. . . . "Gibson EDS-1275 \u2013 dwugryfowa gitara elektryczna wykonana w 1958 r. na specjalne zam\u00F3wienie. Do dzi\u015B jest jednym z najbardziej charakterystycznych instrument\u00F3w produkowanych przez firm\u0119 Gibson. Gitara zyska\u0142a popularno\u015B\u0107 g\u0142\u00F3wnie za spraw\u0105 brytyjskiego gitarzysty \u2013 Jimmy'ego Page'a (Led Zeppelin), kt\u00F3ry u\u017Cywa\u0142 jej podczas wyst\u0119p\u00F3w na \u017Cywo w latach 1971\u20131980, podczas utwor\u00F3w takich jak: \"Stairway to Heaven\", \"The Song Remains the Same\", \"Tangerine\", \"The Rain Song\", \"Sick Again\" oraz w studio przy nagraniach \"Carouselambry\"."@pl . . . "Gibson EDS-1275 Double Neck \u00E4r en dubbelhalsad elgitarr baserad p\u00E5 SG tillverkad av Gibson sedan 1963. \n* Wikimedia Commons har media som r\u00F6r Gibson EDS-1275."@sv . "Gibson EDS-1275 je dvoukrk\u00E1 elektrick\u00E1 kytara."@cs . "Gibson EDS-1275"@de . "Gibson EDS-1275 \u2014 \u0434\u0432\u0443\u0445\u0433\u0440\u0438\u0444\u043E\u0432\u0430\u044F \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Gibson, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1963 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u0434\u043E \u0441\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435. \u041E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0440\u043E\u043A- \u0438 \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438, \u043A\u0430\u043A \u0414\u0436\u0438\u043C\u043C\u0438 \u041F\u0435\u0439\u0434\u0436 \u0438 \u0414\u0436\u043E\u043D \u041C\u0430\u043A\u043B\u0430\u0444\u043B\u0438\u043D. \u041E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u00AB\u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0443\u0442\u043E\u0439 \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u043E\u0439 \u0432 \u0440\u043E\u043A\u0435\u00BB."@ru . . . . . "The Gibson EDS-1275 is a doubleneck Gibson electric guitar introduced in 1963 and still in production. Popularized and raised to iconic status by musicians such as John McLaughlin and Jimmy Page, it was called \"the coolest guitar in rock.\""@en . "450"^^ . . . "Mahogany"@en . . "De Gibson EDS 1275 is een elektrische gitaar van Gibson, met twee halzen: een 6-snarige en een 12-snarige. De body is een verbrede versie van het SG-model. Deze gitaar werd in het midden van de jaren zestig in productie genomen. Zij werd veel gebruikt door Jimmy Page van Led Zeppelin in het nummer Stairway to Heaven. Andere gitaristen die ook weleens op dit type gitaar speelden zijn Slash (Guns N' Roses), Don Felder (The Eagles) , Ace Frehley (Kiss) , Paul Stanley (Kiss) en Pete Townshend (The Who)."@nl . . "The Gibson EDS-1275 is a doubleneck Gibson electric guitar introduced in 1963 and still in production. Popularized and raised to iconic status by musicians such as John McLaughlin and Jimmy Page, it was called \"the coolest guitar in rock.\""@en . "Mahogany"@en . . . "Gibson EDS-1275"@pl . . . . . . "Gibson EDS-1275 \u2014 \u0434\u0432\u0443\u0445\u0433\u0440\u0438\u0444\u043E\u0432\u0430\u044F \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Gibson, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1963 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u0434\u043E \u0441\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435. \u041E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0440\u043E\u043A- \u0438 \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438, \u043A\u0430\u043A \u0414\u0436\u0438\u043C\u043C\u0438 \u041F\u0435\u0439\u0434\u0436 \u0438 \u0414\u0436\u043E\u043D \u041C\u0430\u043A\u043B\u0430\u0444\u043B\u0438\u043D. \u041E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u00AB\u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0443\u0442\u043E\u0439 \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u043E\u0439 \u0432 \u0440\u043E\u043A\u0435\u00BB."@ru . "959009"^^ . . . . . . . "Die Gibson EDS-1275 ist ein E-Gitarren-Modell mit Doppelhals, das erstmals im Jahr 1958 unter dem Namen Double 12 vom US-amerikanischen Musikinstrumenten-Hersteller Gibson Guitar Corporation als Sonderanfertigung vorgestellt wurde. Das Instrument war bei seiner Markteinf\u00FChrung mit unterschiedlichen Kombinationen der beiden H\u00E4lse erh\u00E4ltlich. Bei der am weitesten verbreiteten Version des Modells mit zwei Gitarrenh\u00E4lsen hat der oben liegende Hals zw\u00F6lf Saiten, der untere sechs. Die Doppelhalsgitarre erm\u00F6glicht es einem Gitarristen, w\u00E4hrend des Spiels ohne Unterbrechung von einer sechssaitigen Gitarre zu einer zw\u00F6lfsaitigen Gitarre zu wechseln, was bei Konzerten einen Vorteil darstellt. Die Nachteile gegen\u00FCber Gitarren mit nur einem Hals sind das h\u00F6here Gewicht und der gr\u00F6\u00DFere Korpus."@de . . . "Gibson EDS-1275"@pt . . . "JohnMcLaughlin.jpg"@en . . . "Gibson EDS 1275"@nl . . . . . . . "La Gibson EDS-1275 o Gibson Double Neck es una guitarra el\u00E9ctrica de doble m\u00E1stil fabricada por la Gibson Guitar Corporation."@es . . "De Gibson EDS 1275 is een elektrische gitaar van Gibson, met twee halzen: een 6-snarige en een 12-snarige. De body is een verbrede versie van het SG-model. Deze gitaar werd in het midden van de jaren zestig in productie genomen. Zij werd veel gebruikt door Jimmy Page van Led Zeppelin in het nummer Stairway to Heaven. Andere gitaristen die ook weleens op dit type gitaar speelden zijn Slash (Guns N' Roses), Don Felder (The Eagles) , Ace Frehley (Kiss) , Paul Stanley (Kiss) en Pete Townshend (The Who)."@nl . . . "Gibson EDS-1275"@fr . "La Gibson EDS-1275 est une guitare \u00E9lectrique \u00E0 double manche fabriqu\u00E9e par la firme am\u00E9ricaine Gibson Guitar Corporation. Le manche du bas est standard, en 6 cordes pour les solos et le jeu en legato ; celui du haut est \u00E9quip\u00E9 de 12 cordes pour l'accompagnement ou le jeu en arp\u00E8ges."@fr . "Gibson EDS-1275"@ca . "Gibson EDS-1275"@en . . "La Gibson EDS-1275 \u00E8 una chitarra elettrica doppio-manico prodotta dalla Gibson a partire dal 1963. La chitarra presenta due manici ed un corpo pi\u00F9 grande di una comune Gibson SG, di cui riprende la linea. La chitarra presenta un manico superiore con dodici corde ed uno inferiore a sei. Il corpo e i manici rimangono in mogano e le tastiere in palissandro; Pur presentando somiglianze stilistiche con la succitata SG, la EDS-1275 se ne discosta per l'uso di un manico pi\u00F9 corto, pur mantenendo la stessa scala. Altri modelli simili prodotti da Gibson sono l' (manico superiore mandolino, inferiore chitarra a 6 corde) e l' (manico superiore basso a 4 corde, inferiore chitarra a 6 corde). Nonostante il peso notevole (circa sei chilogrammi) la renda poco comoda e maneggevole, questa chitarra ha ris"@it . "La Gibson EDS-1275 est une guitare \u00E9lectrique \u00E0 double manche fabriqu\u00E9e par la firme am\u00E9ricaine Gibson Guitar Corporation. Le manche du bas est standard, en 6 cordes pour les solos et le jeu en legato ; celui du haut est \u00E9quip\u00E9 de 12 cordes pour l'accompagnement ou le jeu en arp\u00E8ges."@fr . . . . . "1963"^^ . . "Nickel Claw Tailpieces"@en . . . "\u30AE\u30D6\u30BD\u30F3 EDS-1275\u306F1958\u5E74\u3088\u308A\u30AE\u30D6\u30BD\u30F3\u304B\u3089\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u30016\u5F26\u306812\u5F26\u306E\u30C0\u30D6\u30EB\u30CD\u30C3\u30AF\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u30A8\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u30AE\u30BF\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "\u30AE\u30D6\u30BD\u30F3\u30FBEDS-1275"@ja . "Gibson EDS-1275 Double Neck \u00E4r en dubbelhalsad elgitarr baserad p\u00E5 SG tillverkad av Gibson sedan 1963. \n* Wikimedia Commons har media som r\u00F6r Gibson EDS-1275."@sv . . "John McLaughlin, Jimmy Page and Steve Miller are three notable users of the EDS-1275"@en . "Gibson EDS-1275 je dvoukrk\u00E1 elektrick\u00E1 kytara."@cs . . "12780"^^ . "Ebony, Alpine White, Heritage Cherry"@en . "Steve Miller in 1977.JPG"@en . . . . "La Gibson EDS-1275 o Gibson Double Neck (Gibson de doble m\u00E0nec) \u00E9s una guitarra el\u00E8ctrica de doble m\u00E0nec fabricada per la Gibson."@ca . "Maple"@en . . . "Gibson EDS-1275"@en . "498"^^ . . . . . . "Gibson EDS-1275"@it . "La Gibson EDS-1275 o Gibson Double Neck (Gibson de doble m\u00E0nec) \u00E9s una guitarra el\u00E8ctrica de doble m\u00E0nec fabricada per la Gibson."@ca . . . "Gibson EDS-1275 \u00E9 uma guitarra Gibson de bra\u00E7o duplo lan\u00E7ada em 1963 e ainda em produ\u00E7\u00E3o. Popularizada por m\u00FAsicos de jazz e rock, foi considerada \"a guitarra mais legal do rock\"."@pt . . . "\u30AE\u30D6\u30BD\u30F3 EDS-1275\u306F1958\u5E74\u3088\u308A\u30AE\u30D6\u30BD\u30F3\u304B\u3089\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u30016\u5F26\u306812\u5F26\u306E\u30C0\u30D6\u30EB\u30CD\u30C3\u30AF\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u30A8\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u30AE\u30BF\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "A modern edition of the EDS-1275 in Alpine White."@en . . "Gibson EDS-1275 \u2014 \u0434\u0432\u043E\u0433\u0440\u0438\u0444\u043E\u0432\u0430 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0433\u0456\u0442\u0430\u0440\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 Gibson, \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0432 1963 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0456 \u0434\u043E\u0441\u0456 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0456. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0440\u043E\u043A \u0442\u0430 \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438, \u044F\u043A \u0414\u0436\u0438\u043C\u043C\u0456 \u041F\u0435\u0439\u0434\u0436 \u0442\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D \u041C\u0430\u043A\u043B\u0430\u0444\u043B\u0456\u043D. \u0412\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F Gigwise \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B\u043E \u0457\u0457 \u00AB\u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043A\u0440\u0443\u0442\u043E\u044E \u0433\u0456\u0442\u0430\u0440\u043E\u044E \u0432 \u0440\u043E\u043A-\u043C\u0443\u0437\u0438\u0446\u0456\u00BB."@uk . . "490"^^ . "Gibson EDS-1275"@ru . . . . . . "Gibson EDS-1275 \u2014 \u0434\u0432\u043E\u0433\u0440\u0438\u0444\u043E\u0432\u0430 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0433\u0456\u0442\u0430\u0440\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 Gibson, \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0432 1963 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0456 \u0434\u043E\u0441\u0456 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0456. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0440\u043E\u043A \u0442\u0430 \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438, \u044F\u043A \u0414\u0436\u0438\u043C\u043C\u0456 \u041F\u0435\u0439\u0434\u0436 \u0442\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D \u041C\u0430\u043A\u043B\u0430\u0444\u043B\u0456\u043D. \u0412\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F Gigwise \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B\u043E \u0457\u0457 \u00AB\u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043A\u0440\u0443\u0442\u043E\u044E \u0433\u0456\u0442\u0430\u0440\u043E\u044E \u0432 \u0440\u043E\u043A-\u043C\u0443\u0437\u0438\u0446\u0456\u00BB."@uk . "Solid"@en . "La Gibson EDS-1275 \u00E8 una chitarra elettrica doppio-manico prodotta dalla Gibson a partire dal 1963. La chitarra presenta due manici ed un corpo pi\u00F9 grande di una comune Gibson SG, di cui riprende la linea. La chitarra presenta un manico superiore con dodici corde ed uno inferiore a sei. Il corpo e i manici rimangono in mogano e le tastiere in palissandro; Pur presentando somiglianze stilistiche con la succitata SG, la EDS-1275 se ne discosta per l'uso di un manico pi\u00F9 corto, pur mantenendo la stessa scala. Altri modelli simili prodotti da Gibson sono l' (manico superiore mandolino, inferiore chitarra a 6 corde) e l' (manico superiore basso a 4 corde, inferiore chitarra a 6 corde). Nonostante il peso notevole (circa sei chilogrammi) la renda poco comoda e maneggevole, questa chitarra ha riscosso nel tempo un buon successo e risulta ancora in produzione dopo pi\u00F9 di 50 anni dal suo lancio."@it . . "Gibson EDS-1275"@sv . . "Die Gibson EDS-1275 ist ein E-Gitarren-Modell mit Doppelhals, das erstmals im Jahr 1958 unter dem Namen Double 12 vom US-amerikanischen Musikinstrumenten-Hersteller Gibson Guitar Corporation als Sonderanfertigung vorgestellt wurde. Das Instrument war bei seiner Markteinf\u00FChrung mit unterschiedlichen Kombinationen der beiden H\u00E4lse erh\u00E4ltlich. Bei der am weitesten verbreiteten Version des Modells mit zwei Gitarrenh\u00E4lsen hat der oben liegende Hals zw\u00F6lf Saiten, der untere sechs. Die Doppelhalsgitarre erm\u00F6glicht es einem Gitarristen, w\u00E4hrend des Spiels ohne Unterbrechung von einer sechssaitigen Gitarre zu einer zw\u00F6lfsaitigen Gitarre zu wechseln, was bei Konzerten einen Vorteil darstellt. Die Nachteile gegen\u00FCber Gitarren mit nur einem Hals sind das h\u00F6here Gewicht und der gr\u00F6\u00DFere Korpus."@de . "Rosewood"@en . . . . . . "Gibson EDS-1275"@uk . "right"@en . . . "ABR-1"@en . "Gibson EDS-1275"@es . "Mortise & Tenon"@en . "Gibson EDS-1275 \u00E9 uma guitarra Gibson de bra\u00E7o duplo lan\u00E7ada em 1963 e ainda em produ\u00E7\u00E3o. Popularizada por m\u00FAsicos de jazz e rock, foi considerada \"a guitarra mais legal do rock\"."@pt . "1118607970"^^ . "Jimmy Page early.jpg"@en . . . . . . . "La Gibson EDS-1275 o Gibson Double Neck es una guitarra el\u00E9ctrica de doble m\u00E1stil fabricada por la Gibson Guitar Corporation."@es . . "Gibson EDS-1275"@cs . "Gibson EDS-1275 \u2013 dwugryfowa gitara elektryczna wykonana w 1958 r. na specjalne zam\u00F3wienie. Do dzi\u015B jest jednym z najbardziej charakterystycznych instrument\u00F3w produkowanych przez firm\u0119 Gibson. Gitara zyska\u0142a popularno\u015B\u0107 g\u0142\u00F3wnie za spraw\u0105 brytyjskiego gitarzysty \u2013 Jimmy'ego Page'a (Led Zeppelin), kt\u00F3ry u\u017Cywa\u0142 jej podczas wyst\u0119p\u00F3w na \u017Cywo w latach 1971\u20131980, podczas utwor\u00F3w takich jak: \"Stairway to Heaven\", \"The Song Remains the Same\", \"Tangerine\", \"The Rain Song\", \"Sick Again\" oraz w studio przy nagraniach \"Carouselambry\". Inni gitarzy\u015Bci, kt\u00F3rzy u\u017Cywali/u\u017Cywaj\u0105 Gibsona EDS-1275 to m.in.: Zakk Wylde (Black Label Society/Ozzy Osbourne), Slash (Guns N' Roses), Don Felder (Eagles), Apostolis Anthimos (SBB), Seweryn Krajewski (Czerwone Gitary), Kirk Hammett (Metallica), Alex Lifeson (Rush)."@pl . . "Tune-O-Matic"@en .