. "Germany\u2013Poland border"@en . . . . "\u03A4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03C1\u03B1 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2-\u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Grenze zwischen Deutschland und Polen, \u03C0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Granica polsko-niemiecka), \u03C4\u03B1 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B7 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AE \u038C\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1-\u039D\u03AC\u03B9\u03C3\u03C3\u03B5. \u0388\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 476 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03BF\u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03C3\u03C7\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1945. \u0395\u03BA\u03C4\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u0392\u03B1\u03BB\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0398\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03C3\u03B5\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03CC\u03C4\u03BF."@el . . "Granica polsko-niemiecka \u2013 granica mi\u0119dzypa\u0144stwowa pomi\u0119dzy Rzecz\u0105pospolit\u0105 Polsk\u0105 a Republik\u0105 Federaln\u0105 Niemiec, licz\u0105ca (wliczaj\u0105c jej przebieg na l\u0105dzie, jak i na zbiornikach wodnych) 467 km d\u0142ugo\u015Bci. Stanowi zachodni\u0105 rubie\u017C Polski i wschodni\u0105 Niemiec.Niemcy s\u0105 jednym z siedmiu pa\u0144stw granicz\u0105cych obecnie z Polsk\u0105, a Polska jednym z dziewi\u0119ciu kraj\u00F3w granicz\u0105cych z Niemcami. Ze wzgl\u0119du na sw\u00F3j przebieg nazywana jest cz\u0119sto granic\u0105 na Odrze i Nysie. Obecna granica powsta\u0142a po zjednoczeniu Niemiec 3 pa\u017Adziernika 1990 roku, przed t\u0105 dat\u0105 Polska graniczy\u0142a z Niemieck\u0105 Republik\u0105 Demokratyczn\u0105, a granica mia\u0142a identyczny przebieg. Zosta\u0142a ukszta\u0142towana po II wojnie \u015Bwiatowej, w wyniku decyzji aliant\u00F3w na konferencjach ja\u0142ta\u0144skiej i poczdamskiej."@pl . . "Boundary marker of Germany.svg"@en . . "Frontera entre Alemanya i Pol\u00F2nia"@ca . . . . . . "\u03A3\u03CD\u03BD\u03BF\u03C1\u03B1 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2-\u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2"@el . "18539"^^ . . . . . . . . "Fronteira Alemanha\u2013Pol\u00F3nia"@pt . . "A fronteira entre a Alemanha e a Pol\u00F4nia \u00E9 a linha de 456 km de extens\u00E3o, maioritariamente no sentido norte-sul, que separa o leste da Alemanha (antiga Alemanha Oriental) do territ\u00F3rio da Pol\u00F4nia. Estende-se do norte, litoral do Mar B\u00E1ltico, nas proximidades do porto de Estetino (Szczecin) - Pol\u00F4nia at\u00E9 a fronteira tr\u00EDplice Alemanha-Pol\u00F4nia-Rep\u00FAblica Checa, sendo formada parcialmente pelos rios Oder e Neisse. Separa (norte para sul) os estados (L\u00E4nder) alem\u00E3es de Mecklemburgo-Pomer\u00E2nia Ocidental, Brandemburgo e Sax\u00F4nia das Voivodinas polonesas da Pomer\u00E2nia Ocidental, Lub\u00FAsquia e Baixa Sil\u00E9sia."@pt . . . . "La fronti\u00E8re entre l'Allemagne et la Pologne mesure 467 kilom\u00E8tres. Elle suit pour l'essentiel le cours de l'Oder et de son affluent la Neisse, passant parfois d'une rive \u00E0 l'autre sur les deux cours d'eau. Pour cette raison, on la d\u00E9signe couramment par l'expression ligne Oder-Neisse, granica na Odrze i Nysie en polonais, et Oder-Nei\u00DFe-Linie en allemand. En RDA, son appellation officielle \u00E9tait Oder-Nei\u00DFe-Friedensgrenze (fronti\u00E8re de la paix sur l'Oder-Neisse). Cependant, ces expressions ne correspondent pas exactement \u00E0 la r\u00E9alit\u00E9 du terrain, notamment en ce qui concerne son trac\u00E9 nord : au sud de Szczecin, la fronti\u00E8re s'\u00E9carte de l'Oder, passant \u00E0 travers les bois, les lacs, les \u00E9tangs et les champs \u00E0 l'ouest de la ville. Elle atteint ainsi la lagune de Szczecin au niveau de la (en) qu'elle traverse tous les deux, puis scinde l'\u00EEle d'Usedom qui s\u00E9pare le golfe de la mer Baltique. La fronti\u00E8re actuelle passe nettement \u00E0 l'ouest de la fronti\u00E8re pr\u00E9c\u00E9dente, r\u00E9duisant de fa\u00E7on sensible le territoire allemand. Elle a \u00E9t\u00E9 d\u00E9finie par les Alli\u00E9s lors de la conf\u00E9rence de Potsdam en juillet-ao\u00FBt 1945. C'\u00E9tait, \u00E0 l'origine, une ligne de d\u00E9marcation provisoire entre les r\u00E9gions sous administrations allemandes, et celles sous administration polonaise. Le trac\u00E9 d\u00E9finitif devait \u00EAtre \u00E9tabli par un trait\u00E9 de paix, mais celui-ci ne vit pas le jour. La ligne Oder-Neisse a \u00E9t\u00E9 reconnue comme fronti\u00E8re par la RDA d\u00E8s 1950 (accords de G\u00F6rlitz). Elle a, en revanche, \u00E9t\u00E9 source de tensions entre la Pologne et la RFA qui r\u00E9clamait sa r\u00E9vision. Toutefois, par le trait\u00E9 de Varsovie, la seconde s'est engag\u00E9e en 1970 \u00E0 ne pas employer la force pour faire valoir ses revendications. Apr\u00E8s la chute du mur de Berlin, les quatre vainqueurs de 1945 impos\u00E8rent la reconnaissance d\u00E9finitive de la fronti\u00E8re comme pr\u00E9alable pour consentir \u00E0 la r\u00E9unification. En 1990, la RFA a accept\u00E9 le trac\u00E9 de la fronti\u00E8re et a renonc\u00E9 \u00E0 toute revendication territoriale en Pologne dans deux s\u00E9ries d'accords internationaux : le trait\u00E9 de Moscou (aussi appel\u00E9 Deux-plus-Quatre) sign\u00E9 le 12 septembre qui fait office de trait\u00E9 de paix entre l'Allemagne et les alli\u00E9s, et les accords germano-polonais du 14 novembre 1990. La fronti\u00E8re entre l'Allemagne et la Pologne est l'une des fronti\u00E8res int\u00E9rieures de l'espace Schengen."@fr . . . "Boundary marker of Poland.svg"@en . . "36937502"^^ . . . . . "Frontera entre Alemania y Polonia"@es . . . "German and Polish boundary markers"@en . . . . . . . . . "\u041D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E-\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D \u043C\u0456\u0436 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u044E \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0430 \u0442\u0430 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u044E \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u044E \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430, (\u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D) \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E 467 \u043A\u0456\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432. \u0426\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456 \u0442\u0430 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438. \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430 \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u0441\u0435\u043C\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432, \u0449\u043E \u043C\u0435\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C \u0456\u0437 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0435\u044E, \u0430 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0430 \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u0434\u0435\u0432'\u044F\u0442\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432, \u0449\u043E \u043C\u0435\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C \u0456\u0437 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E. \u0417 \u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0457\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E \u041E\u0434\u0435\u0440\u0443 \u2014 \u041D\u0435\u0439\u0441\u0435. \u041F\u0440\u043E\u0441\u0442\u044F\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0434\u043E \u0427\u0435\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u0456."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La frontera entre Alemania y Polonia (en alem\u00E1n: Grenze zwischen Deutschland und Polen, polaco: Granica polsko-niemiecka), frontera estatal entre Polonia y Alemania, es actualmente la l\u00EDnea Oder-Neisse. Tiene una longitud total de 467 km y est\u00E1 en vigor desde 1945. Se extiende desde el Mar B\u00E1ltico en el norte hasta la Rep\u00FAblica Checa en el sur. Sin embargo, la frontera no siempre ha seguido esta l\u00EDnea, y tiene una historia larga y con frecuencia vol\u00E1til."@es . . "La frontera entre Alemanya i Pol\u00F2nia \u00E9s la frontera estatal entre Pol\u00F2nia i Alemanya. T\u00E9 una longitud total de 467 quil\u00F2metres La frontera germano-polonesa moderna, establerta el 1945, segueix ka l\u00EDnia Oder-Neisse a la major part de la seva longitud. S'est\u00E9n des del Mar B\u00E0ltic al nord a la Rep\u00FAblica Txeca al sud."@ca . . . . "Granica polsko-niemiecka"@pl . . . . . . . . . "30"^^ . . . . . . . "\u041D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E-\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D \u043C\u0456\u0436 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u044E \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0430 \u0442\u0430 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u044E \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u044E \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430, (\u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D) \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E 467 \u043A\u0456\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432. \u0426\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456 \u0442\u0430 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438. \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430 \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u0441\u0435\u043C\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432, \u0449\u043E \u043C\u0435\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C \u0456\u0437 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0435\u044E, \u0430 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0430 \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u0434\u0435\u0432'\u044F\u0442\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432, \u0449\u043E \u043C\u0435\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C \u0456\u0437 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E. \u0417 \u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0457\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E \u041E\u0434\u0435\u0440\u0443 \u2014 \u041D\u0435\u0439\u0441\u0435. \u041F\u043E\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 3 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1990 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0434\u043E \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0437 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u044E \u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u044E \u0456 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u042F\u043B\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u041F\u043E\u0442\u0441\u0434\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F\u0445. \u041F\u0440\u043E\u0441\u0442\u044F\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0434\u043E \u0427\u0435\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u0456."@uk . . . . . "La frontera entre Alemanya i Pol\u00F2nia \u00E9s la frontera estatal entre Pol\u00F2nia i Alemanya. T\u00E9 una longitud total de 467 quil\u00F2metres La frontera germano-polonesa moderna, establerta el 1945, segueix ka l\u00EDnia Oder-Neisse a la major part de la seva longitud. S'est\u00E9n des del Mar B\u00E0ltic al nord a la Rep\u00FAblica Txeca al sud."@ca . "\u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E-\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430"@ru . . . . "N\u011Bmecko-polsk\u00E1 st\u00E1tn\u00ED hranice, ve sv\u00E9m sou\u010Dasn\u00E9m pr\u016Fb\u011Bhu zn\u00E1m\u00E1 t\u00E9\u017E jako Linie Odra-Nisa, je st\u00E1tn\u00ED hranice mezi N\u011Bmeckem a Polskem. Je vnit\u0159n\u00ED hranic\u00ED Evropsk\u00E9 unie a Schengensk\u00E9ho prostoru. T\u00E1hne se v d\u00E9lce 467 km. V cel\u00E9m sv\u00E9m pr\u016Fb\u011Bhu je toto\u017En\u00E1 s odpov\u00EDdaj\u00EDc\u00ED \u010D\u00E1st\u00ED b\u00FDval\u00E9 st\u00E1tn\u00ED hranice polsko-v\u00FDchodon\u011Bmeck\u00E9. Nyn\u011Bj\u0161\u00ED pr\u016Fb\u011Bh polsko-n\u011Bmeck\u00E9 st\u00E1tn\u00ED hranice byl ustaven po skon\u010Den\u00ED druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky rozhodnut\u00EDm postupimsk\u00E9 konference. N\u00E1sledn\u011B byly provedeny drobn\u00E9 \u00FApravy hranice je\u0161t\u011B v roce 1945 a pot\u00E9 v roce 1951. \u00DApln\u00E1 delimitace hranic (v\u010Detn\u011B teritori\u00E1ln\u00EDch vod) byla dokon\u010Dena v roce 1989. Aktu\u00E1ln\u00ED N\u011Bmecko-polsk\u00E1 hranice veden\u00E1 \u0159ekami Odra-Nisa a pak na severu veden\u00E1 po pevnin\u011B. P\u0159ed druhou sv\u011Btovou v\u00E1lkou se t\u00E1hla hranice v\u00FDchodn\u011Bji, vzhledem k p\u0159edchoz\u00ED meziv\u00E1le\u010Dn\u00E9 poloze Polska; za\u010D\u00EDnala v oblasti dne\u0161n\u00ED uheln\u00E9 p\u00E1nve nedaleko Katovic a Gliwic a pokra\u010Dovala zhruba soub\u011B\u017En\u011B s hranic\u00ED polsko-\u010Deskoslovenskou k oblasti dne\u0161n\u00ED Lod\u017Ee, aby se pozd\u011Bji sto\u010Dila op\u011Bt na v\u00FDchod a\u017E k m\u011Bstu Gdyn\u011B, kde m\u011Bla polsk\u00E1 meziv\u00E1le\u010Dn\u00E1 republika sv\u016Fj hlavn\u00ED p\u0159\u00EDstav. Nav\u00EDc je nutn\u00E9 tak\u00E9 br\u00E1t v ohledu i oblast V\u00FDchodn\u00EDho Pruska, kter\u00E1 byla po druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lce rozd\u011Blena mezi Polsko a Sov\u011Btsk\u00FD svaz. N\u011Bmeck\u00E1 hranice s Polskem byla proto v p\u0159edv\u00E1le\u010Dn\u00E9 dob\u011B mnohem del\u0161\u00ED ne\u017E dnes. Nav\u00EDc byla tak\u00E9 m\u00EDstem spor\u016F, nebo\u0165 polsk\u00E1 republika s od\u016Fvodn\u011Bn\u00EDm existence n\u00E1rodnostn\u00EDch men\u0161in \u017E\u00E1dala \u010D\u00E1sti n\u011Bmeck\u00E9ho \u00FAzem\u00ED za touto hranic\u00ED. Po druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lce, kdy\u017E byla ustanovena linie Odra-Nisa, nastalo v N\u011Bmecku mezi mnoh\u00FDmi siln\u00E9 znepokojen\u00ED, hlavn\u011B ze strany z\u00E1padn\u00ED \u010D\u00E1sti st\u00E1tu, kde se sice denacifikac\u00ED a pod sp\u00E1vou spojeneck\u00E9 komise za\u010Dalo vytv\u00E1\u0159et prost\u0159ed\u00ED demokratick\u00E9 diskuze (na rozd\u00EDl od sov\u011Btsk\u00E9 z\u00F3ny, kde se moci za\u010Dala chopit komunistick\u00E1 strana) ale i nad\u00E1le byla zjevn\u00E1 politika revan\u0161izmu ( Svaz vyhnanc\u016F). Dlouholet\u00E1 n\u011Bmeck\u00E1 \u00FAzem\u00ED se stala sou\u010D\u00E1sti Polska a n\u011Bmeck\u00E9 obyvatelstvo bylo odsunuto. O cel\u00E9 oblasti se mluvilo jako o \u201En\u011Bmeck\u00E9m \u00FAzem\u00ED pod polskou spr\u00E1vou\u201C a cel\u00FD probl\u00E9m byl vn\u00EDman\u00FD v\u00EDcem\u00E9n\u011B pal\u010Div\u011B. Uzn\u00E1n\u00ED linie Odra-Nisa ze strany Z\u00E1padn\u00EDho N\u011Bmecka za jeho v\u00FDchodn\u00ED hranici bylo hlavn\u00ED podm\u00EDnkou SSSR pod veden\u00EDm Michaila Gorba\u010Dova pro p\u0159imluven\u00ED se za znovusjednocen\u00ED N\u011Bmecka."@cs . . . . . . . . "The Germany\u2013Poland border (German: Grenze zwischen Deutschland und Polen, Polish: Granica polsko-niemiecka), the state border between Poland and Germany, is currently the Oder\u2013Neisse line. It has a total length of 467 km (290 mi) and has been in place since 1945. It stretches from the Baltic Sea in the north to the Czech Republic in the south."@en . . . "Granica polsko-niemiecka \u2013 granica mi\u0119dzypa\u0144stwowa pomi\u0119dzy Rzecz\u0105pospolit\u0105 Polsk\u0105 a Republik\u0105 Federaln\u0105 Niemiec, licz\u0105ca (wliczaj\u0105c jej przebieg na l\u0105dzie, jak i na zbiornikach wodnych) 467 km d\u0142ugo\u015Bci. Stanowi zachodni\u0105 rubie\u017C Polski i wschodni\u0105 Niemiec.Niemcy s\u0105 jednym z siedmiu pa\u0144stw granicz\u0105cych obecnie z Polsk\u0105, a Polska jednym z dziewi\u0119ciu kraj\u00F3w granicz\u0105cych z Niemcami. Ze wzgl\u0119du na sw\u00F3j przebieg nazywana jest cz\u0119sto granic\u0105 na Odrze i Nysie."@pl . . "\u03A4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03C1\u03B1 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2-\u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Grenze zwischen Deutschland und Polen, \u03C0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Granica polsko-niemiecka), \u03C4\u03B1 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B7 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AE \u038C\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1-\u039D\u03AC\u03B9\u03C3\u03C3\u03B5. \u0388\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 476 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03BF\u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03C3\u03C7\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1945. \u0395\u03BA\u03C4\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u0392\u03B1\u03BB\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0398\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03C3\u03B5\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03CC\u03C4\u03BF."@el . . . "\u0413\u0435\u0440\u043C\u00E1\u043D\u0441\u043A\u043E-\u043F\u00F3\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430 \u0438 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F, (\u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0432\u043E\u0434\u043D\u0443\u044E \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0443) \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E 467 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432. \u042D\u0442\u043E \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438 \u0438 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432, \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0441 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439, \u0430 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432, \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0441 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439. \u0412 \u0441\u0438\u043B\u0443 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0435\u0451 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u043F\u043E \u041E\u0434\u0435\u0440\u0443 \u2014 \u041D\u0435\u0439\u0441\u0435."@ru . "Il confine tra la Germania e la Polonia, noto anche come Linea Oder-Nei\u00DFe, ha una lunghezza di 467 km."@it . "Fronti\u00E8re entre l'Allemagne et la Pologne"@fr . . . "A fronteira entre a Alemanha e a Pol\u00F4nia \u00E9 a linha de 456 km de extens\u00E3o, maioritariamente no sentido norte-sul, que separa o leste da Alemanha (antiga Alemanha Oriental) do territ\u00F3rio da Pol\u00F4nia. Estende-se do norte, litoral do Mar B\u00E1ltico, nas proximidades do porto de Estetino (Szczecin) - Pol\u00F4nia at\u00E9 a fronteira tr\u00EDplice Alemanha-Pol\u00F4nia-Rep\u00FAblica Checa, sendo formada parcialmente pelos rios Oder e Neisse. Separa (norte para sul) os estados (L\u00E4nder) alem\u00E3es de Mecklemburgo-Pomer\u00E2nia Ocidental, Brandemburgo e Sax\u00F4nia das Voivodinas polonesas da Pomer\u00E2nia Ocidental, Lub\u00FAsquia e Baixa Sil\u00E9sia."@pt . . . . . . . . . . "Il confine tra la Germania e la Polonia, noto anche come Linea Oder-Nei\u00DFe, ha una lunghezza di 467 km."@it . . . . . . . "La frontera entre Alemania y Polonia (en alem\u00E1n: Grenze zwischen Deutschland und Polen, polaco: Granica polsko-niemiecka), frontera estatal entre Polonia y Alemania, es actualmente la l\u00EDnea Oder-Neisse. Tiene una longitud total de 467 km y est\u00E1 en vigor desde 1945. Se extiende desde el Mar B\u00E1ltico en el norte hasta la Rep\u00FAblica Checa en el sur. Sin embargo, la frontera no siempre ha seguido esta l\u00EDnea, y tiene una historia larga y con frecuencia vol\u00E1til."@es . "\u041D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E-\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D"@uk . . "The Germany\u2013Poland border (German: Grenze zwischen Deutschland und Polen, Polish: Granica polsko-niemiecka), the state border between Poland and Germany, is currently the Oder\u2013Neisse line. It has a total length of 467 km (290 mi) and has been in place since 1945. It stretches from the Baltic Sea in the north to the Czech Republic in the south."@en . . . . "Alemania eta Polonia arteko muga (alemanez: Grenze zwischen Deutschland und Polen; polonieraz: Granica polsko-niemiecka) Alemaniako eta Poloniako estatuen artean dagoen muga da, erdialdeko Europan. 467 kilometro neurtzen ditu eta 1945etik aurrera indarrean dago. Iparraldean Itsaso Baltikotik hegoaldean Txekiako Errepublikaraino hedatzen da. Hala ere, mugak ez du beti ildo hori jarraitu, eta historia luzea eta sarritan lurrunkorra du."@eu . "Alemania eta Polonia arteko muga (alemanez: Grenze zwischen Deutschland und Polen; polonieraz: Granica polsko-niemiecka) Alemaniako eta Poloniako estatuen artean dagoen muga da, erdialdeko Europan. 467 kilometro neurtzen ditu eta 1945etik aurrera indarrean dago. Iparraldean Itsaso Baltikotik hegoaldean Txekiako Errepublikaraino hedatzen da. Hala ere, mugak ez du beti ildo hori jarraitu, eta historia luzea eta sarritan lurrunkorra du."@eu . "\u0413\u0435\u0440\u043C\u00E1\u043D\u0441\u043A\u043E-\u043F\u00F3\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430 \u0438 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F, (\u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0432\u043E\u0434\u043D\u0443\u044E \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0443) \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E 467 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432. \u042D\u0442\u043E \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438 \u0438 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432, \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0441 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439, \u0430 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432, \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0441 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439. \u0412 \u0441\u0438\u043B\u0443 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0435\u0451 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u043F\u043E \u041E\u0434\u0435\u0440\u0443 \u2014 \u041D\u0435\u0439\u0441\u0435. \u0422\u0435\u043A\u0443\u0449\u0430\u044F \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 3 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1990 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0434\u043E \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0441 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439, \u0438 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430. \u041E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u042F\u043B\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u041F\u043E\u0442\u0441\u0434\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F\u0445."@ru . "La fronti\u00E8re entre l'Allemagne et la Pologne mesure 467 kilom\u00E8tres. Elle suit pour l'essentiel le cours de l'Oder et de son affluent la Neisse, passant parfois d'une rive \u00E0 l'autre sur les deux cours d'eau. Pour cette raison, on la d\u00E9signe couramment par l'expression ligne Oder-Neisse, granica na Odrze i Nysie en polonais, et Oder-Nei\u00DFe-Linie en allemand. En RDA, son appellation officielle \u00E9tait Oder-Nei\u00DFe-Friedensgrenze (fronti\u00E8re de la paix sur l'Oder-Neisse). Cependant, ces expressions ne correspondent pas exactement \u00E0 la r\u00E9alit\u00E9 du terrain, notamment en ce qui concerne son trac\u00E9 nord : au sud de Szczecin, la fronti\u00E8re s'\u00E9carte de l'Oder, passant \u00E0 travers les bois, les lacs, les \u00E9tangs et les champs \u00E0 l'ouest de la ville. Elle atteint ainsi la lagune de Szczecin au niveau de la (en) q"@fr . . . . . . . . . . . . "N\u011Bmecko-polsk\u00E1 st\u00E1tn\u00ED hranice, ve sv\u00E9m sou\u010Dasn\u00E9m pr\u016Fb\u011Bhu zn\u00E1m\u00E1 t\u00E9\u017E jako Linie Odra-Nisa, je st\u00E1tn\u00ED hranice mezi N\u011Bmeckem a Polskem. Je vnit\u0159n\u00ED hranic\u00ED Evropsk\u00E9 unie a Schengensk\u00E9ho prostoru. T\u00E1hne se v d\u00E9lce 467 km. V cel\u00E9m sv\u00E9m pr\u016Fb\u011Bhu je toto\u017En\u00E1 s odpov\u00EDdaj\u00EDc\u00ED \u010D\u00E1st\u00ED b\u00FDval\u00E9 st\u00E1tn\u00ED hranice polsko-v\u00FDchodon\u011Bmeck\u00E9. Aktu\u00E1ln\u00ED N\u011Bmecko-polsk\u00E1 hranice veden\u00E1 \u0159ekami Odra-Nisa a pak na severu veden\u00E1 po pevnin\u011B."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . "1120284249"^^ . . . . . "Alemania eta Polonia arteko muga"@eu . . . . . . "N\u011Bmecko-polsk\u00E1 st\u00E1tn\u00ED hranice"@cs . . "Confine tra la Germania e la Polonia"@it . . . . . . .