. . . . "\u0413\u0430\u0440-\u0435\u043B\u044C-\u041C\u0456\u043B\u044C\u0445 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u063A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D\u200E) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0422\u0443\u043D\u0456\u0441\u0456. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0432\u0456\u043B\u0430\u0454\u0442\u0443 \u0411\u0456\u0437\u0435\u0440\u0442\u0430. \u0421\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 2004 \u0440\u0456\u043A \u0442\u0443\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E 5 018 \u043E\u0441\u0456\u0431."@uk . . . . . . . "7033"^^ . . . . "60.0"^^ . . . . "+01:00" . . . . . . . . "Ghar el-Melh (arabisch \u063A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D, DMG \u0120\u0101r al-Mil\u1E25, frz. ehm. Port Farine) ist eine Stadt und ein ehemaliger Hafen an der S\u00FCdseite des im Gouvernement Bizerte in Tunesien."@de . . "7033" . . . . . . "Ghar el-Melh"@en . . "Ghar el-Melh"@en . . . . . . . . . "300"^^ . . "25"^^ . "10530"^^ . . "\u0413\u0430\u0440-\u0435\u043B\u044C-\u041C\u0456\u043B\u044C\u0445"@uk . . . "\u063A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D"@ar . . . "Ghar el-Melh (Arabic: \u063A\u0627\u0631\u0627\u0644\u0645\u0644\u062D, Ghar al-Milh, \"Salt Grotto\"), the classical Rusucmona and Castra Delia and colonial Porto Farina, is a town and former port on the southern side of Cape Farina in Bizerte Governorate, Tunisia."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "bottom"@en . . "Ghar El Melh (arabe : \u063A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D), signifiant \u00AB grotte du sel \u00BB (du fait de la proximit\u00E9 de salines) et anciennement appel\u00E9 Porto Farina, est une ville c\u00F4ti\u00E8re du nord-est de la Tunisie."@fr . "Tunisia"@en . . . . . . . . . . . . . . "37.166666666666664 10.183333333333334" . "Ghar El Melh"@fr . . "Imperial"@en . . "3909940"^^ . . . . . . . . . . "Ghar El Melh (arabe : \u063A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D), signifiant \u00AB grotte du sel \u00BB (du fait de la proximit\u00E9 de salines) et anciennement appel\u00E9 Porto Farina, est une ville c\u00F4ti\u00E8re du nord-est de la Tunisie."@fr . . . . . "10530"^^ . . . "Ghar El Melh \u00E8 una cittadina situata nel nord della Tunisia. Anticamente nota come Porto Farina, \u00E8 nota per essere stata nei secoli passati rifugio dei corsari barbareschi."@it . . "Ghar El Melh"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ghar El Melh o Ghar El Meleh (\u00E0rab: \u063A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D, \u1E20\u0101r al-Mil\u1E25, literalment \u2018Gorga de la Sal\u2019, per unes salines properes) \u00E9s una ciutat de Tun\u00EDsia, a la governaci\u00F3 de Bizerta. El seu nom en \u00E8poca colonial fou Porto Farina. El municipi t\u00E9 5.018 habitants. \u00C9s cap\u00E7alera d'una delegaci\u00F3 amb 17.890 habitants (cens del 2004)."@ca . . . "37.16666793823242"^^ . . . . . . . . . "POINT(10.183333396912 37.166667938232)"^^ . . "\u0413\u0430\u0440-\u0435\u043B\u044C-\u041C\u0456\u043B\u044C\u0445 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u063A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D\u200E) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0422\u0443\u043D\u0456\u0441\u0456. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0432\u0456\u043B\u0430\u0454\u0442\u0443 \u0411\u0456\u0437\u0435\u0440\u0442\u0430. \u0421\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 2004 \u0440\u0456\u043A \u0442\u0443\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E 5 018 \u043E\u0441\u0456\u0431."@uk . "Country"@en . . "Ghar el-Melh (Arabic: \u063A\u0627\u0631\u0627\u0644\u0645\u0644\u062D, Ghar al-Milh, \"Salt Grotto\"), the classical Rusucmona and Castra Delia and colonial Porto Farina, is a town and former port on the southern side of Cape Farina in Bizerte Governorate, Tunisia."@en . . "Ghar El Melh o Ghar El Meleh (\u00E0rab: \u063A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D, \u1E20\u0101r al-Mil\u1E25, literalment \u2018Gorga de la Sal\u2019, per unes salines properes) \u00E9s una ciutat de Tun\u00EDsia, a la governaci\u00F3 de Bizerta. El seu nom en \u00E8poca colonial fou Porto Farina. El municipi t\u00E9 5.018 habitants. \u00C9s cap\u00E7alera d'una delegaci\u00F3 amb 17.890 habitants (cens del 2004)."@ca . . . . . . . "10.18333339691162"^^ . . . . . . . . "Ghar El Melh \u00E8 una cittadina situata nel nord della Tunisia. Anticamente nota come Porto Farina, \u00E8 nota per essere stata nei secoli passati rifugio dei corsari barbareschi."@it . "Location in Tunisia"@en . . . . . . . . . "\u063A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0646\u0633\u064A\u0629\u060C \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0646\u0632\u0631\u062A. \u062A\u0642\u0639 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u063A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u062A\u0648\u0646\u0633 \u0628 56 \u0643\u0645 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627 \u0648\u0647\u064A \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0627\u062F\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0646\u0632\u0631\u062A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u062A\u0648\u0646\u0633 \u062A\u0637\u0644 \u0634\u0631\u0642\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u062A\u062D\u0645\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641 \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0648\u0633\u0647\u0648\u0644 \u062E\u0635\u0628\u0629 \u0648\u063A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0648\u062A\u0642\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u062C\u062F\u0627 \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0635\u0628 \u0628\u0647\u0627 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0646\u0647\u0631 \u062A\u0648\u0646\u0633 \u0646\u0647\u0631 \u0645\u062C\u0631\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u062C\u0647\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0645\u0646 \u062C\u0647\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0647\u064A \u0642\u0631\u064A\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0627\u062D\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u064A\u062F \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A \u0643\u0627\u0647\u0645 \u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0634 \u0647\u0646\u0627\u0643"@ar . . "Ghar el-Melh"@en . . . . . . . "\u063A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0646\u0633\u064A\u0629\u060C \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0646\u0632\u0631\u062A. \u062A\u0642\u0639 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u063A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u062A\u0648\u0646\u0633 \u0628 56 \u0643\u0645 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627 \u0648\u0647\u064A \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0627\u062F\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0646\u0632\u0631\u062A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u062A\u0648\u0646\u0633 \u062A\u0637\u0644 \u0634\u0631\u0642\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u062A\u062D\u0645\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641 \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0648\u0633\u0647\u0648\u0644 \u062E\u0635\u0628\u0629 \u0648\u063A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0648\u062A\u0642\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u062C\u062F\u0627 \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0635\u0628 \u0628\u0647\u0627 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0646\u0647\u0631 \u062A\u0648\u0646\u0633 \u0646\u0647\u0631 \u0645\u062C\u0631\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u062C\u0647\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0645\u0646 \u062C\u0647\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0647\u064A \u0642\u0631\u064A\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0627\u062D\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u064A\u062F \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A \u0643\u0627\u0647\u0645 \u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0634 \u0647\u0646\u0627\u0643"@ar . "1088445554"^^ . . . . "Ghar el-Melh"@de . . . . . . . . . "19990"^^ . . . . . . "2014"^^ . . . . . . . . "Ghar El Melh"@it . . . . "Ghar el-Melh (arabisch \u063A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D, DMG \u0120\u0101r al-Mil\u1E25, frz. ehm. Port Farine) ist eine Stadt und ein ehemaliger Hafen an der S\u00FCdseite des im Gouvernement Bizerte in Tunesien."@de . . . "VieuxPortEtArsenal.JPG"@en . . . . . . .