. . . . . . . . . . . . . "Gibson ES-335"@ru . "84"^^ . . . . "ES-335\u3068\u306F\u30011958\u5E74\u306B\u30AE\u30D6\u30BD\u30F3\u304B\u3089\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u3001\u5546\u696D\u7528\u3068\u3057\u3066\u4E16\u754C\u521D\u306E\u30BB\u30DF\u30A2\u30B3\u30FC\u30B9\u30C6\u30A3\u30C3\u30AF\u30AE\u30BF\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B3\u30EA\u30FC\u30CA\u30AE\u30BF\u30FC\u30BA\u3092\u4F01\u753B\u3057\u305F\u30C6\u30C3\u30C9\u30FB\u30DE\u30C3\u30AB\u30FC\u30C6\u30A3\u3089\u30B9\u30BF\u30C3\u30D5\u304C\u3001\u300C\u30BD\u30EA\u30C3\u30C9\u30DC\u30C7\u30A3\u306B\u30A2\u30B3\u30FC\u30B9\u30C6\u30A3\u30C3\u30AF\u30B5\u30A6\u30F3\u30C9\u3092\u52A0\u3048\u308B\u300D\u3068\u3044\u3046\u30B3\u30F3\u30BB\u30D7\u30C8\u306E\u3082\u3068\u306B\u958B\u767A\u3057\u305F\u3002\u306A\u304A\u3001\u72ED\u7FA9\u306E\u30E2\u30C7\u30EB\u540D\u3067\u306FES-335TD\u3068\u306A\u308B\u306E\u304C\u6B63\u5F0F\u3067\u300CES\u300D\u306F\u300C\u30A8\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30B9\u30D1\u30CB\u30C3\u30B7\u30E5\u300D\u3001\u300CTD\u300D\u306F\u300CThinline Double Pickups\u300D\u306E\u7565\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Gibson ES-335"@sv . . "Gibson ES-330TD .jpg"@en . "ES-335\u3068\u306F\u30011958\u5E74\u306B\u30AE\u30D6\u30BD\u30F3\u304B\u3089\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u3001\u5546\u696D\u7528\u3068\u3057\u3066\u4E16\u754C\u521D\u306E\u30BB\u30DF\u30A2\u30B3\u30FC\u30B9\u30C6\u30A3\u30C3\u30AF\u30AE\u30BF\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B3\u30EA\u30FC\u30CA\u30AE\u30BF\u30FC\u30BA\u3092\u4F01\u753B\u3057\u305F\u30C6\u30C3\u30C9\u30FB\u30DE\u30C3\u30AB\u30FC\u30C6\u30A3\u3089\u30B9\u30BF\u30C3\u30D5\u304C\u3001\u300C\u30BD\u30EA\u30C3\u30C9\u30DC\u30C7\u30A3\u306B\u30A2\u30B3\u30FC\u30B9\u30C6\u30A3\u30C3\u30AF\u30B5\u30A6\u30F3\u30C9\u3092\u52A0\u3048\u308B\u300D\u3068\u3044\u3046\u30B3\u30F3\u30BB\u30D7\u30C8\u306E\u3082\u3068\u306B\u958B\u767A\u3057\u305F\u3002\u306A\u304A\u3001\u72ED\u7FA9\u306E\u30E2\u30C7\u30EB\u540D\u3067\u306FES-335TD\u3068\u306A\u308B\u306E\u304C\u6B63\u5F0F\u3067\u300CES\u300D\u306F\u300C\u30A8\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30B9\u30D1\u30CB\u30C3\u30B7\u30E5\u300D\u3001\u300CTD\u300D\u306F\u300CThinline Double Pickups\u300D\u306E\u7565\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "Gibson ES-335TD \u2013 gitara elektryczno-akustyczna produkowana przez ameryka\u0144sk\u0105 firm\u0119 Gibson Guitar Corporation. Znalaz\u0142a szerokie zastosowanie w wielu gatunkach muzycznych, od jazzu, poprzez bluesa, a\u017C po rock and rolla. Gdy ES-335TD, b\u0119d\u0105cy cz\u0119\u015Bci\u0105 serii , wystartowa\u0142 w 1960 momentalnie wstrz\u0105sn\u0105\u0142 \u015Bwiatem gitar swoj\u0105 innowacyjno\u015Bci\u0105 i niepowtarzalnym brzmieniem, \u0142\u0105cz\u0105cym \u015Bpiewny sustain gitar z bogactwem d\u017Awi\u0119ku gitar ."@pl . "Gibson ES-335"@es . "La Gibson ES-335 \u00E8 il primo modello commerciale di chitarra elettrica con cassa semi-hollowbody, introdotta dalla Gibson nel 1958. La sua particolare costruzione, che utilizza una cassa acustica con buche a \"effe\" associata ad un blocco di legno massiccio centrale, ha contribuito nel tempo a rendere questo strumento uno dei pi\u00F9 apprezzati da musicisti di diverse estrazioni."@it . . . . . "859566"^^ . . "22937"^^ . "\uAE41\uC2A8 ES-335(Gibson ES-335)\uB294 \uC52C\uB77C\uC778 \uC544\uCE58-\uD0D1 \uC138\uBBF8-\uC5B4\uCFE0\uC2A4\uD2F1 \uC77C\uB809\uD2B8\uB9AD \uAE30\uD0C0\uB2E4. \uAE41\uC2A8\uC0AC\uC758 ES (Electric Spanish) \uC2DC\uB9AC\uC988\uB85C \uC18D\uC774\uBE44\uC5B4\uC788\uC9C0\uB9CC \uAC00\uC6B4\uB370 \uC194\uB9AC\uB4DC \uB098\uBB34\uD1A0\uB9C9\uC774 \uC788\uB2E4. 2\uAC1C\uC758 \uBC14\uC774\uC62C\uB9B0\uC2A4\uD0C0\uC77C\uC758 f\uD640\uC774 \uC788\uB2E4. 2\uAC1C\uC758 \uD5D8\uBC84\uCEE4\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uC22B\uC790\uAC00 \uB192\uC744\uC218\uB85D \uC0C1\uC704\uBAA8\uB378\uC774\uBA70 \uC9C0\uD310, \uC778\uB808\uC774 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uBC14\uB9AC\uD1A4 \uC7A5\uCC29\uC5EC\uBD80\uC758 \uCC28\uC774\uB85C \uBCF4\uBA74\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . "with maple center block"@en . . . . . "1958"^^ . . . . . . . . "La Gibson ES-335 es la primera guitarra el\u00E9ctrica de cuerpo semi-hueco comercializada en el mundo, lanzada por Gibson Guitar Corporation en 1958. La guitarra no es de cuerpo macizo ni totalmente hueco, sino que tiene un bloque de madera en el interior de la caja de resonancia, compartimentando \u00E9sta y moderando con ello su vibraci\u00F3n. A los lados de la caja se encuentran aberturas ac\u00FAsticas en forma de efe, inspirados en el cuerpo del viol\u00EDn y del chelo."@es . . . . "Tune-O-Matic with stopbar"@en . . . . . "Various, often sunburst-type finishes"@en . . . . . . . . . "\uAE41\uC2A8 ES-335"@ko . . . . . "Gibson ES-335"@ca . . "La Gibson ES-335 \u00E9s la primera guitarra el\u00E8ctrica semi-s\u00F2lida comercialitzada en el m\u00F3n, llan\u00E7ada per Gibson Guitar Corporation en 1958. No \u00E9s ni buida ni s\u00F2lida; perqu\u00E8 t\u00E9 un bloc de fusta s\u00F2lid que funciona a trav\u00E9s del centre del seu cos, per\u00F2 els costats es troben forats en forma de \"f\", que es deriven de l'estil-viol\u00ED"@ca . . . . "Gibson ES-335"@fr . "Gibson ES-335"@en . . . "Gibson ES-335"@en . "Epiphone Riviera"@en . . . . "La Gibson ES-335 est une guitare \u00E9lectrique de type \u00AB quart-de-caisse \u00BB (thinline) et \u00AB semi-creuse \u00BB (semi-hollow) fabriqu\u00E9e par la firme am\u00E9ricaine Gibson Guitar Corporation. C'est en 1958 qu'elle appara\u00EEt pour la premi\u00E8re fois dans le catalogue de la firme de Kalamazoo et sa production n'a jamais cess\u00E9. \u00C0 l'instar de la Les Paul, elle est devenue une des guitares les plus embl\u00E9matiques de la marque. D'une grande polyvalence, cette guitare est utilis\u00E9e dans toutes sortes de styles musicaux tels que le blues, le jazz ou le rock."@fr . . "150"^^ . . "Gibson ES-335 \u00E4r en halvakustisk elgitarr. Den \u00E4r speciell s\u00E5tillvida att den har en solid mittdel d\u00E4r stall, hals och pickuper sitter fast och sedan lock och botten som \u00E4r monterade efter\u00E5t. De flesta tidigare halvakustiska elgitarrer var konstruerade som akustiska gitarrer med ett konventionellt lock. ES-335 \u00E4r dock mindre k\u00E4nslig f\u00F6r mikrofonisk rundg\u00E5ng (tjut). Ljudet \u00E4r tr\u00E4igt och k\u00E4rnfullt med l\u00E5ng efterklang. Den som spelat p\u00E5 en Les Paul k\u00E4nner igen sig d\u00E5 halsen \u00E4r snarlik, d\u00E4remot \u00E4r ljudet mer balanserat mot mellanregistret. Det finns m\u00E5nga varianter med och utan svajstall och \u00E4ven \"Studio\"-varianter utan ljudh\u00E5l."@sv . . . . "Gibson ES-335"@it . . . "Die ES-335 ist eine Halbresonanzgitarre, die vom amerikanischen Musikinstrumenten-Hersteller Gibson Guitar Corporation im Jahr 1958 eingef\u00FChrt wurde. Durch diese Bauart verbindet sie den warmen Klang von Archtop-Vollresonanz-Gitarren mit dem sauberen, r\u00FCckkopplungsarmen Ton der massiven E-Gitarre. Dieser Klang macht die ES-335 besonders bei Jazz- und Bluesmusikern beliebt. Das \u201EES\u201C im Namen steht f\u00FCr die \u201EElectric Spanish\u201C (Englisch f\u00FCr elektrisch spanische) Baureihe."@de . . . . "My Epiphone Sheraton II.jpg"@en . "horizontal"@en . . "right"@en . . . . . . "La Gibson ES-335 \u00E9s la primera guitarra el\u00E8ctrica semi-s\u00F2lida comercialitzada en el m\u00F3n, llan\u00E7ada per Gibson Guitar Corporation en 1958. No \u00E9s ni buida ni s\u00F2lida; perqu\u00E8 t\u00E9 un bloc de fusta s\u00F2lid que funciona a trav\u00E9s del centre del seu cos, per\u00F2 els costats es troben forats en forma de \"f\", que es deriven de l'estil-viol\u00ED"@ca . . . . . "Johnny A model"@en . "\uAE41\uC2A8 ES-335(Gibson ES-335)\uB294 \uC52C\uB77C\uC778 \uC544\uCE58-\uD0D1 \uC138\uBBF8-\uC5B4\uCFE0\uC2A4\uD2F1 \uC77C\uB809\uD2B8\uB9AD \uAE30\uD0C0\uB2E4. \uAE41\uC2A8\uC0AC\uC758 ES (Electric Spanish) \uC2DC\uB9AC\uC988\uB85C \uC18D\uC774\uBE44\uC5B4\uC788\uC9C0\uB9CC \uAC00\uC6B4\uB370 \uC194\uB9AC\uB4DC \uB098\uBB34\uD1A0\uB9C9\uC774 \uC788\uB2E4. 2\uAC1C\uC758 \uBC14\uC774\uC62C\uB9B0\uC2A4\uD0C0\uC77C\uC758 f\uD640\uC774 \uC788\uB2E4. 2\uAC1C\uC758 \uD5D8\uBC84\uCEE4\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uC22B\uC790\uAC00 \uB192\uC744\uC218\uB85D \uC0C1\uC704\uBAA8\uB378\uC774\uBA70 \uC9C0\uD310, \uC778\uB808\uC774 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uBC14\uB9AC\uD1A4 \uC7A5\uCC29\uC5EC\uBD80\uC758 \uCC28\uC774\uB85C \uBCF4\uBA74\uB41C\uB2E4."@ko . "1124797592"^^ . "The Gibson ES-335 is the world's first commercial semi-hollowbody electric guitar, sometimes known as semi-acoustic. Released by the Gibson Guitar Corporation as part of its ES (Electric Spanish) series in 1958, it is neither fully hollow nor fully solid; instead, a solid maple wood block runs through the center of its body. The side \"wings\" formed by the two \"cutaways\" into its upper bouts are hollow, and the top has two violin-style f-holes over the hollow chambers. Since its release, Gibson has released numerous variations of and other models based on the design of the ES-335. Notable users of the ES-335 or one of its variations include Chuck Berry; Ritchie Blackmore; Jason Isbell; Justin Hayward; Bob Weir; Alvin Lee; Larry Carlton; June Millington, Elliott Smith; Noel Gallagher; Peter Frampton, Carl Wilson; Dave Grohl; Freddie King; Eric Clapton; B.B. King; Chuck Brown; and Alex Lifeson. The ES-335 is currently manufactured at the Gibson Nashville facility. It was also produced at Gibson Memphis from 2000 until 2019, when the Memphis facility was closed."@en . . . "Gibson ES-335 je prvn\u00ED, dnes ji\u017E legend\u00E1rn\u00ED s\u00E9riov\u011B vyr\u00E1b\u011Bn\u00E1 pololubov\u00E1 kytara. Prvn\u00ED kusy byly vyrobeny v roce 1958 jako s\u00E9rie ES (Elektrick\u00E9 \u0161pan\u011Blky). Kytara je osazena dv\u011Bma sn\u00EDma\u010Di typu Humbucker. N\u011Bkter\u00E9 modely jsou t\u00E9\u017E vybaven\u00E9 dvojzvratn\u00FDm tremolem."@cs . . . . . . . . "Gibson ES-335 \u00E4r en halvakustisk elgitarr. Den \u00E4r speciell s\u00E5tillvida att den har en solid mittdel d\u00E4r stall, hals och pickuper sitter fast och sedan lock och botten som \u00E4r monterade efter\u00E5t. De flesta tidigare halvakustiska elgitarrer var konstruerade som akustiska gitarrer med ett konventionellt lock. ES-335 \u00E4r dock mindre k\u00E4nslig f\u00F6r mikrofonisk rundg\u00E5ng (tjut). Ljudet \u00E4r tr\u00E4igt och k\u00E4rnfullt med l\u00E5ng efterklang. Den som spelat p\u00E5 en Les Paul k\u00E4nner igen sig d\u00E5 halsen \u00E4r snarlik, d\u00E4remot \u00E4r ljudet mer balanserat mot mellanregistret. Det finns m\u00E5nga varianter med och utan svajstall och \u00E4ven \"Studio\"-varianter utan ljudh\u00E5l. ES-335 har anv\u00E4nts av flera av de st\u00F6rsta rock-, jazz-, pop- och bluesgitarristerna och den fungerar bra \u00E4ven med h\u00E5rt distorterade gitarrljud i h\u00E5rdrocken. Oasis-gitarristen Noel Gallagher, Chuck Berry och B.B. King \u00E4r n\u00E5gra av de mest k\u00E4nda anv\u00E4ndarna av ES-335."@sv . . . "La Gibson ES-335 est une guitare \u00E9lectrique de type \u00AB quart-de-caisse \u00BB (thinline) et \u00AB semi-creuse \u00BB (semi-hollow) fabriqu\u00E9e par la firme am\u00E9ricaine Gibson Guitar Corporation. C'est en 1958 qu'elle appara\u00EEt pour la premi\u00E8re fois dans le catalogue de la firme de Kalamazoo et sa production n'a jamais cess\u00E9. \u00C0 l'instar de la Les Paul, elle est devenue une des guitares les plus embl\u00E9matiques de la marque. D'une grande polyvalence, cette guitare est utilis\u00E9e dans toutes sortes de styles musicaux tels que le blues, le jazz ou le rock."@fr . "Gibson Johnny A.jpg"@en . "Gibson ES-335 je prvn\u00ED, dnes ji\u017E legend\u00E1rn\u00ED s\u00E9riov\u011B vyr\u00E1b\u011Bn\u00E1 pololubov\u00E1 kytara. Prvn\u00ED kusy byly vyrobeny v roce 1958 jako s\u00E9rie ES (Elektrick\u00E9 \u0161pan\u011Blky). Kytara je osazena dv\u011Bma sn\u00EDma\u010Di typu Humbucker. N\u011Bkter\u00E9 modely jsou t\u00E9\u017E vybaven\u00E9 dvojzvratn\u00FDm tremolem. A\u017E do roku 1952 Gibson vyr\u00E1b\u011Bl jen lubov\u00E9 kytary, kter\u00E9 jsou p\u0159i v\u011Bt\u0161\u00EDm zes\u00EDlen\u00ED n\u00E1chyln\u00E9 ke zp\u011Btn\u00E9 vazb\u011B. Roku 1958 bylo p\u0159edstaveno n\u011Bkolik model\u016F s masivn\u00EDm t\u011Blem, kter\u00E9 m\u011Bly mnohem lep\u0161\u00ED odolnost v\u016F\u010Di zp\u011Btn\u00E9 vazb\u011B, av\u0161ak postr\u00E1daly teplej\u0161\u00ED t\u00F3n jak tomu bylo u lubov\u00FDch n\u00E1stroj\u016F. Jako reakce na tenhle fakt vznikla kytara ES-335, kter\u00E1 m\u00E1 b\u00FDt kompromisem mezi masivn\u00EDm a lubov\u00FDm t\u011Blem: teplej\u0161\u00ED t\u00F3n ne\u017E n\u00E1stroj s pln\u00FDm t\u011Blem a t\u00E9m\u011B\u0159 nulov\u00E1 zp\u011Btn\u00E1 vazba. St\u0159edem t\u011Bla proch\u00E1z\u00ED blok masivn\u00EDho d\u0159eva jen\u017E je dopln\u011Bn o bo\u010Dn\u00ED luby. Luby jsou dut\u00E9, a na vrchn\u00ED desce jsou vy\u0159ez\u00E1ny dva otvory ve tvaru p\u00EDsmene f (tzv. efa)."@cs . . . "1960"^^ . . . . "Semi-hollow"@en . . "2"^^ . . "Epiphone Riviera on stand.jpg"@en . . . "Gibson ES-335"@zh . "Gibson ES (Electric Spanish) \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 G\u0456bson, \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0433\u0438\u0442\u0430\u0440 \u0441 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043C \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u043E\u043C, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0449\u0438\u044F\u0441\u044F \u0441 1958 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C\u044E \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0430 Gibson ES-335, \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0442\u043E\u043D\u043A\u043E\u0441\u0442\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u0430\u044F \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0430\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0430\u043A\u0443\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F. \u041A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441 \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u0443\u0441\u0442\u043E\u0442\u0435\u043B\u044B\u043C, \u043D\u0438 \u0441\u043F\u043B\u043E\u0448\u043D\u044B\u043C; \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0435\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043C\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0431\u043B\u043E\u043A. \u0411\u043E\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 \u00AB\u043A\u0440\u044B\u043B\u044C\u044F\u00BB, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u00AB\u043F\u0440\u043E\u0440\u0435\u0437\u044F\u043C\u0438\u00BB \u0432 \u0435\u0433\u043E \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u043B\u044B\u043C\u0438, \u0430 \u0432\u0435\u0440\u0445 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0434\u0432\u0430 \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F f-\u043E\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0434 \u043F\u043E\u043B\u044B\u043C\u0438 \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438. \u0421 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F Gibson \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0435\u0439, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 ES-335."@ru . . "Gibson ES (Electric Spanish) \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 G\u0456bson, \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0433\u0438\u0442\u0430\u0440 \u0441 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043C \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u043E\u043C, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0449\u0438\u044F\u0441\u044F \u0441 1958 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C\u044E \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0430 Gibson ES-335, \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0442\u043E\u043D\u043A\u043E\u0441\u0442\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u0430\u044F \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0430\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0430\u043A\u0443\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F. \u041A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441 \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u0443\u0441\u0442\u043E\u0442\u0435\u043B\u044B\u043C, \u043D\u0438 \u0441\u043F\u043B\u043E\u0448\u043D\u044B\u043C; \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0435\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043C\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0431\u043B\u043E\u043A. \u0411\u043E\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 \u00AB\u043A\u0440\u044B\u043B\u044C\u044F\u00BB, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u00AB\u043F\u0440\u043E\u0440\u0435\u0437\u044F\u043C\u0438\u00BB \u0432 \u0435\u0433\u043E \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u043B\u044B\u043C\u0438, \u0430 \u0432\u0435\u0440\u0445 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0434\u0432\u0430 \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F f-\u043E\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0434 \u043F\u043E\u043B\u044B\u043C\u0438 \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438. \u0421 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F Gibson \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0435\u0439, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 ES-335."@ru . . . . . . . . . . . "60"^^ . . . . . . "Gibson ES-335"@cs . "Gibson ES-335"@pl . "Gibson ES-330TD"@en . . . . . . . . . . . . . . "The Gibson ES-335 is the world's first commercial semi-hollowbody electric guitar, sometimes known as semi-acoustic. Released by the Gibson Guitar Corporation as part of its ES (Electric Spanish) series in 1958, it is neither fully hollow nor fully solid; instead, a solid maple wood block runs through the center of its body. The side \"wings\" formed by the two \"cutaways\" into its upper bouts are hollow, and the top has two violin-style f-holes over the hollow chambers. Since its release, Gibson has released numerous variations of and other models based on the design of the ES-335."@en . . . . . . . . . . . . "Gibson ES-335\u662F\u4E00\u6B3E\u534A\u7A7A\u5FC3\u96FB\u7D50\u4ED6\u7684\u578B\u865F\uFF0C\u7531\u5409\u666E\u68EE\u7D50\u4ED6\u516C\u53F8(Gibson)\u65BC1958\u5E74\u958B\u59CB\u92B7\u552E\u7684\u3002\u70BA\u6700\u6709\u540D\u7684\u534A\u7A7A\u5FC3\u96FB\u7D50\u4ED6\u578B\u865F\u4E4B\u4E00\u3002 \u73FE\u6642\uFF0C\u6B63\u5F0F\u7684ES-335\u578B\u865F\u662F\u7531Gibson\u53CA\u5176\u5B50\u516C\u53F8(Epiphone)\u6240\u92B7\u552E\uFF0C\u4F46\u6709\u4E0D\u5C11\u7D50\u4ED6\u751F\u7522\u5546\u88FD\u4F5C\u53CA\u552E\u8CE3\u5176\u62F7\u8C9D\u7248\u672C\u3002"@zh . . . "102"^^ . . "Gibson ES-335\u662F\u4E00\u6B3E\u534A\u7A7A\u5FC3\u96FB\u7D50\u4ED6\u7684\u578B\u865F\uFF0C\u7531\u5409\u666E\u68EE\u7D50\u4ED6\u516C\u53F8(Gibson)\u65BC1958\u5E74\u958B\u59CB\u92B7\u552E\u7684\u3002\u70BA\u6700\u6709\u540D\u7684\u534A\u7A7A\u5FC3\u96FB\u7D50\u4ED6\u578B\u865F\u4E4B\u4E00\u3002 \u73FE\u6642\uFF0C\u6B63\u5F0F\u7684ES-335\u578B\u865F\u662F\u7531Gibson\u53CA\u5176\u5B50\u516C\u53F8(Epiphone)\u6240\u92B7\u552E\uFF0C\u4F46\u6709\u4E0D\u5C11\u7D50\u4ED6\u751F\u7522\u5546\u88FD\u4F5C\u53CA\u552E\u8CE3\u5176\u62F7\u8C9D\u7248\u672C\u3002"@zh . . . "La Gibson ES-335 \u00E8 il primo modello commerciale di chitarra elettrica con cassa semi-hollowbody, introdotta dalla Gibson nel 1958. La sua particolare costruzione, che utilizza una cassa acustica con buche a \"effe\" associata ad un blocco di legno massiccio centrale, ha contribuito nel tempo a rendere questo strumento uno dei pi\u00F9 apprezzati da musicisti di diverse estrazioni."@it . . "Gibson ES-335"@de . . . . "Die ES-335 ist eine Halbresonanzgitarre, die vom amerikanischen Musikinstrumenten-Hersteller Gibson Guitar Corporation im Jahr 1958 eingef\u00FChrt wurde. Durch diese Bauart verbindet sie den warmen Klang von Archtop-Vollresonanz-Gitarren mit dem sauberen, r\u00FCckkopplungsarmen Ton der massiven E-Gitarre. Dieser Klang macht die ES-335 besonders bei Jazz- und Bluesmusikern beliebt. Das \u201EES\u201C im Namen steht f\u00FCr die \u201EElectric Spanish\u201C (Englisch f\u00FCr elektrisch spanische) Baureihe."@de . . "Gibson ES-335TD \u2013 gitara elektryczno-akustyczna produkowana przez ameryka\u0144sk\u0105 firm\u0119 Gibson Guitar Corporation. Znalaz\u0142a szerokie zastosowanie w wielu gatunkach muzycznych, od jazzu, poprzez bluesa, a\u017C po rock and rolla. Gdy ES-335TD, b\u0119d\u0105cy cz\u0119\u015Bci\u0105 serii , wystartowa\u0142 w 1960 momentalnie wstrz\u0105sn\u0105\u0142 \u015Bwiatem gitar swoj\u0105 innowacyjno\u015Bci\u0105 i niepowtarzalnym brzmieniem, \u0142\u0105cz\u0105cym \u015Bpiewny sustain gitar z bogactwem d\u017Awi\u0119ku gitar ."@pl . . . . "Epiphone Dot .jpg"@en . . . "La Gibson ES-335 es la primera guitarra el\u00E9ctrica de cuerpo semi-hueco comercializada en el mundo, lanzada por Gibson Guitar Corporation en 1958. La guitarra no es de cuerpo macizo ni totalmente hueco, sino que tiene un bloque de madera en el interior de la caja de resonancia, compartimentando \u00E9sta y moderando con ello su vibraci\u00F3n. A los lados de la caja se encuentran aberturas ac\u00FAsticas en forma de efe, inspirados en el cuerpo del viol\u00EDn y del chelo."@es . . . "Black, Wine Red, Cherry Red, Natural"@en . . . . "\u30AE\u30D6\u30BD\u30F3\u30FBES-335"@ja . . . . . . . . . . .