas e explodidas. \n* Essa foi a mais devastadora erup\u00E7\u00E3o vulc\u00E2nica de que se tem conhecimento. \n* A experi\u00EAncia surtiu profundos efeitos nele, refor\u00E7ando sua cren\u00E7a na import\u00E2ncia da \"for\u00E7a f\u00EDsica\" e do \"altru\u00EDsmo\". Viveu e escreveu sua obra em um per\u00EDodo permeado por movimentos naturistas tanto m\u00E9dicos quanto pedag\u00F3gicos, quando a natureza selvagem vivenciada tamb\u00E9m no escotismo esteve na moda. H\u00E9bert acentuava, em suas propostas de educa\u00E7\u00E3o, a necessidade de ser forte, definindo que \"ser forte\" significa se desenvolver n\u00E3o s\u00F3 de maneira completa, mas \u00FAtil. \"Etre fort pour \u00EAtre utile\" ou \"Ser forte para ser \u00FAtil\" A for\u00E7a do \"selvagem\",que de acordo com teorias cient\u00EDficas(s\u00E9culo XIX) pertenceria a \"ra\u00E7as inferiores\", \u00E9 resgatada e redimida pelas virtudes que possui, para modelar o desenvolvimento do homem e da mulher urbanos com processos \"cient\u00EDficos\" de apropria\u00E7\u00E3o de suas for\u00E7as ocultas pela imita\u00E7\u00E3o de seu modo de vida, de sua condi\u00E7\u00E3o de exist\u00EAncia.Sua obra exprime o fasc\u00EDnio pela pot\u00EAncia misteriosa de popula\u00E7\u00F5es ex\u00F3ticas, pois H\u00E9bert teria viajado extensivamente pelo mundo, se impressionando pelo desenvolvimento f\u00EDsico e habilidades dos movimentos de povos ind\u00EDgenas, africanos e de outros lugares. Nas palavras de H\u00E9bert: \"Seus corpos eram espl\u00EAndidos, flex\u00EDveis, \u00E1geis, habilidosos, dur\u00E1veis, resistentes e ainda nunca tiveram nenhum tutor em gin\u00E1stica exceto pelo seu conv\u00EDvio com a natureza.\" \"\u00CAtre et durer\" ou \"Ser e durar\" ou \"To be and to last\""@pt . . . . "Georges H\u00E9bert (Par\u00EDs, 27 d'abril de 1875 - \u2020 Tourg\u00E9ville, 2 d'agost de 1957) va ser un instructor d'educaci\u00F3 f\u00EDsica franc\u00E8s promotor d'un nou m\u00E8tode d'entrenament, el o H\u00E9bertism, contrari a la gimn\u00E0stica sueca. Com a oficial de l'Armada Francesa abans de la Primera Guerra Mundial, H\u00E9bert va ser assignat al llogaret de St. Pierre en Martinique. El 1902 va haver una catastr\u00F2fica erupci\u00F3 volc\u00E0nica i H\u00E9bert heroicament va coordinar la fugida i rescat de prop de set-centes persones. Aquesta experi\u00E8ncia va tenir un profund efecte en ell, i va refor\u00E7ar la seua creen\u00E7a que l'habilitat atl\u00E8tica ha de ser combinada amb coratge i altruisme. Ell va desenvolupar aquest m\u00E8tode en el seu propi refrany, \"Etre fort pour \u00EAtre utile\" - \"Ser fort per a ser \u00FAtil.\" H\u00E9bert havia viatjat per tot el m\u00F3n i estava impressionat pel desenvolupament f\u00EDsic i les habilitats dels moviments dels ind\u00EDgenes africans i d'altres regions: Els seus cossos eren espl\u00E8ndids, flexibles, exactes, h\u00E0bils, resistents i, no obstant aix\u00F2, no havien tingut entrenament gimn\u00E0stics sin\u00F3 les seues vides en la naturalesa."@ca . . . . . "Georges H\u00E9bert (Par\u00EDs, 27 d'abril de 1875 - \u2020 Tourg\u00E9ville, 2 d'agost de 1957) va ser un instructor d'educaci\u00F3 f\u00EDsica franc\u00E8s promotor d'un nou m\u00E8tode d'entrenament, el o H\u00E9bertism, contrari a la gimn\u00E0stica sueca. Com a oficial de l'Armada Francesa abans de la Primera Guerra Mundial, H\u00E9bert va ser assignat al llogaret de St. Pierre en Martinique. El 1902 va haver una catastr\u00F2fica erupci\u00F3 volc\u00E0nica i H\u00E9bert heroicament va coordinar la fugida i rescat de prop de set-centes persones. Aquesta experi\u00E8ncia va tenir un profund efecte en ell, i va refor\u00E7ar la seua creen\u00E7a que l'habilitat atl\u00E8tica ha de ser combinada amb coratge i altruisme. Ell va desenvolupar aquest m\u00E8tode en el seu propi refrany, \"Etre fort pour \u00EAtre utile\" - \"Ser fort per a ser \u00FAtil.\" H\u00E9bert havia viatjat per tot el m\u00F3n i estav"@ca . . . . . . . . . "Georges H\u00E9bert"@es . . . . . . . . "Georges H\u00E9bert"@en . . . . "Georges H\u00E9bert, n\u00E9 le 27 avril 1875 \u00E0 Paris 5e et mort le 2 ao\u00FBt 1957 \u00E0 Tourg\u00E9ville, est un officier de marine et \u00E9ducateur fran\u00E7ais promoteur d\u2019une m\u00E9thode d\u2019\u00E9ducation physique naturelle, l\u2019h\u00E9bertisme, oppos\u00E9e \u00E0 la gymnastique su\u00E9doise et \u00E0 la sp\u00E9cialisation sportive."@fr . . . . . "1118837386"^^ . "Georges H\u00E9bert (Paris, 1875 \u2014 Tourg\u00E9ville, 1957) foi um desportista e educador f\u00EDsico franc\u00EAs. Desenvolvendo o M\u00E9thode Naturelle (M\u00E9todo Natural de Educa\u00E7\u00E3o F\u00EDsica) ou MN.Foi condecorado como commandeur de la L\u00E9gion d'honneur. Aos 27 anos, em 8 de maio de 1903, H\u00E9bert coordenou na Martinica a evacua\u00E7\u00E3o de setecentas pessoas pr\u00F3ximo da cidade de Saint-Pierre durante uma catastr\u00F3fica erup\u00E7\u00E3o vulc\u00E2nica no Monte Pelair (ou Monte Pel\u00E9e) . \"Etre fort pour \u00EAtre utile\" ou \"Ser forte para ser \u00FAtil\" \"\u00CAtre et durer\" ou \"Ser e durar\" ou \"To be and to last\""@pt . . . . . . "Georges H\u00E9bert, f\u00F6dd 27 april 1875, d\u00F6d 2 augusti 1957, var en fransk marinofficer och gymnastisk f\u00F6rfattare. H\u00E9bert grundade 1913 i Reims Le coll\u00E8ge d'athl\u00E8tes och 1919 i Paris La pal\u00E6stra, coll\u00E8ge gymnastiqque f\u00E9minin et infantin. H\u00E9bert ivrade f\u00F6r enkelhet, naturlighet och \u00E4ndam\u00E5lsenlighet i den gymnastiska utbildningen samt lade stor vikt vid karakt\u00E4rsdaningen och viljans st\u00E4rkande. R\u00F6relsef\u00F6rr\u00E5det h\u00E4mtade han huvudsakligen fr\u00E5n omr\u00E5den med naturenligt r\u00F6relses\u00E4tt som simningen, sj\u00E4lvf\u00F6rsvaret och folkleken. De franska gymnastikreglerna av 1928 pr\u00E4glades av hans id\u00E9er. H\u00E9bert har bland annat utgett Guide pratique d'\u00E9ducation physique (1910, 3:e utg\u00E5van 1920) och L'\u00E9ducation physique."@sv . . . . . . . . "Georges H\u00E9bert"@it . . . . . . . . . "Paris, France"@en . "\u062C\u0648\u0631\u062C \u0625\u064A\u0628\u0631\u062A"@ar . "Georges H\u00E9bert (* Par\u00EDs, 27 de abril de 1875 - Tourg\u00E9ville, 2 de agosto de 1957) fue un oficial de marina y un instructor de educaci\u00F3n f\u00EDsica franc\u00E9s promotor de un nuevo m\u00E9todo de entrenamiento, el M\u00E9todo Natural o H\u00E9bertism, contrario a la gimnasia sueca. H\u00E9bert hab\u00EDa viajado por todo el mundo y estaba impresionado por el desarrollo f\u00EDsico y las habilidades de los movimientos de los ind\u00EDgenas africanos y de otras regiones: Sus cuerpos eran espl\u00E9ndidos, flexibles, exactos, h\u00E1biles, resistentes y, sin embargo, no hab\u00EDan tenido entrenamiento gimn\u00E1stico sino sus vidas en la naturaleza."@es . . . "\u0416\u043E\u0440\u0436 \u0415\u0431\u0435\u0440 (\u0444\u0440. Georges H\u00E9bert; 27 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1875 \u2014 2 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1957) \u2014 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0435\u0440, \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0443 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457, \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u043A \u0456 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A. \u0412\u0456\u043D \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F la m\u00E9thode naturelle (\u0437 \u0444\u0440. \u2014 \u00AB\u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u00BB), \u044F\u043A\u0430 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u043A \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0432\u0438\u0447\u043E\u043A \u0456 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0432\u043E\u043B\u044C\u043E\u0432\u0438\u0445 \u044F\u043A\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439. \u041C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0415\u0431\u0435\u0440\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0432 \u0440\u044F\u0434 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0437\u0438\u0447\u0435\u043D\u044C:"@uk . "Georges H\u00E9bert"@fr . . . . . . . . "Georges H\u00E9bert (Parigi, 27 aprile 1875 \u2013 Tourg\u00E9ville, 2 agosto 1957) \u00E8 stato un insegnante francese, specializzato in educazione fisica sia teorica che applicata. Ufficiale nella Marina francese prima della Grande Guerra, H\u00E9bert fu di stanza nella citt\u00E0 di Saint-Pierre, nella Martinica. Nel 1902 la citt\u00E0 fu vittima di una catastrofica eruzione vulcanica e H\u00E9bert coordin\u00F2 eroicamente l'evacuazione e il soccorso di centinaia di persone. Questa esperienza ebbe profondi effetti su di lui e rafforz\u00F2 la sua convinzione che le capacit\u00E0 fisiche e atletiche andassero combinate con le qualit\u00E0 del coraggio e dell'altruismo. Egli sintetizz\u00F2 la propria etica nel motto: \"Essere forti per essere utili\"."@it . . . "Georges H\u00E9bert (27 April 1875 \u2013 2 August 1957) was a pioneering physical educator in the French military who developed a system of physical education and training known as \"la m\u00E9thode naturelle\" (\"Natural Method\") and a more wide training program known as Hebertism (built on his name). H\u00E9bert combined the training of a variety of physical capacities with the training of courage and ethics."@en . . . . . . . "\u062C\u0648\u0631\u062C \u0625\u064A\u0628\u0631\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Georges H\u00E9bert)\u200F \u0647\u0648 \u200F \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 27 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1875 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 2 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1957 \u0641\u064A Tourg\u00E9ville \u200F \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627."@ar . . . . "\u0416\u043E\u0440\u0436 \u042D\u0431\u0435\u0301\u0440 (\u0444\u0440. Georges H\u00E9bert; 27 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1875 \u2014 2 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1957) \u2014 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440, \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u0432\u043E \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438, \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u043A \u0438 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A. \u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0438 la m\u00E9thode naturelle (\u0441 \u0444\u0440.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u00BB), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0432\u044B\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0443 \u043C\u043E\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0432\u043E\u043B\u0435\u0432\u044B\u0445 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432."@ru . . . . "38460"^^ . "Georges H\u00E9bert"@nl . . . . "\u30B8\u30E7\u30EB\u30B8\u30E5\u30FB\u30A8\u30D9\u30EB"@ja . "2064628"^^ . . . . "Tourg\u00E9ville, Normandy, France"@en . "1957"^^ . "\u0416\u043E\u0440\u0436 \u0415\u0431\u0435\u0440"@uk . . . . . . . . . . . . . "Georges H\u00E9bert (Parijs, 27 april 1875 \u2013 Tourg\u00E9ville, 2 augustus 1957) was een Frans marineofficier. Hij was de ontwikkelaar van de sportbeoefening \"m\u00E9thode naturelle\", ook \"\" genoemd, waar heden ten dage nog steeds in wordt getraind. De sportbeoefening genoot lange tijd nauwelijks bekendheid meer, maar dankzij de door David Belle ontwikkelde en op h\u00E9bertisme gebaseerde kunst der voortbeweging parkour wint de discipline weer aan bekendheid. In 1955 werd H\u00E9bert door de Franse regering onderscheiden voor zijn werk."@nl . . . "Georges H\u00E9bert"@sv . . "\u30B8\u30E7\u30EB\u30B8\u30E5\u30FB\u30A8\u30D9\u30EB\uFF08Georges H\u00E9bert\u30011875\u5E744\u670827\u65E5 - 1957\u5E748\u67082\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u4F53\u80B2\u6559\u5E2B\u3001\u7406\u8AD6\u5BB6\u3001\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "Georges H\u00E9bert (Parijs, 27 april 1875 \u2013 Tourg\u00E9ville, 2 augustus 1957) was een Frans marineofficier. Hij was de ontwikkelaar van de sportbeoefening \"m\u00E9thode naturelle\", ook \"\" genoemd, waar heden ten dage nog steeds in wordt getraind. H\u00E9bert ontwikkelde deze eigen manier van lichamelijke oefening met als doel zijn manschappen op fysiek en moreel gebied zodanig te sterken dat ze volledig waren aangepast aan elk denkbaar met obstakels bezaaid parcours in de buitenlucht. Er werd getraind op weerstand, kracht, snelheid en explosiviteit. De uit te voeren onderdelen waren onder andere lopen, rennen, springen, klimmen, gewichtheffen, werpen, balanceren, zelfverdediging, zwemmen en voortbewegen op handen en voeten. Vanwege zijn achtergrond bij de marine gebruikte H\u00E9bert op zijn parcours soms hindernissen gebaseerd op de obstakels die te vinden waren op het scheepsdek. De m\u00E9thode naturelle ontwikkelde zich tijdens beide wereldoorlogen en in mindere mate in de tussenliggende tijd. Het werd de standaard voor lichamelijke training bij de Franse krijgsmacht. Veel militaire oefenbanen in Frans Canada en Europa worden tegenwoordig nog steeds h\u00E9bertismebanen genoemd. De sportbeoefening genoot lange tijd nauwelijks bekendheid meer, maar dankzij de door David Belle ontwikkelde en op h\u00E9bertisme gebaseerde kunst der voortbeweging parkour wint de discipline weer aan bekendheid. In 1955 werd H\u00E9bert door de Franse regering onderscheiden voor zijn werk."@nl . . . . "\u0416\u043E\u0440\u0436 \u042D\u0431\u0435\u0301\u0440 (\u0444\u0440. Georges H\u00E9bert; 27 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1875 \u2014 2 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1957) \u2014 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440, \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u0432\u043E \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438, \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u043A \u0438 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A. \u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0438 la m\u00E9thode naturelle (\u0441 \u0444\u0440.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u00BB), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0432\u044B\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0443 \u043C\u043E\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0432\u043E\u043B\u0435\u0432\u044B\u0445 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432."@ru . "Georges H\u00E9bert"@pt . . . . "1875-04-27"^^ . . "\u0416\u043E\u0440\u0436 \u0415\u0431\u0435\u0440 (\u0444\u0440. Georges H\u00E9bert; 27 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1875 \u2014 2 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1957) \u2014 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0435\u0440, \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0443 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457, \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u043A \u0456 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A. \u0412\u0456\u043D \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F la m\u00E9thode naturelle (\u0437 \u0444\u0440. \u2014 \u00AB\u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u00BB), \u044F\u043A\u0430 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u043A \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0432\u0438\u0447\u043E\u043A \u0456 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0432\u043E\u043B\u044C\u043E\u0432\u0438\u0445 \u044F\u043A\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439. \u041C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0415\u0431\u0435\u0440\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0432 \u0440\u044F\u0434 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0437\u0438\u0447\u0435\u043D\u044C: \n* \u0420\u043E\u0431\u043E\u0442\u0443 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0456\u0441\u043A\u043E \u0410\u043C\u043E\u0440\u043E\u0441\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0432 1847 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u00AB\u041D\u043E\u0432\u0435 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0435 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u0437 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0433\u0456\u043C\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0456 \u043C\u043E\u0440\u0430\u043B\u0456\u00BB \u0456 \u044F\u043A\u0435 \u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u0454 \u0432\u0435\u0441\u044C \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0443\u0445\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0432\u0438\u0447\u043E\u043A \n* \u0420\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E-\u043F\u0440\u0443\u0441\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0433\u0456\u043C\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0424\u0440\u0456\u0434\u0440\u0456\u0445\u0430 \u041B\u044E\u0434\u0432\u0456\u0433\u0430 \u042F\u043D\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436, \u0439\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u043E, \u0432\u043F\u043B\u0438\u043D\u0443\u0432 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u043D\u043D\u044E \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0443 \u043F\u0456\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0443 \u041A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0443 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0445\u043E\u0442\u0438 \u0421\u0428\u0410. \n* \u041A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0443\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0442\u0456\u043B\u043E \u0432 \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E-\u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u0456 \u0456 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043B\u0438 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0433\u0456\u043C\u043D\u0430\u0437\u0456\u0457 \n* \u0412\u043F\u043B\u0438\u0432 (1850\u20141917), \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0445\u0440\u043E\u043D\u043E\u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0456 \u0433\u0456\u043C\u043D\u0430\u0441\u0442\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434\u043A\u0440\u0435\u0441\u043B\u0438\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0441\u0438\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0456 \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0442\u0440\u0435\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0415\u0431\u0435\u0440 \u0431\u0443\u0432 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0456\u0434\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0432 \u043F\u0430\u0440\u043A\u0443\u0440\u0443, \u0430\u0431\u043E \u0441\u043C\u0443\u0433 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043A\u043E\u0434. \u0422\u0430\u043A\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0454 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043E\u043C \u0432 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044F\u0445. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u0430 \u0434\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u044C \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0456, \u0449\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u0433\u0456\u043C\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438, \u0441\u0445\u043E\u0434\u0438, \u043C\u043E\u0442\u0443\u0437\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0442\u0440\u0430\u0441\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0444\u0456\u0442\u043D\u0435\u0441-\u0441\u0442\u0435\u0436\u043E\u043A (\u043E\u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0435\u0436\u043E\u043A) \u0456 \u043C\u043E\u0442\u0443\u0437\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432."@uk . . "Georges H\u00E9bert"@en . . . . . . "Georges H\u00E9bert"@ca . . . . "\u062C\u0648\u0631\u062C \u0625\u064A\u0628\u0631\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Georges H\u00E9bert)\u200F \u0647\u0648 \u200F \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 27 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1875 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 2 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1957 \u0641\u064A Tourg\u00E9ville \u200F \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627."@ar . . "Georges H\u00E9bert"@en . . . . . . . "Georges H\u00E9bert (27 April 1875 \u2013 2 August 1957) was a pioneering physical educator in the French military who developed a system of physical education and training known as \"la m\u00E9thode naturelle\" (\"Natural Method\") and a more wide training program known as Hebertism (built on his name). H\u00E9bert combined the training of a variety of physical capacities with the training of courage and ethics."@en . "1875"^^ . . . . . . . "Georges H\u00E9bert, f\u00F6dd 27 april 1875, d\u00F6d 2 augusti 1957, var en fransk marinofficer och gymnastisk f\u00F6rfattare. H\u00E9bert grundade 1913 i Reims Le coll\u00E8ge d'athl\u00E8tes och 1919 i Paris La pal\u00E6stra, coll\u00E8ge gymnastiqque f\u00E9minin et infantin. H\u00E9bert ivrade f\u00F6r enkelhet, naturlighet och \u00E4ndam\u00E5lsenlighet i den gymnastiska utbildningen samt lade stor vikt vid karakt\u00E4rsdaningen och viljans st\u00E4rkande. R\u00F6relsef\u00F6rr\u00E5det h\u00E4mtade han huvudsakligen fr\u00E5n omr\u00E5den med naturenligt r\u00F6relses\u00E4tt som simningen, sj\u00E4lvf\u00F6rsvaret och folkleken. De franska gymnastikreglerna av 1928 pr\u00E4glades av hans id\u00E9er. H\u00E9bert har bland annat utgett Guide pratique d'\u00E9ducation physique (1910, 3:e utg\u00E5van 1920) och L'\u00E9ducation physique."@sv . . . . . . . . . . . . . "Georges H\u00E9bert (* 27. April 1875 in Paris; \u2020 2. August 1957 in Tourg\u00E9ville) war franz\u00F6sischer Marineoffizier. Er gilt als der Entwickler der M\u00E9thode Naturelle."@de . . . . . . . . . "1957-08-02"^^ . . . . . . "\u042D\u0431\u0435\u0440, \u0416\u043E\u0440\u0436"@ru . . . . . . . . . "Georges H\u00E9bert"@de . . . "Georges H\u00E9bert, n\u00E9 le 27 avril 1875 \u00E0 Paris 5e et mort le 2 ao\u00FBt 1957 \u00E0 Tourg\u00E9ville, est un officier de marine et \u00E9ducateur fran\u00E7ais promoteur d\u2019une m\u00E9thode d\u2019\u00E9ducation physique naturelle, l\u2019h\u00E9bertisme, oppos\u00E9e \u00E0 la gymnastique su\u00E9doise et \u00E0 la sp\u00E9cialisation sportive."@fr . . . "1875-04-27"^^ . . . . . . "Georges H\u00E9bert (* Par\u00EDs, 27 de abril de 1875 - Tourg\u00E9ville, 2 de agosto de 1957) fue un oficial de marina y un instructor de educaci\u00F3n f\u00EDsica franc\u00E9s promotor de un nuevo m\u00E9todo de entrenamiento, el M\u00E9todo Natural o H\u00E9bertism, contrario a la gimnasia sueca. Como oficial de la Armada Francesa antes de la Primera Guerra Mundial, H\u00E9bert fue asignado a la aldea de St. Pierre en Martinica. En 1902 hubo una catastr\u00F3fica erupci\u00F3n volc\u00E1nica y Hebert heroicamente coordin\u00F3 la evacuaci\u00F3n y rescate de alrededor de setecientas personas. Esta experiencia tuvo un profundo efecto en \u00E9l, y reforz\u00F3 su creencia en que la habilidad atl\u00E9tica debe ser combinada con coraje y altruismo. Desarroll\u00F3 este ethos en su frase: \u00ABEtre fort pour \u00EAtre utile\u00BB - \u00ABSer fuerte para ser \u00FAtil\u00BB. H\u00E9bert hab\u00EDa viajado por todo el mundo y estaba impresionado por el desarrollo f\u00EDsico y las habilidades de los movimientos de los ind\u00EDgenas africanos y de otras regiones: Sus cuerpos eran espl\u00E9ndidos, flexibles, exactos, h\u00E1biles, resistentes y, sin embargo, no hab\u00EDan tenido entrenamiento gimn\u00E1stico sino sus vidas en la naturaleza. Siendo teniente, se convirti\u00F3 en director de ejercicios f\u00EDsicos en la Marina en 1910. En 1913 fue nombrado director t\u00E9cnico del Colegio de Atletas de Reims construido por el marqu\u00E9s . Aunque sus acciones fueron bastante ignoradas, fue promovido para la Legi\u00F3n de Honor. \u00C9l defini\u00F3 el deporte como \u00ABcualquier tipo de ejercicio o actividad f\u00EDsica dirigida a la consecuci\u00F3n de los resultados y cuyo desempe\u00F1o depende principalmente de la idea de la lucha contra un elemento definido, distancia, peligro, animal, un adversario [...] y, por extensi\u00F3n, contra uno mismo\u00BB. M\u00E1s recientemente, las ense\u00F1anzas de H\u00E9bert han sido una influencia importante en la aparici\u00F3n de Parkour como disciplina de formaci\u00F3n. Asimismo, en la primera d\u00E9cada del siglo 21, el franc\u00E9s instructor de educaci\u00F3n f\u00EDsica se inspir\u00F3 en el \"naturelle m\u00E9thode\" de H\u00E9bert (\"m\u00E9todo natural\") para formar un sistema de movimiento natural que ha llamado \"MovNat\"."@es . . . . . . . . . . "Georges H\u00E9bert (* 27. April 1875 in Paris; \u2020 2. August 1957 in Tourg\u00E9ville) war franz\u00F6sischer Marineoffizier. Er gilt als der Entwickler der M\u00E9thode Naturelle."@de . .