"Friedensgesellschaft (DFG), grundat 1892, \u00E4r den \u00E4ldsta organisationen i den . Under nazistperioden f\u00F6rtrycktes r\u00F6relsen, men \u00E5terbildades direkt efter kriget 1945. Bland de personer som associerats med r\u00F6relsen under dess historia kan n\u00E4mnas nobelpristagarna Alfred Hermann Fried och Bertha von Suttner, Ludwig Quidde och Carl von Ossietzky."@sv . . . . "Deutsche Friedensgesellschaft \u2013 Vereinigte KriegsdienstgegnerInnen"@de . . . . . . . "La Deutsche Friedensgesellschaft (DFG, litt\u00E9ralement : Soci\u00E9t\u00E9 allemande de la paix) est la plus ancienne association pacifiste allemande. Fond\u00E9e en 1892 par Bertha von Suttner et Alfred Hermann Fried, elle s'est oppos\u00E9e \u00E0 l'imp\u00E9rialisme, \u00E0 l'oppression des minorit\u00E9s nationales et \u00E0 l'\u00E9ducation chauvine de la jeunesse. Interdite par les nazis, elle rena\u00EEt en 1945."@fr . "La Deutsche Friedensgesellschaft (DFG, litt\u00E9ralement : Soci\u00E9t\u00E9 allemande de la paix) est la plus ancienne association pacifiste allemande. Fond\u00E9e en 1892 par Bertha von Suttner et Alfred Hermann Fried, elle s'est oppos\u00E9e \u00E0 l'imp\u00E9rialisme, \u00E0 l'oppression des minorit\u00E9s nationales et \u00E0 l'\u00E9ducation chauvine de la jeunesse. Interdite par les nazis, elle rena\u00EEt en 1945."@fr . . "Deutsche Friedensgesellschaft"@sv . . . . . . . "Die Deutsche Friedensgesellschaft (DFG), gegr\u00FCndet 1892, ist die \u00E4lteste Organisation der deutschen Friedensbewegung. Nach ihrem 1968 erfolgten Zusammenschluss mit der damaligen Internationale der Kriegsdienstgegner zur DFG/IdK (au\u00DFer in West-Berlin) und f\u00FCnf Jahre darauf der Fusion mit dem Verband der Kriegsdienstverweigerer (VK) \u201Efirmiert\u201C die Organisation seit 1974 unter dem Namen Deutsche Friedensgesellschaft \u2013 Vereinigte KriegsdienstgegnerInnen (abgek\u00FCrzt: DFG-VK). Sie ist eine Vereinigung politischer Pazifisten und Kriegsdienstverweigerer. Gesch\u00E4ftsf\u00FChrer ist seit 2017 . Als Verbandsorgan gibt die DFG-VK die Zeitschrift heraus, die unregelm\u00E4\u00DFig etwa vier- bis sechsmal pro Jahr erscheint. Auf nationaler, europ\u00E4ischer und weltweiter Ebene ist der Verband in verschiedene pazifistische und antimilitaristische B\u00FCndnisorganisationen eingebunden, so ist sie z. B. der gr\u00F6\u00DFte deutsche Mitgliedsverband der War Resisters International."@de . "German Peace Society"@en . . . . "596797"^^ . . "La Deutsche Friedensgesellschaft (germane, en traduko \"Germana Porpaca Societo\", DFG), fondita en 1892, estas la plej malnova organiza\u0135o de la pacmovado en Germanio kiu ankora\u016D estas aktiva. Fondita fare de Bertha von Suttner kaj la esperantisto Alfred Hermann Fried kiel humanisma-etika, politike sendependa asocio \u011Di agis kaj agas kontra\u016D imperiismo, la subpremo de naciaj malplimultoj kaj la \u015Dovinisma endoktrinigo de la junularo. Adolf Richter, germana industriisto, kaj Franz Wirt, in\u011Deniero kaj membro de la Frankfurta Urba Konsilio, kaj aliaj laboris por establi filiojn de la societo \u0109ie en Germanio. La establado de la filioj estis strategia kaj ser\u0109is malhelpi disigon en la germana pacmovado. En kunveno en decembro 1899 oni decidis pri organiza strukturo kaj la nacian organizon administras estraro kun administra brako apud \u011Di. Richter estis elektita prezidanto. La nacia konferenco de la asocio \u0109eestata de la reprezentantoj de la filioj nomi\u011Das Nacia Packonferenco . La fondo de la unua Esperanto-grupo en Berlin okazis per subteno flanke de la DFG. En la unuaj jardekoj la societo havis bur\u011Dan tendencon. Granda parto de la membraro estis membroj de la politika partio Deutsche Volkspartei kaj prezidanto estis \u011Dis 1914 la fabrikestro (de Pforzheim). Sekvis la posta nobelpremiito Ludwig Quidde. Anta\u016D la Unua Mondmilito la societo senkompromise batalis kontra\u016D la germania militarismo kaj postulis la abolon de la \u011Denerala deviga militservo. Post la Unua Mondmilito la organiza\u0135o povis akiri multajn membrojn kun socialdemokrata kaj socialisma tendenco. En 1919 \u011Di postulis la nuligon de la deviga militservo. Per la atentigo \"\u015Ctalkasko und svastiko estas la pereo de Germanio\" \u011Di batalis kontra\u016D la germana varia\u0135o de fa\u015Dismo kaj naciismo. \u011Cis 1927 la membronombro kreskis al 30 000; post la transpreno de la potenco per la fa\u015Distoj en 1933 la organiza\u0135o estis dissolvita kaj detrui\u011Dis. \u011Ci refondi\u011Dis tuj post la fino de la Dua Mondmilito. En 1967 la societo unui\u011Dis kun la Internacio de Militservokontra\u016Dantoj (germane \"Internationale der Kriegsdienstgegner\", IdK), transprenis la mallongigon DFG/IdK, kaj en 1974 sekvis fuzio kun la Asocio de Militservorifuzantoj (germane \"Verband der Kriegsdienstverweigerer\", VK) - ekde tiam la organiza\u0135o havas la mallongigon DFG/VK kaj ankora\u016D aktivas. La berlina \"Bildungswerk f\u00FCr Friedensarbeit\", fondita de la berlina DFG/VK-grupo, havis kelkajn jarojn sian oficejon apud Germana Esperanto-Junularo en strato Unter den Linden en la eksa FDJ-domo. La \"Bildungswerk f\u00FCr Friedensarbeit\" en Bonno, fondita en 1979, inter la dua duono de la 1980-aj kaj la dua duono de la 1990-aj jaroj organizis \u0109iujare kvar Esperanto-kursojn, kiujn gvidis kutime Thomas Pusch, Klaus Dahmann kaj Eva Formaggio."@eo . . . . "Deutsche Friedensgesellschaft"@eo . . . . . . . . . . . . "Friedensgesellschaft (DFG), grundat 1892, \u00E4r den \u00E4ldsta organisationen i den . Under nazistperioden f\u00F6rtrycktes r\u00F6relsen, men \u00E5terbildades direkt efter kriget 1945. Bland de personer som associerats med r\u00F6relsen under dess historia kan n\u00E4mnas nobelpristagarna Alfred Hermann Fried och Bertha von Suttner, Ludwig Quidde och Carl von Ossietzky."@sv . . . "The German Peace Society (German: Deutsche Friedensgesellschaft (DFG)) was founded in 1892 in Berlin. In 1900 it moved its headquarters to Stuttgart. It still exists and is known as the Deutsche Friedensgesellschaft - Vereinigte KriegsdienstgegnerInnen (DFG-VK; German Peace Society - United War Resisters). Persons associated with it historically include Nobel Peace Prize winners Alfred Hermann Fried and Bertha von Suttner, as well as Ludwig Quidde, Richard Grelling and Carl von Ossietzky. Suppressed by the Nazis, it was refounded in November 1945."@en . . . . . "Die Deutsche Friedensgesellschaft (DFG), gegr\u00FCndet 1892, ist die \u00E4lteste Organisation der deutschen Friedensbewegung. Nach ihrem 1968 erfolgten Zusammenschluss mit der damaligen Internationale der Kriegsdienstgegner zur DFG/IdK (au\u00DFer in West-Berlin) und f\u00FCnf Jahre darauf der Fusion mit dem Verband der Kriegsdienstverweigerer (VK) \u201Efirmiert\u201C die Organisation seit 1974 unter dem Namen Deutsche Friedensgesellschaft \u2013 Vereinigte KriegsdienstgegnerInnen (abgek\u00FCrzt: DFG-VK). Sie ist eine Vereinigung politischer Pazifisten und Kriegsdienstverweigerer. Gesch\u00E4ftsf\u00FChrer ist seit 2017 . Als Verbandsorgan gibt die DFG-VK die Zeitschrift heraus, die unregelm\u00E4\u00DFig etwa vier- bis sechsmal pro Jahr erscheint."@de . . . "1001634673"^^ . . "Deutsche Friedensgesellschaft"@fr . . . . . . "The German Peace Society (German: Deutsche Friedensgesellschaft (DFG)) was founded in 1892 in Berlin. In 1900 it moved its headquarters to Stuttgart. It still exists and is known as the Deutsche Friedensgesellschaft - Vereinigte KriegsdienstgegnerInnen (DFG-VK; German Peace Society - United War Resisters). Persons associated with it historically include Nobel Peace Prize winners Alfred Hermann Fried and Bertha von Suttner, as well as Ludwig Quidde, Richard Grelling and Carl von Ossietzky. Suppressed by the Nazis, it was refounded in November 1945."@en . . . . "La Deutsche Friedensgesellschaft (germane, en traduko \"Germana Porpaca Societo\", DFG), fondita en 1892, estas la plej malnova organiza\u0135o de la pacmovado en Germanio kiu ankora\u016D estas aktiva. Fondita fare de Bertha von Suttner kaj la esperantisto Alfred Hermann Fried kiel humanisma-etika, politike sendependa asocio \u011Di agis kaj agas kontra\u016D imperiismo, la subpremo de naciaj malplimultoj kaj la \u015Dovinisma endoktrinigo de la junularo."@eo . . . . "1979"^^ .