. "La cernia gigante (Epinephelus lanceolatus (Bloch, 1790)), conosciuta commercialmente come cernia indopacifica, \u00E8 un pesce di grandi dimensioni appartenente alla famiglia dei Serranidi."@it . . "Kerapu kertang (Epinephelus lanceolatus) adalah ikan bertulang sejati (Osteichthyes) terbesar di terumbu karang dan merupakan salah satu ikan terpopuler di perairan Indonesia. Ikan ini juga menjadi emblem negara bagian Queensland, Australia. Habitat alaminya adalah perairan terumbu dengan kedalaman sampai 100 m (330 ft) di seluruh kawasan Indo-Pasifik dengan perkecualian Teluk Persia, selain itu ia juga dapat menasuki muara/estuari."@in . . "M\u00E9rou g\u00E9ant, M\u00E9rou lanc\u00E9ol\u00E9, Loche g\u00E9ante, Carite Epinephelus lanceolatus M\u00E9rou lanc\u00E9ol\u00E9,M\u00E9rou g\u00E9ant Esp\u00E8ce Epinephelus lanceolatus(Bloch, 1790) Synonymes \n* Epinephelus lanceolatus (Bloch, 1790) (pr\u00E9f\u00E9r\u00E9 par UICN) Statut de conservation UICN DD : Donn\u00E9es insuffisantes Le M\u00E9rou g\u00E9ant, ou m\u00E9rou lanc\u00E9ol\u00E9 (Epinephelus lanceolatus) est une esp\u00E8ce de poissons des r\u00E9cifs coralliens, embl\u00E8me aquatique du Queensland en Australie. Il occupe toute la r\u00E9gion du bassin Indo-Pacifique, sauf le golfe Persique. C'est le plus grand des m\u00E9rous."@fr . . "La cernia gigante (Epinephelus lanceolatus (Bloch, 1790)), conosciuta commercialmente come cernia indopacifica, \u00E8 un pesce di grandi dimensioni appartenente alla famiglia dei Serranidi."@it . . . . . . "Epinephelus lanceolatus"@it . . . . . . . . "Epinephelus lanceolatus \u00E4r en art i familjen havsabborrfiskar som finns i Indiska oceanen samt Stilla havet. Den \u00E4r den st\u00F6rsta benfisken som uppeh\u00E5ller sig kring korallrev."@sv . "Epinephelus lanceolatus Epinephelus generoko animalia da. Arrainen barruko Serranidae familian sailkatzen da."@eu . . . . . . . "Kerapu kertang"@in . . "\uB300\uC655\uBC14\uB9AC(Epinephelus lanceolatus)\uB294 \uB18D\uC5B4\uBAA9\uC5D0 \uBC14\uB9AC\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC5B4\uB958\uC774\uB2E4. \uC790\uC774\uC5B8\uD2B8 \uADF8\uB8E8\uD37C(Giant grouper)\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC73C\uB85C\uB3C4 \uBD88\uB9AC\uBA70 \uBC14\uB9AC\uACFC\uC758 \uC5B4\uC885 \uC911\uC5D0\uC120 \uAC00\uC7A5 \uD070 \uAC1C\uCCB4\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4. \uAD49\uC7A5\uD788 \uD070 \uB300\uD615 \uC5B4\uB958\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC5B4\uB958\uC774\uBA70 \uBAB8\uAE38\uC774\uAC00 \uC790\uADF8\uB9C8\uCE58 324cm\uB97C \uC0C1\uD68C\uD558\uACE0 \uBB34\uAC8C\uB3C4 700kg\uAC00 \uB098\uAC00\uB294 \uC5B4\uB958\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Epinephelus lanceolatus \u00E4r en art i familjen havsabborrfiskar som finns i Indiska oceanen samt Stilla havet. Den \u00E4r den st\u00F6rsta benfisken som uppeh\u00E5ller sig kring korallrev."@sv . . "L'anf\u00F3s lanceolat (Epinephelus lanceolatus) \u00E9s una esp\u00E8cie de peix de la fam\u00EDlia dels serr\u00E0nids i de l'ordre dels perciformes."@ca . . . . . . . . "De donkere reuzentandbaars of ook wel reuzenbaars of reuzenzeebaars (Epinephelus lanceolatus) is de grootste beenvis van de koraalriffen. De vis is het maritieme symbool van Queensland, Australi\u00EB. Deze vis moet niet worden verward met de gevlekte reuzentandbaars (Epinephelus tukula)."@nl . . "\u0418\u043D\u0434\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0433\u043B\u0430\u0437\u044B\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0435\u0440 (\u043B\u0430\u0442. Epinephelus lanceolatus), \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043E\u043A\u0443\u043D\u0435\u043C, \u2014 \u0441\u0430\u043C\u0430\u044F \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0430\u044F \u0440\u044B\u0431\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u043A\u0443\u043D\u0438 (Serranidae). \u041F\u043E \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0430\u043C \u0441 \u043D\u0435\u0439 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0435\u0449\u0451 \u043E\u0434\u0438\u043D \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0440\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0442\u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0433\u043B\u0430\u0437\u044B\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0435\u0440."@ru . "Giant grouper"@en . . . "M\u00E9rou g\u00E9ant, M\u00E9rou lanc\u00E9ol\u00E9, Loche g\u00E9ante, Carite Epinephelus lanceolatus M\u00E9rou lanc\u00E9ol\u00E9,M\u00E9rou g\u00E9ant Esp\u00E8ce Epinephelus lanceolatus(Bloch, 1790) Synonymes \n* Epinephelus lanceolatus (Bloch, 1790) (pr\u00E9f\u00E9r\u00E9 par UICN) Statut de conservation UICN DD : Donn\u00E9es insuffisantes Le M\u00E9rou g\u00E9ant, ou m\u00E9rou lanc\u00E9ol\u00E9 (Epinephelus lanceolatus) est une esp\u00E8ce de poissons des r\u00E9cifs coralliens, embl\u00E8me aquatique du Queensland en Australie. Il occupe toute la r\u00E9gion du bassin Indo-Pacifique, sauf le golfe Persique. C'est le plus grand des m\u00E9rous."@fr . . "Itajara goliat (Epinephelus lanceolatus) \u2013 ryba drapie\u017Cna z rodziny strz\u0119pielowatych. Dorasta do 2,7 m d\u0142ugo\u015Bci oraz 600 kilogram\u00F3w wagi. Wyst\u0119puje g\u0142\u00F3wnie w\u015Br\u00F3d raf koralowych, gdzie o \u0142up bardzo \u0142atwo. Zaopatrzona jest w mocne szcz\u0119ki. Jest jednym z nielicznych gatunk\u00F3w z gromady ryb kostnoszkieletowych, kt\u00F3re \u2013 na r\u00F3wni z rekinami \u2013 bezpo\u015Brednio zagra\u017Caj\u0105 rozbitkom oraz k\u0105pi\u0105cym si\u0119."@pl . . "Epinephelus lanceolatus"@fr . . . . "12003"^^ . . . "Donkere reuzentandbaars"@nl . . . . "Kanic obrovsk\u00FD (Epinephelus lanceolatus), tak\u00E9 kanic queenslandsk\u00FD, je mo\u0159sk\u00E1 ryba z \u0159\u00E1du ostnoploutv\u00ED. \u017Dije v tepl\u00FDch vod\u00E1ch Indick\u00E9ho a Tich\u00E9ho oce\u00E1nu od v\u00FDchodn\u00EDho pob\u0159e\u017E\u00ED Afriky po Havajsk\u00E9 ostrovy. Dr\u017E\u00ED se p\u0159i pob\u0159e\u017E\u00ED, nejrad\u011Bji m\u00E1 kor\u00E1lov\u00E9 \u00FAtesy, sestupuje do hloubky 100 metr\u016F. Dor\u016Fst\u00E1 d\u00E9lky a\u017E t\u0159\u00ED metr\u016F a m\u016F\u017Ee v\u00E1\u017Eit p\u0159es 400 kg."@cs . . "Epinephelus lanceolatus"@eu . . . . . "El mero gigante (Epinephelus lanceolatus, del griego epinephelos \"nublado\" y del lat\u00EDn lanceolatus \"armado con lanza peque\u00F1a\") es una especie de pez perciforme de la familia Serranidae. Es el pez \u00F3seo m\u00E1s grande entre los que habitan los arrecifes, y el emblema marino de Queensland, Australia."@es . . . "El mero gigante (Epinephelus lanceolatus, del griego epinephelos \"nublado\" y del lat\u00EDn lanceolatus \"armado con lanza peque\u00F1a\") es una especie de pez perciforme de la familia Serranidae. Es el pez \u00F3seo m\u00E1s grande entre los que habitan los arrecifes, y el emblema marino de Queensland, Australia."@es . "Epinephelus lanceolatus Epinephelus generoko animalia da. Arrainen barruko Serranidae familian sailkatzen da."@eu . "Kanic obrovsk\u00FD (Epinephelus lanceolatus), tak\u00E9 kanic queenslandsk\u00FD, je mo\u0159sk\u00E1 ryba z \u0159\u00E1du ostnoploutv\u00ED. \u017Dije v tepl\u00FDch vod\u00E1ch Indick\u00E9ho a Tich\u00E9ho oce\u00E1nu od v\u00FDchodn\u00EDho pob\u0159e\u017E\u00ED Afriky po Havajsk\u00E9 ostrovy. Dr\u017E\u00ED se p\u0159i pob\u0159e\u017E\u00ED, nejrad\u011Bji m\u00E1 kor\u00E1lov\u00E9 \u00FAtesy, sestupuje do hloubky 100 metr\u016F. Dor\u016Fst\u00E1 d\u00E9lky a\u017E t\u0159\u00ED metr\u016F a m\u016F\u017Ee v\u00E1\u017Eit p\u0159es 400 kg."@cs . "\uB300\uC655\uBC14\uB9AC"@ko . . . "Giant grouper at Ripley's Aquarium of Canada"@en . . . . "\u30BF\u30DE\u30AB\u30A4\uFF08Epinephelus lanceolatus\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30BA\u30AD\u76EE\u30CF\u30BF\u79D1\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u9B5A\u985E\u3002"@ja . . "\u978D\u5E36\u77F3\u6591\u9B5A"@zh . . "DD"@en . "Kanic obrovsk\u00FD"@cs . . "L'anf\u00F3s lanceolat (Epinephelus lanceolatus) \u00E9s una esp\u00E8cie de peix de la fam\u00EDlia dels serr\u00E0nids i de l'ordre dels perciformes."@ca . . "A garoupa-gigante (Epinephelus lanceolatus) \u00E9 um peixe de grande porte pertencentes \u00E0 fam\u00EDlia Serranidae (67 g\u00E9neros e cerca de 400 esp\u00E9cies) e \u00E0 subfam\u00EDlia Epinephelinae (15 g\u00E9neros em 159 esp\u00E9cies). Neste grupo, o g\u00E9nero Epinephelus compreende 97 esp\u00E9cies em que a garoupa-gigante alcan\u00E7a mais de 500 kg de peso e 2 metros de comprimento, havendo no entanto relatos de conceituados mergulhadores profissionais que, durante as suas incurs\u00F5es ao mundo subaqu\u00E1tico australiano, admitem que esta esp\u00E9cie pode atingir at\u00E9 800 kg e cerca de 3 metros de comprimento nestes mares."@pt . . "A garoupa-gigante (Epinephelus lanceolatus) \u00E9 um peixe de grande porte pertencentes \u00E0 fam\u00EDlia Serranidae (67 g\u00E9neros e cerca de 400 esp\u00E9cies) e \u00E0 subfam\u00EDlia Epinephelinae (15 g\u00E9neros em 159 esp\u00E9cies). Neste grupo, o g\u00E9nero Epinephelus compreende 97 esp\u00E9cies em que a garoupa-gigante alcan\u00E7a mais de 500 kg de peso e 2 metros de comprimento, havendo no entanto relatos de conceituados mergulhadores profissionais que, durante as suas incurs\u00F5es ao mundo subaqu\u00E1tico australiano, admitem que esta esp\u00E9cie pode atingir at\u00E9 800 kg e cerca de 3 metros de comprimento nestes mares. Estes peixes habitam preferencialmente em fundos rochosos entre os 3 e os 200 metros de profundidade, embora possam, ocasionalmente, ser encontrados at\u00E9 300 metros. Todavia, os adultos s\u00E3o mais comuns entre os 10 e os 150 metros. O que mais chama a aten\u00E7\u00E3o nestes gigantes, para al\u00E9m da sua robustez e imediata impress\u00E3o de for\u00E7a, s\u00E3o os seus olhos. Extremamente expressivos, ao contr\u00E1rio da maioria dos peixes, provocam no observador humano uma d\u00FAbia sensa\u00E7\u00E3o de ficar sem saber quem observa quem."@pt . . . . . . . . . . . . "The giant grouper (Epinephelus lanceolatus), also known as the Queensland grouper, brindle grouper or mottled-brown sea bass, is a species of marine ray-finned fish, a grouper from the subfamily Epinephelinae which is part of the family Serranidae, which also includes the anthias and sea basses. It has a wide Indo-Pacific distribution and is one of the largest extant species of bony fish."@en . . "Itajara goliat (Epinephelus lanceolatus) \u2013 ryba drapie\u017Cna z rodziny strz\u0119pielowatych. Dorasta do 2,7 m d\u0142ugo\u015Bci oraz 600 kilogram\u00F3w wagi. Wyst\u0119puje g\u0142\u00F3wnie w\u015Br\u00F3d raf koralowych, gdzie o \u0142up bardzo \u0142atwo. Zaopatrzona jest w mocne szcz\u0119ki. Jest jednym z nielicznych gatunk\u00F3w z gromady ryb kostnoszkieletowych, kt\u00F3re \u2013 na r\u00F3wni z rekinami \u2013 bezpo\u015Brednio zagra\u017Caj\u0105 rozbitkom oraz k\u0105pi\u0105cym si\u0119."@pl . . . . . . . "IUCN3.1"@en . . . "Epinephelus lanceolatus"@sv . . . "De donkere reuzentandbaars of ook wel reuzenbaars of reuzenzeebaars (Epinephelus lanceolatus) is de grootste beenvis van de koraalriffen. De vis is het maritieme symbool van Queensland, Australi\u00EB. Deze vis moet niet worden verward met de gevlekte reuzentandbaars (Epinephelus tukula)."@nl . "The giant grouper (Epinephelus lanceolatus), also known as the Queensland grouper, brindle grouper or mottled-brown sea bass, is a species of marine ray-finned fish, a grouper from the subfamily Epinephelinae which is part of the family Serranidae, which also includes the anthias and sea basses. It has a wide Indo-Pacific distribution and is one of the largest extant species of bony fish."@en . "Epinephelus lanceolatus"@es . . "\u30BF\u30DE\u30AB\u30A4"@ja . . . . . . "\u30BF\u30DE\u30AB\u30A4\uFF08Epinephelus lanceolatus\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30BA\u30AD\u76EE\u30CF\u30BF\u79D1\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u9B5A\u985E\u3002"@ja . . . . . "\u0418\u043D\u0434\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0433\u043B\u0430\u0437\u044B\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0435\u0440 (\u043B\u0430\u0442. Epinephelus lanceolatus), \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043E\u043A\u0443\u043D\u0435\u043C, \u2014 \u0441\u0430\u043C\u0430\u044F \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0430\u044F \u0440\u044B\u0431\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u043A\u0443\u043D\u0438 (Serranidae). \u041F\u043E \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0430\u043C \u0441 \u043D\u0435\u0439 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0435\u0449\u0451 \u043E\u0434\u0438\u043D \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0440\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0442\u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0433\u043B\u0430\u0437\u044B\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0435\u0440."@ru . . "* Holocentrus lanceolatus (Bloch, 1790) \n*Promicrops lanceolatus \n*Serranus lanceolatus \n*Serranus geographicus (Valenciennes, 1828) \n*Serranus abdominalis (Peters, 1855) \n*Batrachus gigas (G\u00FCnther, 1869) \n*Oligorus goliath (De Vis, 1882) \n*Serranus phaeostigmaeus (Fowler, 1907) \n*Stereolepoides thompsoni (Fowler, 1923)"@en . . . . "Garoupa-gigante"@pt . . "\u0647\u0627\u0645\u0648\u0631 \u0639\u0645\u0644\u0627\u0642"@ar . "Itajara goliat"@pl . "\uB300\uC655\uBC14\uB9AC(Epinephelus lanceolatus)\uB294 \uB18D\uC5B4\uBAA9\uC5D0 \uBC14\uB9AC\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC5B4\uB958\uC774\uB2E4. \uC790\uC774\uC5B8\uD2B8 \uADF8\uB8E8\uD37C(Giant grouper)\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC73C\uB85C\uB3C4 \uBD88\uB9AC\uBA70 \uBC14\uB9AC\uACFC\uC758 \uC5B4\uC885 \uC911\uC5D0\uC120 \uAC00\uC7A5 \uD070 \uAC1C\uCCB4\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4. \uAD49\uC7A5\uD788 \uD070 \uB300\uD615 \uC5B4\uB958\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC5B4\uB958\uC774\uBA70 \uBAB8\uAE38\uC774\uAC00 \uC790\uADF8\uB9C8\uCE58 324cm\uB97C \uC0C1\uD68C\uD558\uACE0 \uBB34\uAC8C\uB3C4 700kg\uAC00 \uB098\uAC00\uB294 \uC5B4\uB958\uC774\uB2E4."@ko . . "Dunkler Riesenzackenbarsch"@de . . . . . "Kerapu kertang (Epinephelus lanceolatus) adalah ikan bertulang sejati (Osteichthyes) terbesar di terumbu karang dan merupakan salah satu ikan terpopuler di perairan Indonesia. Ikan ini juga menjadi emblem negara bagian Queensland, Australia. Habitat alaminya adalah perairan terumbu dengan kedalaman sampai 100 m (330 ft) di seluruh kawasan Indo-Pasifik dengan perkecualian Teluk Persia, selain itu ia juga dapat menasuki muara/estuari."@in . . . . . . . "1114247280"^^ . . . "\u0418\u043D\u0434\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0433\u043B\u0430\u0437\u044B\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0435\u0440"@ru . . . "\u0627\u0644\u0647\u0627\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0642 \u0623\u0648 \u062C\u0631\u0648\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0642 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Giant grouper) \u060C \u0647\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0641\u064A \u0637\u0627\u0626\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062C\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0633\u0645\u0643\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A \u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0643\u0648\u064A\u0646\u0632\u0644\u0627\u0646\u062F\u060C \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627.\u0647\u064A \u0645\u0646 \u0623\u0636\u062E\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0648\u0642\u062F \u064A\u0635\u0644 \u0648\u0632\u0646\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 500 \u0643\u0644\u063A."@ar . "\u0627\u0644\u0647\u0627\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0642 \u0623\u0648 \u062C\u0631\u0648\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0642 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Giant grouper) \u060C \u0647\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0641\u064A \u0637\u0627\u0626\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062C\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0633\u0645\u0643\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A \u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0643\u0648\u064A\u0646\u0632\u0644\u0627\u0646\u062F\u060C \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627.\u0647\u064A \u0645\u0646 \u0623\u0636\u062E\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0648\u0642\u062F \u064A\u0635\u0644 \u0648\u0632\u0646\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 500 \u0643\u0644\u063A."@ar . "2205514"^^ . "\u978D\u5E36\u77F3\u6591\u9B5A\uFF08\u5B78\u540D\uFF1AEpinephelus lanceolatus\uFF09\uFF0C\u4E2D\u6587\u4FD7\u540D\u9F8D\u8E89\u3001\u82B1\u5C3E\u9F8D\u8E89\u3001\u9F8D\u81BD\u77F3\u6591\u3001\U00029F23\u9B5A\u3001\u9BA2\U00029F23\u9B5A\u3001\u6DF1\u6D77\u91CE\u751F\u5927\u77F3\u6591\u9B5A\u3001\u69CD\u982D\u77F3\u6591\u9B5A\u3001\u5012\u541E\u9C5F\u9D1B\u9D26\u9C60\u3001\u7D2B\u77F3\u6591\u9B5A\uFF0C\u5E38\u898B\u82F1\u6587\u4FD7\u540Dgiant grouperbrindle bass \u53CA Queensland grouper\u3002\u662F\u6240\u6709\u77F3\u6591\u9B5A\u985E\u4E2D\u9AD4\u578B\u6700\u5927\u8005\uFF0C\u6545\u4E5F\u88AB\u7A31\u70BA\u300C\u6591\u738B\u300D\u3002 \u5206\u5E03\u65BC\u5370\u5EA6-\u592A\u5E73\u6D0B\u5340\uFF0C\u897F\u8D77\u975E\u6D32\u6771\u5CB8\u3001\u7D05\u6D77\uFF0C\u5317\u81F3\u65E5\u672C\u5357\u90E8\uFF0C\u5357\u81F3\u6FB3\u6D32\u897F\u5317\u90E8\uFF08\u6CE2\u65AF\u7063\u9664\u5916\uFF09\u3002\u978D\u5E36\u77F3\u6591\u9B5A\u4E5F\u6703\u51FA\u73FE\u5728\u6CB3\u53E3\u3002\u53F0\u7063\u6771\u5317\u90E8\u6D77\u57DF\u6709\u7522\u3002\u9019\u500B\u54C1\u7A2E\u7684\u9B5A\u6700\u5927\u53EF\u4EE5\u6210\u9577\u81F3\u7D042.7\u516C\u5C3A\uFF089\u544E\uFF09\u9577\uFF0C440\u516C\u65A4\u91CD\u3002\u978D\u5E36\u77F3\u6591\u9B5A\u901A\u5E38\u5C45\u4F4F\u5728\u6CBF\u73CA\u745A\u7901\u5340\u7684\u6D1E\u7A74\u6216\u5CA9\u7E2B\u4E2D\uFF0C\u4EE5\u5C0F\u9BCA\u9B5A\u53CA\u5C0F\u6D77\u9F9C\u7B49\u6578\u7A2E\u6D77\u6D0B\u751F\u7269\u70BA\u98DF\u3002 \u978D\u5E36\u77F3\u6591\u9B5A\u5728\u5E7C\u5E74\u6642\u70BA\u9EC3\u8272\uFF0C\u5176\u8EAB\u9AD4\u4E0A\u6709\u4E09\u584A\u4E0D\u898F\u5247\u7684\u9ED1\u8272\u6591\u7D0B\u3002\u96A8\u8457\u9B5A\u9AD4\u6210\u9577\uFF0C\u9ED1\u8272\u6591\u7D0B\u5167\u6703\u958B\u59CB\u51FA\u73FE\u767D\u8272\u6216\u9EC3\u8272\u7684\u6591\u9EDE\u3002\u6210\u9B5A\u7684\u9C2D\u6709\u9ED1\u8272\u6591\u9EDE\u3002\u978D\u5E36\u77F3\u6591\u662F\u4E00\u7A2E\u5177\u6709\u9AD8\u7D93\u6FDF\u50F9\u503C\u7684\u98DF\u7528\u9B5A\uFF0C\u6240\u4EE5\u96D6\u7136\u7260\u662F\u4E00\u7A2E\u6DF1\u6D77\u9B5A\uFF0C\u4F46\u73FE\u6642\u5728\u53F0\u7063\u3001\u6FB3\u6D32\u53CA\u9999\u6E2F\u5DF2\u80FD\u900F\u904E\u6DF7\u5408\u5929\u7136\u6D77\u6C34\u548C\u4EBA\u5DE5\u98FC\u990A\u7528\u6D77\u6C34\u4F86\u70BA\u9019\u7A2E\u9B5A\u9032\u884C\u4EBA\u5DE5\u7E41\u6B96\u3002\u5728\u9999\u6E2F\u5143\u6717\uFF0C\u6709\u990A\u6B96\u9B5A\u586D\u51FA\u7522\u7684\u50C5\u90543\u81F34\u65A4\u91CD\uFF1B\u53F0\u7063\u5C4F\u6771\u7E23\u6771\u6E2F\u93AE\u9802\u7D1A\u9F8D\u81BD\u77F3\u6591\u5247\u53D620\u81F330\u53F0\u65A4\uFF0C\u4E00\u822C\u5247\u662F\u990A\u6B963\u5E74\uFF0C\u91CD\u91CF\u572830\u81F350\u53F0\u65A4\u3002\u978D\u5E36\u77F3\u6591\u9B5A\u5728\u6FB3\u6D32\u6606\u58EB\u862D\u7701\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u6700\u5177\u4EE3\u8868\u6027\u7684\u6D77\u6D0B\u751F\u7269\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . . "Der Dunkle Riesenzackenbarsch (Epinephelus lanceolatus), zur Unterscheidung vom (Epinephelus tukula) auch Schwarzer Zackenbarsch genannt, ist mit einer maximalen L\u00E4nge von 2,7 bis 3,0 Metern und einem maximalen Gewicht von 400 Kilogramm der gr\u00F6\u00DFte in Korallenriffen lebende Knochenfisch."@de . . . . "Der Dunkle Riesenzackenbarsch (Epinephelus lanceolatus), zur Unterscheidung vom (Epinephelus tukula) auch Schwarzer Zackenbarsch genannt, ist mit einer maximalen L\u00E4nge von 2,7 bis 3,0 Metern und einem maximalen Gewicht von 400 Kilogramm der gr\u00F6\u00DFte in Korallenriffen lebende Knochenfisch."@de . "\u978D\u5E36\u77F3\u6591\u9B5A\uFF08\u5B78\u540D\uFF1AEpinephelus lanceolatus\uFF09\uFF0C\u4E2D\u6587\u4FD7\u540D\u9F8D\u8E89\u3001\u82B1\u5C3E\u9F8D\u8E89\u3001\u9F8D\u81BD\u77F3\u6591\u3001\U00029F23\u9B5A\u3001\u9BA2\U00029F23\u9B5A\u3001\u6DF1\u6D77\u91CE\u751F\u5927\u77F3\u6591\u9B5A\u3001\u69CD\u982D\u77F3\u6591\u9B5A\u3001\u5012\u541E\u9C5F\u9D1B\u9D26\u9C60\u3001\u7D2B\u77F3\u6591\u9B5A\uFF0C\u5E38\u898B\u82F1\u6587\u4FD7\u540Dgiant grouperbrindle bass \u53CA Queensland grouper\u3002\u662F\u6240\u6709\u77F3\u6591\u9B5A\u985E\u4E2D\u9AD4\u578B\u6700\u5927\u8005\uFF0C\u6545\u4E5F\u88AB\u7A31\u70BA\u300C\u6591\u738B\u300D\u3002 \u5206\u5E03\u65BC\u5370\u5EA6-\u592A\u5E73\u6D0B\u5340\uFF0C\u897F\u8D77\u975E\u6D32\u6771\u5CB8\u3001\u7D05\u6D77\uFF0C\u5317\u81F3\u65E5\u672C\u5357\u90E8\uFF0C\u5357\u81F3\u6FB3\u6D32\u897F\u5317\u90E8\uFF08\u6CE2\u65AF\u7063\u9664\u5916\uFF09\u3002\u978D\u5E36\u77F3\u6591\u9B5A\u4E5F\u6703\u51FA\u73FE\u5728\u6CB3\u53E3\u3002\u53F0\u7063\u6771\u5317\u90E8\u6D77\u57DF\u6709\u7522\u3002\u9019\u500B\u54C1\u7A2E\u7684\u9B5A\u6700\u5927\u53EF\u4EE5\u6210\u9577\u81F3\u7D042.7\u516C\u5C3A\uFF089\u544E\uFF09\u9577\uFF0C440\u516C\u65A4\u91CD\u3002\u978D\u5E36\u77F3\u6591\u9B5A\u901A\u5E38\u5C45\u4F4F\u5728\u6CBF\u73CA\u745A\u7901\u5340\u7684\u6D1E\u7A74\u6216\u5CA9\u7E2B\u4E2D\uFF0C\u4EE5\u5C0F\u9BCA\u9B5A\u53CA\u5C0F\u6D77\u9F9C\u7B49\u6578\u7A2E\u6D77\u6D0B\u751F\u7269\u70BA\u98DF\u3002 \u978D\u5E36\u77F3\u6591\u9B5A\u5728\u5E7C\u5E74\u6642\u70BA\u9EC3\u8272\uFF0C\u5176\u8EAB\u9AD4\u4E0A\u6709\u4E09\u584A\u4E0D\u898F\u5247\u7684\u9ED1\u8272\u6591\u7D0B\u3002\u96A8\u8457\u9B5A\u9AD4\u6210\u9577\uFF0C\u9ED1\u8272\u6591\u7D0B\u5167\u6703\u958B\u59CB\u51FA\u73FE\u767D\u8272\u6216\u9EC3\u8272\u7684\u6591\u9EDE\u3002\u6210\u9B5A\u7684\u9C2D\u6709\u9ED1\u8272\u6591\u9EDE\u3002\u978D\u5E36\u77F3\u6591\u662F\u4E00\u7A2E\u5177\u6709\u9AD8\u7D93\u6FDF\u50F9\u503C\u7684\u98DF\u7528\u9B5A\uFF0C\u6240\u4EE5\u96D6\u7136\u7260\u662F\u4E00\u7A2E\u6DF1\u6D77\u9B5A\uFF0C\u4F46\u73FE\u6642\u5728\u53F0\u7063\u3001\u6FB3\u6D32\u53CA\u9999\u6E2F\u5DF2\u80FD\u900F\u904E\u6DF7\u5408\u5929\u7136\u6D77\u6C34\u548C\u4EBA\u5DE5\u98FC\u990A\u7528\u6D77\u6C34\u4F86\u70BA\u9019\u7A2E\u9B5A\u9032\u884C\u4EBA\u5DE5\u7E41\u6B96\u3002\u5728\u9999\u6E2F\u5143\u6717\uFF0C\u6709\u990A\u6B96\u9B5A\u586D\u51FA\u7522\u7684\u50C5\u90543\u81F34\u65A4\u91CD\uFF1B\u53F0\u7063\u5C4F\u6771\u7E23\u6771\u6E2F\u93AE\u9802\u7D1A\u9F8D\u81BD\u77F3\u6591\u5247\u53D620\u81F330\u53F0\u65A4\uFF0C\u4E00\u822C\u5247\u662F\u990A\u6B963\u5E74\uFF0C\u91CD\u91CF\u572830\u81F350\u53F0\u65A4\u3002\u978D\u5E36\u77F3\u6591\u9B5A\u5728\u6FB3\u6D32\u6606\u58EB\u862D\u7701\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u6700\u5177\u4EE3\u8868\u6027\u7684\u6D77\u6D0B\u751F\u7269\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . ""@en . . . . . "Anf\u00F3s lanceolat"@ca . . . "Epinephelus lanceolatus"@en . . . . . .