. . "Guib\u00E0 o Guib\u00E0 de Benjam\u00ED o Guib\u00E0 de Sa\u00FCl fou una ciutat de Palestina propera a Jerusalem. Jesefus li dona el nom de Gabatsa\u00FCl\u00E9. El nom hebreu vol dir \"tur\u00F3\". Hi va n\u00E9ixer Sa\u00FCl, primer rei d'Israel, que hi va establir la seva capital. Era a la via cap a Nabl\u00FAs, entre Jerusalem i Ramah i podria ser un lloc a l'oest de la moderna identificat com Tell al-Full. L'antiga Geba (avui Jeba) i Guib\u00E0 es confonen sovint al textos b\u00EDblics. Fou excavada per William F. Albright, que va descobrir cinc nivells d'habitaci\u00F3: el nivell de vers el assenyala que fou destru\u00EFda per una guerra, que se suposa fou la guerra de les tribus contra Benjam\u00ED esmentada al llibre dels jutges. El seg\u00FCent nivell \u00E9s del temps del rei Sa\u00FCl (abans del 1000 aC) del que existeix una fortalesa que fou destru\u00EFda al cap d'uns anys (despr\u00E9s del 1000 aC) probablement pels filisteus despr\u00E9s de la mort de Sa\u00FCl a Mont Gilboa, per\u00F2 fou reconstru\u00EFda per servir de lloc de vigil\u00E0ncia entre Jud\u00E0 (d'on era rei David) i el regne d'Ishbosheth d'Israel, i posteriorment abandonat en temps del rei David, probablement quan ja David havia esdevingut tamb\u00E9 rei d'Israel i no necessitava una fortalesa entre els dos antics regnes ara unificats. A la rodalia es troben les roques Bozez i Seneh esmentades a (Sam. 14.4), que s\u00F3n dues roques c\u00F2niques entre la ciutat i Michmas. El rei assiri Senaquerib va dominar la ciutat, i els habitants es van refugiar a Jerusalem. Segons Josefus el general Tit (que va destruir el segon temple l'any 70) va acampar a Gibeah per assetjar Jerusalem. Modernament el rei Hussein de Jord\u00E0nia hi va construir un palau. El palau va romandre inacabat en esclatar la guerra dels sis dies (1967) i passar el territori a ser zona d'ocupaci\u00F3 jueva."@ca . . . "\u57FA\u6BD4\u4E9A\uFF08\u5E0C\u4F2F\u4F86\u8A9E\uFF1A\u05D2\u05D1\u05E2\u05D4\u200E\uFF0C\u610F\u4E3A\u201C\u5C71\u201D\uFF09\uFF0C\u5176\u4ED6\u7684\u540D\u79F0\u5305\u62EC\u4FBF\u96C5\u60AF\u7684\u57FA\u6BD4\u4E9A\u6216\u626B\u7F57\u7684\u57FA\u6BD4\u4E9A\u3002\u636E\u4FE1\u8BE5\u5730\u70B9\u5C31\u662F\u4ECA\u65E5\u7684 Tell el-Ful \uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u6587\u610F\u4E3A\u201C\u8C46\u4E18\u201D\uFF09\uFF0C\u662F \u73B0\u4EE3\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\u8857\u533A\u65C1\u8FB9\u7684\u4E00\u4E2A\u5C0F\u5C71\u3002 \u5B83\u4F4D\u4E8E\u4FBF\u96C5\u60AF\u9AD8\u539F\u4E2D\u90E8\uFF0C\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\u4EE5\u53173\u82F1\u91CC\uFF0C\u6D77\u62D42,754\u82F1\u5C3A\u3002 1868\u5E74\uFF0C\u67E5\u5C14\u65AF\u00B7\u6C83\u4F26\u9996\u6B21\u53D1\u6398\u5176\u9057\u5740\uFF0C1922\u5E74\u5A01\u5EC9\u00B7\u5965\u5C14\u5E03\u8D56\u7279\u5F00\u59CB\u8FDB\u884C\u4ED6\u7684\u53D1\u6398\uFF0C\u4ED6\u7684\u8457\u4F5C\u53D1\u8868\u4E8E1960\u5E74\u3002 P.W. Lapp \u62C9\u666E\u4E8E1964\u5E74\u8FDB\u884C\u4E866\u5468\u7684\u62A2\u6551\u6316\u6398\u3002 \u53E4\u4EE3 \n* \u4FBF\u96C5\u60AF\u5206\u914D - \u7EA6\u4E66\u4E9A\u8BB018:28 \n* \u975E\u5C3C\u54C8\u7684\u57FA\u6BD4\u4E9A\u4F4D\u4E8E\u4ECAAwarta\uFF0C\u662F\u4ED6\u7684\u7236\u4EB2\uFF0C\u4E9A\u4F26\u7684\u513F\u5B50\u4EE5\u5229\u4E9A\u6492\u5B89\u846C\u7684\u5730\u65B9 - \u7EA6\u4E66\u4E9A\u8BB024:33 \n* \u5229\u672A\u4EBA\u7684\u59BE\u5728\u6B64\u88AB\u8F6E\u5978\u81F4\u6B7B\uFF0C\u5E76\u56E0\u6B64\u7206\u53D1\u57FA\u6BD4\u4E9A\u6218\u5F79\uFF08\u4EE5\u8272\u5217\u4EBA\u5185\u6218\uFF09 - \u58EB\u5E08\u8BB019-21 \n* \u4EE5\u8272\u5217\u7B2C\u4E00\u4F4D\u56FD\u738B\u626B\u7F57\u738B\u4ECE\u57FA\u6BD4\u4E9A\u7EDF\u6CBB38\u5E74 - \u6492\u6BCD\u8033\u8BB0\u4E0A 8-31 \n* \u5206\u88C2\u65F6\u671F\u7684\u9884\u8A00\u63D0\u5230 - \u4F55\u897F\u963F\u4E66 5:8, 9:9, 10:9; \u4EE5\u8D5B\u4E9A\u4E6610:29 \n* \u516C\u514370\u5E74\uFF0C\u7F57\u9A6C\u519B\u56E2\u653B\u51FB\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\u671F\u95F4\uFF0C\u9A7B\u624E\u5728\u6B64 - \u72B9\u592A\u6218\u8BB0 \u73B0\u4EE3 \n* \u7EA6\u65E6\u56FD\u738B\u4FAF\u8D5B\u56E0\u5728Tel el-Ful\u5F00\u59CB\u4FEE\u5EFA\uFF0C\u4F46\u7531\u4E8E\u516D\u65E5\u6218\u4E89\u7206\u53D1\u800C\u505C\u6B62\u3002\u7531\u4E8E\u4EE5\u8272\u5217\u8D62\u5F97\u4E86\u6218\u4E89\uFF0C\u4FAF\u8D5B\u56E0\u56FD\u738B\u7684\u5BAB\u6BBF\u6CA1\u6709\u5B8C\u6210\uFF0C\u73B0\u5728\u4ECD\u7136\u53EA\u6709\u5EFA\u7B51\u7269\u7684\u9AA8\u67B6\u3002"@zh . . . "\u0393\u03B1\u03B2\u03B1\u03AC"@el . . . . . . . . . . . "\u0642\u0631\u064A\u0629 \u062C\u0628\u0639\u0629"@ar . . "Gibea (Vulgata: Gabaa; hebr\u00E4isch \u201EH\u00FCgel\u201C) ist ein Ortsname, der in der hebr\u00E4ischen Bibel mehrmals auftritt. Es ist in der Forschung umstritten, ob die verschiedenen Nennungen denselben Ort bezeichnen und wo dieser zu finden ist."@de . . . . . "Gibeah"@en . . . . "Gibea"@in . . . . "POINT(35.231109619141 31.823333740234)"^^ . "Gibea (Vulgata: Gabaa; hebr\u00E4isch \u201EH\u00FCgel\u201C) ist ein Ortsname, der in der hebr\u00E4ischen Bibel mehrmals auftritt. Es ist in der Forschung umstritten, ob die verschiedenen Nennungen denselben Ort bezeichnen und wo dieser zu finden ist."@de . "\u30AE\u30D6\u30A2(\u82F1Gibeah,\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E: \u05D2\u05D1\u05E2\u05D4\u200E Giv'a)\u306F\u3001\u65E7\u7D04\u8056\u66F8\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u30D9\u30CB\u30E4\u30DF\u30F3\u65CF\u306E\u753A\u306E\u540D\u524D\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u300C\u4E18\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E\u306E\u5730\u540D\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30A8\u30EB\u30B5\u30EC\u30E0\u306E\u53175km\u306B\u3042\u308A\u3001\u6D77\u629C840m\u306E\u4F4D\u7F6E\u306B\u3042\u308B\u3002\u58EB\u5E2B\u306E\u6642\u4EE3\u30E6\u30C0\u306E\u5730\u304B\u3089\u30A8\u30D5\u30E9\u30A4\u30E0\u306E\u5730\u306B\u884C\u304F\u516C\u9053\u306B\u9762\u3057\u3066\u3044\u305F\u6226\u7565\u4E0A\u91CD\u8981\u306A\u753A\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30AE\u30D6\u30A2\u306F\u30B5\u30A6\u30EB\u738B\u306E\u51FA\u8EAB\u5730\u3067\u3042\u308A\u3001\u305D\u308C\u4EE5\u964D\u738B\u56FD\u306E\u9996\u90FD\u3068\u3057\u3066\u306E\u5F79\u5272\u3092\u679C\u305F\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . "35.23110961914062"^^ . . . . . "31.823333333333334 35.23111111111111" . . "Giv'at \u0160a'ul (hebrejsky: \u05D2\u05D1\u05E2\u05EA \u05E9\u05D0\u05D5\u05DC, arabsky: Tel el-Ful) je hora o nadmo\u0159sk\u00E9 v\u00FD\u0161ce 838 metr\u016F v poho\u0159\u00ED Judsk\u00E9 hory v Izraeli, respektive v Izraelem okupovan\u00E9m V\u00FDchodn\u00EDm Jeruzal\u00E9mu, kter\u00FD spad\u00E1 pod Z\u00E1padn\u00ED b\u0159eh Jord\u00E1nu, ale byl administrativn\u011B za\u010Dlen\u011Bn do hranic m\u011Bsta Jeruzal\u00E9m. Gibeat na kresb\u011B z roku 1880"@cs . . . . . . . . . . . . . . "Gibea (Hebreeuws: \u05D2\u05D1\u05E2\u05D4, \"heuvel\") is de naam van verschillende plaatsen die in de Hebreeuwse Bijbel voorkomen. Een ervan wordt meestal ge\u00EFdentificeerd als het moderne op 6 kilometer ten noorden van Jeruzalem en ten oosten van de weg van Jeruzalem naar Sichem. Gibea wordt onder meer genoemd als de verblijfplaats van Saul, de eerste koning van de Isra\u00EBlieten. Dit Gibea lag in het stamgebied van Benjamin en wordt op diverse plaatsen genoemd. Een tweede Gibea lag in het land van Juda waarschijnlijk ten zuidoosten van Hebron. Het zou kunnen een van de dorpen zijn die door Eusebius in zijn Onomasticon Gabaa en Gabatha werden genoemd en het is waarschijnlijk ook het Gibea dat genoemd wordt in 2 Kronieken 13:2 Volgens Flavius Josephus' De Joodse oorlog sloeg de Romeinse generaal Titus, de zoon van keizer Vespasianus, zijn kamp op op de hoogte van Gibea op de avond voor dat hij Jeruzalem aanviel. Op de plaats werden opgravingen verricht door William F. Albright in 1922 en 1933. Hij legde de resten van een versterking uit de midden-bronstijd (2000-1550 v.Chr.) bloot die zou zijn heropgebouwd in de 12e \u00E0 11e eeuw v.Chr. Albright dacht dat hij het paleis van Saul had gevonden maar later onderzoek betwijfelt de identificatie van Tell el Ful als het Bijbelse Gibea."@nl . . "31.82333374023438"^^ . . . . . . . "Guib\u00E0"@ca . "Gibea (Hebreeuws: \u05D2\u05D1\u05E2\u05D4, \"heuvel\") is de naam van verschillende plaatsen die in de Hebreeuwse Bijbel voorkomen. Een ervan wordt meestal ge\u00EFdentificeerd als het moderne op 6 kilometer ten noorden van Jeruzalem en ten oosten van de weg van Jeruzalem naar Sichem. Gibea wordt onder meer genoemd als de verblijfplaats van Saul, de eerste koning van de Isra\u00EBlieten. Dit Gibea lag in het stamgebied van Benjamin en wordt op diverse plaatsen genoemd."@nl . . "\u30AE\u30D6\u30A2(\u82F1Gibeah,\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E: \u05D2\u05D1\u05E2\u05D4\u200E Giv'a)\u306F\u3001\u65E7\u7D04\u8056\u66F8\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u30D9\u30CB\u30E4\u30DF\u30F3\u65CF\u306E\u753A\u306E\u540D\u524D\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u300C\u4E18\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E\u306E\u5730\u540D\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30A8\u30EB\u30B5\u30EC\u30E0\u306E\u53175km\u306B\u3042\u308A\u3001\u6D77\u629C840m\u306E\u4F4D\u7F6E\u306B\u3042\u308B\u3002\u58EB\u5E2B\u306E\u6642\u4EE3\u30E6\u30C0\u306E\u5730\u304B\u3089\u30A8\u30D5\u30E9\u30A4\u30E0\u306E\u5730\u306B\u884C\u304F\u516C\u9053\u306B\u9762\u3057\u3066\u3044\u305F\u6226\u7565\u4E0A\u91CD\u8981\u306A\u753A\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30AE\u30D6\u30A2\u306F\u30B5\u30A6\u30EB\u738B\u306E\u51FA\u8EAB\u5730\u3067\u3042\u308A\u3001\u305D\u308C\u4EE5\u964D\u738B\u56FD\u306E\u9996\u90FD\u3068\u3057\u3066\u306E\u5F79\u5272\u3092\u679C\u305F\u3057\u305F\u3002"@ja . "616712"^^ . . "Gibe\u00E1 era uma cidade no territ\u00F3rio da tribo israelita de Benjamim, tamb\u00E9m chamada \"Gibe\u00E1 de Benjamim\", \"Gibe\u00E1 dos filhos de Benjamim\" e \"Gibe\u00E1 de Saul\".. Ficava perto da estrada principal entre Jerusal\u00E9m e Ram\u00E1. Servia bem como ponto de observa\u00E7\u00E3o em tempos de guerra, por estar em uma posi\u00E7\u00E3o elevada na cordilheira central da Palestina. Atualmente, os historiadores, em geral, identificam esta cidade com Tell el-Ful (Giv\u201Bat Sha\u2019ul), situada a uns 5 quil\u00F4metros ao norte do monte do Templo em Jerusal\u00E9m."@pt . "Gibeah (/\u02C8\u0261\u026Abi\u0259/; Hebrew: \u05D2\u05B4\u05BC\u05D1\u05B0\u05E2\u05B8\u05D4 G\u012B\u1E07\u0259\u02BF\u0101; Hebrew: \u05D2\u05B4\u05BC\u05D1\u05B0\u05E2\u05B7\u05EA G\u012B\u1E07\u0259\u02BFa\u1E6F) is the name of three places mentioned in the Hebrew Bible, in the tribes of Benjamin, Judah, and Ephraim respectively. Gibeah of Benjamin is the most commonly mentioned of the places. In the Book of Judges, it is the main setting to the story of the Benjaminite War. Later, in the Book of Samuel, it is mentioned as the first capital of the united Kingdom of Israel under king Saul. Gibeah of Benjamin is generally identified with Tell el-F\u016Bl in northern Jerusalem."@en . "\u57FA\u6BD4\u4E9A\uFF08\u5E0C\u4F2F\u4F86\u8A9E\uFF1A\u05D2\u05D1\u05E2\u05D4\u200E\uFF0C\u610F\u4E3A\u201C\u5C71\u201D\uFF09\uFF0C\u5176\u4ED6\u7684\u540D\u79F0\u5305\u62EC\u4FBF\u96C5\u60AF\u7684\u57FA\u6BD4\u4E9A\u6216\u626B\u7F57\u7684\u57FA\u6BD4\u4E9A\u3002\u636E\u4FE1\u8BE5\u5730\u70B9\u5C31\u662F\u4ECA\u65E5\u7684 Tell el-Ful \uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u6587\u610F\u4E3A\u201C\u8C46\u4E18\u201D\uFF09\uFF0C\u662F \u73B0\u4EE3\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\u8857\u533A\u65C1\u8FB9\u7684\u4E00\u4E2A\u5C0F\u5C71\u3002 \u5B83\u4F4D\u4E8E\u4FBF\u96C5\u60AF\u9AD8\u539F\u4E2D\u90E8\uFF0C\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\u4EE5\u53173\u82F1\u91CC\uFF0C\u6D77\u62D42,754\u82F1\u5C3A\u3002 1868\u5E74\uFF0C\u67E5\u5C14\u65AF\u00B7\u6C83\u4F26\u9996\u6B21\u53D1\u6398\u5176\u9057\u5740\uFF0C1922\u5E74\u5A01\u5EC9\u00B7\u5965\u5C14\u5E03\u8D56\u7279\u5F00\u59CB\u8FDB\u884C\u4ED6\u7684\u53D1\u6398\uFF0C\u4ED6\u7684\u8457\u4F5C\u53D1\u8868\u4E8E1960\u5E74\u3002 P.W. Lapp \u62C9\u666E\u4E8E1964\u5E74\u8FDB\u884C\u4E866\u5468\u7684\u62A2\u6551\u6316\u6398\u3002 \u53E4\u4EE3 \n* \u4FBF\u96C5\u60AF\u5206\u914D - \u7EA6\u4E66\u4E9A\u8BB018:28 \n* \u975E\u5C3C\u54C8\u7684\u57FA\u6BD4\u4E9A\u4F4D\u4E8E\u4ECAAwarta\uFF0C\u662F\u4ED6\u7684\u7236\u4EB2\uFF0C\u4E9A\u4F26\u7684\u513F\u5B50\u4EE5\u5229\u4E9A\u6492\u5B89\u846C\u7684\u5730\u65B9 - \u7EA6\u4E66\u4E9A\u8BB024:33 \n* \u5229\u672A\u4EBA\u7684\u59BE\u5728\u6B64\u88AB\u8F6E\u5978\u81F4\u6B7B\uFF0C\u5E76\u56E0\u6B64\u7206\u53D1\u57FA\u6BD4\u4E9A\u6218\u5F79\uFF08\u4EE5\u8272\u5217\u4EBA\u5185\u6218\uFF09 - \u58EB\u5E08\u8BB019-21 \n* \u4EE5\u8272\u5217\u7B2C\u4E00\u4F4D\u56FD\u738B\u626B\u7F57\u738B\u4ECE\u57FA\u6BD4\u4E9A\u7EDF\u6CBB38\u5E74 - \u6492\u6BCD\u8033\u8BB0\u4E0A 8-31 \n* \u5206\u88C2\u65F6\u671F\u7684\u9884\u8A00\u63D0\u5230 - \u4F55\u897F\u963F\u4E66 5:8, 9:9, 10:9; \u4EE5\u8D5B\u4E9A\u4E6610:29 \n* \u516C\u514370\u5E74\uFF0C\u7F57\u9A6C\u519B\u56E2\u653B\u51FB\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\u671F\u95F4\uFF0C\u9A7B\u624E\u5728\u6B64 - \u72B9\u592A\u6218\u8BB0 \u73B0\u4EE3 \n* \u7EA6\u65E6\u56FD\u738B\u4FAF\u8D5B\u56E0\u5728Tel el-Ful\u5F00\u59CB\u4FEE\u5EFA\uFF0C\u4F46\u7531\u4E8E\u516D\u65E5\u6218\u4E89\u7206\u53D1\u800C\u505C\u6B62\u3002\u7531\u4E8E\u4EE5\u8272\u5217\u8D62\u5F97\u4E86\u6218\u4E89\uFF0C\u4FAF\u8D5B\u56E0\u56FD\u738B\u7684\u5BAB\u6BBF\u6CA1\u6709\u5B8C\u6210\uFF0C\u73B0\u5728\u4ECD\u7136\u53EA\u6709\u5EFA\u7B51\u7269\u7684\u9AA8\u67B6\u3002"@zh . . . . . . . . "\u30AE\u30D6\u30A2"@ja . . . . . . . . . "\u062A\u0642\u0639 \u0642\u0631\u064A\u0629 \u062C\u0628\u0639\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0644. \u0648\u062A\u0628\u0639\u062F \u0639\u0646\u0647\u0627 16\u0643\u0645 \u0648\u062A\u0631\u062A\u0641\u0639 668\u0645 \u0639\u0646 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u060C \u0648\u0643\u0644\u0645\u0629 (\u062C\u0628\u0639\u0627) \u0622\u0631\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0648\u062A\u0639\u0646\u064A \u0627\u0644\u062A\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0648\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0643\u0646\u0639\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A \u0623\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0633\u0645 (\u062C\u0628\u0627\u062A\u0627)\u060C \u0648\u062A\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062B\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629."@ar . . . . . . . . . "\u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BB\u03AF\u03B3\u03B1 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03BB\u03AE\u03BC, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BD\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03C6\u03C1\u03B1\u03AF\u03BC. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03AD\u03C9\u03C2 \u03A3\u03B1\u03BF\u03CD\u03BB (\u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03C1\u03B1\u03AE\u03BB). \u0391\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03AC \u0394\u03B9\u03B1\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7. \n* \u039A\u03C1\u03B9\u03C4\u03AD\u03C2 \u039A\u03B5\u03C6. 19, \u0391' \u03A3\u03B1\u03BC\u03BF\u03C5\u03AE\u03BB 10:5,10,26, \u039A\u03B5\u03C6.13,14 \u03BA\u03B1\u03B9 23:19."@el . . "Gibe\u00E1"@pt . . . . . . . . "\u062A\u0642\u0639 \u0642\u0631\u064A\u0629 \u062C\u0628\u0639\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0644. \u0648\u062A\u0628\u0639\u062F \u0639\u0646\u0647\u0627 16\u0643\u0645 \u0648\u062A\u0631\u062A\u0641\u0639 668\u0645 \u0639\u0646 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u060C \u0648\u0643\u0644\u0645\u0629 (\u062C\u0628\u0639\u0627) \u0622\u0631\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0648\u062A\u0639\u0646\u064A \u0627\u0644\u062A\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0648\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0643\u0646\u0639\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A \u0623\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0633\u0645 (\u062C\u0628\u0627\u062A\u0627)\u060C \u0648\u062A\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062B\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629."@ar . . . . "Gibea, Gibea Beniamina, Gibea' Saula \u2013 rodzinne miasto i stolica Saula, kr\u00F3la Izraela."@pl . . "Guib\u00E0 o Guib\u00E0 de Benjam\u00ED o Guib\u00E0 de Sa\u00FCl fou una ciutat de Palestina propera a Jerusalem. Jesefus li dona el nom de Gabatsa\u00FCl\u00E9. El nom hebreu vol dir \"tur\u00F3\". Hi va n\u00E9ixer Sa\u00FCl, primer rei d'Israel, que hi va establir la seva capital. Era a la via cap a Nabl\u00FAs, entre Jerusalem i Ramah i podria ser un lloc a l'oest de la moderna identificat com Tell al-Full. L'antiga Geba (avui Jeba) i Guib\u00E0 es confonen sovint al textos b\u00EDblics. A la rodalia es troben les roques Bozez i Seneh esmentades a (Sam. 14.4), que s\u00F3n dues roques c\u00F2niques entre la ciutat i Michmas."@ca . . "Gibe\u00E1 era uma cidade no territ\u00F3rio da tribo israelita de Benjamim, tamb\u00E9m chamada \"Gibe\u00E1 de Benjamim\", \"Gibe\u00E1 dos filhos de Benjamim\" e \"Gibe\u00E1 de Saul\".. Ficava perto da estrada principal entre Jerusal\u00E9m e Ram\u00E1. Servia bem como ponto de observa\u00E7\u00E3o em tempos de guerra, por estar em uma posi\u00E7\u00E3o elevada na cordilheira central da Palestina. Atualmente, os historiadores, em geral, identificam esta cidade com Tell el-Ful (Giv\u201Bat Sha\u2019ul), situada a uns 5 quil\u00F4metros ao norte do monte do Templo em Jerusal\u00E9m."@pt . "Gibea, Gibea Beniamina, Gibea' Saula \u2013 rodzinne miasto i stolica Saula, kr\u00F3la Izraela."@pl . . . . . . "Gibea"@pl . "Gibea (/\u02C8\u0261\u026Abi\u0259/; bahasa Ibrani: \u05D2\u05D1\u05E2\u05D4\u200E Giv'a, Gib'a; bahasa Inggris: Gibeah) adalah nama tempat kuno di tanah Israel yang muncul beberapa kali dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Umumnya diidentifikasi dengan sebuah bukit dekat Yerusalem, di pinggiran daerah perumahan dan Shuafat, yang dikenal sebagai Tell el-Ful."@in . "10655"^^ . "Gibea"@nl . . . "Guibe\u00E1"@es . "Gibeah (/\u02C8\u0261\u026Abi\u0259/; Hebrew: \u05D2\u05B4\u05BC\u05D1\u05B0\u05E2\u05B8\u05D4 G\u012B\u1E07\u0259\u02BF\u0101; Hebrew: \u05D2\u05B4\u05BC\u05D1\u05B0\u05E2\u05B7\u05EA G\u012B\u1E07\u0259\u02BFa\u1E6F) is the name of three places mentioned in the Hebrew Bible, in the tribes of Benjamin, Judah, and Ephraim respectively. Gibeah of Benjamin is the most commonly mentioned of the places. In the Book of Judges, it is the main setting to the story of the Benjaminite War. Later, in the Book of Samuel, it is mentioned as the first capital of the united Kingdom of Israel under king Saul. Gibeah of Benjamin is generally identified with Tell el-F\u016Bl in northern Jerusalem."@en . . "1123757149"^^ . "Giv'at \u0160a'ul (hebrejsky: \u05D2\u05D1\u05E2\u05EA \u05E9\u05D0\u05D5\u05DC, arabsky: Tel el-Ful) je hora o nadmo\u0159sk\u00E9 v\u00FD\u0161ce 838 metr\u016F v poho\u0159\u00ED Judsk\u00E9 hory v Izraeli, respektive v Izraelem okupovan\u00E9m V\u00FDchodn\u00EDm Jeruzal\u00E9mu, kter\u00FD spad\u00E1 pod Z\u00E1padn\u00ED b\u0159eh Jord\u00E1nu, ale byl administrativn\u011B za\u010Dlen\u011Bn do hranic m\u011Bsta Jeruzal\u00E9m. Gibeat na kresb\u011B z roku 1880 Nach\u00E1z\u00ED se cca 5 kilometr\u016F severn\u011B od centra Jeruzal\u00E9ma, na pomez\u00ED \u010Dtvrt\u00ED Bejt Chanina a Pisgat Ze'ev. M\u00E1 podobu odlesn\u011Bn\u00E9ho pahorku, kter\u00FD vystupuje z p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B ploch\u00E9 vyv\u00FD\u0161eniny v severn\u00ED \u010D\u00E1sti m\u011Bsta. Na v\u00FDchod od n\u011B st\u00E9k\u00E1 v\u00E1d\u00ED Nachal Zimri. M\u00EDsto m\u00E1 historicky v\u00FDznam a dlouhou tradici os\u00EDdlen\u00ED. Je identifikov\u00E1no jako rodi\u0161t\u011B biblick\u00E9ho kr\u00E1le . Je zn\u00E1mo tak\u00E9 pod jm\u00E9nem Gibeat. V dob\u011B okolo roku 1200 p\u0159ed na\u0161\u00EDm letopo\u010Dtem zde bylo s\u00EDdlo kmene . V roce 1965 si na vrcholu Giv'at \u0160aul za\u010Dal jord\u00E1nsk\u00FD kr\u00E1l Husajn I. stav\u011Bt svou rezidenci. Rozstav\u011Bn\u00FD skelet jord\u00E1nsk\u00E9ho kr\u00E1lovsk\u00E9ho pal\u00E1ce nebyl po roce 1967 nikdy dokon\u010Den a dominuje krajin\u011B."@cs . . "G\u00E0baa, o Ghibea (in ebraico \u05D2\u05D1\u05E2\u05D4, pronuncia israeliana moderna: /giv'\u0294a/, \"altura\"), \u00E8 il nome di tre localit\u00E0 di cui parla la Bibbia, oggi nello Stato di Israele e di un nome di persona."@it . . . . "\u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BB\u03AF\u03B3\u03B1 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03BB\u03AE\u03BC, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BD\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03C6\u03C1\u03B1\u03AF\u03BC. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03AD\u03C9\u03C2 \u03A3\u03B1\u03BF\u03CD\u03BB (\u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03C1\u03B1\u03AE\u03BB). \u0391\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03AC \u0394\u03B9\u03B1\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7. \n* \u039A\u03C1\u03B9\u03C4\u03AD\u03C2 \u039A\u03B5\u03C6. 19, \u0391' \u03A3\u03B1\u03BC\u03BF\u03C5\u03AE\u03BB 10:5,10,26, \u039A\u03B5\u03C6.13,14 \u03BA\u03B1\u03B9 23:19."@el . . . . "Giv'at \u0160a'ul (vrch)"@cs . . . "Gabaa"@it . "Guibe\u00E1 (tambi\u00E9n puede verse en la literatura como Gibeah; en hebreo: \u05D2\u05B4\u05BC\u05D1\u05B0\u05E2\u05B8\u05D4 G\u012B\u1E07\u0259\u02BF\u0101 o \u05D2\u05B4\u05BC\u05D1\u05B0\u05E2\u05B7\u05EA G\u012B\u1E07\u0259\u02BFa\u1E6F) es el nombre de tres lugares que son mencionados en la Biblia hebrea, en las tribus de , Jud\u00E1 y Efra\u00EDn, respectivamente.\u200B La ubicaci\u00F3n la de Benjam\u00EDn es la m\u00E1s conocida y generalmente se identifica con Tell el-F\u016Bl al norte de Jerusal\u00E9n."@es . . "Guibe\u00E1 (tambi\u00E9n puede verse en la literatura como Gibeah; en hebreo: \u05D2\u05B4\u05BC\u05D1\u05B0\u05E2\u05B8\u05D4 G\u012B\u1E07\u0259\u02BF\u0101 o \u05D2\u05B4\u05BC\u05D1\u05B0\u05E2\u05B7\u05EA G\u012B\u1E07\u0259\u02BFa\u1E6F) es el nombre de tres lugares que son mencionados en la Biblia hebrea, en las tribus de , Jud\u00E1 y Efra\u00EDn, respectivamente.\u200B La ubicaci\u00F3n la de Benjam\u00EDn es la m\u00E1s conocida y generalmente se identifica con Tell el-F\u016Bl al norte de Jerusal\u00E9n."@es . . "Gibea (/\u02C8\u0261\u026Abi\u0259/; bahasa Ibrani: \u05D2\u05D1\u05E2\u05D4\u200E Giv'a, Gib'a; bahasa Inggris: Gibeah) adalah nama tempat kuno di tanah Israel yang muncul beberapa kali dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Umumnya diidentifikasi dengan sebuah bukit dekat Yerusalem, di pinggiran daerah perumahan dan Shuafat, yang dikenal sebagai Tell el-Ful."@in . . "Gibea"@de . "G\u00E0baa, o Ghibea (in ebraico \u05D2\u05D1\u05E2\u05D4, pronuncia israeliana moderna: /giv'\u0294a/, \"altura\"), \u00E8 il nome di tre localit\u00E0 di cui parla la Bibbia, oggi nello Stato di Israele e di un nome di persona."@it . . . . . "\u57FA\u6BD4\u4E9A (\u5723\u7ECF\u5730\u540D)"@zh . .