. . . "\u6CBC\u87FE\u79D1\uFF0C\u53C8\u540D\u9B54\u87FE\u79D1\u6216\u6CE5\u87FE\u79D1\uFF0C\u96B8\u5C6C\u65BC\u7121\u5C3E\u76EE\u4E0B\u7684\u4E00\u500B\u79D1\uFF0C\u901A\u5E38\u7A31\u4E4B\u70BA\u5E7D\u9748\u86D9\u3002\u6CBC\u87FE\u79D1\u8F44\u4E0B\u6709\u5169\u500B\u5C6C\uFF0C\u5206\u5225\u662F\u6CBC\u87FE\u5C6C\uFF08Heleophryne\uFF09\u548CHadromophryne\uFF0C\u4E0B\u518D\u5206\u6210\u4E03\u500B\u7A2E\u3002\u5E7D\u9748\u86D9\u68F2\u606F\u65BC\u5357\u975E\u5C71\u4E2D\u7684\u6025\u6D41\u9644\u8FD1\u3002\u201C\u5E7D\u9748\u86D9\u201D\u9019\u500B\u540D\u5B57\u53EF\u80FD\u6E90\u81EA\u65BC\u4EBA\u5011\u5728\u5357\u975E\u958B\u666E\u6566\u684C\u5C71\u9AB7\u9ACF\u5CFD\u8C37\uFF08Skeleton Gorge\uFF09\u7684\u6EAA\u6D41\u767C\u73FE\u5B83\u5011\u3002"@zh . . "Heleophrynidae"@fr . . . . . "\u6CBC\u87FE\u79D1"@zh . . . . "Straszakowate (Heleophrynidae) \u2013 rodzina p\u0142az\u00F3w z rz\u0119du p\u0142az\u00F3w bezogonowych (Anura). Najbli\u017Cszymi ich krewnymi prawdopodobnie s\u0105 seszelkowate."@pl . . "Heleophrynidae"@sv . . . "Heleophrynidae is a family of frogs, commonly known as ghost frogs. They are thought to be the most basal group in the Neobatrachia. The family consists of two genera, Heleophryne and Hadromophryne, with seven species. Ghost frogs live in swift-moving mountain streams in South Africa. The common name of \"ghost frogs\" may have been coined because of their occurrence in ."@en . "Heleophrynidae"@en . . . "Straszakowate (Heleophrynidae) \u2013 rodzina p\u0142az\u00F3w z rz\u0119du p\u0142az\u00F3w bezogonowych (Anura). Najbli\u017Cszymi ich krewnymi prawdopodobnie s\u0105 seszelkowate."@pl . "Heleophrynidae Noble, 1931 \u00E8 una famiglia di anfibi dell'ordine degli Anuri."@it . . . "\uC720\uB839\uAC1C\uAD6C\uB9AC\uACFC(Heleophrynidae)\uB294 \uAC1C\uAD6C\uB9AC\uBAA9 \uC2E0\uC640\uC544\uBAA9\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC591\uC11C\uB958\uACFC\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. 2\uC18D 7\uC885\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4. \uB0A8\uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uACC4\uACE1\uC758 \uAE09\uB958\uC5D0\uC11C \uC11C\uC2DD\uD55C\uB2E4. \"\uC720\uB839\uAC1C\uAD6C\uB9AC(ghost frogs)\"\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC740 \uB0A8\uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uD574\uACE8 \uACE8\uC9DC\uAE30(Skeleton Gorge)\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB418\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uBD99\uC5EC\uC9C4 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uCD94\uC815\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "5757"^^ . "\u0636\u0641\u0627\u062F\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0628\u062D (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Heleophrynidae)\u060C \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0642\u0627\u0632\u0628\u0629. \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u062C\u0646\u0633\u0627\u0646\u060C \u0636\u0641\u062F\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0628\u062D \u0648\u0636\u0641\u062F\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0628\u062D \u0627\u0644\u0641\u0637\u0631\u064A\u060C \u0648\u0633\u0628\u0639\u0629 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u060C \u062A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u062A\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u062C\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0633\u0631\u064A\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0641\u0642 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627."@ar . . . "Les Heleophrynidae sont une famille d'amphibiens. Elle a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9e par Gladwyn Kingsley Noble (1894-1940) en 1931."@fr . . "\uC720\uB839\uAC1C\uAD6C\uB9AC\uACFC(Heleophrynidae)\uB294 \uAC1C\uAD6C\uB9AC\uBAA9 \uC2E0\uC640\uC544\uBAA9\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC591\uC11C\uB958\uACFC\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. 2\uC18D 7\uC885\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4. \uB0A8\uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uACC4\uACE1\uC758 \uAE09\uB958\uC5D0\uC11C \uC11C\uC2DD\uD55C\uB2E4. \"\uC720\uB839\uAC1C\uAD6C\uB9AC(ghost frogs)\"\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC740 \uB0A8\uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uD574\uACE8 \uACE8\uC9DC\uAE30(Skeleton Gorge)\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB418\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uBD99\uC5EC\uC9C4 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uCD94\uC815\uB41C\uB2E4."@ko . "La Heleofrinedoj a\u016D en latina scienca nomo Heleophrynidae estas familio de la ordo de Anuroj, foje konata kiel fantomoranoj. La familio konsistas el du genroj, Heleophryne kaj Hadromophryne, kun sep specioj. Fantomoranoj lo\u011Das en rapidaj montorojoj en Sudafriko. La komuna nomo \"fantomoranoj\" eble estis stampita pro ties esto \u0109e la Gor\u011Do Skeleto."@eo . . . "\u0636\u0641\u0627\u062F\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0628\u062D"@ar . . . . . "\u041B\u044F\u0433\u0443\u0448\u043A\u0438-\u043F\u0440\u0438\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F (\u043B\u0430\u0442. Heleophrynidae) \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u0435\u0441\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u044B\u0445 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445, \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435. \u0418\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043C\u043E\u043D\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0440\u043E\u0434\u043E\u043C Heleophryne. \u0412 2008 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043F\u0435\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434 \u0432\u0430\u043D \u0414\u0435\u0439\u043A \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B Hadromophryne natalensis \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0440\u043E\u0434 Hadromophryne."@ru . . . . "Heleophrynidae \u00E9 uma fam\u00EDlia de anf\u00EDbios pertencentes \u00E0 ordem anura, subordem Neobatrachia. Esta fam\u00EDlia \u00E9 constitu\u00EDda pelos g\u00E9nero Heleophryne e e 6 esp\u00E9cies. Habitam as \u00E1reas montanhosas da \u00C1frica do Sul."@pt . . "Heleofrinedoj"@eo . "Noble, 1931"@en . "Heleophrynidae \u00E4r en familj av stj\u00E4rtl\u00F6sa groddjur som f\u00F6rekommer med hittills sex k\u00E4nda arter i s\u00F6dra Afrika. L\u00E4nge ans\u00E5gs familjen vara monotypisk med det enda sl\u00E4ktet Heleophryne. 2008 flyttades d\u00E4remot en art till det egna sl\u00E4ktet Hadromophryne."@sv . "Heleophrynidae Noble, 1931 \u00E8 una famiglia di anfibi dell'ordine degli Anuri."@it . . . "2507270"^^ . "Die Gespenstfr\u00F6sche (Heleophrynidae) galten urspr\u00FCnglich als monogenerische Familie mit Heleophryne als einziger Gattung. 2008 klassifizierte der s\u00FCdafrikanische Herpetologe David Eduard van Dijk den in eine neu geschaffene zweite Gattung Hadromophryne. Die Gespenstfr\u00F6sche kommen im \u00E4u\u00DFersten S\u00FCdafrika vor, wo k\u00FChlere klimatische Bedingungen vorherrschen. Ihr Lebensraum sind rei\u00DFende B\u00E4che und Fl\u00FCsse. Sie sind nachtaktiv. Tags\u00FCber leben sie versteckt unter Steinen und in H\u00F6hlen. Der Trivialname leitet sich vermutlich von der durchsichtigen Haut, insbesondere am Bauch, sowie von ihrem Vorkommen am Tafelberg ab."@de . . . "Straszakowate"@pl . . "Heleophrynidae"@pt . . . "\u6CBC\u87FE\u79D1\uFF0C\u53C8\u540D\u9B54\u87FE\u79D1\u6216\u6CE5\u87FE\u79D1\uFF0C\u96B8\u5C6C\u65BC\u7121\u5C3E\u76EE\u4E0B\u7684\u4E00\u500B\u79D1\uFF0C\u901A\u5E38\u7A31\u4E4B\u70BA\u5E7D\u9748\u86D9\u3002\u6CBC\u87FE\u79D1\u8F44\u4E0B\u6709\u5169\u500B\u5C6C\uFF0C\u5206\u5225\u662F\u6CBC\u87FE\u5C6C\uFF08Heleophryne\uFF09\u548CHadromophryne\uFF0C\u4E0B\u518D\u5206\u6210\u4E03\u500B\u7A2E\u3002\u5E7D\u9748\u86D9\u68F2\u606F\u65BC\u5357\u975E\u5C71\u4E2D\u7684\u6025\u6D41\u9644\u8FD1\u3002\u201C\u5E7D\u9748\u86D9\u201D\u9019\u500B\u540D\u5B57\u53EF\u80FD\u6E90\u81EA\u65BC\u4EBA\u5011\u5728\u5357\u975E\u958B\u666E\u6566\u684C\u5C71\u9AB7\u9ACF\u5CFD\u8C37\uFF08Skeleton Gorge\uFF09\u7684\u6EAA\u6D41\u767C\u73FE\u5B83\u5011\u3002"@zh . . . . "\u041B\u044F\u0433\u0443\u0448\u043A\u0438-\u043F\u0440\u0438\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F (\u043B\u0430\u0442. Heleophrynidae) \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u0435\u0441\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u044B\u0445 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445, \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435. \u0418\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043C\u043E\u043D\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0440\u043E\u0434\u043E\u043C Heleophryne. \u0412 2008 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043F\u0435\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434 \u0432\u0430\u043D \u0414\u0435\u0439\u043A \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B Hadromophryne natalensis \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0440\u043E\u0434 Hadromophryne."@ru . "Gespenstfr\u00F6sche"@de . . . . . . . "Las ranas fantasmas (Heleophrynidae) son un clado de anfibios anuros end\u00E9micos del sur de \u00C1frica. Seis de las siete especies descritas pertenecen al g\u00E9nero Heleophryne. Los machos se caracterizan por la producci\u00F3n de mucus extra y una muda de su piel como consecuencia de una vida m\u00E1s acu\u00E1tica durante la temporada de cr\u00EDa. Poseen extensiones en los extremos de los d\u00EDgitos, tanto en las extremidades anteriores como en las posteriores, caracter\u00EDstica ausente en los otros grupos de anuros. Heleophryne es definido como el grupo hermano del resto de los miembros del clado Neobatrachia."@es . . . . "Heleophrynidae"@it . "Las ranas fantasmas (Heleophrynidae) son un clado de anfibios anuros end\u00E9micos del sur de \u00C1frica. Seis de las siete especies descritas pertenecen al g\u00E9nero Heleophryne. Los machos se caracterizan por la producci\u00F3n de mucus extra y una muda de su piel como consecuencia de una vida m\u00E1s acu\u00E1tica durante la temporada de cr\u00EDa. Poseen extensiones en los extremos de los d\u00EDgitos, tanto en las extremidades anteriores como en las posteriores, caracter\u00EDstica ausente en los otros grupos de anuros. Heleophryne es definido como el grupo hermano del resto de los miembros del clado Neobatrachia."@es . . . "Ghost frog"@en . "Heleophrynidae range.PNG"@en . "\uC720\uB839\uAC1C\uAD6C\uB9AC\uACFC"@ko . "Distribution of Heleophrynidae"@en . . . . "Spookkikkers (Heleophrynidae) zijn een familie van de kikkers (Anura). De groep werd voor het eerst wetenschappelijk gepubliceerd door in 1931. Oorspronkelijk werd de wetenschappelijke naam Heleophryninae gebruikt. Lange tijd bestond de familie enkel uit het geslacht Heleophryne, maar een van de vroegere vertegenwoordigers van deze groep wordt tegenwoordig tot een ander geslacht gerekend; Hadromophryne. Alle soorten komen uitsluitend voor in uiterst zuidelijk Afrika, waar ze in wat koelere omstandigheden leven. Hierdoor ontwikkelen ze zich ook wat langzamer. De kikkervisjes leven twee jaar in het water voor de metamorfose plaatsvindt. De naam spookkikkers is waarschijnlijk afgeleid van de wat doorzichtige huid, vooral aan de buik. Alle soorten leven in delen van Swaziland, Lesotho en Zuid-Afrika."@nl . . . . "\u0636\u0641\u0627\u062F\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0628\u062D (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Heleophrynidae)\u060C \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0642\u0627\u0632\u0628\u0629. \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u062C\u0646\u0633\u0627\u0646\u060C \u0636\u0641\u062F\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0628\u062D \u0648\u0636\u0641\u062F\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0628\u062D \u0627\u0644\u0641\u0637\u0631\u064A\u060C \u0648\u0633\u0628\u0639\u0629 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u060C \u062A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u062A\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u062C\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0633\u0631\u064A\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0641\u0642 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627."@ar . "Heleophrynidae is a family of frogs, commonly known as ghost frogs. They are thought to be the most basal group in the Neobatrachia. The family consists of two genera, Heleophryne and Hadromophryne, with seven species. Ghost frogs live in swift-moving mountain streams in South Africa. The common name of \"ghost frogs\" may have been coined because of their occurrence in ."@en . . "La Heleofrinedoj a\u016D en latina scienca nomo Heleophrynidae estas familio de la ordo de Anuroj, foje konata kiel fantomoranoj. La familio konsistas el du genroj, Heleophryne kaj Hadromophryne, kun sep specioj. Fantomoranoj lo\u011Das en rapidaj montorojoj en Sudafriko. La komuna nomo \"fantomoranoj\" eble estis stampita pro ties esto \u0109e la Gor\u011Do Skeleto."@eo . . . . "Spookkikkers (Heleophrynidae) zijn een familie van de kikkers (Anura). De groep werd voor het eerst wetenschappelijk gepubliceerd door in 1931. Oorspronkelijk werd de wetenschappelijke naam Heleophryninae gebruikt. Lange tijd bestond de familie enkel uit het geslacht Heleophryne, maar een van de vroegere vertegenwoordigers van deze groep wordt tegenwoordig tot een ander geslacht gerekend; Hadromophryne."@nl . . . . "Heleophrynidae"@es . . . . . . . . . "Ghost frog"@en . "Spookkikkers"@nl . . "* Hadromophryne (Van Dijk, 2008)\n* Heleophryne (Sclater, 1898)"@en . "Les Heleophrynidae sont une famille d'amphibiens. Elle a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9e par Gladwyn Kingsley Noble (1894-1940) en 1931."@fr . . . "\u041B\u044F\u0433\u0443\u0448\u043A\u0438-\u043F\u0440\u0438\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F"@ru . . "Heleophrynidae \u00E4r en familj av stj\u00E4rtl\u00F6sa groddjur som f\u00F6rekommer med hittills sex k\u00E4nda arter i s\u00F6dra Afrika. L\u00E4nge ans\u00E5gs familjen vara monotypisk med det enda sl\u00E4ktet Heleophryne. 2008 flyttades d\u00E4remot en art till det egna sl\u00E4ktet Hadromophryne."@sv . . . . . . . . . "1117968405"^^ . "Heleophrynidae \u00E9 uma fam\u00EDlia de anf\u00EDbios pertencentes \u00E0 ordem anura, subordem Neobatrachia. Esta fam\u00EDlia \u00E9 constitu\u00EDda pelos g\u00E9nero Heleophryne e e 6 esp\u00E9cies. Habitam as \u00E1reas montanhosas da \u00C1frica do Sul."@pt . "Die Gespenstfr\u00F6sche (Heleophrynidae) galten urspr\u00FCnglich als monogenerische Familie mit Heleophryne als einziger Gattung. 2008 klassifizierte der s\u00FCdafrikanische Herpetologe David Eduard van Dijk den in eine neu geschaffene zweite Gattung Hadromophryne. Die Gespenstfr\u00F6sche kommen im \u00E4u\u00DFersten S\u00FCdafrika vor, wo k\u00FChlere klimatische Bedingungen vorherrschen. Ihr Lebensraum sind rei\u00DFende B\u00E4che und Fl\u00FCsse. Sie sind nachtaktiv. Tags\u00FCber leben sie versteckt unter Steinen und in H\u00F6hlen. Der Trivialname leitet sich vermutlich von der durchsichtigen Haut, insbesondere am Bauch, sowie von ihrem Vorkommen am Tafelberg ab."@de . . .