. "\u0627\u0644\u063A\u0648\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u0626\u0629 \u064A\u0648 139\u060C \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0641\u0629 \u0623\u0635\u0644\u0627\u064B \u00AB\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 46\u00BB \u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0641\u0626\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u064A\u0648 \u0628\u0648\u062A \u0627\u0644\u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0649 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u0646\u064A\u062A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 ."@ar . "Un croiseur sous-marin est un tr\u00E8s grand sous-marin con\u00E7u pour rester en mer pendant de longues p\u00E9riodes dans des zones \u00E9loign\u00E9es des installations de la base. Son r\u00F4le \u00E9tait analogue \u00E0 celui des croiseurs de surface, c'est-\u00E0-dire qu'il naviguait dans des eaux lointaines, effectuait des raids commerciaux et faisait du rep\u00E9rage pour la flotte de combat. Les sous-marins de croisi\u00E8re ont connu un certain succ\u00E8s pendant une br\u00E8ve p\u00E9riode de la Premi\u00E8re Guerre mondiale, mais ont connu moins de succ\u00E8s que les sous-marins plus petits pendant la Seconde Guerre mondiale. Les grands sous-marins restaient vuln\u00E9rables aux dommages caus\u00E9s par les navires marchands \u00E9quip\u00E9s de fa\u00E7on d\u00E9fensive, \u00E9taient lents \u00E0 plonger s'ils \u00E9taient trouv\u00E9s par un avion, offraient une grande surface d'\u00E9cho sonar, et \u00E9taient moins capables de man\u0153uvrer de fa\u00E7on d\u00E9fensive lors d'attaques par grenades anti-sous-marines."@fr . . . . . "Croiseur sous-marin"@fr . "\u041F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u2014 \u0446\u0435 \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0447\u043E\u0432\u0435\u043D \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0456\u0432, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0456\u0439 \u0443 \u043C\u043E\u0440\u0456 \u0432\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u0431\u0430\u0437. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0441\u0443\u0431\u043C\u0430\u0440\u0438\u043D \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 20-\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u041F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0456 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0438 \u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u043E \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0435\u0442\u0430\u043F\u0430\u0445 \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0412\u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0447\u043E\u0432\u043D\u0456\u0432 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043C\u0435\u043D\u0448 \u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0443 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043D\u0456 \u0437 \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0447\u043E\u0432\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456 \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0447\u043E\u0432\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0434\u0442\u043E \u043F\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u0430\u043D\u0443\u0440\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0443 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u0438\u0445 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u0456\u0432, \u043B\u0435\u0433\u0448\u0435 \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044F \u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u0435\u043D\u0448 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u043C\u0430\u043D\u0435\u0432\u0440\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0457\u0445 \u0430\u0442\u0430\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0433\u043B\u0438\u0431\u0438\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u043C\u0438. \u0422\u0430\u043A\u0456 \u0447\u043E\u0432\u043D\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043E\u0441\u043D\u0430\u0449\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043B\u0456\u0431\u0440\u0443, \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0430\u043C \u043B\u0435\u0433\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0456\u0432, \u0430 \u043D\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0456 Surcouf \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u043F\u0430\u0440\u0443 203 \u043C\u0456\u043B\u0456\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442, \u044F\u043A\u0456, \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0443\u0433\u043E\u0434\u0438 1922 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u043A\u0430\u043B\u0456\u0431\u0440\u043E\u043C, \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u043C \u0434\u043B\u044F \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0430\u0445. \u0421\u043B\u043E\u0432\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u00AB\u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u00BB \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0421\u0420\u0421\u0420, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0443 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0430\u0442\u043E\u043C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0447\u043E\u0432\u043D\u0456\u0432: \u00AB\u0422\u044F\u0436\u0451\u043B\u044B\u0439 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0422\u0420\u041F\u041A\u0421\u041D)\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u0420\u0430\u043A\u0435\u0301\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0301\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0301\u0439\u0441\u0435\u0440 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0301\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u0301\u043D\u0438\u044F (\u0420\u041F\u041A\u0421\u041D)\u00BB \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u0442\u043E\u043C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0447\u043E\u0432\u043D\u0456\u0432 \u0437 \u0431\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438. \u0406\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0410\u041F\u0420\u041A (\u0430\u0442\u043E\u043C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440) \u2014 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u0442\u043E\u043C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0447\u043E\u0432\u043D\u0456\u0432 \u0437 \u043A\u0440\u0438\u043B\u0430\u0442\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438."@uk . "29.2616"^^ . . . . "22358134"^^ . . "11.2"^^ . . "\u041F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u2014 \u0446\u0435 \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0447\u043E\u0432\u0435\u043D \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0456\u0432, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0456\u0439 \u0443 \u043C\u043E\u0440\u0456 \u0432\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u0431\u0430\u0437. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0441\u0443\u0431\u043C\u0430\u0440\u0438\u043D \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 20-\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u041F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0456 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0438 \u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u043E \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0435\u0442\u0430\u043F\u0430\u0445 \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0412\u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0447\u043E\u0432\u043D\u0456\u0432 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043C\u0435\u043D\u0448 \u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0443 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043D\u0456 \u0437 \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0447\u043E\u0432\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456 \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0447\u043E\u0432\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0434\u0442\u043E \u043F\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u0430\u043D\u0443\u0440\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0443 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u0438\u0445 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u0456\u0432, \u043B\u0435\u0433\u0448\u0435 \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044F \u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u0435\u043D\u0448 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u043C\u0430\u043D\u0435\u0432\u0440\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0457\u0445 \u0430\u0442\u0430\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0433\u043B\u0438\u0431\u0438\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u043C\u0438. \u0422\u0430\u043A\u0456 \u0447\u043E\u0432\u043D\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043E\u0441\u043D\u0430\u0449\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043B\u0456\u0431\u0440\u0443, \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0430\u043C \u043B\u0435\u0433\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0456\u0432, \u0430 \u043D\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0456 Surcouf \u0432\u0441\u0442"@uk . . "Kr\u0105\u017Cownik podwodny - znacznych rozmiar\u00F3w okr\u0119t podwodny zaprojektowany do d\u0142ugotrwa\u0142ego przebywania na morzu w znaczniej odleg\u0142o\u015Bci od portu macierzystego. Kr\u0105\u017Cowniki podwodne by\u0142y z powodzeniem wykorzystywane w ko\u0144cowej fazie I wojny \u015Bwiatowej, jednak\u017Ce wskutek rozwoju \u015Brodk\u00F3w zwalczania okr\u0119t\u00F3w podwodnych, nie odegra\u0142y znacz\u0105cej roli w II wojnie \u015Bwiatowej, w kt\u00F3rej to lepsze okaza\u0142y si\u0119 mniejsze jednostki. Podstawow\u0105 wad\u0105 tych jednostek by\u0142a ich wielko\u015B\u0107, kt\u00F3ra sprawia\u0142a, \u017Ce stawa\u0142y si\u0119 one \u0142atwym celem dla uzbrojonych statk\u00F3w handlowych. Ich powolne zanurzanie i du\u017Ce echo radarowe powodowa\u0142o, \u017Ce stawa\u0142y si\u0119 tak\u017Ce \u0142atwym celem dla atak\u00F3w lotniczych. Kiepska manewrowo\u015B\u0107 i spore echo sonarowe utrudnia\u0142y manewry obronne podczas atak\u00F3w bombami g\u0142\u0119binowymi."@pl . . . . . . . . . "\u063A\u0648\u0627\u0635\u0629 \u0637\u0631\u0627\u062F"@ar . . . "Kapal selam jelajah adalah kapal selam yang sangat besar yang dirancang untuk tetap berada di laut untuk waktu yang lama di daerah yang jauh dari fasilitas dasar. Kapal selam jelajah berhasil pada periode singkat Perang Dunia I; Namun kurang berhasil dibandingkan kapal selam yang lebih kecil selama Perang Dunia II. Kapal selam ini rentan terhadap kerusakan senjata semacam mortir anti kapal selam, lamban menyelam jika ditemukan oleh pesawat terbang, pantulan gema sonar besar, dan kurang mampu melakukan manuver defensif selama serangan dalam."@in . . . . . . "\u041F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440"@uk . . "* at surfaced\n* at submerged"@en . . . . . . . . . "Un croiseur sous-marin est un tr\u00E8s grand sous-marin con\u00E7u pour rester en mer pendant de longues p\u00E9riodes dans des zones \u00E9loign\u00E9es des installations de la base. Son r\u00F4le \u00E9tait analogue \u00E0 celui des croiseurs de surface, c'est-\u00E0-dire qu'il naviguait dans des eaux lointaines, effectuait des raids commerciaux et faisait du rep\u00E9rage pour la flotte de combat."@fr . "6"^^ . . . . . . "2483000000.0"^^ . "1"^^ . "Kapal selam jelajah"@in . "Kr\u0105\u017Cownik podwodny"@pl . . "U-Boot Tipo U 139"@it . . . "1111914200"^^ . "*2 shafts; propellers"@en . . . . . "U-139\u7EA7\u6F5C\u8247\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AU-Boot-Klasse U139\uFF09\u662F\u5FB7\u610F\u5FD7\u5E1D\u56FD\u6D77\u519B\u5EFA\u9020\u7684\u4E09\u8258\u5927\u578B\u8FDC\u7A0B\u6240\u4F7F\u7528\u7684\u8247\u7EA7\u3002\u5B83\u4EEC\u5747\u7531\u57FA\u5C14\u7684\u65E5\u8033\u66FC\u5C3C\u4E9A\u8239\u5382\u627F\u5EFA\uFF0C\u6C34\u9762\u6392\u6C34\u91CF\u8FD12000\u5428\uFF0C\u914D\u5907\u4E24\u95E8\u5927\u53E3\u5F84\uFF0C\u53EF\u76F4\u63A5\u4E0E\u654C\u65B9\u6B66\u88C5\u5546\u8239\u4EA4\u6218\u3002\u4E09\u8258\u540C\u7EA7\u8230\u90FD\u5728\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u671F\u95F4\u3002\u5176\u4E2DU-139\u53F7\u3001U-140\u53F7\u90FD\u66FE\u5F00\u5C55\u730E\u6740\u5DE1\u822A\uFF0CU-141\u53F7\u5219\u672A\u53CA\u53C2\u4E0E\u4EFB\u4F55\u884C\u52A8\u3002\u6218\u540E\uFF0CU-139\u53F7\u4E0EU-140\u53F7\u5206\u522B\u88AB\u6CD5\u56FD\u6D77\u519B\u548C\u7F8E\u56FD\u6D77\u519B\u6536\u7F16\u7EE7\u7EED\u670D\u5F79\uFF0CU-141\u53F7\u5219\u5728\u82F1\u56FD\u62C6\u89E3\u62A5\u5E9F\u3002"@zh . "9.119999999999999"^^ . "\u0627\u0644\u063A\u0648\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u0626\u0629 \u064A\u0648 139\u060C \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0641\u0629 \u0623\u0635\u0644\u0627\u064B \u00AB\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 46\u00BB \u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0641\u0626\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u064A\u0648 \u0628\u0648\u062A \u0627\u0644\u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0649 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u0646\u064A\u062A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 ."@ar . . . . . "\u041F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u2014 \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u043B\u043E\u0434\u043A\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u043B\u0433\u0438\u0445 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432. \u041A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u043E\u0301\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u0432\u043E\u0434\u043E\u0438\u0437\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u044D\u043A\u0438\u043F\u0430\u0436\u0430. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0443 \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u0441\u043A\u0440\u044B\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043B\u043E\u0434\u043A\u0438 \u0438 \u043E\u0433\u043D\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0449\u0438 \u043D\u0430\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F."@ru . "La classe di U-Boot Tipo U 139, originariamente designato \"Project 46\", era una classe di grandi sommergibili a lungo raggio costruiti durante la prima guerra mondiale dalla Kaiserliche Marine."@it . "U-Kreuzer (auch Unterseekreuzer oder U-Boot-Kreuzer) waren im Ersten und Zweiten Weltkrieg gro\u00DFe Unterseeboote mit einer Wasserverdr\u00E4ngung von \u00FCber 2000 Tonnen in \u00DCberwasserlage, die eine f\u00FCr diese Schiffsgattung schwere Artillerie trugen und mit denen Handelskrieg in \u00DCbersee gef\u00FChrt werden sollte."@de . . "U-139, originally designated \"Project 46\", was a class of large, long-range U-boats built during World War I by the Kaiserliche Marine."@en . . . . "T\u0159\u00EDda U 139 byla t\u0159\u00EDda oce\u00E1nsk\u00FDch k\u0159i\u017En\u00EDkov\u00FDch ponorek n\u011Bmeck\u00E9 Kaiserliche Marine z obdob\u00ED prvn\u00ED sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. Celkem byly postaveny t\u0159i jednotky t\u00E9to t\u0159\u00EDdy. Ve slu\u017Eb\u011B v n\u011Bmeck\u00E9m n\u00E1mo\u0159nictvu byly v roce 1918. \u017D\u00E1dn\u00E1 nebyla za v\u00E1lky ztracena. Po v\u00E1lce ponorky p\u0159ipadly Francii, USA a Velk\u00E9 Brit\u00E1nii."@cs . . "U-Kreuzer"@de . "U-139\u7EA7\u6F5C\u8247\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AU-Boot-Klasse U139\uFF09\u662F\u5FB7\u610F\u5FD7\u5E1D\u56FD\u6D77\u519B\u5EFA\u9020\u7684\u4E09\u8258\u5927\u578B\u8FDC\u7A0B\u6240\u4F7F\u7528\u7684\u8247\u7EA7\u3002\u5B83\u4EEC\u5747\u7531\u57FA\u5C14\u7684\u65E5\u8033\u66FC\u5C3C\u4E9A\u8239\u5382\u627F\u5EFA\uFF0C\u6C34\u9762\u6392\u6C34\u91CF\u8FD12000\u5428\uFF0C\u914D\u5907\u4E24\u95E8\u5927\u53E3\u5F84\uFF0C\u53EF\u76F4\u63A5\u4E0E\u654C\u65B9\u6B66\u88C5\u5546\u8239\u4EA4\u6218\u3002\u4E09\u8258\u540C\u7EA7\u8230\u90FD\u5728\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u671F\u95F4\u3002\u5176\u4E2DU-139\u53F7\u3001U-140\u53F7\u90FD\u66FE\u5F00\u5C55\u730E\u6740\u5DE1\u822A\uFF0CU-141\u53F7\u5219\u672A\u53CA\u53C2\u4E0E\u4EFB\u4F55\u884C\u52A8\u3002\u6218\u540E\uFF0CU-139\u53F7\u4E0EU-140\u53F7\u5206\u522B\u88AB\u6CD5\u56FD\u6D77\u519B\u548C\u7F8E\u56FD\u6D77\u519B\u6536\u7F16\u7EE7\u7EED\u670D\u5F79\uFF0CU-141\u53F7\u5219\u5728\u82F1\u56FD\u62C6\u89E3\u62A5\u5E9F\u3002"@zh . . . "* surfaced\n* submerged"@en . "German Type U 139 submarine"@en . "T\u0159\u00EDda U 139"@cs . . . . . "\u0627\u0644\u063A\u0648\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u0626\u0629 \u064A\u0648 139"@ar . "92000.0"^^ . . "* surfaced\n* submerged"@en . . "6802"^^ . . "U-139\u7EA7\u6F5C\u8247"@zh . . . "U-139, originally designated \"Project 46\", was a class of large, long-range U-boats built during World War I by the Kaiserliche Marine."@en . . "\u041F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u2014 \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u043B\u043E\u0434\u043A\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u043B\u0433\u0438\u0445 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432. \u041A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u043E\u0301\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u0432\u043E\u0434\u043E\u0438\u0437\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u044D\u043A\u0438\u043F\u0430\u0436\u0430. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0443 \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u0441\u043A\u0440\u044B\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043B\u043E\u0434\u043A\u0438 \u0438 \u043E\u0433\u043D\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0449\u0438 \u043D\u0430\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F."@ru . . . "*6 \u00D7 torpedo tubes \n*24 G6 torpedoes \n*2 \u00D7 SK L/45 deck guns with 980 rounds\n*2 \u00D7 SK L/30 deck guns with 200 rounds"@en . . . "Kr\u0105\u017Cownik podwodny - znacznych rozmiar\u00F3w okr\u0119t podwodny zaprojektowany do d\u0142ugotrwa\u0142ego przebywania na morzu w znaczniej odleg\u0142o\u015Bci od portu macierzystego. Kr\u0105\u017Cowniki podwodne by\u0142y z powodzeniem wykorzystywane w ko\u0144cowej fazie I wojny \u015Bwiatowej, jednak\u017Ce wskutek rozwoju \u015Brodk\u00F3w zwalczania okr\u0119t\u00F3w podwodnych, nie odegra\u0142y znacz\u0105cej roli w II wojnie \u015Bwiatowej, w kt\u00F3rej to lepsze okaza\u0142y si\u0119 mniejsze jednostki. Podstawow\u0105 wad\u0105 tych jednostek by\u0142a ich wielko\u015B\u0107, kt\u00F3ra sprawia\u0142a, \u017Ce stawa\u0142y si\u0119 one \u0142atwym celem dla uzbrojonych statk\u00F3w handlowych. Ich powolne zanurzanie i du\u017Ce echo radarowe powodowa\u0142o, \u017Ce stawa\u0142y si\u0119 tak\u017Ce \u0142atwym celem dla atak\u00F3w lotniczych. Kiepska manewrowo\u015B\u0107 i spore echo sonarowe utrudnia\u0142y manewry obronne podczas atak\u00F3w bombami g\u0142\u0119binowymi."@pl . "3"^^ . "* \n*"@en . . . "U-Kreuzer (auch Unterseekreuzer oder U-Boot-Kreuzer) waren im Ersten und Zweiten Weltkrieg gro\u00DFe Unterseeboote mit einer Wasserverdr\u00E4ngung von \u00FCber 2000 Tonnen in \u00DCberwasserlage, die eine f\u00FCr diese Schiffsgattung schwere Artillerie trugen und mit denen Handelskrieg in \u00DCbersee gef\u00FChrt werden sollte."@de . "\u041F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440"@ru . . "1930000000.0"^^ . . . . "\u0627\u0644\u063A\u0648\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0627\u062F \u063A\u0648\u0627\u0635\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0644\u063A\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0635\u0645\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0644\u0641\u062A\u0631\u0627\u062A \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0639\u064A\u062F\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0648\u0627\u0635\u0627\u062A \u0646\u0627\u062C\u062D\u0629 \u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0642\u0644 \u0646\u062C\u0627\u062D\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0648\u0627\u0635\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0635\u063A\u0631 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0638\u0644\u062A \u0627\u0644\u063A\u0648\u0627\u0635\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0639\u0631\u0636\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0647\u0632\u0629 \u062A\u062C\u0647\u064A\u0632\u064B\u0627 \u062F\u0641\u0627\u0639\u064A\u064B\u0627 (DEMS)\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0628\u0637\u064A\u0626\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0648\u0635 \u0625\u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0631\u0635\u062F\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A\u060C \u0648\u062C\u0633\u0645\u0647\u0627 \u064A\u0648\u0641\u0631 \u0635\u062F\u0649 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0644\u0644\u0633\u0648\u0646\u0627\u0631\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0642\u0644 \u0642\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0647\u062C\u0645\u0627\u062A \u0634\u062D\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0642."@ar . . . . . "* \n*"@en . "Kapal selam jelajah adalah kapal selam yang sangat besar yang dirancang untuk tetap berada di laut untuk waktu yang lama di daerah yang jauh dari fasilitas dasar. Kapal selam jelajah berhasil pada periode singkat Perang Dunia I; Namun kurang berhasil dibandingkan kapal selam yang lebih kecil selama Perang Dunia II. Kapal selam ini rentan terhadap kerusakan senjata semacam mortir anti kapal selam, lamban menyelam jika ditemukan oleh pesawat terbang, pantulan gema sonar besar, dan kurang mampu melakukan manuver defensif selama serangan dalam."@in . "92.0"^^ . . . . . "T\u0159\u00EDda U 139 byla t\u0159\u00EDda oce\u00E1nsk\u00FDch k\u0159i\u017En\u00EDkov\u00FDch ponorek n\u011Bmeck\u00E9 Kaiserliche Marine z obdob\u00ED prvn\u00ED sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. Celkem byly postaveny t\u0159i jednotky t\u00E9to t\u0159\u00EDdy. Ve slu\u017Eb\u011B v n\u011Bmeck\u00E9m n\u00E1mo\u0159nictvu byly v roce 1918. \u017D\u00E1dn\u00E1 nebyla za v\u00E1lky ztracena. Po v\u00E1lce ponorky p\u0159ipadly Francii, USA a Velk\u00E9 Brit\u00E1nii."@cs . "11200.0"^^ . . "La classe di U-Boot Tipo U 139, originariamente designato \"Project 46\", era una classe di grandi sommergibili a lungo raggio costruiti durante la prima guerra mondiale dalla Kaiserliche Marine."@it . . "\u0627\u0644\u063A\u0648\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0627\u062F \u063A\u0648\u0627\u0635\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0644\u063A\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0635\u0645\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0644\u0641\u062A\u0631\u0627\u062A \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0639\u064A\u062F\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0648\u0627\u0635\u0627\u062A \u0646\u0627\u062C\u062D\u0629 \u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0642\u0644 \u0646\u062C\u0627\u062D\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0648\u0627\u0635\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0635\u063A\u0631 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0638\u0644\u062A \u0627\u0644\u063A\u0648\u0627\u0635\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0639\u0631\u0636\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0647\u0632\u0629 \u062A\u062C\u0647\u064A\u0632\u064B\u0627 \u062F\u0641\u0627\u0639\u064A\u064B\u0627 (DEMS)\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0628\u0637\u064A\u0626\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0648\u0635 \u0625\u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0631\u0635\u062F\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A\u060C \u0648\u062C\u0633\u0645\u0647\u0627 \u064A\u0648\u0641\u0631 \u0635\u062F\u0649 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0644\u0644\u0633\u0648\u0646\u0627\u0631\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0642\u0644 \u0642\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0647\u062C\u0645\u0627\u062A \u0634\u062D\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0642."@ar . . . . . . "5.75"^^ . . . "*2 \u00D7 diesel engines, surfaced\n* submerged"@en . .