. . . . . "Gesalich (esp. Gesaleico) byl vizig\u00F3tsk\u00FDm kr\u00E1lem mezi roky 507 a 511. Byl Alarichov\u00FDm synem, av\u0161ak nepr\u00E1voplatn\u00FDm d\u011Bdicem tr\u016Fnu. Kdy\u017E Alarich v roce 507 padl v bitv\u011B s Franky, jeho syn Amalarich, pr\u00E1voplatn\u00FD d\u011Bdic tr\u016Fnu, byl je\u0161t\u011B d\u00EDt\u011B. Vizig\u00F3ti nepou\u017E\u00EDvali syst\u00E9m primogenitury, kter\u00FD by umo\u017Enil Gesalichovi legitimn\u011B vl\u00E1dnout. Jeho neschopnost v\u00E9st v\u00E1lky s Franky donutila ostrog\u00F3tsk\u00E9ho kr\u00E1le Theodoricha Velik\u00E9ho k z\u00E1sahu a Ostrog\u00F3ti porazili fransko-burgundskou arm\u00E1du. V roce 511 byl Gesalich sesazen z tr\u016Fnu a uprchl k Vandal\u016Fm do severn\u00ED Afriky. Zanedlouho se vr\u00E1til a za\u010Dal z Akvit\u00E1nie invazi na Pyrenejsk\u00FD poloostrov, ale byl pora\u017Een a na konci roku 511 popraven."@cs . . . . "Gesaleico"@pt . . . "\u0413\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0445 (\u043F\u043E\u0433\u0438\u0431 \u0432 511) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0432\u0435\u0441\u0442\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432 \u0432 507\u2014511 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445."@ru . . . . . . "Geisalic"@fr . . . . . "\u0413\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0445"@ru . "Gesalico"@it . "Gesalich (esp. Gesaleico) byl vizig\u00F3tsk\u00FDm kr\u00E1lem mezi roky 507 a 511. Byl Alarichov\u00FDm synem, av\u0161ak nepr\u00E1voplatn\u00FDm d\u011Bdicem tr\u016Fnu. Kdy\u017E Alarich v roce 507 padl v bitv\u011B s Franky, jeho syn Amalarich, pr\u00E1voplatn\u00FD d\u011Bdic tr\u016Fnu, byl je\u0161t\u011B d\u00EDt\u011B. Vizig\u00F3ti nepou\u017E\u00EDvali syst\u00E9m primogenitury, kter\u00FD by umo\u017Enil Gesalichovi legitimn\u011B vl\u00E1dnout."@cs . . . "Gesalic (Gothic: *Gaisalaiks, \"dancing with spears\"), Gesaleico in Spanish and Portuguese, Gesaleic in Catalan, (c.\u2009480 \u2013 513), was a king of the Visigoths from 507 to 511, and died in 513."@en . "Gesaleic"@ca . . "Gesalik (bahasa Gotik: Gaisalaiks - yang berarti \"menari dengan tombak\".), Gesaleico dalam bahasa Spanyol dan Portugis, Gesaleic dalam bahasa Katala, (? \u2013 513), merupakan seorang raja Visigoth dari tahun 507 sampai 511, dan meninggal pada tahun 513. Meskipun ia adalah putra haram Alarik II, dia telah terpilih sebagai raja Visigoth setelah Alarik terbunuh dalam pertempuran oleh suku Franka. Putra tunggal Alarik yang sah, Amalarik, masih bocah dan terlalu muda untuk memerintah. Awalnya Gesalik didukung oleh raja Ostrogoth, Theodoric yang Agung, namun dukungan ini akhirnya memudar. Antara tahun 508 dan 511, dia mengeksekusi seorang bangsawan penting Visigoth - Goiaric. Pemerintahan Gesalik mendapat pukulan tegas saat Burgundian, yang dipimpin oleh raja mereka Gundobad, menangkap dan menjarah Narbonne, ibu kotanya. Gesalik melarikan diri ke Barcelona, di mana ia tinggal sampai Theodoric menggulingkannya. Theodoric mengambil alih kekuasaan kerajaan Visigoth selama 15 tahun berikutnya, mengumpulkan pajak dan menunjuk pejabatnya, seolah-olah atas nama saudara tiri Gesalik, Amalarik, sampai dia cukup umur untuk memerintah. Didorong dari tahta, Gesalec menemukan perlindungan di Qart Hadast dari Vandal raja Trasamund. Raja vandal mendukung perjuangannya, memberinya uang dan bukan orang dan pada tahun 510 dan 511 angkatan laut vandal mendukung serangan Gesalik ke Spanyol. Namun, setelah menerima beberapa surat keras dari Theodoric, Trasamund menyadari bahwa dia tidak cocok dengan Ostrogoth dan menarik dukungannya untuk Gesalik, dengan permintaan maaf dan emas kepada Theodoric. Ditinggalkan oleh Trasamund, Gesalik melarikan diri ke Aquitania, di mana dia tinggal selama satu tahun. Herwig Wolfram mencatat bahwa meskipun Aquitania telah ditaklukkan oleh suku Franka mengikuti Pertempuran Vouill\u00E9, kota itu masih dipenuhi penduduk Visigoth dan Roma yang pro-Gotik. Gesalec kembali lagi ke Spanyol, dan dikalahkan oleh Ibbas ibu kota Theodoric di luar Barcelona, menurut Isidorus dari Sevilla pada tonggak kedua belas. Meskipun ia melarikan diri dari medan perang, Gesalec ditangkap setelah melintasi Sungai Durance dan kemudian dieksekusi. Wolfram menjelaskan bahwa Gesalik telah memainkan \"kartu terakhirnya, Bourgogne\", namun dalam sebuah catatan kaki mengamati \"Isidorus tidak memberi tahu kami apakah penjaga Bourgogne atau Ostrogoth berhasil menangkap dan membunuh raja Visigoth yang tidak beruntung.\" Peter Heather menduga bahwa eksekusinya adalah \" mungkin pada tahun 513.\" Media terkait Gesaleico di Wikimedia Commons"@in . . . . "Gesalic (overleden 513), ook geschreven als Gesalik, was een koning van de Visigoten van 507 tot 511. Hij was de onwettige zoon van Alarik II. Hij werd door de Visigoten tot koning verkozen na de dood van Alarik in de Slag bij Vouill\u00E9, omdat Alarics wettige zoon Amalaric te jong was om koning te worden. Op het moment dat Gesalic koning werd, stond het Visigotische rijk in Gallia op instorten door de strijd tegen de Franken. Hij werd echter gered door de Ostrogoten onder Theodorik de Grote, die Narbonne heroverden en Arles tegen Frankisch verovering verdedigden."@nl . . . . . . . . "\u30B2\u30B5\u30EA\u30C3\u30AF"@ja . "Gesalek, Gesalik, Gezalek (ur. w ko\u0144cu V wieku, zm. w 512 lub 514 r. nad rzek\u0105 Durance) \u2014 w\u0142adca Wizygot\u00F3w w Hiszpanii w latach 507 lub 508\u2212511, syn kr\u00F3la Wizygot\u00F3w Alaryka II, brat przyrodni Amalaryka, z rodu Balt\u00F3w, arianin."@pl . . . . . . . . . . . "Gesaleiko"@eu . . . "Gesalic (Gothic: *Gaisalaiks, \"dancing with spears\"), Gesaleico in Spanish and Portuguese, Gesaleic in Catalan, (c.\u2009480 \u2013 513), was a king of the Visigoths from 507 to 511, and died in 513."@en . "Gesalich"@cs . "Gesalico dei Balti, Gesaleico in spagnolo e in portoghese, Gesaleic in catalano (... \u2013 Borgogna, 512 circa), \u00E8 stato re dei Visigoti dal 507 al 510."@it . . . . . . "1056205236"^^ . . . . . "\u0413\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0445 \u0430\u0431\u043E \u0413\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u043A (Gaisalaiks; ? \u2014513) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0432\u0435\u0441\u0442\u0433\u043E\u0442\u0456\u0432 \u0443 507\u2014511."@uk . . "4651"^^ . "Gesalek, Gesalik, Gezalek (ur. w ko\u0144cu V wieku, zm. w 512 lub 514 r. nad rzek\u0105 Durance) \u2014 w\u0142adca Wizygot\u00F3w w Hiszpanii w latach 507 lub 508\u2212511, syn kr\u00F3la Wizygot\u00F3w Alaryka II, brat przyrodni Amalaryka, z rodu Balt\u00F3w, arianin."@pl . "\u30B2\u30B5\u30EA\u30C3\u30AF\u307E\u305F\u306F\u30B2\u30B5\u30EC\u30C3\u30AF \uFF08Gesalic\u3001Gesalec\u3001? - 511\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u897F\u30B4\u30FC\u30C8\u738B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A507\u5E74 - 511\u5E74\uFF09\u3002\u30F4\u30A4\u30A8\u306E\u6226\u3044\u3067\u30D5\u30E9\u30F3\u30AF\u65CF\u306B\u6557\u9000\u3057\u3066\u30D2\u30B9\u30D1\u30CB\u30A2\u306B\u9000\u5374\u3057\u3001\u65B0\u305F\u306A\u738B\u56FD\u306B\u81E3\u6C11\u3092\u5C0E\u3044\u305F\u3001\u738B\u306E\u5EB6\u5B50\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30B2\u30B5\u30EA\u30C3\u30AF\u306B\u3064\u3044\u3066\u30BB\u30D3\u30EA\u30E3\u306E\u30A4\u30B7\u30C9\u30FC\u30EB\u30B9\u306F\u3001\u751F\u307E\u308C\u304C\u4F4E\u304F\u3001\u80FD\u529B\u304C\u306A\u304F\u3001\u5931\u614B\u306B\u7D42\u308F\u3063\u305F\u3068\u8FF0\u3079\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Gesaleico (en g\u00F3tico: Gaisalaiks; \u00BF?-511) fue rey de los visigodos entre 507 y 511. Protagoniza la retirada a Hispania tras la derrota frente a los francos en Vouill\u00E9, monarca bastardo que conduce a su pueblo hacia un nuevo reino.\u200B De Gesaleico dice San Isidoro que era de lo m\u00E1s vil por su origen, y de una incapacidad y desacierto extremos.\u200B"@es . . . . . "\u0413\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0445 (\u043F\u043E\u0433\u0438\u0431 \u0432 511) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0432\u0435\u0441\u0442\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432 \u0432 507\u2014511 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445."@ru . . . . "Gesaleico (en g\u00F3tico: Gaisalaiks; \u00BF?-511) fue rey de los visigodos entre 507 y 511. Protagoniza la retirada a Hispania tras la derrota frente a los francos en Vouill\u00E9, monarca bastardo que conduce a su pueblo hacia un nuevo reino.\u200B De Gesaleico dice San Isidoro que era de lo m\u00E1s vil por su origen, y de una incapacidad y desacierto extremos.\u200B"@es . "Gesaleiko (gotikoz: Gaisalaiks; latinez: Gesaleicus) bisigodoen erregea izan zen 507tik 511ra arte. Alariko II.aren semea, bere aita Vouill\u00E9ko guduan hil zenean, oinordeko bilakatu zen. Armadaren aztarnak bildu eta Hispaniara ihes egin zuen."@eu . "Geisalic (en espagnol Gesaleico, en catalan Gesaleic, en portugais Gesaleico) est un roi wisigoth, fils ill\u00E9gitime d'Alaric II. Il r\u00E9gna de 507 \u00E0 511."@fr . . . . . . . . . . . . . . "Gesalik (bahasa Gotik: Gaisalaiks - yang berarti \"menari dengan tombak\".), Gesaleico dalam bahasa Spanyol dan Portugis, Gesaleic dalam bahasa Katala, (? \u2013 513), merupakan seorang raja Visigoth dari tahun 507 sampai 511, dan meninggal pada tahun 513. Meskipun ia adalah putra haram Alarik II, dia telah terpilih sebagai raja Visigoth setelah Alarik terbunuh dalam pertempuran oleh suku Franka. Putra tunggal Alarik yang sah, Amalarik, masih bocah dan terlalu muda untuk memerintah. Media terkait Gesaleico di Wikimedia Commons"@in . "Gesalech (* vor 502; \u2020 511 an der Durance) war K\u00F6nig der Westgoten von 507 bis 511."@de . "Gesalik"@in . "Gesaleico (em latim: Gesaleicus) ou Gesalico (em latim: Gesalicus) foi um rei visig\u00F3tico de 507 a 511. Filho ileg\u00EDtimo de Alarico II, foi eleito rei ap\u00F3s a morte de seu pai na Batalha do Campo Vogladense (507) contra os francos de Cl\u00F3vis (r. 481\u2013511). Governou at\u00E9 511, quando foi deposto por influ\u00EAncia do rei ostrog\u00F3tico Teodorico, o Grande (r. 474\u2013526), que ent\u00E3o assumiu a tutoria de Amalarico, filho leg\u00EDtimo de Alarico."@pt . . . . . "Gesaleiko (gotikoz: Gaisalaiks; latinez: Gesaleicus) bisigodoen erregea izan zen 507tik 511ra arte. Alariko II.aren semea, bere aita Vouill\u00E9ko guduan hil zenean, oinordeko bilakatu zen. Armadaren aztarnak bildu eta Hispaniara ihes egin zuen."@eu . "\u0413\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0445"@uk . . . . . . . . . . "Geseleic o Gesaleic (de Gisil, \u00ABfletxa\u00BB o Giselaic \u00ABque juga amb la fletxa\u00BB) va ser el rei dels visigots des del 507 al 510. Era fill il\u00B7leg\u00EDtim i successor d'Alaric II, escollit pels nobles a Narbona a la mort del seu pare a la batalla de Vouill\u00E9. Gesaleic va abandonar Narbona, probablement ja en l'any 507 i es va establir a Barcino (Barcelona), que es va convertir en capital del regne."@ca . . "Gesaleico (em latim: Gesaleicus) ou Gesalico (em latim: Gesalicus) foi um rei visig\u00F3tico de 507 a 511. Filho ileg\u00EDtimo de Alarico II, foi eleito rei ap\u00F3s a morte de seu pai na Batalha do Campo Vogladense (507) contra os francos de Cl\u00F3vis (r. 481\u2013511). Governou at\u00E9 511, quando foi deposto por influ\u00EAncia do rei ostrog\u00F3tico Teodorico, o Grande (r. 474\u2013526), que ent\u00E3o assumiu a tutoria de Amalarico, filho leg\u00EDtimo de Alarico."@pt . . . . "Gesalech"@de . . . . "Gesalic (overleden 513), ook geschreven als Gesalik, was een koning van de Visigoten van 507 tot 511. Hij was de onwettige zoon van Alarik II. Hij werd door de Visigoten tot koning verkozen na de dood van Alarik in de Slag bij Vouill\u00E9, omdat Alarics wettige zoon Amalaric te jong was om koning te worden. Op het moment dat Gesalic koning werd, stond het Visigotische rijk in Gallia op instorten door de strijd tegen de Franken. Hij werd echter gered door de Ostrogoten onder Theodorik de Grote, die Narbonne heroverden en Arles tegen Frankisch verovering verdedigden. Hij werd eerst gesteund door Theodorik de Grote maar die steun vervaagde, en Theodorik zette in zijn plaats Amalaric, die van moederszijde een kleinzoon van Theodorik was, op de troon. Gesalic werd verslagen door de Ostrogotische generaal , en was gedwongen te vluchten naar de Vandalenkoning, Thrasamund in Carthago. Deze steunde eerst Gesalec maar wilde hem geen mannen ter beschikking stellen. Hierna vluchtte Gesalic naar Aquitani\u00EB, en viel vandaaruit in 513 opnieuw Spanje binnen. Hij werd opnieuw verslagen door Ibbas, en op de vlucht naar de Bourgondi\u00EBrs bij de rivier de Durance gevangengenomen en daarna ge\u00EBxecuteerd."@nl . . . . . . "\u30B2\u30B5\u30EA\u30C3\u30AF\u307E\u305F\u306F\u30B2\u30B5\u30EC\u30C3\u30AF \uFF08Gesalic\u3001Gesalec\u3001? - 511\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u897F\u30B4\u30FC\u30C8\u738B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A507\u5E74 - 511\u5E74\uFF09\u3002\u30F4\u30A4\u30A8\u306E\u6226\u3044\u3067\u30D5\u30E9\u30F3\u30AF\u65CF\u306B\u6557\u9000\u3057\u3066\u30D2\u30B9\u30D1\u30CB\u30A2\u306B\u9000\u5374\u3057\u3001\u65B0\u305F\u306A\u738B\u56FD\u306B\u81E3\u6C11\u3092\u5C0E\u3044\u305F\u3001\u738B\u306E\u5EB6\u5B50\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30B2\u30B5\u30EA\u30C3\u30AF\u306B\u3064\u3044\u3066\u30BB\u30D3\u30EA\u30E3\u306E\u30A4\u30B7\u30C9\u30FC\u30EB\u30B9\u306F\u3001\u751F\u307E\u308C\u304C\u4F4E\u304F\u3001\u80FD\u529B\u304C\u306A\u304F\u3001\u5931\u614B\u306B\u7D42\u308F\u3063\u305F\u3068\u8FF0\u3079\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "Gesalek"@pl . . . . "\u0413\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0445 \u0430\u0431\u043E \u0413\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u043A (Gaisalaiks; ? \u2014513) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0432\u0435\u0441\u0442\u0433\u043E\u0442\u0456\u0432 \u0443 507\u2014511."@uk . "1153871"^^ . "Geisalic (en espagnol Gesaleico, en catalan Gesaleic, en portugais Gesaleico) est un roi wisigoth, fils ill\u00E9gitime d'Alaric II. Il r\u00E9gna de 507 \u00E0 511."@fr . "Gesaleico"@es . . . "Gesalic"@nl . . "Gesalech (* vor 502; \u2020 511 an der Durance) war K\u00F6nig der Westgoten von 507 bis 511."@de . "507"^^ . . "Geseleic o Gesaleic (de Gisil, \u00ABfletxa\u00BB o Giselaic \u00ABque juga amb la fletxa\u00BB) va ser el rei dels visigots des del 507 al 510. Era fill il\u00B7leg\u00EDtim i successor d'Alaric II, escollit pels nobles a Narbona a la mort del seu pare a la batalla de Vouill\u00E9. Gesaleic va abandonar Narbona, probablement ja en l'any 507 i es va establir a Barcino (Barcelona), que es va convertir en capital del regne. Entre el 508 i el 511 Gesaleic va mantenir una estreta amistat amb els ostrogots d'It\u00E0lia, per\u00F2 \"es va aliar amb els enemics dels ostrogots\" (segons Isidor de Sevilla) probablement un partit visigot oposat a la influ\u00E8ncia ostrogoda, i feu executar Goiaric, compliador del Breviari d'Alaric. En repres\u00E0lia per l'esmentada alian\u00E7a Teodoric el Gran va donar suport a Amalaric com a rei dels visigots, i va enviar Ibba a combatre Gesaleic, prenent Carcasona i Narbona en 509, obligant-lo a refugiar-se a Barcino, on fou atacat i deposat en 510, obligant-lo a fugir. Gesaleic es va refugiar al Regne dels V\u00E0ndals d'\u00C0frica, demanant-los ajuda per recobrar el tron. Trasamund, davant pel poder de Teodoric el Gran i el seu general Ibbas, no li va prestar tropes per al seu projecte i el va enviar a l'exili, refugiant-se a Aquit\u00E0nia, on havia de conservar certes amistats, per\u00F2 on va haver de viure amagat durant un any. El general Ibbas va proclamar com rei a Barcino al jove Amalaric (511), fill d'Alaric II i net (per part de mare) de Teodoric el Gran. El nou rei nom\u00E9s tenia nou anys, pel qual el mateix Teodoric va assumir la reg\u00E8ncia. Gesaleic, mentrestant, romania a Aquit\u00E0nia on va poder reunir un ex\u00E8rcit d'amics i mercenaris (se sap que el 511-512 la submissi\u00F3 d'Aquit\u00E0nia als francs no era completa). El 512 l'ex\u00E8rcit de Gesaleic va entrar a la Tarraconense pels passos pirinencs orientals per\u00F2 va ser derrotat per Ibbas a 20 km de Barcelona. Gesaleic va fugir cap al nord, i despr\u00E9s de travessar la Narbonense va intentar penetrar a Borgonya, per\u00F2 va ser capturat i mort al travessar el riu Durance, probablement per soldats ostrogots (514)."@ca . . "Gesalico dei Balti, Gesaleico in spagnolo e in portoghese, Gesaleic in catalano (... \u2013 Borgogna, 512 circa), \u00E8 stato re dei Visigoti dal 507 al 510."@it . "Gesalec"@en .