. . "U-434"@en . . . . . . . . "1941-06-21"^^ . . . "U-434"@uk . . "7564"^^ . . . . . . . . "\u063A\u0648\u0627\u0635\u0629 \u064A\u0648-434 \u063A\u0648\u0627\u0635\u0629 \u064A\u0648 \u0628\u0648\u062A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u063A\u0648\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0633\u064A \u0628\u0646\u064A\u062A \u0644\u0633\u0644\u0627\u062D \u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064A\u0629 \u0643\u0631\u064A\u063A\u0633\u0645\u0627\u0631\u064A\u0646\u0647\u060C \u0641\u064A \u0623\u062D\u0648\u0627\u0636 \u0634\u064A\u062A\u0634\u0627\u0648-\u0641\u064A\u0631\u0643 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . . "1941-06-21"^^ . . "1475"^^ . . . . . . . . . . . "yes"@en . . "67100.0"^^ . . "yes"@en . . . "U-434 \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0447\u043E\u0432\u0435\u043D \u0442\u0438\u043F\u0443 VIIC, \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0417\u0430\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u0447\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043D\u0435 23 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1939 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0427\u043E\u0432\u0435\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0444\u0456 \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E\u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u00ABF.Schichau GmbH\u00BB \u0443 \u0414\u0430\u043D\u0446\u0438\u0433\u0443 20 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1940 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0456\u0434 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C 1475, \u0441\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0443 15 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1941 \u0440\u043E\u043A\u0443, 21 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1941 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 7-\u0457 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0438\u043B\u0456\u0457. \u0404\u0434\u0438\u043D\u0438\u043C \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u043E\u043C \u0447\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0431\u0443\u0432 \u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043D-\u043B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442 \u0412\u043E\u043B\u044C\u0444\u0433\u0430\u043D\u0433 \u0413\u0435\u0439\u0434\u0430. \u0427\u043E\u0432\u0435\u043D \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432 1 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0445\u0456\u0434 \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043F\u0438\u0432 \u0442\u0430 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0448\u043A\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0436\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E."@uk . . . "1939-09-23"^^ . "U 434 (Kriegsmarine)"@nl . . . "36.25"^^ . . "L'Unterseeboot 434 ou U-434 \u00E9tait un U-Boot type VIIC utilis\u00E9 par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale. Le sous-marin fut command\u00E9 le 23 septembre 1939 \u00E0 Dantzig (Schichau-Werke), sa quille fut pos\u00E9e le 20 janvier 1940, il fut lanc\u00E9 le 15 mars 1941 et mis en service le 21 juin 1941, sous le commandement du Kapit\u00E4nleutnant Wolfgang Heyda. L'U-434 n'a ni coul\u00E9 ni endommag\u00E9 de navire au cours de l'unique patrouille (50 jours en mer) qu'il effectua."@fr . "1939-09-23"^^ . "769000000.0"^^ . . "1067628051"^^ . "De U-434 was een onderzeeboot van het type VII C van de Duitse Kriegsmarine tijdens de Tweede Wereldoorlog. De U-434 stond onder bevel van luitenant-ter-Zee Wolfgang Heyda toen deze op 18 december 1941 tot zinken werd gebracht. Hierbij vielen twee doden."@nl . . . . . . "--06-21"^^ . . "Unterseeboot 434"@fr . "U-434"@en . . "9811840"^^ . "L'Unterseeboot 434 ou U-434 \u00E9tait un U-Boot type VIIC utilis\u00E9 par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale. Le sous-marin fut command\u00E9 le 23 septembre 1939 \u00E0 Dantzig (Schichau-Werke), sa quille fut pos\u00E9e le 20 janvier 1940, il fut lanc\u00E9 le 15 mars 1941 et mis en service le 21 juin 1941, sous le commandement du Kapit\u00E4nleutnant Wolfgang Heyda. L'U-434 n'a ni coul\u00E9 ni endommag\u00E9 de navire au cours de l'unique patrouille (50 jours en mer) qu'il effectua."@fr . . . . "--12-18"^^ . . . "None"@en . . . . . "* \n*"@en . "4.7"^^ . "De U-434 was een onderzeeboot van het type VII C van de Duitse Kriegsmarine tijdens de Tweede Wereldoorlog. De U-434 stond onder bevel van luitenant-ter-Zee Wolfgang Heyda toen deze op 18 december 1941 tot zinken werd gebracht. Hierbij vielen twee doden."@nl . . "Unterseeboot 434 foi um submarino alem\u00E3o do Tipo VIIC, pertencente \u00E0 Kriegsmarine, que atuou durante a Segunda Guerra Mundial. O U-434 esteve em opera\u00E7\u00E3o no ano de 1941, realizando neste per\u00EDodo uma , na qual n\u00E3o afundou nenhuma embarca\u00E7\u00E3o aliada. Foi afundado por cargas de profundidade lan\u00E7adas pelos contratorpedeiros brit\u00E2nicos e ao norte da Ilha da Madeira, Portugal no dia 18 de dezembro de 1941, causando a morte de dois tripulantes, deixando 42 tripulantes."@pt . "* o/a\n* pressure hull"@en . . . . . . . . "\u0627\u0644\u063A\u0648\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u064A\u0648-434"@ar . "9600.0"^^ . . . . . . "*\n*Crush depth:"@en . . . . "* at surfaced\n* at submerged"@en . . "36.25 -15.8" . . . . "\u063A\u0648\u0627\u0635\u0629 \u064A\u0648-434 \u063A\u0648\u0627\u0635\u0629 \u064A\u0648 \u0628\u0648\u062A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u063A\u0648\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0633\u064A \u0628\u0646\u064A\u062A \u0644\u0633\u0644\u0627\u062D \u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064A\u0629 \u0643\u0631\u064A\u063A\u0633\u0645\u0627\u0631\u064A\u0646\u0647\u060C \u0641\u064A \u0623\u062D\u0648\u0627\u0636 \u0634\u064A\u062A\u0634\u0627\u0648-\u0641\u064A\u0631\u0643 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . "* surfaced\n* submerged"@en . . . . . . . . "U 434 war ein Unterseeboot des Typs VII C der deutschen Kriegsmarine, das im Zweiten Weltkrieg eingesetzt wurde."@de . . "32.7804"^^ . . . "Sunk on 18 December 1941" . "*2 shafts\n*2 \u00D7 diesel engines\n*2 \u00D7 electric motors"@en . "9.6"^^ . "* o/a\n* pressure hull"@en . . . . . "1941-03-15"^^ . . "POINT(-15.800000190735 36.25)"^^ . . . . "4"^^ . . . . . . . "U-434"@pt . "1940-01-20"^^ . . "*5 \u00D7 torpedo tubes \n*14 \u00D7 torpedoes or 26 TMA mines\n*1 \u00D7 deck gun \n*1 x C/30 AA gun"@en . . . . "--06-21"^^ . . "World War II"@en . "1940-01-20"^^ . . "6.2"^^ . . "-15.80000019073486"^^ . "Military of Germany"@en . . . "* surfaced\n* submerged"@en . . . . "Unterseeboot 434 foi um submarino alem\u00E3o do Tipo VIIC, pertencente \u00E0 Kriegsmarine, que atuou durante a Segunda Guerra Mundial. O U-434 esteve em opera\u00E7\u00E3o no ano de 1941, realizando neste per\u00EDodo uma , na qual n\u00E3o afundou nenhuma embarca\u00E7\u00E3o aliada. Foi afundado por cargas de profundidade lan\u00E7adas pelos contratorpedeiros brit\u00E2nicos e ao norte da Ilha da Madeira, Portugal no dia 18 de dezembro de 1941, causando a morte de dois tripulantes, deixando 42 tripulantes."@pt . "U 434 war ein Unterseeboot des Typs VII C der deutschen Kriegsmarine, das im Zweiten Weltkrieg eingesetzt wurde."@de . . . . . . "871000000.0"^^ . "German submarine U-434 was a Type VIIC U-boat of Nazi Germany's Kriegsmarine during World War II. The U-boat was laid down on 20 January 1940 at the Schichau-Werke yard, Danzig, launched on 15 March 1941, and commissioned on 21 June 1941, Kapit\u00E4nleutnant Wolfgang Heyda commanding. U-434 sailed from Kristiansand, Norway on 2 November 1941, on her only war patrol. On 18 December, U-434 was sunk in the North Atlantic north of Madeira, Portugal, in position 36\u00B015\u2032N 15\u00B048\u2032W\uFEFF / \uFEFF36.250\u00B0N 15.800\u00B0W. The U-boat was forced to the surface by depth charges from the British escort destroyer HMS Blankney and the destroyer HMS Stanley. There were two dead and 42 survivors."@en . . . "1941-03-15"^^ . . "U 434"@de . "German submarine U-434 was a Type VIIC U-boat of Nazi Germany's Kriegsmarine during World War II. The U-boat was laid down on 20 January 1940 at the Schichau-Werke yard, Danzig, launched on 15 March 1941, and commissioned on 21 June 1941, Kapit\u00E4nleutnant Wolfgang Heyda commanding."@en . "67.09999999999999"^^ . "U-434 \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0447\u043E\u0432\u0435\u043D \u0442\u0438\u043F\u0443 VIIC, \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0417\u0430\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u0447\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043D\u0435 23 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1939 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0427\u043E\u0432\u0435\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0444\u0456 \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E\u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u00ABF.Schichau GmbH\u00BB \u0443 \u0414\u0430\u043D\u0446\u0438\u0433\u0443 20 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1940 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0456\u0434 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C 1475, \u0441\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0443 15 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1941 \u0440\u043E\u043A\u0443, 21 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1941 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 7-\u0457 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0438\u043B\u0456\u0457. \u0404\u0434\u0438\u043D\u0438\u043C \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u043E\u043C \u0447\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0431\u0443\u0432 \u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043D-\u043B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442 \u0412\u043E\u043B\u044C\u0444\u0433\u0430\u043D\u0433 \u0413\u0435\u0439\u0434\u0430. \u0427\u043E\u0432\u0435\u043D \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432 1 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0445\u0456\u0434 \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043F\u0438\u0432 \u0442\u0430 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0448\u043A\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0436\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E. \u041F\u043E\u0442\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 18 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1941 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0443 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0446\u0456 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0448\u0435 \u041C\u0430\u0434\u0435\u0439\u0440\u0438 (36\u00B015\u2032 \u043F\u043D. \u0448. 15\u00B048\u2032 \u0437\u0445. \u0434.\uFEFF / \uFEFF36.250\u00B0 \u043F\u043D. \u0448. 15.800\u00B0 \u0437\u0445. \u0434.) \u0433\u043B\u0438\u0431\u0438\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u043C\u0438 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0435\u0441\u043C\u0456\u043D\u0446\u0456\u0432 \u0411\u043B\u0435\u043D\u043A\u043B\u0456 \u0442\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043D\u043B\u0456. 2 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0438 \u0435\u043A\u0456\u043F\u0430\u0436\u0443 \u0437\u0430\u0433\u0438\u043D\u0443\u043B\u0438, 42 \u0432\u0440\u044F\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456."@uk . . "--11-02"^^ . "German submarine U-434"@en .