. . "U-39"@pt . "U-39 (1938)"@ru . . "U-39"@en . "1032000000.0"^^ . . . "* at surfaced\n* at submerged"@en . . "De U-39 was een U-boot van de XIA-klasse en was in dienst bij de Duitse Kriegsmarine tijdens de Tweede Wereldoorlog. Op 14 september 1939 stond ze onder bevel van luitenant-ter-zee ."@nl . . . . . "U 39 war ein deutsches U-Boot vom Typ IX A, das im Zweiten Weltkrieg von der Kriegsmarine eingesetzt wurde. Es war das erste deutsche U-Boot, das im Zweiten Weltkrieg versenkt wurde."@de . . . "-11.81666660308838"^^ . . . "--12-10"^^ . "58.53333333333333 -11.816666666666666" . . . . . . . "*6 \u00D7 torpedo tubes \n*22 \u00D7 torpedoes\n*1 \u00D7 10.5 cm SK C/32 naval gun \n*1 \u00D7 SK C/30 AA gun\n*1 \u00D7 twin 2 cm FlaK 30 AA guns"@en . . "U 39 (Kriegsmarine)"@de . . "U-39\u865F\u662F\u7D0D\u7CB9\u5FB7\u570B\u6D77\u8ECD\u7684IXA\u578BU\u578B\u6F5B\u8247\uFF0C\u5F9E1938\u5E74\u5230\u4E8C\u6230\u521D\u671F\u670D\u5F79\u3002 \u5979\u65BC1936\u5E747\u670829\u65E5\u88AB\u5FB7\u570B\u6D77\u8ECD\u8A02\u8CFC\uFF0C\u4F5C\u70BA\u5FB7\u570B\u91CD\u65B0\u6B66\u88DD\u8A08\u5283(Aufr\u00FCstung)\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u6839\u64DA\u51E1\u723E\u8CFD\u689D\u7D04\u7684\u689D\u6B3E\uFF0C\u8A72\u8A08\u5283\u662F\u975E\u6CD5\u7684\u3002U-39\u53F7\u7684\u9F8D\u9AA8\u65BC1937\u5E746\u67082\u65E5\u7531\u4E0D\u4F86\u6885\u7684DeSchiMAG AG Weser\u3002\u5979\u65BC1938\u5E7412\u670810\u65E5\u670D\u5F79\uFF0C\u7531\u683C\u54C8\u5FB7\u00B7\u683C\u62C9\u8328\uFF08Gerhard Glattes\uFF09\u6307\u63EE\u3002 1939\u5E749\u670814\u65E5\uFF0C\u5728\u5979\u958B\u59CB\u7B2C\u4E00\u6B21\u5DE1\u908F\u50C527\u5929\u540E\uFF0CU-39\u53F7\u8A66\u5716\u901A\u904E\u5411\u5979\u767C\u5C04\u5169\u679A\u9B5A\u96F7\u4F86\u64CA\u6C89\u82F1\u570B\u6D77\u8ECD\u7684\u7687\u5BB6\u6A61\u6A39\u865F\u6230\u8266\u3002\u7531\u65BC\u6280\u8853\u7F3A\u9677\uFF0C\u9B5A\u96F7\u5728\u5230\u9054\u76EE\u6A19\u4E4B\u524D\u5C31\u7206\u70B8\u4E86\u3002U-39\u53F7\u7ACB\u5373\u88AB\u4E09\u8258\u82F1\u570B\u9A45\u9010\u8266\u8FFD\u6355\u4E26\u88AB\u6DF1\u6C34\u70B8\u5F48\u653B\u64CA\u3002\u5728\u8239\u54E1\u8A2D\u6CD5\u7528\u7576\u6642\u6B63\u5728\u4E0B\u6C89\u7684\u6F5B\u8247\u91CD\u65B0\u6D6E\u51FA\u6C34\u9762\u5F8C\uFF0C\u6240\u6709\u8239\u54E1\u90FD\u5728\u64A4\u96E2\u904E\u7A0B\u4E2D\u88AB\u4FD8\u3002 U-39\u53F7\u662F\u7B2C\u4E00\u8258\u5728\u4E8C\u6230\u4E2D\u6C89\u6C92\u7684\u5FB7\u570BU\u8247\u3002"@zh . "1938-12-10"^^ . . . "58.53333282470703"^^ . "* surfaced\n* submerged"@en . "U 39 (Kriegsmarine)"@nl . "\u0627\u0644\u063A\u0648\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u064A\u0648-39 (1938)"@ar . . . "6.51"^^ . . . "1153000000.0"^^ . . "U-39 \u2014 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u043B\u043E\u0434\u043A\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0430 IX-A, \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0417\u0430\u043A\u0430\u0437 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0443 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0442\u0434\u0430\u043D 29 \u0438\u044E\u043B\u044F 1936 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041B\u043E\u0434\u043A\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0444\u0438 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u00AB\u0410\u0413 \u0412\u0435\u0437\u0435\u0440\u00BB \u0432 \u0411\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0435 15 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1937 \u0433\u043E\u0434 \u043F\u043E\u0434 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C 944. \u0421\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0443 22 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1938 \u0433\u043E\u0434\u0430. 10 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1938 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D-\u043B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442\u0430 \u0413\u0435\u0440\u0445\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0413\u043B\u0430\u0442\u0442\u0435\u0441\u0430 \u0432\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 6-\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0438\u043B\u0438\u0438."@ru . "German submarine U-39 was a Type IXA U-boat of the Kriegsmarine that operated from 1938 to the first few days of World War II. She was ordered by the Kriegsmarine on 29 July 1936 as part of the re-armament program (Aufr\u00FCstung) in Germany, which was illegal under the terms of the Treaty of Versailles. The keel for U-39 was laid down on 2 June 1937, by DeSchiMAG AG Weser of Bremen. She was commissioned on 10 December 1938 with Kapit\u00E4nleutnant Gerhard Glattes in command. U-39 was the first German U-boat to be sunk in World War II."@en . . . . . "World War II"@en . . "U 39 war ein deutsches U-Boot vom Typ IX A, das im Zweiten Weltkrieg von der Kriegsmarine eingesetzt wurde. Es war das erste deutsche U-Boot, das im Zweiten Weltkrieg versenkt wurde."@de . . "* \n*"@en . "* o/a\n* pressure hull"@en . "* surfaced\n* submerged"@en . . "De U-39 was een U-boot van de XIA-klasse en was in dienst bij de Duitse Kriegsmarine tijdens de Tweede Wereldoorlog. Op 14 september 1939 stond ze onder bevel van luitenant-ter-zee ."@nl . . . "M 12 679"@en . . . . "U-39 (1938)"@pl . . "U-39"@it . . "U-39 \u2013 niemiecki okr\u0119t podwodny typu IX, pierwszy U-Boot zatopiony podczas II wojny \u015Bwiatowej. Okr\u0119t zosta\u0142 zam\u00F3wiony przez Kriegsmarine 29 lipca 1936 roku w ramach niemieckiego planu rozbudowy floty. St\u0119pk\u0119 jednostki po\u0142o\u017Cono w stoczni AG Weser w Bremie 2 czerwca 1937 roku. Zwodowano go 22 wrze\u015Bnia a wcielono do s\u0142u\u017Cby 10 grudnia 1938 roku, dow\u00F3dc\u0105 zosta\u0142 mianowany Kapit\u00E4nleutnant Gerhard Glattes. 14 wrze\u015Bnia 1939 roku, podczas pierwszego wojennego patrolu, dow\u00F3dca U-39 podj\u0105\u0142 pr\u00F3b\u0119 ataku na brytyjski lotniskowiec \u201EArk Royal\u201D. Wystrzelone torpedy eksplodowa\u0142y jednak przedwcze\u015Bnie, co spowodowa\u0142o kontratak niszczycieli eskorty. Ci\u0119\u017Cko uszkodzony niemiecki U-39 zosta\u0142 zmuszony do wynurzenia; ca\u0142a 44-osobowa za\u0142oga zdo\u0142a\u0142a si\u0119 ewakuowa\u0107 i zosta\u0142a wzi\u0119ta do niewoli, a sam okr\u0119t zaton\u0105\u0142."@pl . "* o/a\n* pressure hull"@en . "L'U-39 fu un sommergibile tedesco tipo IX al servizio della Kriegsmarine durante la seconda guerra mondiale. Partecip\u00F2 alla battaglia dell'Atlantico e fu il primo U-Boot ad essere affondato, il 14 settembre 1939."@it . . . . "U-39 \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0447\u043E\u0432\u0435\u043D \u0442\u0438\u043F\u0443 IX A, \u0449\u043E \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u043A\u0440\u0456\u0433\u0441\u043C\u0430\u0440\u0456\u043D\u0435 \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0417\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 2 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1937 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0444\u0456 Deutsche Schiff- und Maschinenbau, \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 AG Weser \u0443 \u0411\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0456. \u0421\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0443 22 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1938 \u0440\u043E\u043A\u0443, 10 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1938 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0412\u041C\u0421 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438. \u0404\u0434\u0438\u043D\u0438\u043C \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u043E\u043C \u0447\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0431\u0443\u0432 \u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043D-\u043B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442 \u0413\u0435\u0440\u0433\u0430\u0440\u0434 \u0413\u043B\u0430\u0442\u0442\u0435\u0441. 14 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1939 \u0440\u043E\u043A\u0443 U-39 \u043D\u0430 27 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0435\u0432\u0434\u0430\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0430\u0442\u0430\u043A\u0443 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0432\u0456\u0430\u043D\u043E\u0441\u0446\u044F \u00AB\u0410\u0440\u043A \u0420\u043E\u044F\u043B\u00BB \u043D\u0430 \u0420\u043E\u043A\u043E\u043B\u043B\u0456: \u0432\u0441\u0456 3 \u0442\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u0438 \u0432\u0438\u0431\u0443\u0445\u043D\u0443\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0443 \u0434\u043E \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F. \u0423 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u044C \u0435\u0441\u043C\u0456\u043D\u0446\u0456 \u0435\u0441\u043A\u043E\u0440\u0442\u0443 \u00AB\u0424\u043E\u043A\u043D\u043E\u0440\u00BB, \u00AB\u0424\u0430\u0439\u0440\u0434\u0440\u0435\u0439\u043A\u00BB \u0456 \u00AB\u0424\u043E\u043A\u0441\u0445\u0430\u0443\u043D\u0434\u00BB \u0430\u0442\u0430\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 U-39 \u0433\u043B\u0438\u0431\u0438\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u043C\u0438. \u041F\u043E\u0448\u043A\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0447\u043E\u0432\u0435\u043D \u0441\u043F\u043B\u0438\u0432 \u0456 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E \u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0432\u043E\u0433\u043E\u043D\u044C, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0430\u0442\u0430\u043A\u0443, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0431\u0430\u0447\u0438\u043B\u0438, \u0449\u043E \u043D\u0456\u043C\u0446\u0456 \u043F\u043E\u043A\u0438\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0447\u043E\u0432\u0435\u043D. \u0412\u0441\u0456 44 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0438 \u0435\u043A\u0456\u043F\u0430\u0436\u0443 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u043E\u043D. U-39 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u043C \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0447\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C, \u0449\u043E \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438."@uk . "1936-07-29"^^ . . . . . . . "Sunk on 14 September 1939 north-west of Ireland. No dead and 44 or 43 survivors (sources vary)" . . . . "U-39\u865F\u662F\u7D0D\u7CB9\u5FB7\u570B\u6D77\u8ECD\u7684IXA\u578BU\u578B\u6F5B\u8247\uFF0C\u5F9E1938\u5E74\u5230\u4E8C\u6230\u521D\u671F\u670D\u5F79\u3002 \u5979\u65BC1936\u5E747\u670829\u65E5\u88AB\u5FB7\u570B\u6D77\u8ECD\u8A02\u8CFC\uFF0C\u4F5C\u70BA\u5FB7\u570B\u91CD\u65B0\u6B66\u88DD\u8A08\u5283(Aufr\u00FCstung)\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u6839\u64DA\u51E1\u723E\u8CFD\u689D\u7D04\u7684\u689D\u6B3E\uFF0C\u8A72\u8A08\u5283\u662F\u975E\u6CD5\u7684\u3002U-39\u53F7\u7684\u9F8D\u9AA8\u65BC1937\u5E746\u67082\u65E5\u7531\u4E0D\u4F86\u6885\u7684DeSchiMAG AG Weser\u3002\u5979\u65BC1938\u5E7412\u670810\u65E5\u670D\u5F79\uFF0C\u7531\u683C\u54C8\u5FB7\u00B7\u683C\u62C9\u8328\uFF08Gerhard Glattes\uFF09\u6307\u63EE\u3002 1939\u5E749\u670814\u65E5\uFF0C\u5728\u5979\u958B\u59CB\u7B2C\u4E00\u6B21\u5DE1\u908F\u50C527\u5929\u540E\uFF0CU-39\u53F7\u8A66\u5716\u901A\u904E\u5411\u5979\u767C\u5C04\u5169\u679A\u9B5A\u96F7\u4F86\u64CA\u6C89\u82F1\u570B\u6D77\u8ECD\u7684\u7687\u5BB6\u6A61\u6A39\u865F\u6230\u8266\u3002\u7531\u65BC\u6280\u8853\u7F3A\u9677\uFF0C\u9B5A\u96F7\u5728\u5230\u9054\u76EE\u6A19\u4E4B\u524D\u5C31\u7206\u70B8\u4E86\u3002U-39\u53F7\u7ACB\u5373\u88AB\u4E09\u8258\u82F1\u570B\u9A45\u9010\u8266\u8FFD\u6355\u4E26\u88AB\u6DF1\u6C34\u70B8\u5F48\u653B\u64CA\u3002\u5728\u8239\u54E1\u8A2D\u6CD5\u7528\u7576\u6642\u6B63\u5728\u4E0B\u6C89\u7684\u6F5B\u8247\u91CD\u65B0\u6D6E\u51FA\u6C34\u9762\u5F8C\uFF0C\u6240\u6709\u8239\u54E1\u90FD\u5728\u64A4\u96E2\u904E\u7A0B\u4E2D\u88AB\u4FD8\u3002 U-39\u53F7\u662F\u7B2C\u4E00\u8258\u5728\u4E8C\u6230\u4E2D\u6C89\u6C92\u7684\u5FB7\u570BU\u8247\u3002"@zh . . . . . . "O Unterseeboot U-39 foi um U-boot tipo IXA da Kriegsmarine que operou de 1938 aos primeiros dias da Segunda Guerra Mundial. Ele foi encomendado pela Kriegsmarine a 29 de julho de 1936 como parte do programa de rearmamento (Aufr\u00FCstung) na Alemanha, que era ilegal nos termos do Tratado de Versalhes. A sua quilha foi batida a 2 de Junho de 1937 pela DeSchiMAG AG Weser de Bremen e foi comissionado a 10 de dezembro de 1938, com o Kapit\u00E4nleutnant Gerhard Glattes no comando. No dia 14 de setembro de 1939, apenas 27 dias depois de come\u00E7ar a sua primeira patrulha, o U-39 tentou afundar o porta-avi\u00F5es brit\u00E2nico HMS Ark Royal disparando dois torpedos contra a embarca\u00E7\u00E3o brit\u00E2nica. Devido \u00E0s caracter\u00EDsticas t\u00E9cnicas dos torpedos, eles explodiram sem atingir o alvo. O U-39 foi imediatamente perseguido por tr\u00EAs contratorpedeiros brit\u00E2nicos e danificado com cargas de profundidade. Depois de a tripula\u00E7\u00E3o conseguir ressurgir com o submarino que estava a afundar, todos os membros foram capturados durante a evacua\u00E7\u00E3o. O U-39 foi o primeiro submarino alem\u00E3o a ser afundado na Segunda Guerra Mundial."@pt . . "76500.0"^^ . . . "1938-12-10"^^ . . . "8256682"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "*2 shafts\n*2 \u00D7 diesel engines\n*2 \u00D7 electric motors"@en . . . . . . . . . "No ships sunk or damaged"@en . . . . . "U-39"@en . "German submarine U-39 was a Type IXA U-boat of the Kriegsmarine that operated from 1938 to the first few days of World War II. She was ordered by the Kriegsmarine on 29 July 1936 as part of the re-armament program (Aufr\u00FCstung) in Germany, which was illegal under the terms of the Treaty of Versailles. The keel for U-39 was laid down on 2 June 1937, by DeSchiMAG AG Weser of Bremen. She was commissioned on 10 December 1938 with Kapit\u00E4nleutnant Gerhard Glattes in command. On 14 September 1939, just 27 days after she began her first patrol, U-39 attempted to sink the British aircraft carrier HMS Ark Royal by firing two torpedoes at her. Due to a technical defect the torpedoes exploded before reaching their target. The U-39 was immediately hunted down by three British destroyers and disabled with depth charges. After the crew managed to resurface with the then sinking submarine all members were captured during the evacuation. U-39 was the first German U-boat to be sunk in World War II."@en . "9.4"^^ . . . "Unterseeboot 39 (1938)"@fr . "U-39 \u2014 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u043B\u043E\u0434\u043A\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0430 IX-A, \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0417\u0430\u043A\u0430\u0437 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0443 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0442\u0434\u0430\u043D 29 \u0438\u044E\u043B\u044F 1936 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041B\u043E\u0434\u043A\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0444\u0438 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u00AB\u0410\u0413 \u0412\u0435\u0437\u0435\u0440\u00BB \u0432 \u0411\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0435 15 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1937 \u0433\u043E\u0434 \u043F\u043E\u0434 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C 944. \u0421\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0443 22 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1938 \u0433\u043E\u0434\u0430. 10 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1938 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D-\u043B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442\u0430 \u0413\u0435\u0440\u0445\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0413\u043B\u0430\u0442\u0442\u0435\u0441\u0430 \u0432\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 6-\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0438\u043B\u0438\u0438."@ru . "O Unterseeboot U-39 foi um U-boot tipo IXA da Kriegsmarine que operou de 1938 aos primeiros dias da Segunda Guerra Mundial. Ele foi encomendado pela Kriegsmarine a 29 de julho de 1936 como parte do programa de rearmamento (Aufr\u00FCstung) na Alemanha, que era ilegal nos termos do Tratado de Versalhes. A sua quilha foi batida a 2 de Junho de 1937 pela DeSchiMAG AG Weser de Bremen e foi comissionado a 10 de dezembro de 1938, com o Kapit\u00E4nleutnant Gerhard Glattes no comando. O U-39 foi o primeiro submarino alem\u00E3o a ser afundado na Segunda Guerra Mundial."@pt . . "*"@en . . . . . "12322"^^ . "1938-09-22"^^ . "U-39\u53F7\u6F5C\u8247 (1938\u5E74)"@zh . . "U-39 \u2013 niemiecki okr\u0119t podwodny typu IX, pierwszy U-Boot zatopiony podczas II wojny \u015Bwiatowej. Okr\u0119t zosta\u0142 zam\u00F3wiony przez Kriegsmarine 29 lipca 1936 roku w ramach niemieckiego planu rozbudowy floty. St\u0119pk\u0119 jednostki po\u0142o\u017Cono w stoczni AG Weser w Bremie 2 czerwca 1937 roku. Zwodowano go 22 wrze\u015Bnia a wcielono do s\u0142u\u017Cby 10 grudnia 1938 roku, dow\u00F3dc\u0105 zosta\u0142 mianowany Kapit\u00E4nleutnant Gerhard Glattes."@pl . "4"^^ . "--09-14"^^ . . . "76.5"^^ . . "U-39 (1938)"@uk . "\u063A\u0648\u0627\u0635\u0629 \u064A\u0648-39 \u063A\u0648\u0627\u0635\u0629 \u064A\u0648 \u0628\u0648\u062A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0625\u064A\u0647 \u0628\u0646\u064A\u062A \u0644 \u0633\u0644\u0627\u062D \u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064A\u0629 \u0643\u0631\u064A\u063A\u0633\u0645\u0627\u0631\u064A\u0646\u0647\u060C \u0641\u064A \u0623\u062D\u0648\u0627\u0636 \u0625\u064A\u0647 \u062C\u064A \u0641\u064A\u0632\u0631 \u0641\u064A \u0628\u0631\u064A\u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . . "--08-19"^^ . . . . . . . "1937-06-02"^^ . . . . . "1938-09-22"^^ . "Military of Germany"@en . . . "4.4"^^ . . "1937-06-02"^^ . . "L'U-39 fu un sommergibile tedesco tipo IX al servizio della Kriegsmarine durante la seconda guerra mondiale. Partecip\u00F2 alla battaglia dell'Atlantico e fu il primo U-Boot ad essere affondato, il 14 settembre 1939."@it . "9400.0"^^ . . . . . . "yes"@en . . "POINT(-11.816666603088 58.533332824707)"^^ . . . . "Le Unterseeboot 39 (ou U-39) est un sous-marin allemand (U-Boot) de type IX construit pour la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est command\u00E9 dans le cadre du plan Z le 29 juillet 1936 en violation du trait\u00E9 de Versailles qui proscrit la construction de ce type de navire par l'Allemagne. Il est le premier U-Boot de la Seconde Guerre mondiale \u00E0 \u00EAtre coul\u00E9."@fr . . . . . "Le Unterseeboot 39 (ou U-39) est un sous-marin allemand (U-Boot) de type IX construit pour la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est command\u00E9 dans le cadre du plan Z le 29 juillet 1936 en violation du trait\u00E9 de Versailles qui proscrit la construction de ce type de navire par l'Allemagne. Il est le premier U-Boot de la Seconde Guerre mondiale \u00E0 \u00EAtre coul\u00E9."@fr . . "U-39 \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0447\u043E\u0432\u0435\u043D \u0442\u0438\u043F\u0443 IX A, \u0449\u043E \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u043A\u0440\u0456\u0433\u0441\u043C\u0430\u0440\u0456\u043D\u0435 \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0417\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 2 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1937 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0444\u0456 Deutsche Schiff- und Maschinenbau, \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 AG Weser \u0443 \u0411\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0456. \u0421\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0443 22 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1938 \u0440\u043E\u043A\u0443, 10 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1938 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0412\u041C\u0421 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438. \u0404\u0434\u0438\u043D\u0438\u043C \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u043E\u043C \u0447\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0431\u0443\u0432 \u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043D-\u043B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442 \u0413\u0435\u0440\u0433\u0430\u0440\u0434 \u0413\u043B\u0430\u0442\u0442\u0435\u0441."@uk . . . "--12-10"^^ . . "1936-07-29"^^ . . . . "944"^^ . . . "1085994733"^^ . . "\u063A\u0648\u0627\u0635\u0629 \u064A\u0648-39 \u063A\u0648\u0627\u0635\u0629 \u064A\u0648 \u0628\u0648\u062A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0625\u064A\u0647 \u0628\u0646\u064A\u062A \u0644 \u0633\u0644\u0627\u062D \u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064A\u0629 \u0643\u0631\u064A\u063A\u0633\u0645\u0627\u0631\u064A\u0646\u0647\u060C \u0641\u064A \u0623\u062D\u0648\u0627\u0636 \u0625\u064A\u0647 \u062C\u064A \u0641\u064A\u0632\u0631 \u0641\u064A \u0628\u0631\u064A\u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . . . . "German submarine U-39 (1938)"@en . . . . . . . . .