. "Ghiyath al-Din Tughl\u00FBq"@fr . . . "Ghiy\u0101th al-D\u012Bn \u1E6Cughl\u0101q, Ghiasuddin Tughlaq, o Gh\u0101z\u012B Malik (... \u2013 ...; fl. XIV secolo), fu il fondatore della dinastia \u1E6Cughl\u0101q in India, e regn\u00F2 sul Sultanato mamelucco di Delhi dal 1320 al 1325. Fond\u00F2 la citt\u00E0 di \u1E6Cughl\u0101q\u0101b\u0101d. Mor\u00EC in circostanze misteriose, forse collegabili a un complotto. Gli succedette Mu\u1E25ammad b. \u1E6Cughl\u0101q"@it . . . . . . . "1124606168"^^ . . . . . "\u063A\u064A\u0627\u062B \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u062A\u064F\u063A\u0652\u0644\u064F\u0642 \u0648\u064A\u0633\u0645\u064A \u0623\u064A\u0636\u0627 \u00AB\u063A\u0627\u0632\u064A \u0645\u0627\u0644\u0643\u00BB \u0647\u0648 \u0645\u0646 \u062D\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u064A\u0646\u060C \u062A\u0631\u0643\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u060C \u062A\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0633\u0646\u0629 1320\u0645/ 720 \u0647\u0640 \u0625\u0644\u064A 1325\u0645/725 \u0647\u0640\u060C \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u063A\u0644\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u0643\u0645\u062A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0642\u0631\u0627\u0628\u0629 \u0642\u0631\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0633\u0644\u0637\u0646\u0629 \u062F\u0644\u0647\u064A."@ar . . "Ghiyas-ud-din Tughluq (Urdu: \u063A\u06CC\u0627\u062B \u0627\u0644\u062F\u06CC\u0646 \u062A\u063A\u0644\u0642; Hindi: \u0917\u093C\u092F\u093E\u0938\u0941\u0926\u094D\u0926\u0940\u0928 \u0924\u0941\u0917\u093C\u0932\u0915\u093C) oder auch Ghiyath-al-din Tughluq war der Gr\u00FCnder und erste Herrscher der t\u00FCrkischst\u00E4mmigen Tughluq-Dynastie im Sultanat von Delhi. Sein eigentlicher Name war Ghazi Malik (Urdu: \u063A\u0627\u0632\u06CC \u0645\u0644\u0650\u06A9\u200E, Hindi: \u0917\u093C\u093E\u091C\u093C\u0940 \u092E\u0932\u093F\u0915). Er regierte von 1320 bis 1325 und gr\u00FCndete die neue Hauptstadt Tughlaqabad, die dritte von insgesamt sieben oder acht historischen St\u00E4dten auf dem Gebiet des heutigen Delhi."@de . "Giyathuddin Tughluq"@nl . . . . . . "1320-09-08"^^ . . . . . . . . . . . "Ghiyath al-Din Tughluq"@en . . . . . . . . "Ghiyath-ad-Din Tughluq"@ca . . . . "Ghazi Malik"@en . . "Ghiy\u0101th al-D\u012Bn \u1E6Cughl\u0101q, Ghiasuddin Tughlaq, o Gh\u0101z\u012B Malik (... \u2013 ...; fl. XIV secolo), fu il fondatore della dinastia \u1E6Cughl\u0101q in India, e regn\u00F2 sul Sultanato mamelucco di Delhi dal 1320 al 1325. Fond\u00F2 la citt\u00E0 di \u1E6Cughl\u0101q\u0101b\u0101d. Mor\u00EC in circostanze misteriose, forse collegabili a un complotto. Gli succedette Mu\u1E25ammad b. \u1E6Cughl\u0101q"@it . . . "24484"^^ . . . . "Delhi, India"@en . . "2"^^ . . "February 1325"@en . . . . . . . . . . . . "1325"^^ . "Narpati-e-Dilli"@en . . "Narpati-e-Dilli"@en . . . . . "1320"^^ . "unknown"@en . "\u0490\u0456\u044F\u0442\u0445 \u0430\u043B-\u0414\u0456\u043D \u0422\u0443\u0491\u043B\u0430\u043A (*\u0434/\u043D \u20141325) \u2014 1-\u0439 \u0434\u0435\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0422\u0443\u0491\u043B\u0430\u043A \u0443 1321\u20131325 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30AE\u30E4\u30FC\u30B9\u30C3\u30C7\u30A3\u30FC\u30F3\u30FB\u30C8\u30A5\u30B0\u30EB\u30AF\uFF08? - 1325\u5E742\u6708\uFF09\u306F\u3001\u5317\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u30C7\u30EA\u30FC\u30FB\u30B9\u30EB\u30BF\u30FC\u30F3\u671D\u3001\u30C8\u30A5\u30B0\u30EB\u30AF\u671D\u306E\u541B\u4E3B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1320\u5E74 - 1325\u5E74\uFF09\u3002\u540C\u738B\u671D\u306E\u5275\u59CB\u8005\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . "\u0413\u0438\u0439\u0430\u0441 \u0430\u0434-\u0414\u0438\u043D \u0422\u0443\u0433\u043B\u0430\u043A, \u0413\u0438\u0439\u0430\u0441\u0443\u0434\u0434\u0438\u043D \u0422\u0443\u0433\u043B\u0430\u043A, \u0438\u043B\u0438 \u0413\u0430\u0437\u0438 \u041C\u0430\u043B\u0438\u043A (\u0413\u0430\u0437\u0438 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00AB\u0431\u043E\u0440\u0435\u0446 \u0437\u0430 \u0418\u0441\u043B\u0430\u043C\u00BB) (\u0443\u0440\u0434\u0443 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u063A\u06CC\u0627\u062B \u0627\u0644\u062F\u06CC\u0646 \u062A\u063A\u0644\u0642 \u0634\u0627\u06C1\u200E) (? \u2014 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044C 1325) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D \u0414\u0435\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0422\u0443\u0433\u043B\u0430\u043A\u0438\u0434\u043E\u0432 (\u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044C 1320 \u2014 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044C 1325). \u041E\u043D \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0422\u0443\u0433\u043B\u0430\u043A\u0430\u0431\u0430\u0434. \u0415\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043D\u043E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u044F\u0442\u044C \u043B\u0435\u0442, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u043D \u0443\u043C\u0435\u0440 \u043F\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0430\u0434\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0432 1325 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0415\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B \u0435\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D \u0438 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0430\u0434 \u0438\u0431\u043D \u0422\u0443\u0433\u043B\u0430\u043A."@ru . "Ghiyas-ud-din Tughluq (Urdu: \u063A\u06CC\u0627\u062B \u0627\u0644\u062F\u06CC\u0646 \u062A\u063A\u0644\u0642; Hindi: \u0917\u093C\u092F\u093E\u0938\u0941\u0926\u094D\u0926\u0940\u0928 \u0924\u0941\u0917\u093C\u0932\u0915\u093C) oder auch Ghiyath-al-din Tughluq war der Gr\u00FCnder und erste Herrscher der t\u00FCrkischst\u00E4mmigen Tughluq-Dynastie im Sultanat von Delhi. Sein eigentlicher Name war Ghazi Malik (Urdu: \u063A\u0627\u0632\u06CC \u0645\u0644\u0650\u06A9\u200E, Hindi: \u0917\u093C\u093E\u091C\u093C\u0940 \u092E\u0932\u093F\u0915). Er regierte von 1320 bis 1325 und gr\u00FCndete die neue Hauptstadt Tughlaqabad, die dritte von insgesamt sieben oder acht historischen St\u00E4dten auf dem Gebiet des heutigen Delhi."@de . . . . "1320"^^ . . . . . . "\u30AE\u30E4\u30FC\u30B9\u30C3\u30C7\u30A3\u30FC\u30F3\u30FB\u30C8\u30A5\u30B0\u30EB\u30AF\uFF08? - 1325\u5E742\u6708\uFF09\u306F\u3001\u5317\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u30C7\u30EA\u30FC\u30FB\u30B9\u30EB\u30BF\u30FC\u30F3\u671D\u3001\u30C8\u30A5\u30B0\u30EB\u30AF\u671D\u306E\u541B\u4E3B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1320\u5E74 - 1325\u5E74\uFF09\u3002\u540C\u738B\u671D\u306E\u5275\u59CB\u8005\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Ghazi M\u00E0lik, anomenat Ghiyath-ad-Din Tughluq (en urd\u00FA: \u063A\u06CC\u0627\u062B \u0627\u0644\u062F\u06CC\u0646 \u062A\u063A\u0644\u0642) o Tughluq-Xah (mort 1325), fou el fundador i primer sult\u00E0 de la dinastia tughl\u00FAquida. Va fundar tamb\u00E9 la ciutat de . Era un turc karawna emigrat de Khurasan i que havia passat al servei de la dinastia khalji (khaldji). El 1306 fou nomenat governador de Dipalpur (al Panjab) i va demostrar bones dots de comandament i administraci\u00F3. Com a governant d'una prov\u00EDncia de frontera amb els Il-kans va defensar el territori efectivament i va fer dues expedicions a Kabul i a Gazni. Va agafar considerable prestigi."@ca . . "Ghiyath al-Din Tughluq, Ghiyas-ud-din Tughlaq [or Ghazi Malik] (Persian: \u063A\u06CC\u0627\u062B \u0627\u0644\u062F\u06CC\u0646 \u062A\u063A\u0644\u0642) (Ghazi means 'fighter for Islam'), (died c.1325) was the founder of the Tughluq dynasty in South Asia, who reigned over the Sultanate of Delhi from 1320 to 1325. He founded the city of Tughluqabad. His reign was cut short after five years when he died during the collapse of a pavilion built in his honour in 1325. However his death was claimed to be a conspiracy by the 14th century historian Ibn Batuta. He was succeeded by Muhammad bin Tughluq."@en . . . . . . "17"^^ . . "--09-08"^^ . "\u0490\u0456\u044F\u0442\u0445 \u0430\u043B-\u0414\u0456\u043D \u0422\u0443\u0491\u043B\u0430\u043A (*\u0434/\u043D \u20141325) \u2014 1-\u0439 \u0434\u0435\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0422\u0443\u0491\u043B\u0430\u043A \u0443 1321\u20131325 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . . . "\u30AE\u30E4\u30FC\u30B9\u30C3\u30C7\u30A3\u30FC\u30F3\u30FB\u30C8\u30A5\u30B0\u30EB\u30AF"@ja . . . . . . . "Ghiyath al-Din Tughluq, Ghiyas-ud-din Tughlaq [or Ghazi Malik] (Persian: \u063A\u06CC\u0627\u062B \u0627\u0644\u062F\u06CC\u0646 \u062A\u063A\u0644\u0642) (Ghazi means 'fighter for Islam'), (died c.1325) was the founder of the Tughluq dynasty in South Asia, who reigned over the Sultanate of Delhi from 1320 to 1325. He founded the city of Tughluqabad. His reign was cut short after five years when he died during the collapse of a pavilion built in his honour in 1325. However his death was claimed to be a conspiracy by the 14th century historian Ibn Batuta. He was succeeded by Muhammad bin Tughluq."@en . . . . . . . . "\u063A\u064A\u0627\u062B \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u062A\u064F\u063A\u0652\u0644\u064F\u0642 \u0648\u064A\u0633\u0645\u064A \u0623\u064A\u0636\u0627 \u00AB\u063A\u0627\u0632\u064A \u0645\u0627\u0644\u0643\u00BB \u0647\u0648 \u0645\u0646 \u062D\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u064A\u0646\u060C \u062A\u0631\u0643\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u060C \u062A\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0633\u0646\u0629 1320\u0645/ 720 \u0647\u0640 \u0625\u0644\u064A 1325\u0645/725 \u0647\u0640\u060C \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u063A\u0644\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u0643\u0645\u062A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0642\u0631\u0627\u0628\u0629 \u0642\u0631\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0633\u0644\u0637\u0646\u0629 \u062F\u0644\u0647\u064A."@ar . . . "Ghazi Malik (\u2020 1325) est sultan de Delhi sous le nom de Ghiyath al-Din Tughl\u00FBq du 6 septembre 1320 \u00E0 sa mort en 1325. Il est le fondateur de la Dynastie des Tughl\u00FBq qui r\u00E8gne sur le sultanat de Delhi de 1321 \u00E0 1398. Pieux musulman, il rend la cour de Delhi tr\u00E8s aust\u00E8re. Il remet de l\u2019ordre dans les finances et l\u2019administration, d\u00E9veloppe l\u2019agriculture, fait creuser des canaux, mais maintient l\u2019oppression de l\u2019administration musulmane sur le peuple hindou, qu\u2019il laisse \u00E0 un niveau de prosp\u00E9rit\u00E9 raisonnable par une pression fiscale calcul\u00E9e."@fr . . . . . . . . . . . "Ghiyath al-Din Tughluq (Perzisch: \u063A\u06CC\u0627\u062B \u0627\u0644\u062F\u06CC\u0646 \u062A\u063A\u0644\u0642; overleden februari 1325) was de stichter en eerste heerser uit de Tughluqdynastie, die over het sultanaat Delhi regeerde. Zijn vader was een , een van afkomst Mongoolse slaaf, die aan het hof van sultan Ghiyasuddin Balban diende. Zijn moeder behoorde tot de , een bevolkingsgroep in het centrale deel van het noorden van India. Sultan Alauddin Khalji stelde Ghiyath al-Din aan het hoofd van een leger van 10.000 man, dat de noordwestgrens tegen de Mongolen van het kanaat van Chagatai moest beschermen. Nadat de sultan stierf werd hij opgevolgd door zijn incapabele zoon Qutbuddin Muhammad Shah, die in 1320 werd vermoord door de impopulaire . Dit was voor Ghiyath al-Din aanleiding om de militaire macht van Sindh en Punjab te verzamelen en op Delhi af te marcheren. Daar wist hij Khusrau Khans troepen te verslaan en werd hij uitgeroepen tot sultan. Als sultan voerde hij succesvol oorlog tegen Bengalen, Warangal en . Hij liet in Delhi een nieuwe hoofdstad bouwen, die werd genoemd. Ghiyath al-Din regeerde tot zijn dood in 1325 en werd opgevolgd door zijn zoon Muhammad bin Tughluq, onder wie het sultanaat op het toppunt van zijn macht zou komen."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ghiyasuddin Tughlaq"@en . . . . . . "2176646"^^ . "Sultan-e-Dilli"@en . "Sultan of Delhi"@en . . "Ghazi Malik"@en . . . . . "Sultan of Delhi"@en . "Ghiyath al-Din Tughluq"@en . . . . . . "Sultan-e-Dilli"@en . . "\u0413\u0438\u0439\u0430\u0441 \u0430\u0434-\u0414\u0438\u043D \u0422\u0443\u0433\u043B\u0430\u043A, \u0413\u0438\u0439\u0430\u0441\u0443\u0434\u0434\u0438\u043D \u0422\u0443\u0433\u043B\u0430\u043A, \u0438\u043B\u0438 \u0413\u0430\u0437\u0438 \u041C\u0430\u043B\u0438\u043A (\u0413\u0430\u0437\u0438 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00AB\u0431\u043E\u0440\u0435\u0446 \u0437\u0430 \u0418\u0441\u043B\u0430\u043C\u00BB) (\u0443\u0440\u0434\u0443 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u063A\u06CC\u0627\u062B \u0627\u0644\u062F\u06CC\u0646 \u062A\u063A\u0644\u0642 \u0634\u0627\u06C1\u200E) (? \u2014 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044C 1325) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D \u0414\u0435\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0422\u0443\u0433\u043B\u0430\u043A\u0438\u0434\u043E\u0432 (\u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044C 1320 \u2014 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044C 1325). \u041E\u043D \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0422\u0443\u0433\u043B\u0430\u043A\u0430\u0431\u0430\u0434. \u0415\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043D\u043E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u044F\u0442\u044C \u043B\u0435\u0442, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u043D \u0443\u043C\u0435\u0440 \u043F\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0430\u0434\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0432 1325 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0415\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B \u0435\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D \u0438 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0430\u0434 \u0438\u0431\u043D \u0422\u0443\u0433\u043B\u0430\u043A."@ru . . . . . . . . . . "\u063A\u064A\u0627\u062B \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u062A\u063A\u0644\u0642"@ar . . . . . "Ghazi Malik (\u2020 1325) est sultan de Delhi sous le nom de Ghiyath al-Din Tughl\u00FBq du 6 septembre 1320 \u00E0 sa mort en 1325. Il est le fondateur de la Dynastie des Tughl\u00FBq qui r\u00E8gne sur le sultanat de Delhi de 1321 \u00E0 1398. N\u00E9 de p\u00E8re turc et de m\u00E8re indienne, c'est un militaire accompli et un administrateur consciencieux. Il est nomm\u00E9 gouverneur des provinces fronti\u00E8res. Apr\u00E8s l'assassinat de Mub\u00E2rak et la prise de pouvoir par son favori d\u2019origine hindou Khusrav Khan en avril 1320, il prend la t\u00EAte de la r\u00E9volte des nobles musulmans et entre triomphalement dans Delhi le 6 septembre 1320. Il est couronn\u00E9 sultan le 6 ou le 7 septembre suivant. Pieux musulman, il rend la cour de Delhi tr\u00E8s aust\u00E8re. Il remet de l\u2019ordre dans les finances et l\u2019administration, d\u00E9veloppe l\u2019agriculture, fait creuser des canaux, mais maintient l\u2019oppression de l\u2019administration musulmane sur le peuple hindou, qu\u2019il laisse \u00E0 un niveau de prosp\u00E9rit\u00E9 raisonnable par une pression fiscale calcul\u00E9e. En 1325, il soumet les r\u00E9voltes du Gujerat et du Bengale puis meurt \u00E0 son retour d\u2019un \u00AB accident \u00BB caus\u00E9 par la chute d\u2019un arc de triomphe de bois pos\u00E9 par son fils Jauna. Ce dernier se proclame sultan sous le nom de Muhammad ibn Tughluq."@fr . . "Ghiyas-ud-din Tughluq Shah I."@de . "Ghazi M\u00E0lik, anomenat Ghiyath-ad-Din Tughluq (en urd\u00FA: \u063A\u06CC\u0627\u062B \u0627\u0644\u062F\u06CC\u0646 \u062A\u063A\u0644\u0642) o Tughluq-Xah (mort 1325), fou el fundador i primer sult\u00E0 de la dinastia tughl\u00FAquida. Va fundar tamb\u00E9 la ciutat de . Era un turc karawna emigrat de Khurasan i que havia passat al servei de la dinastia khalji (khaldji). El 1306 fou nomenat governador de Dipalpur (al Panjab) i va demostrar bones dots de comandament i administraci\u00F3. Com a governant d'una prov\u00EDncia de frontera amb els Il-kans va defensar el territori efectivament i va fer dues expedicions a Kabul i a Gazni. Va agafar considerable prestigi. El 1320 el general Nasr ad-Din Khusraw Khan Barwari va matar el sult\u00E0 Kutb ad-Din Mubarak Shah I Khalji (1316-1320) i a tots els pr\u00EDnceps de la dinastia, i va usurpar el tron fent apostasia de l'islam per obtenir el suport dels hind\u00FAs, ja que era d'una casta inferior hind\u00FA i no el podia obtenir f\u00E0cilment; els governadors musulmans desconeixen els fets de Delhi, no es van oposar per\u00F2 Ghazi Malik es va revoltar i va cridar a la guerra santa dirigint la seva crida a sis governadors de la zona occidental, dels quals un se li va unir i dos m\u00E9s que no van voler foren assassinats per les seves tropes que van entrar a la revolta; un quart governador va haver d'unir-se a la rebel\u00B7li\u00F3 sota pressi\u00F3 de les seves tropes revoltades. Despr\u00E9s de tres vict\u00F2ries successives de l'ex\u00E8rcit rebel sobre Khusraw Khan, la lluita es va acabar amb la captura i execuci\u00F3 d'aquest. Ghazi Malik va esdevenir el senyor del pa\u00EDs sense oposici\u00F3 i l'assemblea (jamaa) de nobles li va oferir la corona, que inicialment va refusar per\u00F2 al final va acceptar agafant el t\u00EDtol de Ghiyath al-Din (setembre de 1320). Un afer religi\u00F3s que amo\u00EFnava en aquell temps era que els sufites de la secta \u010Dishtiyya tenien el costum d'escoltar sama (m\u00FAsica) cosa que es veia incompatible amb l'islam. Un congr\u00E9s d'ulemes i sufites va decidir finalment limitar la sama entre els \u010Dishti. Va restaurar l'economia de l'estat i va haver de confiscar els jagirs concedits pels seus predecessors. Altres mesures foren impopulars com l'apropiaci\u00F3 de terres concedides des de feia molts anys i de pensions de l'ex\u00E8rcit. Els terratinents van veure redu\u00EFdes les seves terres de manera que podien subsistir per\u00F2 no es produ\u00EFa una gran acumulaci\u00F3 de riquesa. La taxa es va rebaixar al 10% del producte. Entre 1322 i 1323 el seu fill Djawna Khan (conegut tamb\u00E9 com a Ulugh Khan) que fou despr\u00E9s el sult\u00E0 Muhammad Shah II Tughluk (1325-1351) va sotmetre al raja kakitay rebel de Warangal, Prataparuvadeva II, va annexionar el regne Pandya de Madurai, va envair i va fer incursions fins a Orissa. El 1324 el mateix sult\u00E0 va dirigir una expedici\u00F3 en la que va annexionar part de Bengala (aprofitant una guerra civil all\u00ED) i va posar a la resta sota autoritat de Nasir al-Din com a vassall. Quan va tornar de Bengala el 1325 va morir a causa de l'ensorrament d'un pavell\u00F3 constru\u00EFt sobre la marxa per orde del seu fill, en el que s'havien aturat per descansar els elefants quan venien d'un banquet. El seu fill el va succeir sense problema, tot i que historiadors posteriors han pensat que fou culpable voluntari de la mort del seu pare. La complicitat en la mort del cortes\u00E0 i m\u00EDstic \u010Dishti Nizam al-Din Awliya no t\u00E9 prou elements per considerar-la com un fet."@ca . "Ghiyath al-Din Tughluq"@en . . "Ghiyath al-Din Tughluq (Perzisch: \u063A\u06CC\u0627\u062B \u0627\u0644\u062F\u06CC\u0646 \u062A\u063A\u0644\u0642; overleden februari 1325) was de stichter en eerste heerser uit de Tughluqdynastie, die over het sultanaat Delhi regeerde. Zijn vader was een , een van afkomst Mongoolse slaaf, die aan het hof van sultan Ghiyasuddin Balban diende. Zijn moeder behoorde tot de , een bevolkingsgroep in het centrale deel van het noorden van India."@nl . . . . . . . . "\u0413\u0438\u0439\u0430\u0441 \u0430\u0434-\u0434\u0438\u043D \u0422\u0443\u0433\u043B\u0430\u043A-\u0448\u0430\u0445 I"@ru . . . . . "\u0490\u0456\u044F\u0442\u0445 \u0430\u043B-\u0414\u0456\u043D \u0422\u0443\u0491\u043B\u0430\u043A"@uk . "Kara-Manikpur, India"@en . . "Ghiyath al-Din Tughlaq"@it . .