. "Get Backers"@it . "2002-10-05"^^ . . "GetBackers (\u30B2\u30C3\u30C8\u30D0\u30C3\u30AB\u30FC\u30BA -\u596A\u9084\u5C4B Getto Bakk\u0101zu - Dakkan'ya?, conocido tambi\u00E9n como Get Backers) es un manga escrito por Yuya Aoki e ilustrado por , publicado en la revista Shonen Magazine de la editora K\u014Ddansha. El manga relata las aventuras de dos muchachos de la agencia \"Get Backers\" que se encargan de recuperar objetos perdidos a cambio de una recompensa. Fue adaptado a anime por Studio DEEN en asociaci\u00F3n con K\u014Ddansha y emitido en la se\u00F1al de TBS. Fue licenciada para su transmisi\u00F3n en Latinoam\u00E9rica por Animax."@es . . "39"^^ . . . . . . . . "\u300EGetBackers -\u596A\u9084\u5C4B-\u300F\uFF08\u30B2\u30C3\u30C8\u30D0\u30C3\u30AB\u30FC\u30BA \u3060\u3063\u304B\u3093\u3084\uFF09\u306F\u3001\u300E\u9031\u520A\u5C11\u5E74\u30DE\u30AC\u30B8\u30F3\u300F\u306B1999\u5E74\u304B\u30892007\u5E74\u307E\u3067\u9023\u8F09\u3055\u308C\u305F\u6F2B\u753B\u4F5C\u54C1\u3002\u539F\u4F5C\u306F\u9752\u6A39\u4F51\u591C\u3001\u4F5C\u753B\u306F\u7DBE\u5CF0\u6B04\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002\u5F53\u521D\u306F\u4E00\u5E74\u7A0B\u5EA6\u3067\u9023\u8F09\u3092\u7D42\u3048\u308B\u4E88\u5B9A\u3060\u3063\u305F\u304C\u3001\u6700\u7D42\u7684\u306B\u7D048\u5E74\u9593\u9023\u8F09\u304C\u7D9A\u304F\u3053\u3068\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u516839\u5DFB\u3002\u8A71\u6570\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u306F\u672C\u7DE8\u306F\u300CACT-\u300D\u3001\u756A\u5916\u7DE8\u306F\u300CREST-\u300D\u3002\u88CF\u65B0\u5BBF\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u4F9D\u983C\u8005\u306E\u596A\u308F\u308C\u305F\u7269\u3092\u53D6\u308A\u8FD4\u3059\u88CF\u7A3C\u696D\u30FB\u596A\u9084\u5C4B\u300EGetBackers\u300F\u306E\u7F8E\u5802\u86EE\u3068\u5929\u91CE\u9280\u6B21\u306E\u30B3\u30F3\u30D3\u306E\u6D3B\u8E8D\u3068\u30D0\u30C8\u30EB\u3092\u63CF\u3044\u305F\u5C11\u5E74\u6F2B\u753B\u30022014\u5E746\u6708\u6642\u70B9\u3067\u7D2F\u8A08\u767A\u884C\u90E8\u6570\u306F1800\u4E07\u90E8\u3092\u7A81\u7834\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30C6\u30EC\u30D3\u30A2\u30CB\u30E1\u304CTBS\u7CFB\u5217\u30672002\u5E7410\u67085\u65E5\u304B\u30892003\u5E749\u670820\u65E5\u307E\u3067\u3001\u571F\u66DC17\u664230\u5206\u304B\u3089\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u3002\u30B2\u30FC\u30E0\u5316\u3082\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "JNN"@en . . . . "2003-09-20"^^ . . . "GetBackers (\u30B2\u30C3\u30C8\u30D0\u30C3\u30AB\u30FC\u30BA -\u596A\u9084\u5C4B , Getto Bakk\u0101zu - Dakkan'ya?, conegut tamb\u00E9 com Get Backers) \u00E9s un manga escrit per i il\u00B7lustrat per Rando Ayamine, publicat en la revista Shonen Magazine de l'editora Kodansha. El manga relata les aventures de dos xics de l'ag\u00E8ncia \"GetBackers\" que s'encarreguen de recuperar objectes perduts a canvi d'una recompensa. Fou adaptat a l'anime per en associaci\u00F3 amb Kodansha i em\u00E8s en el senyal de TBS. Fou llicenciada per a la seua transmissi\u00F3 a llatinoam\u00E8rica i a l'estat espanyol. Va comptar amb 49 episodis d'uns 25 minuts cadascun emesos originalment al Jap\u00F3 entre octubre de 2002 i setembre de 2003. A Catalunya l'anime va arribar doblat al catal\u00E0 de la m\u00E0 del K3 el 21 d'octubre de 2007."@ca . . . . "Get Backers (\u30B2\u30C3\u30C8\u30D0\u30C3\u30AB\u30FC\u30BA?) \u00E8 un manga scritto da e disegnato da . \u00C8 stato pubblicato da K\u014Ddansha in Giappone sulla rivista Weekly Sh\u014Dnen Magazine. In totale si contano 39 volumi; si \u00E8 concluso in Giappone il 21 febbraio 2007. Nel 2002, ne \u00E8 stato tratto un anime, prodotto da Studio Deen, andato in onda tra il 2002 e il 2003 composto da 49 episodi. In Italia il manga \u00E8 stato serializzato per i primi 6 numeri dalla defunta Play Press Publishing nella collana Boys Comix. Con il fallimento della societ\u00E0 il manga \u00E8 stato interrotto. In Giappone Get Backers \u00E8 stato serializzato fino alla sua conclusione con il 39\u00BA numero, risultando un successo degno di nota per la categoria sh\u014Dnen."@it . . . . . "GetBackers (\u30B2\u30C3\u30C8\u30D0\u30C3\u30AB\u30FC\u30BA -\u596A\u9084\u5C4B , Getto Bakk\u0101zu - Dakkan'ya?, conegut tamb\u00E9 com Get Backers) \u00E9s un manga escrit per i il\u00B7lustrat per Rando Ayamine, publicat en la revista Shonen Magazine de l'editora Kodansha. El manga relata les aventures de dos xics de l'ag\u00E8ncia \"GetBackers\" que s'encarreguen de recuperar objectes perduts a canvi d'una recompensa. A Catalunya l'anime va arribar doblat al catal\u00E0 de la m\u00E0 del K3 el 21 d'octubre de 2007."@ca . "Get Backers"@in . . . . . "GetBackers"@es . . "Get Backers"@de . "Sh\u014Dnen"@en . "\u300A\u9583\u9748\u4E8C\u4EBA\u7EC4\u300B\uFF08\u65E5\u8A9E\uFF1AGetBackers-\u596A\u9084\u5C4B-\uFF09\uFF0C\u662F\u9752\u6811\u4F51\u591C\u539F\u4F5C\u3001\u7DBE\u5CF0\u6B04\u4EBA\u8CA0\u8CAC\u4F5C\u756B\u7684\u65E5\u672C\u6F2B\u756B\u4F5C\u54C1\u3002\u8B1B\u6558\u7684\u662F\u7531\u5929\u91CE\u9280\u6B21\u3001\u7F8E\u5802\u883B\u5169\u4EBA\u7D44\u6210\u7684\u300C\u9583\u9748\u4E8C\u4EBA\u7D44\u300D\uFF0C\u5E6B\u52A9\u4ED6\u4EBA\u596A\u56DE\u5931\u53BB\u7684\u6771\u897F\u3002\u65BC\u8B1B\u8AC7\u793E\u300A\u9031\u520A\u5C11\u5E74Magazine\u300B1999\u5E7417\u865F\u81F32007\u5E7412\u865F\u9593\u9023\u8F09\uFF0C\u55AE\u884C\u672C\u516839\u518A\u3002 2002\u5E7410\u67085\u65E5\u81F32003\u5E749\u670820\u65E5\uFF0C\u5728TBS\u96FB\u8996\u7DB2\u9996\u64AD\u540C\u540D\u3002\u4E26\u51FA\u904E\u3002"@zh . "49"^^ . . "GetBackers"@fr . "GetBackers (bahasa Jepang: \u30B2\u30C3\u30C8\u30D0\u30C3\u30AB\u30FC\u30BA -\u596A\u9084\u5C4B- Hepburn: Gettobakk\u0101zu Dakkan'ya, terj. har. \"GetBackers: Jasa Pengembalian\"), yang diterbitkan di Indonesia dengan judul Get Backers, adalah sebuah seri manga sh\u014Dnen Jepang yang ditulis oleh dan diilustrasikan oleh Rando Ayamine. Manga ini mulai dimuat berseri dalam majalah Weekly Sh\u014Dnen Magazine terbitan Kodansha sejak tahun 1999 hingga 2007, dan telah dibundel menjadi 39 volume tank\u014Dbon. Ceritanya mengisahkan tentang \"GetBackers\", suatu kelompok yang akan mengembalikan hal apa pun yang hilang. Kelompok ini terdiri dari , seorang pria yang dilahirkan dengan kemampuan ilusi bernama \"Evil Eye\", dan \u2014mantan pemimpin geng bernama \"The VOLTS\", suatu kelompok kuat di wilayah berbahaya yang dikenal sebagai Benteng Tidak Terbatas di Shinjuku. Manga ini diadaptasi menjadi seri anime pada tahun 2002 oleh . Seri anime-nya ditayangkan pada saluran Tokyo Broadcasting System sejak tanggal 5 Oktober 2002 hingga 20 September 2003, dengan total sebanyak 49 episode. Seri tersebut juga dialihbahasakan dalam bahasa Inggris dan disiarkan oleh saluran televisi khusus anime, Animax, pada saluran-saluran terkaitnya di seluruh dunia. Seri ini telah dilisensi untuk diterbitkan dalam bahasa Inggris di Amerika Utara oleh , yang merilis 27 volume sejak tanggal 10 Februari 2004 sampai 2 Desember 2008. Tokyopop kemudian kehilangan lisensi mereka atas seri ini, dan semua rilisan yang tersedia sudah habis terjual."@in . "Get Backers (\u30B2\u30C3\u30C8\u30D0\u30C3\u30AB\u30FC\u30BA?) \u00E8 un manga scritto da e disegnato da . \u00C8 stato pubblicato da K\u014Ddansha in Giappone sulla rivista Weekly Sh\u014Dnen Magazine. In totale si contano 39 volumi; si \u00E8 concluso in Giappone il 21 febbraio 2007. Nel 2002, ne \u00E8 stato tratto un anime, prodotto da Studio Deen, andato in onda tra il 2002 e il 2003 composto da 49 episodi. In Italia il manga \u00E8 stato serializzato per i primi 6 numeri dalla defunta Play Press Publishing nella collana Boys Comix. Con il fallimento della societ\u00E0 il manga \u00E8 stato interrotto."@it . . "List of GetBackers chapters"@en . . . . . . . "manga"@en . . . . . . "1117619407"^^ . "2007-03-07"^^ . . . . . "Get Backers (jap. \u30B2\u30C3\u30C8\u30D0\u30C3\u30AB\u30FC\u30BA \u2013 \u596A\u9084\u5C4B \u2013 Gettobakk\u0101zu\u2013Dakkan'ya) ist eine Manga-Serie des japanischen Zeichners und des Autors . Der Manga wurde von 1999 bis 2007 ver\u00F6ffentlicht und umfasst ungef\u00E4hr 7.000 Seiten in 39 Sammelb\u00E4nden. Er richtet sich vorwiegend an eine jugendliche, m\u00E4nnliche Leserschaft, l\u00E4sst sich also der Sh\u014Dnen-Gattung sowie den Genres Abenteuer, Comedy und Action zuordnen. Die Comicserie wurde in mehrere Sprachen \u00FCbersetzt und als Anime-Fernsehserie sowie H\u00F6rspiel und Videospiel umgesetzt."@de . . . "1999-04-07"^^ . "\u062C\u062A \u0628\u0627\u0643\u0631\u0632"@ar . . . . . . . . "Gettobakk\u0101zu Dakkan'ya"@en . . . . . "\u30B2\u30C3\u30C8\u30D0\u30C3\u30AB\u30FC\u30BA -\u596A\u9084\u5C4B"@en . . . . . . "GetBackers (\u30B2\u30C3\u30C8\u30D0\u30C3\u30AB\u30FC\u30BA -\u596A\u9084\u5C4B-, Gettobakk\u0101zu Dakkan'ya, litt. GetBackers : Service de r\u00E9cup\u00E9ration) est un sh\u014Dnen manga sc\u00E9naris\u00E9 par Tadashi Agi sous le pseudonyme de Y\u016Bya Aoki et dessin\u00E9 par Rando Ayamine. Il est pr\u00E9publi\u00E9 dans le Weekly Sh\u014Dnen Magazine entre avril 1999 et mars 2007 et compil\u00E9 en un total de 39 volumes reli\u00E9s. la version fran\u00E7aise est \u00E9dit\u00E9e par Pika \u00C9dition."@fr . . . . . . . . . . . "39"^^ . . . . . . . . . . . "GetBackers"@en . . "GetBackers (bahasa Jepang: \u30B2\u30C3\u30C8\u30D0\u30C3\u30AB\u30FC\u30BA -\u596A\u9084\u5C4B- Hepburn: Gettobakk\u0101zu Dakkan'ya, terj. har. \"GetBackers: Jasa Pengembalian\"), yang diterbitkan di Indonesia dengan judul Get Backers, adalah sebuah seri manga sh\u014Dnen Jepang yang ditulis oleh dan diilustrasikan oleh Rando Ayamine. Manga ini mulai dimuat berseri dalam majalah Weekly Sh\u014Dnen Magazine terbitan Kodansha sejak tahun 1999 hingga 2007, dan telah dibundel menjadi 39 volume tank\u014Dbon. Ceritanya mengisahkan tentang \"GetBackers\", suatu kelompok yang akan mengembalikan hal apa pun yang hilang. Kelompok ini terdiri dari , seorang pria yang dilahirkan dengan kemampuan ilusi bernama \"Evil Eye\", dan \u2014mantan pemimpin geng bernama \"The VOLTS\", suatu kelompok kuat di wilayah berbahaya yang dikenal sebagai Benteng Tidak Terbatas di Shinjuku."@in . . . "GetBackers (Japanese: \u30B2\u30C3\u30C8\u30D0\u30C3\u30AB\u30FC\u30BA -\u596A\u9084\u5C4B-, Hepburn: Gettobakk\u0101zu Dakkan'ya, lit. \"GetBackers: Recovery Service\") is a Japanese manga series written by Yuya Aoki and illustrated by Rando Ayamine. The series was serialized in Kodansha's Weekly Sh\u014Dnen Magazine from 1999 until 2007, totaling 39 volumes. The plot follows the \"GetBackers\", a group that retrieves anything that was lost. The team is primarily composed of Ban Mido, a man born with the illusionary technique \"Evil Eye\", and Ginji Amano the former leader of a gang called \"The VOLTS\", a powerful group in the dangerous territory called the Infinity Fortress in Shinjuku."@en . . "GetBackers \u00E4r en mangaserie p\u00E5 39 volymer totalt som gavs ut mellan 1999 och 2007, ett senare kapitel som med en handling tv\u00E5 \u00E5r senare \u00E4n originalstoryn gavs ut 2009. Mangan blev till en animeserie p\u00E5 49 avsnitt som s\u00E4ndes mellan 2002 och 2003. D\u00E5 mangan ej var f\u00E4rdig d\u00E5 animen s\u00E4ndes s\u00E5 t\u00E4cker animen inte hela storyn."@sv . . . . . "1956036"^^ . "2007-03-07"^^ . . . . "GetBackers"@ca . . "GetBackers (\u30B2\u30C3\u30C8\u30D0\u30C3\u30AB\u30FC\u30BA -\u596A\u9084\u5C4B-, Gettobakk\u0101zu Dakkan'ya, litt. GetBackers : Service de r\u00E9cup\u00E9ration) est un sh\u014Dnen manga sc\u00E9naris\u00E9 par Tadashi Agi sous le pseudonyme de Y\u016Bya Aoki et dessin\u00E9 par Rando Ayamine. Il est pr\u00E9publi\u00E9 dans le Weekly Sh\u014Dnen Magazine entre avril 1999 et mars 2007 et compil\u00E9 en un total de 39 volumes reli\u00E9s. la version fran\u00E7aise est \u00E9dit\u00E9e par Pika \u00C9dition."@fr . . . . . "\u95EA\u7075\u4E8C\u4EBA\u7EC4"@zh . . . . . . . . . . . . . "\u300A\u9583\u9748\u4E8C\u4EBA\u7EC4\u300B\uFF08\u65E5\u8A9E\uFF1AGetBackers-\u596A\u9084\u5C4B-\uFF09\uFF0C\u662F\u9752\u6811\u4F51\u591C\u539F\u4F5C\u3001\u7DBE\u5CF0\u6B04\u4EBA\u8CA0\u8CAC\u4F5C\u756B\u7684\u65E5\u672C\u6F2B\u756B\u4F5C\u54C1\u3002\u8B1B\u6558\u7684\u662F\u7531\u5929\u91CE\u9280\u6B21\u3001\u7F8E\u5802\u883B\u5169\u4EBA\u7D44\u6210\u7684\u300C\u9583\u9748\u4E8C\u4EBA\u7D44\u300D\uFF0C\u5E6B\u52A9\u4ED6\u4EBA\u596A\u56DE\u5931\u53BB\u7684\u6771\u897F\u3002\u65BC\u8B1B\u8AC7\u793E\u300A\u9031\u520A\u5C11\u5E74Magazine\u300B1999\u5E7417\u865F\u81F32007\u5E7412\u865F\u9593\u9023\u8F09\uFF0C\u55AE\u884C\u672C\u516839\u518A\u3002 2002\u5E7410\u67085\u65E5\u81F32003\u5E749\u670820\u65E5\uFF0C\u5728TBS\u96FB\u8996\u7DB2\u9996\u64AD\u540C\u540D\u3002\u4E26\u51FA\u904E\u3002"@zh . "GetBackers-\u596A\u9084\u5C4B-"@ja . . . "GetBackers (\u30B2\u30C3\u30C8\u30D0\u30C3\u30AB\u30FC\u30BA -\u596A\u9084\u5C4B Getto Bakk\u0101zu - Dakkan'ya?, conocido tambi\u00E9n como Get Backers) es un manga escrito por Yuya Aoki e ilustrado por , publicado en la revista Shonen Magazine de la editora K\u014Ddansha. El manga relata las aventuras de dos muchachos de la agencia \"Get Backers\" que se encargan de recuperar objetos perdidos a cambio de una recompensa. Fue adaptado a anime por Studio DEEN en asociaci\u00F3n con K\u014Ddansha y emitido en la se\u00F1al de TBS. Fue licenciada para su transmisi\u00F3n en Latinoam\u00E9rica por Animax."@es . . . . . . . . . . . "Get Backers (jap. \u30B2\u30C3\u30C8\u30D0\u30C3\u30AB\u30FC\u30BA \u2013 \u596A\u9084\u5C4B \u2013 Gettobakk\u0101zu\u2013Dakkan'ya) ist eine Manga-Serie des japanischen Zeichners und des Autors . Der Manga wurde von 1999 bis 2007 ver\u00F6ffentlicht und umfasst ungef\u00E4hr 7.000 Seiten in 39 Sammelb\u00E4nden. Er richtet sich vorwiegend an eine jugendliche, m\u00E4nnliche Leserschaft, l\u00E4sst sich also der Sh\u014Dnen-Gattung sowie den Genres Abenteuer, Comedy und Action zuordnen. Die Comicserie wurde in mehrere Sprachen \u00FCbersetzt und als Anime-Fernsehserie sowie H\u00F6rspiel und Videospiel umgesetzt."@de . . . "\u062C\u062A \u0628\u0627\u0643\u0631\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u30B2\u30C3\u30C8\u30D0\u30C3\u30AB\u30FC\u30BA -\u596A\u9084\u5C4B-\u060C \u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u062C\u064A: Gettobakk\u0101zu Dakkan'ya) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: GetBackers)\u200F \u0647\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0627\u0646\u063A\u0627 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0648\u0631\u0633\u0645 \u060C \u0646\u0634\u0631\u062A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0643\u0648\u062F\u0627\u0646\u0634\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0629 \u0634\u0648\u0646\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639\u064A\u0629\u060C \u0641\u064A 7 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 \u0639\u0627\u0645 1999 \u062D\u062A\u0649 7 \u0645\u0627\u0631\u0633 \u0639\u0627\u0645 2007\u060C \u0648\u062A\u0643\u0648\u0646\u062A \u0645\u0646 39 \u0645\u062C\u0644\u062F\u064B\u0627. \u0623\u0646\u062A\u062C\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0645\u064A \u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648 \u062F\u064A\u0646\u060C \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0645\u064A \u0641\u064A 5 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2002 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0639\u0631\u0636\u0647 \u062D\u062A\u0649 20 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 2003\u060C \u0648\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 49 \u062D\u0644\u0642\u0629."@ar . . . "List of GetBackers episodes"@en . . . "Cover of the first manga volume, featuring Ginji Amano and Ban Mido"@en . . . . "\u300EGetBackers -\u596A\u9084\u5C4B-\u300F\uFF08\u30B2\u30C3\u30C8\u30D0\u30C3\u30AB\u30FC\u30BA \u3060\u3063\u304B\u3093\u3084\uFF09\u306F\u3001\u300E\u9031\u520A\u5C11\u5E74\u30DE\u30AC\u30B8\u30F3\u300F\u306B1999\u5E74\u304B\u30892007\u5E74\u307E\u3067\u9023\u8F09\u3055\u308C\u305F\u6F2B\u753B\u4F5C\u54C1\u3002\u539F\u4F5C\u306F\u9752\u6A39\u4F51\u591C\u3001\u4F5C\u753B\u306F\u7DBE\u5CF0\u6B04\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002\u5F53\u521D\u306F\u4E00\u5E74\u7A0B\u5EA6\u3067\u9023\u8F09\u3092\u7D42\u3048\u308B\u4E88\u5B9A\u3060\u3063\u305F\u304C\u3001\u6700\u7D42\u7684\u306B\u7D048\u5E74\u9593\u9023\u8F09\u304C\u7D9A\u304F\u3053\u3068\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u516839\u5DFB\u3002\u8A71\u6570\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u306F\u672C\u7DE8\u306F\u300CACT-\u300D\u3001\u756A\u5916\u7DE8\u306F\u300CREST-\u300D\u3002\u88CF\u65B0\u5BBF\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u4F9D\u983C\u8005\u306E\u596A\u308F\u308C\u305F\u7269\u3092\u53D6\u308A\u8FD4\u3059\u88CF\u7A3C\u696D\u30FB\u596A\u9084\u5C4B\u300EGetBackers\u300F\u306E\u7F8E\u5802\u86EE\u3068\u5929\u91CE\u9280\u6B21\u306E\u30B3\u30F3\u30D3\u306E\u6D3B\u8E8D\u3068\u30D0\u30C8\u30EB\u3092\u63CF\u3044\u305F\u5C11\u5E74\u6F2B\u753B\u30022014\u5E746\u6708\u6642\u70B9\u3067\u7D2F\u8A08\u767A\u884C\u90E8\u6570\u306F1800\u4E07\u90E8\u3092\u7A81\u7834\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30C6\u30EC\u30D3\u30A2\u30CB\u30E1\u304CTBS\u7CFB\u5217\u30672002\u5E7410\u67085\u65E5\u304B\u30892003\u5E749\u670820\u65E5\u307E\u3067\u3001\u571F\u66DC17\u664230\u5206\u304B\u3089\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u3002\u30B2\u30FC\u30E0\u5316\u3082\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . "GetBackers (Japanese: \u30B2\u30C3\u30C8\u30D0\u30C3\u30AB\u30FC\u30BA -\u596A\u9084\u5C4B-, Hepburn: Gettobakk\u0101zu Dakkan'ya, lit. \"GetBackers: Recovery Service\") is a Japanese manga series written by Yuya Aoki and illustrated by Rando Ayamine. The series was serialized in Kodansha's Weekly Sh\u014Dnen Magazine from 1999 until 2007, totaling 39 volumes. The plot follows the \"GetBackers\", a group that retrieves anything that was lost. The team is primarily composed of Ban Mido, a man born with the illusionary technique \"Evil Eye\", and Ginji Amano the former leader of a gang called \"The VOLTS\", a powerful group in the dangerous territory called the Infinity Fortress in Shinjuku. The manga was adapted into an anime television series in 2002. The Studio Deen production aired on the Tokyo Broadcasting System from October 2002 to September 2003, for a complete run of 49 episodes. It was also dubbed in English and broadcast by the anime television network Animax across its respective networks worldwide. The series was licensed for English release in North America by Tokyopop, which released 27 volumes between February 2004 and December 2008. It has since lost the license to the property, and all existing releases are now out-of-print."@en . . . . . . "Akemi Omode"@en . "30710"^^ . . "GetBackers"@sv . . "TV series"@en . . . . . "GetBackers \u00E4r en mangaserie p\u00E5 39 volymer totalt som gavs ut mellan 1999 och 2007, ett senare kapitel som med en handling tv\u00E5 \u00E5r senare \u00E4n originalstoryn gavs ut 2009. Mangan blev till en animeserie p\u00E5 49 avsnitt som s\u00E4ndes mellan 2002 och 2003. D\u00E5 mangan ej var f\u00E4rdig d\u00E5 animen s\u00E4ndes s\u00E5 t\u00E4cker animen inte hela storyn."@sv . . . "1999-04-07"^^ . . . . . . . . "\u062C\u062A \u0628\u0627\u0643\u0631\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u30B2\u30C3\u30C8\u30D0\u30C3\u30AB\u30FC\u30BA -\u596A\u9084\u5C4B-\u060C \u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u062C\u064A: Gettobakk\u0101zu Dakkan'ya) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: GetBackers)\u200F \u0647\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0627\u0646\u063A\u0627 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0648\u0631\u0633\u0645 \u060C \u0646\u0634\u0631\u062A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0643\u0648\u062F\u0627\u0646\u0634\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0629 \u0634\u0648\u0646\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639\u064A\u0629\u060C \u0641\u064A 7 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 \u0639\u0627\u0645 1999 \u062D\u062A\u0649 7 \u0645\u0627\u0631\u0633 \u0639\u0627\u0645 2007\u060C \u0648\u062A\u0643\u0648\u0646\u062A \u0645\u0646 39 \u0645\u062C\u0644\u062F\u064B\u0627. \u0623\u0646\u062A\u062C\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0645\u064A \u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648 \u062F\u064A\u0646\u060C \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0645\u064A \u0641\u064A 5 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2002 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0639\u0631\u0636\u0647 \u062D\u062A\u0649 20 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 2003\u060C \u0648\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 49 \u062D\u0644\u0642\u0629."@ar . . .