. . "15822824"^^ . . . . . . "\u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0435 \u0412. \u041C\u0430\u043D\u043E\u043B\u0438\u0443 (\u0440\u0443\u043C. Gheorghe V. Manoliu; 21 \u043C\u0430\u044F 1888, \u041F\u044C\u044F\u0442\u0440\u0430-\u041D\u044F\u043C\u0446 \u2014 28 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1980, \u0411\u0443\u0445\u0430\u0440\u0435\u0441\u0442) \u2014 \u0440\u0443\u043C\u044B\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B, \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043A\u043E\u0432, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439, \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0438 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u0430 4-\u0439 \u0440\u0443\u043C\u044B\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u0438 \u0432 \u043E\u0441\u0430\u0434\u0435 \u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0448\u0430\u044E\u0449\u0435\u043C \u0448\u0442\u0443\u0440\u043C\u0435 \u0421\u0435\u0432\u0430\u0441\u0442\u043E\u043F\u043E\u043B\u044F \u0432 \u0438\u044E\u043D\u0435 1942 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . "1909"^^ . "\u30B2\u30AA\u30EB\u30B2\u30FB\u30DE\u30CE\u30EA\u30A6\uFF08Gheorghe Manoliu, 1888\u5E745\u670820\u65E5 - 1980\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u738B\u56FD\u306E\u8ECD\u4EBA\u3002\u5C11\u5C06\u3002 \u30D4\u30A2\u30C8\u30E9\u30FB\u30CD\u30A2\u30E0\u30C4\u51FA\u8EAB\u3002\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u306B\u5F93\u8ECD\u3002 1940\u5E741\u6708\u304B\u30891943\u5E743\u6708\u307E\u3067\u7B2C4\u5C71\u5CB3\u6B69\u5175\u65C5\u56E3\uFF081942\u5E743\u6708\u306B\u5E2B\u56E3\u306B\u6607\u683C\uFF09\u3092\u6307\u63EE\u3057\u3001\u30AF\u30EA\u30DF\u30A2\u306E\u6226\u3044\u3067\u529F\u7E3E\u3092\u4E0A\u3052\u3001\u30BD\u9023\u7B2C109\u72D9\u6483\u5E2B\u56E3\u306E\u5927\u90E8\u5206\uFF08\u7D041\u4E07\u4EBA\uFF09\u3092\u6355\u865C\u306B\u3057\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u3001\u30BB\u30F4\u30A1\u30B9\u30C8\u30DD\u30EA\u306E\u5305\u56F2\u3001\u596A\u53D6\u306B\u53C2\u52A0\u30021942\u5E748\u670830\u65E5\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u9A0E\u58EB\u9244\u5341\u5B57\u7AE0\u3092\u53D7\u7AE0\u30021943\u5E74\uFF5E1945\u5E74\u3001\u7B2C4\u8ECD\u56E3\u533A\u53F8\u4EE4\u5B98\u30021945\u5E74\u3001\u9000\u5F79\u3002 1949\u5E74\u3001\u6226\u4E89\u72AF\u7F6A\u3067\u8D77\u8A34\u3055\u308C\u3001\u9577\u671F\u9593\u670D\u5F79\u30021954\u5E74\u3001\u5224\u6C7A\u304C\u898B\u76F4\u3055\u308C\u3001\u7121\u7F6A\u3068\u306A\u308A\u3001\u91C8\u653E\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . "\u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0435 \u0412. \u041C\u0430\u043D\u043E\u043B\u0438\u0443 (\u0440\u0443\u043C. Gheorghe V. Manoliu; 21 \u043C\u0430\u044F 1888, \u041F\u044C\u044F\u0442\u0440\u0430-\u041D\u044F\u043C\u0446 \u2014 28 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1980, \u0411\u0443\u0445\u0430\u0440\u0435\u0441\u0442) \u2014 \u0440\u0443\u043C\u044B\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B, \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043A\u043E\u0432, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439, \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0438 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u0430 4-\u0439 \u0440\u0443\u043C\u044B\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u0438 \u0432 \u043E\u0441\u0430\u0434\u0435 \u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0448\u0430\u044E\u0449\u0435\u043C \u0448\u0442\u0443\u0440\u043C\u0435 \u0421\u0435\u0432\u0430\u0441\u0442\u043E\u043F\u043E\u043B\u044F \u0432 \u0438\u044E\u043D\u0435 1942 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . "\u041C\u0430\u043D\u043E\u043B\u0438\u0443, \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0435"@ru . . . . . . . . . . . . . "World War II"@en . . . . . . . . "\u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0435 \u041C\u0430\u043D\u043E\u043B\u0456\u0443"@uk . . "1980-08-28"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "4th Mountain Division" . . . "Gheorghe Manoliu"@en . . "1122261101"^^ . . "Romania"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "4"^^ . . . . . . . "\u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0435 \u041C\u0430\u043D\u043E\u043B\u0456\u0443 (\u0440\u0443\u043C. Gheorghe Manoliu; 21 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1888, \u041F'\u044F\u0442\u0440\u0430-\u041D\u044F\u043C\u0446 \u2014 28 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1980, \u0411\u0443\u0445\u0430\u0440\u0435\u0441\u0442) \u2014 \u0440\u0443\u043C\u0443\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u0434\u0438\u0432\u0456\u0437\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B. \u041A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440 \u041B\u0438\u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0417\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430."@uk . . . . . . . . "\u30B2\u30AA\u30EB\u30B2\u30FB\u30DE\u30CE\u30EA\u30A6\uFF08Gheorghe Manoliu, 1888\u5E745\u670820\u65E5 - 1980\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u738B\u56FD\u306E\u8ECD\u4EBA\u3002\u5C11\u5C06\u3002 \u30D4\u30A2\u30C8\u30E9\u30FB\u30CD\u30A2\u30E0\u30C4\u51FA\u8EAB\u3002\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u306B\u5F93\u8ECD\u3002 1940\u5E741\u6708\u304B\u30891943\u5E743\u6708\u307E\u3067\u7B2C4\u5C71\u5CB3\u6B69\u5175\u65C5\u56E3\uFF081942\u5E743\u6708\u306B\u5E2B\u56E3\u306B\u6607\u683C\uFF09\u3092\u6307\u63EE\u3057\u3001\u30AF\u30EA\u30DF\u30A2\u306E\u6226\u3044\u3067\u529F\u7E3E\u3092\u4E0A\u3052\u3001\u30BD\u9023\u7B2C109\u72D9\u6483\u5E2B\u56E3\u306E\u5927\u90E8\u5206\uFF08\u7D041\u4E07\u4EBA\uFF09\u3092\u6355\u865C\u306B\u3057\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u3001\u30BB\u30F4\u30A1\u30B9\u30C8\u30DD\u30EA\u306E\u5305\u56F2\u3001\u596A\u53D6\u306B\u53C2\u52A0\u30021942\u5E748\u670830\u65E5\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u9A0E\u58EB\u9244\u5341\u5B57\u7AE0\u3092\u53D7\u7AE0\u30021943\u5E74\uFF5E1945\u5E74\u3001\u7B2C4\u8ECD\u56E3\u533A\u53F8\u4EE4\u5B98\u30021945\u5E74\u3001\u9000\u5F79\u3002 1949\u5E74\u3001\u6226\u4E89\u72AF\u7F6A\u3067\u8D77\u8A34\u3055\u308C\u3001\u9577\u671F\u9593\u670D\u5F79\u30021954\u5E74\u3001\u5224\u6C7A\u304C\u898B\u76F4\u3055\u308C\u3001\u7121\u7F6A\u3068\u306A\u308A\u3001\u91C8\u653E\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . "Gheorghe Manoliu"@en . . . . . . . "1945"^^ . . . . . . . "10421"^^ . . "\u30B2\u30AA\u30EB\u30B2\u30FB\u30DE\u30CE\u30EA\u30A6"@ja . . . . . . . . . . "1888-05-21"^^ . . . . . . . . . . . "\u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0435 \u041C\u0430\u043D\u043E\u043B\u0456\u0443 (\u0440\u0443\u043C. Gheorghe Manoliu; 21 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1888, \u041F'\u044F\u0442\u0440\u0430-\u041D\u044F\u043C\u0446 \u2014 28 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1980, \u0411\u0443\u0445\u0430\u0440\u0435\u0441\u0442) \u2014 \u0440\u0443\u043C\u0443\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u0434\u0438\u0432\u0456\u0437\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B. \u041A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440 \u041B\u0438\u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0417\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430."@uk . . . . . . . . . . . . . . "Biography"@en . . "Gheorghe Manoliu ( 21 May 1888 \u2013 28 August 1980) was a Romanian major general during World War II."@en . . . . . "Gheorghe Manoliu ( 21 May 1888 \u2013 28 August 1980) was a Romanian major general during World War II."@en . . . . . . . . "150"^^ . . . . . . "1909"^^ . . . "Portrait in dress uniform"@en . . . . . . "Gheorghe Manoliu"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .