"La Gibson Explorer \u00E8 una chitarra elettrica prodotta dalla Gibson."@it . "Gibson Explorer (\u0438\u043B\u0438 X-plorer) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0440\u043E\u043A-\u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432."@ru . "The Gibson Explorer is a type of electric guitar model by Gibson guitars, released in 1958. The Explorer offered a radical, \"futuristic\" body design, much like its siblings: the Flying V, which was released the same year, and the Moderne, which was designed in 1957 but not released until 1982. The Explorer was the final development of a prototype design that, years later, Gibson marketed under the name Futura."@en . . "Gibson Explorer, o X-plorer (desde 2002) es una guitarra el\u00E9ctrica de cuerpo macizo fabricada por Gibson. Fue presentada en 1958, como desarrollo de un prototipo previo denominado \u00ABFutura\u00BB. Se pretend\u00EDa con ella introducir en el mercado un modelo de l\u00EDneas radicales e inspiraci\u00F3n futurista, como ocurr\u00EDa con sus hermanas, la Flying V y la Gibson Moderne. Inicialmente fracas\u00F3 y dej\u00F3 de fabricarse en 1959. Sin embargo, en 1975, Gibson comienza la reedici\u00F3n de la Explorer debido al \u00E9xito de dise\u00F1os similares de otras compa\u00F1\u00EDas."@es . "Gibson Explorer"@nl . . . "Gibson Explorer"@en . . . . . . . . . . . . "Gibson Explorer"@es . . "Gibson Explorer \u2014 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0433\u0456\u0442\u0430\u0440\u0438, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0432 1958 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u041C\u0430\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439, \u00AB\u0444\u0443\u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439\u00BB \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D, \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E \u0434\u043E \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0435\u0439 Flying V, \u044F\u043A\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0436 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0456 Moderne, \u044F\u043A\u0430 \u0431\u0443\u0432 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432 1957 \u0430\u043B\u0435 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0432 1982 \u0440\u043E\u0446\u0456. Gibson Explorer \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0442\u0438\u043F\u0456, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043A\u043E\u043C \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 Gibson \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0432 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E Futura."@uk . . . . . . . . . "16665"^^ . . . . "Gibson Explorer \u2013 gitara elektryczna produkowana przez firm\u0119 Gibson Guitar Corporation. Pocz\u0105tkowo nazwana Futura w 1958, zanim zosta\u0142a przemianowana oraz przerobiona w tym samym roku. Charakteryzowa\u0142a si\u0119 futurystycznym wygl\u0105dem (ze wzgl\u0119du na sw\u0105 innowacyjn\u0105 na \u00F3wczesne czasy kanciasto\u015B\u0107, tak jak jej \"gitara-siostra\" - Gibson Flying V."@pl . "\u30A8\u30AF\u30B9\u30D7\u30ED\u30FC\u30E9\u30FC (Gibson Explorer) \u306F\u3001\u30AE\u30D6\u30BD\u30F3\u306E\u30A8\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u30AE\u30BF\u30FC\u3002 1958\u5E74\u306B\u3001\u30D5\u30E5\u30FC\u30C1\u30E5\u30E9 (Futura) \u3068\u3044\u3046\u540D\u524D\u3067\u30C7\u30D3\u30E5\u30FC\u3002\u5144\u5F1F\u6A5F\u306E\u30D5\u30E9\u30A4\u30F3\u30B0V\u540C\u69D8\u306B\u5148\u9032\u7684\u3001\u672A\u6765\u7684\uFF08\u30D5\u30E5\u30FC\u30C1\u30E5\u30EA\u30B9\u30C6\u30A3\u30C3\u30AF\uFF09\u30DC\u30C7\u30A3\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u3092\u6301\u3064\u3002\u767A\u58F2\u5F53\u521D\u306F\u53D7\u3051\u5165\u308C\u3089\u308C\u305A\u30011959\u5E74\u306B\u306F\u751F\u7523\u4E2D\u6B62\u306B\u306A\u308B\u304C\u30011975\u5E74\u3001\u30AE\u30D6\u30BD\u30F3\u306F\u4ED6\u793E\u304C\u985E\u4F3C\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u306E\u30AE\u30BF\u30FC\u3067\u6210\u529F\u3057\u3066\u3044\u308B\u306E\u3092\u53D7\u3051\u3001\u518D\u751F\u7523\u3092\u958B\u59CB\u3057\u305F\u3002 \u30AE\u30D6\u30BD\u30F3\u304C1958\u5E74\u306B\u88FD\u4F5C\u3057\u305F\u30AA\u30EA\u30B8\u30CA\u30EB\u306E\u30B3\u30EA\u30FC\u30CA\u6750\u88FD\u30A8\u30AF\u30B9\u30D7\u30ED\u30FC\u30E9\u30FC\u306F100\u672C\u306B\u6E80\u305F\u306A\u3044\u306E\u3067\u3001\u305D\u306E\u5E0C\u5C11\u4FA1\u5024\u304B\u3089\u5927\u5909\u9AD8\u4FA1\u306A\u30B3\u30EC\u30AF\u30BF\u30FC\u30BA\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305FU2\u306E\u30AE\u30BF\u30EA\u30B9\u30C8\u3001\u30B8\u30FB\u30A8\u30C3\u30B8\u304C\u9577\u5E74\u611B\u7528\u3057\u305F1976\u5E74\u88FD\u306E\u30A8\u30AF\u30B9\u30D7\u30ED\u30FC\u30E9\u30FC\u306F2008\u5E74\u306B\u30CF\u30EA\u30B1\u30FC\u30F3\u30FB\u30AB\u30C8\u30EA\u30FC\u30CA\u88AB\u707D\u8005\u6551\u6E08\u306E\u305F\u3081\u884C\u308F\u308C\u305F\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30C3\u30AF\u30FB\u30E9\u30A4\u30B8\u30F3\u30B0\u30FB\u30AA\u30FC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u58F2\u5374\u3055\u308C\u30018\u4E07\u30C9\u30EB\u306E\u843D\u672D\u4E88\u60F3\u4FA1\u683C\u3092\u5927\u304D\u304F\u8D85\u3048\u308B15\u4E07\u30C9\u30EB\u306E\u5024\u304C\u3064\u3051\u3089\u308C\u305F\u3002"@ja . . "Gibson Explorer eller X-plorer (som den ibland kallats sen omkring 2002) \u00E4r en solid elgitarr. Den f\u00F6rsta Explorern gavs ut 1958 under namnet \"Futura\", som anspelade p\u00E5 gitarrens futuristiska och radikala form, en egenskap den delade med sitt syskon Gibson Flying V. Den s\u00E5lde d\u00E5ligt efter debuten och slutade tillverkas 1959. 1975 b\u00F6rjade Gibson nytillverka Explorers sedan andra f\u00F6retag haft framg\u00E5ngar med att s\u00E4lja liknande modeller. Gibson tillverkade mindre \u00E4n 100 Explorers 1958 och den har d\u00E4rf\u00F6r blivit ett v\u00E4rdefullt samlarobjekt."@sv . . . "Solid"@en . . . . "Rosewood or Ebony"@en . "Gibson Explorer"@ru . "Gibson Explorer"@cs . . . . "Gibson Explorer eller X-plorer (som den ibland kallats sen omkring 2002) \u00E4r en solid elgitarr. Den f\u00F6rsta Explorern gavs ut 1958 under namnet \"Futura\", som anspelade p\u00E5 gitarrens futuristiska och radikala form, en egenskap den delade med sitt syskon Gibson Flying V. Den s\u00E5lde d\u00E5ligt efter debuten och slutade tillverkas 1959. 1975 b\u00F6rjade Gibson nytillverka Explorers sedan andra f\u00F6retag haft framg\u00E5ngar med att s\u00E4lja liknande modeller. Gitarrtillverkaren ESP gjorde en egen tolkning av Explorermodellen och sl\u00E4ppte den under namnet ESP Explorer och blev d\u00E5 st\u00E4mda av Gibson. James Hetfield (Metallicas s\u00E5ngare) och Scorpions gitarrist Matthias Jabs anv\u00E4nder v\u00E4ldigt ofta en s\u00E5dan modell. Gibson tillverkade mindre \u00E4n 100 Explorers 1958 och den har d\u00E4rf\u00F6r blivit ett v\u00E4rdefullt samlarobjekt."@sv . . "\u30A8\u30AF\u30B9\u30D7\u30ED\u30FC\u30E9\u30FC (Gibson Explorer) \u306F\u3001\u30AE\u30D6\u30BD\u30F3\u306E\u30A8\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u30AE\u30BF\u30FC\u3002 1958\u5E74\u306B\u3001\u30D5\u30E5\u30FC\u30C1\u30E5\u30E9 (Futura) \u3068\u3044\u3046\u540D\u524D\u3067\u30C7\u30D3\u30E5\u30FC\u3002\u5144\u5F1F\u6A5F\u306E\u30D5\u30E9\u30A4\u30F3\u30B0V\u540C\u69D8\u306B\u5148\u9032\u7684\u3001\u672A\u6765\u7684\uFF08\u30D5\u30E5\u30FC\u30C1\u30E5\u30EA\u30B9\u30C6\u30A3\u30C3\u30AF\uFF09\u30DC\u30C7\u30A3\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u3092\u6301\u3064\u3002\u767A\u58F2\u5F53\u521D\u306F\u53D7\u3051\u5165\u308C\u3089\u308C\u305A\u30011959\u5E74\u306B\u306F\u751F\u7523\u4E2D\u6B62\u306B\u306A\u308B\u304C\u30011975\u5E74\u3001\u30AE\u30D6\u30BD\u30F3\u306F\u4ED6\u793E\u304C\u985E\u4F3C\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u306E\u30AE\u30BF\u30FC\u3067\u6210\u529F\u3057\u3066\u3044\u308B\u306E\u3092\u53D7\u3051\u3001\u518D\u751F\u7523\u3092\u958B\u59CB\u3057\u305F\u3002 \u30AE\u30D6\u30BD\u30F3\u304C1958\u5E74\u306B\u88FD\u4F5C\u3057\u305F\u30AA\u30EA\u30B8\u30CA\u30EB\u306E\u30B3\u30EA\u30FC\u30CA\u6750\u88FD\u30A8\u30AF\u30B9\u30D7\u30ED\u30FC\u30E9\u30FC\u306F100\u672C\u306B\u6E80\u305F\u306A\u3044\u306E\u3067\u3001\u305D\u306E\u5E0C\u5C11\u4FA1\u5024\u304B\u3089\u5927\u5909\u9AD8\u4FA1\u306A\u30B3\u30EC\u30AF\u30BF\u30FC\u30BA\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305FU2\u306E\u30AE\u30BF\u30EA\u30B9\u30C8\u3001\u30B8\u30FB\u30A8\u30C3\u30B8\u304C\u9577\u5E74\u611B\u7528\u3057\u305F1976\u5E74\u88FD\u306E\u30A8\u30AF\u30B9\u30D7\u30ED\u30FC\u30E9\u30FC\u306F2008\u5E74\u306B\u30CF\u30EA\u30B1\u30FC\u30F3\u30FB\u30AB\u30C8\u30EA\u30FC\u30CA\u88AB\u707D\u8005\u6551\u6E08\u306E\u305F\u3081\u884C\u308F\u308C\u305F\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30C3\u30AF\u30FB\u30E9\u30A4\u30B8\u30F3\u30B0\u30FB\u30AA\u30FC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u58F2\u5374\u3055\u308C\u30018\u4E07\u30C9\u30EB\u306E\u843D\u672D\u4E88\u60F3\u4FA1\u683C\u3092\u5927\u304D\u304F\u8D85\u3048\u308B15\u4E07\u30C9\u30EB\u306E\u5024\u304C\u3064\u3051\u3089\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . "Gibson Explorer"@uk . . . . . . "Gibson Explorer je typ elektrick\u00E9 kytary, kter\u00FD byl p\u0159edstaven roku 1958 firmou Gibson. Explorer nab\u00EDzel z\u00E1sadn\u00ED \"futuristick\u00FD\" design podobn\u011B jako jeho p\u0159\u00EDbuzn\u00FD Flying V. Model nebyl zprvu prod\u00E1van\u00FD a tak byla v\u00FDroba v roce 1959 ukon\u010Dena, nicm\u00E9n\u011B od roku 1976 firma Gibson typ Explorer za\u010Dala vyr\u00E1b\u011Bt znovu, proto\u017Ee jin\u00E9 firmy (nap\u0159. Hamer Guitars) m\u011Bly s prodejem podobn\u00FDch model\u016F \u00FAsp\u011Bch. Tak se Explorer nakonec stal obl\u00EDben\u00FDm n\u00E1strojem mezi hard-rockov\u00FDmi a heavy-metalov\u00FDmi hudebn\u00EDky 70. a 80. let."@cs . . . . . . . "La Gibson Explorer \u00E8 una chitarra elettrica prodotta dalla Gibson."@it . . . . . . "Gibson Explorer"@fr . "Gibson Explorer \u2013 gitara elektryczna produkowana przez firm\u0119 Gibson Guitar Corporation. Pocz\u0105tkowo nazwana Futura w 1958, zanim zosta\u0142a przemianowana oraz przerobiona w tym samym roku. Charakteryzowa\u0142a si\u0119 futurystycznym wygl\u0105dem (ze wzgl\u0119du na sw\u0105 innowacyjn\u0105 na \u00F3wczesne czasy kanciasto\u015B\u0107, tak jak jej \"gitara-siostra\" - Gibson Flying V. Pierwsze wyprodukowane modele nie cieszy\u0142y si\u0119 powodzeniem, dlatego gitara zosta\u0142a zdj\u0119ta z linii produkcji w roku 1959. W roku 1976 Gibson rozpocz\u0105\u0142 kampani\u0119 maj\u0105c\u0105 na celu przywr\u00F3cenie Explorera do produkcji, bior\u0105c pod uwag\u0119 sukces komercyjny gitar innych producent\u00F3w o podobnej stylistyce. Explorer zosta\u0142 szczeg\u00F3lnie ciep\u0142o przyj\u0119ty przez muzyk\u00F3w hard rockowych i metalowych lat '70 i '80."@pl . . . . "Gibson Explorer"@sv . "Tune-o-matic, Gibson Vibrola or Floyd Rose locking vibrato."@en . . . "Gibson Explorer, o X-plorer (des de 2002) \u00E9s una guitarra el\u00E8ctrica fabricada per Gibson Guitar Corporation. Va ser presentada en 1958, llavors fou cridada Futura. S'ofereix com a radical, amb un disseny del cos \"futurista\", com les seves germanes, la Flying V i la Gibson Moderne. Inicialment va fracassar i va deixar de fabricar-se en 1959. No obstant aix\u00F2, al 1975, Gibson comen\u00E7a la reedici\u00F3 de la Explorer a causa de l'\u00E8xit de dissenys similars d'altres companyies."@ca . . . . . . . . . . "Gibson Explorer, o X-plorer (desde 2002) es una guitarra el\u00E9ctrica de cuerpo macizo fabricada por Gibson. Fue presentada en 1958, como desarrollo de un prototipo previo denominado \u00ABFutura\u00BB. Se pretend\u00EDa con ella introducir en el mercado un modelo de l\u00EDneas radicales e inspiraci\u00F3n futurista, como ocurr\u00EDa con sus hermanas, la Flying V y la Gibson Moderne. Inicialmente fracas\u00F3 y dej\u00F3 de fabricarse en 1959. Sin embargo, en 1975, Gibson comienza la reedici\u00F3n de la Explorer debido al \u00E9xito de dise\u00F1os similares de otras compa\u00F1\u00EDas."@es . "A Gibson Explorer e uma guitarra el\u00E9trica da Gibson lan\u00E7ada em 1958 (mesmo ano de lan\u00E7amento da Flying V), ambas eram um projeto futurista de corpo de guitarra. Seu funcionamento inicial foi mal sucedido e foi interrompido logo no ano seguinte, em 1959. Em 1976, a Gibson a re-introduz no mercado, depois que outras companhias de guitarra tiveram sucesso de vendas com esse modelo."@pt . "Die Gibson Explorer ist ein E-Gitarren-Modell, das zuerst im Jahr 1958 von der US-amerikanischen Firma Gibson Guitar Corporation auf den Markt gebracht wurde."@de . . . "A Gibson Explorer e uma guitarra el\u00E9trica da Gibson lan\u00E7ada em 1958 (mesmo ano de lan\u00E7amento da Flying V), ambas eram um projeto futurista de corpo de guitarra. Seu funcionamento inicial foi mal sucedido e foi interrompido logo no ano seguinte, em 1959. Em 1976, a Gibson a re-introduz no mercado, depois que outras companhias de guitarra tiveram sucesso de vendas com esse modelo."@pt . . "Gibson Explorer \u2014 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0433\u0456\u0442\u0430\u0440\u0438, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0432 1958 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u041C\u0430\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439, \u00AB\u0444\u0443\u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439\u00BB \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D, \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E \u0434\u043E \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0435\u0439 Flying V, \u044F\u043A\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0436 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0456 Moderne, \u044F\u043A\u0430 \u0431\u0443\u0432 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432 1957 \u0430\u043B\u0435 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0432 1982 \u0440\u043E\u0446\u0456. Gibson Explorer \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0442\u0438\u043F\u0456, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043A\u043E\u043C \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 Gibson \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0432 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E Futura. \u0423\u0441\u043F\u0456\u0445 Gibson Explorer \u0431\u0443\u0432 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C, \u0456 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0456 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0443\u043F\u0438\u043D\u0435\u043D\u0435 \u0432 1963 \u0440. \u0412 1976 \u0440\u043E\u0446\u0456 Gibson \u043F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0432 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A Explorer \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u044F\u043A \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0433\u0456\u0442\u0430\u0440\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u043C\u0430\u043B\u0438 \u0443\u0441\u043F\u0456\u0445 \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0443 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432. Explorer \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0445\u0430\u0440\u0434-\u0440\u043E\u043A \u0456 \u0445\u0435\u0432\u0456-\u043C\u0435\u0442\u0430\u043B \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442\u0456\u0432 1970-\u0445 \u0456 1980-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432."@uk . "Gibson Explorer"@en . . "Originally korina, reissues mahogany, maple, or korina"@en . . . "\u30AE\u30D6\u30BD\u30F3\u30FB\u30A8\u30AF\u30B9\u30D7\u30ED\u30FC\u30E9\u30FC"@ja . . "Die Gibson Explorer ist ein E-Gitarren-Modell, das zuerst im Jahr 1958 von der US-amerikanischen Firma Gibson Guitar Corporation auf den Markt gebracht wurde."@de . . . . "Gibson Explorer, o X-plorer (des de 2002) \u00E9s una guitarra el\u00E8ctrica fabricada per Gibson Guitar Corporation. Va ser presentada en 1958, llavors fou cridada Futura. S'ofereix com a radical, amb un disseny del cos \"futurista\", com les seves germanes, la Flying V i la Gibson Moderne. Inicialment va fracassar i va deixar de fabricar-se en 1959. No obstant aix\u00F2, al 1975, Gibson comen\u00E7a la reedici\u00F3 de la Explorer a causa de l'\u00E8xit de dissenys similars d'altres companyies."@ca . . . . . . . . "Gibson Explorer"@it . . . "24.75\""@en . "1958"^^ . . . "De Explorer is een gitaar van het bedrijf Gibson. Hij is ontworpen in 1958 (parallel aan de Flying V) en is, in eerste instantie, uitgebracht onder de naam Futura maar zou pas later bekend worden om zijn unieke uiterlijk.Al na korte tijd werd de Futura echter weer uit productie genomen daar het model niet aansloeg bij het grote publiek. In het midden van de jaren zestig werd het model opnieuw op de markt gebracht. Deze keer echter onder de naam Explorer en deze keer met groot succes onder een wat ruimdenker publiek.Momenteel brengt Gibson een nieuwe generatie Explorers op de markt onder de naam X-Plorer. Bij deze nieuwe modellen is de body iets gewijzigd, worden er standaard twee EMG Humbuckers en een Kahler of een Floyd Rose vibrato op geleverd. James Hetfield van Metallica speelde in de jaren 1980 veel op Gibson Explorers. Later schakelde hij over naar een op een explorer lijkende gitaar van het merk ESP.Ook U2-gitarist The Edge gebruikte dit futuristisch ogende gitaartype, met zijn bijtende delays, veel in de beginjaren van deze Ierse band (1978/1983) en is nog steeds veel met deze gitaar gezien. Sommige gitaarfabrikanten hebben het uiterlijk van de Explorer gebruikt bij het ontwerp van hun eigen gitaarmodellen, zoals ESP, Jackson Guitars, Dean en Hamer.Verder is het een geliefd model onder de zogeheten Custom Shops; bedrijven die op bestelling en tegen een 'leuke vergoeding' elke gitaar bouwen die je ooit kon bedenken. Voorbeelden van deze bedrijven zijn Ken Lawrence en . Gibson probeert deze bouwers echter het leven al enkele jaren zuur te maken. Gibson's eerste succes was tegen ESP waarop het merk de Explorer-kloon uit de handel moest halen. ESP bracht daarop het EX model uit.Bouwers die tot nu toe de copyright-dans hebben weten te ontspringen hebben dit vooral te danken aan creatief denken op het gebied van millimeterkleine variaties op gebied van bijvoorbeeld afmeting van de body en/of een gewijzigde headstock. Een andere plaats waar de Explorer te vinden is, ligt hoogstwaarschijnlijk niet zo voor de hand: het computerspel Guitar Hero. De makers van dit muziekspel hebben ervoor gekozen, de twee controllers uit te voeren als kleine kopietjes van de Explorer"@nl . "Set"@en . "De Explorer is een gitaar van het bedrijf Gibson. Hij is ontworpen in 1958 (parallel aan de Flying V) en is, in eerste instantie, uitgebracht onder de naam Futura maar zou pas later bekend worden om zijn unieke uiterlijk.Al na korte tijd werd de Futura echter weer uit productie genomen daar het model niet aansloeg bij het grote publiek. In het midden van de jaren zestig werd het model opnieuw op de markt gebracht. Deze keer echter onder de naam Explorer en deze keer met groot succes onder een wat ruimdenker publiek.Momenteel brengt Gibson een nieuwe generatie Explorers op de markt onder de naam X-Plorer. Bij deze nieuwe modellen is de body iets gewijzigd, worden er standaard twee EMG Humbuckers en een Kahler of een Floyd Rose vibrato op geleverd."@nl . "Les premiers mod\u00E8les de Gibson Explorer (ou X- plorer comme on l'a parfois appel\u00E9e depuis 2002) sont sortis en 1958. Initialement nomm\u00E9e Futura, elle offrait un design pour son corps radical et futuriste, un peu comme la Gibson Flying V. Elle eut tr\u00E8s peu de succ\u00E8s \u00E0 ses d\u00E9buts et sa production fut stopp\u00E9e en 1959. En 1975, Gibson reprit la production, \u00E0 la suite du succ\u00E8s de mod\u00E8les similaires produits par des luthiers concurrents."@fr . . . . . . "Gibson Explorer with EMG 81 active pickups"@en . "Originally korina, later models mahogany, alder, maple, or korina"@en . . . . . "Ebony, Cherry, Classic White, Natural"@en . . "2"^^ . . . "Gibson Explorer"@de . . . . . . . . . . "The Gibson Explorer is a type of electric guitar model by Gibson guitars, released in 1958. The Explorer offered a radical, \"futuristic\" body design, much like its siblings: the Flying V, which was released the same year, and the Moderne, which was designed in 1957 but not released until 1982. The Explorer was the final development of a prototype design that, years later, Gibson marketed under the name Futura. The Explorer's initial run was unsuccessful, and the model was discontinued in 1963. In 1976, Gibson began reissuing the Explorer after competitor Hamer Guitars had success selling similar designs. The Explorer became especially popular among the hard rock and heavy metal musicians of the 1970s and 1980s."@en . "Les premiers mod\u00E8les de Gibson Explorer (ou X- plorer comme on l'a parfois appel\u00E9e depuis 2002) sont sortis en 1958. Initialement nomm\u00E9e Futura, elle offrait un design pour son corps radical et futuriste, un peu comme la Gibson Flying V. Elle eut tr\u00E8s peu de succ\u00E8s \u00E0 ses d\u00E9buts et sa production fut stopp\u00E9e en 1959. En 1975, Gibson reprit la production, \u00E0 la suite du succ\u00E8s de mod\u00E8les similaires produits par des luthiers concurrents."@fr . . . "Gibson Explorer (\u0438\u043B\u0438 X-plorer) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0440\u043E\u043A-\u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432."@ru . "Gibson Explorer"@ca . . . "1118085838"^^ . . . "Gibson Explorer"@pt . . . "1887709"^^ . . "Gibson Explorer"@pl . . . . . . . . "Gibson Explorer je typ elektrick\u00E9 kytary, kter\u00FD byl p\u0159edstaven roku 1958 firmou Gibson. Explorer nab\u00EDzel z\u00E1sadn\u00ED \"futuristick\u00FD\" design podobn\u011B jako jeho p\u0159\u00EDbuzn\u00FD Flying V. Model nebyl zprvu prod\u00E1van\u00FD a tak byla v\u00FDroba v roce 1959 ukon\u010Dena, nicm\u00E9n\u011B od roku 1976 firma Gibson typ Explorer za\u010Dala vyr\u00E1b\u011Bt znovu, proto\u017Ee jin\u00E9 firmy (nap\u0159. Hamer Guitars) m\u011Bly s prodejem podobn\u00FDch model\u016F \u00FAsp\u011Bch. Tak se Explorer nakonec stal obl\u00EDben\u00FDm n\u00E1strojem mezi hard-rockov\u00FDmi a heavy-metalov\u00FDmi hudebn\u00EDky 70. a 80. let."@cs . . . . . . . . . . .