. . . . . "Gertrude Liebhart"@ca . . "Gertrude Liebhart"@es . . . . . "ICF medalists for Olympic and World Championships \u2013 Part 1: flatwater : 1936\u20132007"@en . . . "\u683C\u7279\u9C81\u5FB7\u00B7\u5229\u5E03\u54C8\u7279"@zh . "Gertrude Liebhart"@pl . . . . "Gertrude Liebhart (?, 26 de outubro de 1928) \u00E9 uma ex-cano\u00EDsta de velocidade austr\u00EDaca na modalidade de canoagem."@pt . "es"@en . . . . . . . . . "Gertrude Liebhart (* 26. Oktober 1928 in Langenzersdorf) ist eine ehemalige \u00F6sterreichische Kanutin. Sie gewann bei den Olympischen Spielen 1952 die Silbermedaille. Bei den Olympischen Spielen 1948 in London und 1952 in Helsinki wurde bei den Damen jeweils nur ein Wettbewerb ausgetragen, der Einer \u00FCber 500 Meter. Bei den Spielen in London fanden die Wettbewerbe auf der Themse bei Henley statt. Im Einer siegte die D\u00E4nin Karen Hoff, Dritte wurde Fritzi Schwingl aus \u00D6sterreich. Vier Tage nach dem Einerfinale wurde ebenfalls in Henley die Weltmeisterschaft im nichtolympischen Zweierkajak ausgetragen. Es gewann Karen Hoff zusammen mit Bodil Svendsen vor dem tschechoslowakischen Boot; Bronze erhielten Fritzi Schwingl und Gertrude Liebhart. Zwei Jahre sp\u00E4ter fanden die Kanu-Weltmeisterschaften in"@de . . . "Gertrude Liebhart (Langenzersdorf, 26 ottobre 1928) \u00E8 un'ex canoista austriaca."@it . "Gertrude Liebhart (ur. 28 pa\u017Adziernika 1928) \u2013 austriacka kajakarka. Srebrna medalistka olimpijska z Helsinek. Zawody w 1952 by\u0142y jej jedynymi igrzyskami olimpijskimi. Srebrny medal zdoby\u0142a w kajakowych jedynkach na dystansie 500 metr\u00F3w, wyprzedzi\u0142a j\u0105 jedynie Finka Sylvi Saimo. By\u0142a dwukrotnie medalistk\u0105 mistrzostw \u015Bwiata \u2013 zdoby\u0142a srebro w kajakowej dw\u00F3jce na dystansie 500 metr\u00F3w w 1950 i br\u0105z w tej samej konkurencji w 1948. Podczas obu start\u00F3w partnerowa\u0142a jej Fritzi Schwingl."@pl . . . . "ICF medalists for Olympic and World Championships \u2013 Part 2: rest of flatwater and remaining canoeing disciplines: 1936\u20132007"@en . . "\u0413\u0435\u0440\u0442\u0440\u0443\u0434\u0435 \u041B\u0438\u0431\u0445\u0430\u0440\u0442 (\u043D\u0435\u043C. Gertrude Liebhart; 26 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1928 \u2014 27 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2008) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0440\u0435\u0431\u0447\u0438\u0445\u0430-\u0431\u0430\u0439\u0434\u0430\u0440\u043E\u0447\u043D\u0438\u0446\u0430, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 1940-\u0445 \u2014 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1950-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440\u043A\u0430 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0432 \u0425\u0435\u043B\u044C\u0441\u0438\u043D\u043A\u0438, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430, \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0430\u0442 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . "Gertrude Liebhart"@sv . . "Gertrude Liebhart, n\u00E9e le 26 octobre 1928, est une kayakiste autrichienne."@fr . "2009-11-09"^^ . "20634280"^^ . . . . "Gertrude Liebhart (26 de octubre de 1928-27 de noviembre de 2008) fue una deportista austr\u00EDaca que compiti\u00F3 en pirag\u00FCismo en la modalidad de aguas tranquilas. Particip\u00F3 en los Juegos Ol\u00EDmpicos de Helsinki 1952, obteniendo una medalla de plata en la prueba de K1 500 m.\u200B Gan\u00F3 dos medallas en el Campeonato Mundial de Pirag\u00FCismo en los a\u00F1os 1948 y 1950.\u200B\u200B"@es . . . . . . "\u683C\u7279\u9C81\u5FB7\u00B7\u5229\u5E03\u54C8\u7279\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AGertrude Liebhart\uFF0C1928\u5E7410\u670826\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u5965\u5730\u5229\u5973\u5B50\u76AE\u5212\u8247\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u5979\u66FE\u4EE3\u8868\u5965\u5730\u5229\u53C2\u52A0\uFF0C\u83B7\u5F97\u5973\u5B50\u5355\u4EBA\u76AE\u8247500\u7C73\u94F6\u724C\u3002"@zh . . . . "Gertrude Liebhart (also Gertrude Liebhardt or Trude Liebhardt, born 26 October 1928) was a retired Austrian sprint canoer who won a silver medal in the K-1 500 m event at the 1952 Olympics. She also won two medals in the K-2 500 m event at the ICF Canoe Sprint World Championships with a silver in 1950 and a bronze in 1948."@en . . . "\u041B\u0438\u0431\u0445\u0430\u0440\u0442, \u0413\u0435\u0440\u0442\u0440\u0443\u0434\u0435"@ru . . . . . . "Gertrude Liebhart (?, 26 de outubro de 1928) \u00E9 uma ex-cano\u00EDsta de velocidade austr\u00EDaca na modalidade de canoagem."@pt . "Gertrude Liebhart"@en . "1105345630"^^ . . . . "Gertrude Liebhart (Langenzersdorf, 26 d'octubre de 1928) \u00E9s una pirag\u00FCista d'aig\u00FCes tranquil\u00B7les austr\u00EDaca que va competir durant les d\u00E8cades de 1940 i 1950. El 1952 va prendre part en els Jocs Ol\u00EDmpics d'Estiu de H\u00E8lsinki, on guany\u00E0 la medalla de plata en la prova del del programa de pirag\u00FCisme, rere . En el seu palmar\u00E8s tamb\u00E9 destaquen una medalla de plata i una de bronze al Campionat del M\u00F3n de pirag\u00FCisme en aig\u00FCes tranquil\u00B7les, sempre fent parella amb Fritzi Schwingl."@ca . "Gertrude Liebhart (* 26. Oktober 1928 in Langenzersdorf) ist eine ehemalige \u00F6sterreichische Kanutin. Sie gewann bei den Olympischen Spielen 1952 die Silbermedaille. Bei den Olympischen Spielen 1948 in London und 1952 in Helsinki wurde bei den Damen jeweils nur ein Wettbewerb ausgetragen, der Einer \u00FCber 500 Meter. Bei den Spielen in London fanden die Wettbewerbe auf der Themse bei Henley statt. Im Einer siegte die D\u00E4nin Karen Hoff, Dritte wurde Fritzi Schwingl aus \u00D6sterreich. Vier Tage nach dem Einerfinale wurde ebenfalls in Henley die Weltmeisterschaft im nichtolympischen Zweierkajak ausgetragen. Es gewann Karen Hoff zusammen mit Bodil Svendsen vor dem tschechoslowakischen Boot; Bronze erhielten Fritzi Schwingl und Gertrude Liebhart. Zwei Jahre sp\u00E4ter fanden die Kanu-Weltmeisterschaften in Kopenhagen statt. Im Zweierkajak siegten die Finninnen Sylvi Saimo und , dahinter erhielten Schwingl und Liebhart die Silbermedaille. 1952 in Helsinki fanden die Kanuwettbewerbe in der Taivalahti-Bucht in Helsinki statt. Sylvi Saimo gewann das Rennen vor heimischem Publikum mit vier Zehntelsekunden Vorsprung vor Gertrude Liebhart, drei Sekunden danach kam die Drittplatzierte, Nina Sawina aus der Sowjetunion, ins Ziel. Insgesamt gewann \u00D6sterreich bei den Olympischen Sommerspielen 1952 zwei Medaillen, beide im Kanusport, au\u00DFer der Silbermedaille f\u00FCr Gertrude Liebhart gab es noch eine Bronzemedaille f\u00FCr Max Raub und Herbert Wiedermann im Zweierkajak. Nach Fritzi Schwingl und Gertrude Liebhart dauerte es 56 Jahre, bis wieder eine \u00F6sterreichische Kanutin eine olympische Medaille erhielt. 2008 gewann Violetta Oblinger-Peters Bronze im Kanuslalom."@de . . . . . . "\u683C\u7279\u9C81\u5FB7\u00B7\u5229\u5E03\u54C8\u7279\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AGertrude Liebhart\uFF0C1928\u5E7410\u670826\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u5965\u5730\u5229\u5973\u5B50\u76AE\u5212\u8247\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u5979\u66FE\u4EE3\u8868\u5965\u5730\u5229\u53C2\u52A0\uFF0C\u83B7\u5F97\u5973\u5B50\u5355\u4EBA\u76AE\u8247500\u7C73\u94F6\u724C\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "Gertrude Liebhart, n\u00E9e le 26 octobre 1928, est une kayakiste autrichienne."@fr . . "Gertrude Liebhart (also Gertrude Liebhardt or Trude Liebhardt, born 26 October 1928) was a retired Austrian sprint canoer who won a silver medal in the K-1 500 m event at the 1952 Olympics. She also won two medals in the K-2 500 m event at the ICF Canoe Sprint World Championships with a silver in 1950 and a bronze in 1948."@en . . "Gertrude Liebhart (Langenzersdorf, 26 d'octubre de 1928) \u00E9s una pirag\u00FCista d'aig\u00FCes tranquil\u00B7les austr\u00EDaca que va competir durant les d\u00E8cades de 1940 i 1950. El 1952 va prendre part en els Jocs Ol\u00EDmpics d'Estiu de H\u00E8lsinki, on guany\u00E0 la medalla de plata en la prova del del programa de pirag\u00FCisme, rere . En el seu palmar\u00E8s tamb\u00E9 destaquen una medalla de plata i una de bronze al Campionat del M\u00F3n de pirag\u00FCisme en aig\u00FCes tranquil\u00B7les, sempre fent parella amb Fritzi Schwingl."@ca . . . "\u0413\u0435\u0440\u0442\u0440\u0443\u0434\u0435 \u041B\u0438\u0431\u0445\u0430\u0440\u0442 (\u043D\u0435\u043C. Gertrude Liebhart; 26 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1928 \u2014 27 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2008) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0440\u0435\u0431\u0447\u0438\u0445\u0430-\u0431\u0430\u0439\u0434\u0430\u0440\u043E\u0447\u043D\u0438\u0446\u0430, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 1940-\u0445 \u2014 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1950-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440\u043A\u0430 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0432 \u0425\u0435\u043B\u044C\u0441\u0438\u043D\u043A\u0438, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430, \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0430\u0442 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . "October 2017"@en . . . "2010-01-05"^^ . "Gertrude Liebhart"@it . . . "Gertrude Liebhart (Langenzersdorf, 26 ottobre 1928) \u00E8 un'ex canoista austriaca."@it . . . . . . . "3025"^^ . . . . . . . . . . "Gertrude Liebhart, f\u00F6dd 26 oktober 1928, d\u00F6d 27 november 2008, var en \u00F6sterrikisk kanotist. Liebhart blev olympisk silvermedalj\u00F6r i K-1 500 meter vid sommarspelen 1952 i Helsingfors."@sv . . "Liebhart at the 1952 Olympics"@en . . . . . . . . "Gertrude Liebhart"@fr . "Gertrude Liebhart"@de . . "Gertrude Liebhart (ur. 28 pa\u017Adziernika 1928) \u2013 austriacka kajakarka. Srebrna medalistka olimpijska z Helsinek. Zawody w 1952 by\u0142y jej jedynymi igrzyskami olimpijskimi. Srebrny medal zdoby\u0142a w kajakowych jedynkach na dystansie 500 metr\u00F3w, wyprzedzi\u0142a j\u0105 jedynie Finka Sylvi Saimo. By\u0142a dwukrotnie medalistk\u0105 mistrzostw \u015Bwiata \u2013 zdoby\u0142a srebro w kajakowej dw\u00F3jce na dystansie 500 metr\u00F3w w 1950 i br\u0105z w tej samej konkurencji w 1948. Podczas obu start\u00F3w partnerowa\u0142a jej Fritzi Schwingl."@pl . . "1928-10-26"^^ . . . "Gertrude Liebhart, f\u00F6dd 26 oktober 1928, d\u00F6d 27 november 2008, var en \u00F6sterrikisk kanotist. Liebhart blev olympisk silvermedalj\u00F6r i K-1 500 meter vid sommarspelen 1952 i Helsingfors."@sv . . . "Gertrude Liebhart"@pt . . "yes"@en . "Gertrude Liebhart (26 de octubre de 1928-27 de noviembre de 2008) fue una deportista austr\u00EDaca que compiti\u00F3 en pirag\u00FCismo en la modalidad de aguas tranquilas. Particip\u00F3 en los Juegos Ol\u00EDmpicos de Helsinki 1952, obteniendo una medalla de plata en la prueba de K1 500 m.\u200B Gan\u00F3 dos medallas en el Campeonato Mundial de Pirag\u00FCismo en los a\u00F1os 1948 y 1950.\u200B\u200B"@es . . . . . "1928-10-26"^^ . .