. . . . . . . . . . . . . . . . "Gil Vicente (1465-1536) estis poeto kaj teatroverkisto naski\u011Dinta en Lisbono. Li verkis tiel majstre en la portugala kiel en la hispana lingvoj: oni konservas 44 teatro-verkojn el kiuj 15 en la portugala, 11 en la hispana kaj la ceteraj en amba\u016D lingvoj. Li kunlaboris en la verkado de la \u011Cenerala Kanzonaro de . La poezio de Gil Vicente ricevis fortan influon de la tradicia kastilia liriko kaj de la antikvaj kanzonoj galega-portugalaj, kaj elstaras pro la simpleco, popularaj formoj kaj muzikemo de liaj esprimoj. Tiu stilo multe influos kelkaj jarcentoj poste en la nuntempa hispana poezio, speciale en la tiel nomata \"Generacio de 1927\". Kiel teatroverkisto li evoluis de la naivaj pa\u015Dtistaj esprimoformoj al tiuj pli kompleksaj de la socia satiro kaj al certa simbolisma teatro, kiel anta\u016Dveninto al formuloj kaj temoj kiuj karakterizos tiun de Calder\u00F3n de la Barca. Gil Vicente anka\u016D montris sian talenton kiel muziko-verkisto, li komponis muzika\u0135ojn pri sakra stilo, en kiuj enkondukis popularaj melodioj kaj polifoniaj kantoj."@eo . "Jeremiah Denis Mathias"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Gil Vicente (* um 1465; \u2020 1536) war ein portugiesischer Dramatiker, dessen Herkunft unklar ist. Er gilt als Gr\u00FCnder des nationalen Theaters und als einer der herausragenden Schriftsteller der portugiesischen Sprache. Sein umfangreiches Werk umfasst 46 Theaterst\u00FCcke, wovon 16 in portugiesischer, 11 in kastilischer (spanischer) und die \u00FCbrigen 19 in beiden Sprachen verfasst wurden. Er gilt als tiefsinniger Denker sowie bissiger Satiriker. Sein Werk ist eine ergiebige Quelle f\u00FCr das Studium der portugiesischen Sprache, der zeitgen\u00F6ssischen Gepflogenheiten und des gesellschaftlichen Lebens der Epoche. Vieles \u00FCber die eigentliche Person des Gil Vicente ist nach wie vor ungekl\u00E4rt und bleibt es auch wohl f\u00FCr immer. So steht nicht fest, ob der Schriftsteller und der namensgleiche, bekannte Goldschmied ein und dieselbe Person waren. Meisterst\u00FCck des Letzteren ist die ber\u00FChmte Monstranz des Hieronymos-Klosters in Bel\u00E9m (Lissabon). Die Tochter des Schriftstellers, Paula, leistete einen Beitrag zur Gliederung seines Werkes, dessen erste vollst\u00E4ndige Zusammenstellung erst im Jahre 1562 erschien."@de . "Gil Vicente"@sv . . . "Gil Vicente"@en . "Gil Vicente (Portuguese: [\u02C8\u0292i\u026B vi\u02C8s\u1EBDt\u0268]; c. 1465 \u2013 c. 1536), called the Trobadour, was a Portuguese playwright and poet who acted in and directed his own plays. Considered the chief dramatist of Portugal he is sometimes called the \"Portuguese Plautus,\" often referred to as the \"Father of Portuguese drama\" and as one of Western literature's greatest playwrights. Also noted as a lyric poet, Vicente worked in Spanish as much as he worked in Portuguese and is thus, with Juan del Encina, considered joint-father of Spanish drama. Vicente was attached to the courts of the Portuguese kings Manuel I and John III. He rose to prominence as a playwright largely on account of the influence of Queen Dowager Leonor, who noticed him as he participated in court dramas and subsequently commissioned him to write his first theatrical work. He may also have been identical to an accomplished goldsmith of the same name at the court of \u00C9vora; the goldsmith is mentioned in royal documents from 1509 to 1517 and worked for the widow of King John II, Dona Leonor. He was the creator of the famous Bel\u00E9m Monstrance, and master of rhetoric of King Manuel I. His plays and poetry, written in both Portuguese and Spanish, were a reflection of the changing times during the transition from Middle Ages to Renaissance and created a balance between the former time of rigid mores and hierarchical social structure and the new society in which this order was undermined. While many of Vicente's works were composed to celebrate religious and national festivals or to commemorate events in the life of the royal family, others draw upon popular culture to entertain, and often to critique, Portuguese society of his day. Though some of his works were later suppressed by the Portuguese Inquisition, causing his fame to wane, he is now recognised as one of the principal figures of the Portuguese Renaissance."@en . . "Gil Vicente"@pt . "Edgar"@en . . . . . . . . "Gil Vicente (asi 1475, Lisabon \u2013 1536, \u00C9vora) byl st\u0159edov\u011Bk\u00FD portugalsk\u00FD dramatik, zakladatel portugalsk\u00E9ho divadla. Vicenteho dramatick\u00E9 d\u00EDlo je tvo\u0159eno 40 hrami, 17 je ps\u00E1no v portugal\u0161tin\u011B, ostatn\u00ED ve \u0161pan\u011Bl\u0161tin\u011B (kastil\u0161tin\u011B). N\u011Bkdy je naz\u00FDv\u00E1n \"portugalsk\u00FD Plautus\"."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gil Vicente (Lisboa, Portugal, 1465-\u00C9vora, 1536) va ser el primer gran dramaturg portugu\u00E8s, a m\u00E9s de ser un poeta de gran anomenada. Hi ha qui l'identifica tamb\u00E9 amb l'orfebre autor de la Cust\u00F2dia de Belem i amb el mestre de ret\u00F2rica del rei Manuel. Com a home de teatre, sembla tamb\u00E9 haver exercit les tasques de m\u00FAsic, actor i director. \u00C9s considerat sovint, d'una forma general, el pare del teatre portugu\u00E8s, i tamb\u00E9 del teatre espanyol, ja que tamb\u00E9 va escriure en castell\u00E0 -compartint la paternitat de la dramat\u00FArgia espanyola amb Juan del Encina."@ca . . . . . . . . "possibly Guimar\u00E3es, Portugal"@en . . . . . . . "Gil Vicente"@es . . . . . . . . "\u062C\u064A\u0644 \u0641\u064A\u0633\u0646\u062A\u064A"@ar . . . . "Gil Vicente (n\u00E9 vers 1465 ou vers 1480, mort probablement vers 1537) est un homme de th\u00E9\u00E2tre portugais ; il est g\u00E9n\u00E9ralement consid\u00E9r\u00E9 comme le premier dramaturge \u00AB litt\u00E9raire \u00BB portugais. On l'identifie aussi souvent comme l'orf\u00E8vre de la Cust\u00F3dia de Bel\u00E9m (Reliquaire de Bel\u00E9m), et comme le ma\u00EEtre de rh\u00E9torique du roi Dom Manuel. En tant qu'homme de th\u00E9\u00E2tre, il semble avoir aussi \u00E9t\u00E9 musicien, acteur et metteur en sc\u00E8ne. Sa pi\u00E8ce La barque de l'Enfer figure sur la liste des 50 \u0153uvres essentielles de la litt\u00E9rature portugaise \u00E9tablie en 2016 par le Di\u00E1rio de Not\u00EDcias."@fr . . . . . . . . . . . . "19"^^ . . . . . . . . . . "Gil Vicente (* um 1465; \u2020 1536) war ein portugiesischer Dramatiker, dessen Herkunft unklar ist. Er gilt als Gr\u00FCnder des nationalen Theaters und als einer der herausragenden Schriftsteller der portugiesischen Sprache. Sein umfangreiches Werk umfasst 46 Theaterst\u00FCcke, wovon 16 in portugiesischer, 11 in kastilischer (spanischer) und die \u00FCbrigen 19 in beiden Sprachen verfasst wurden. Die Tochter des Schriftstellers, Paula, leistete einen Beitrag zur Gliederung seines Werkes, dessen erste vollst\u00E4ndige Zusammenstellung erst im Jahre 1562 erschien."@de . "Gil Vicente, f\u00F6dd omkring 1465, d\u00F6d omkring 1536, var en portugisisk poet. Gil Vicente gjorde sig k\u00E4nd genom en monolog p\u00E5 spanska, f\u00F6redragen av honom sj\u00E4lv inf\u00F6r den spanskf\u00F6dda drottning Maria av Aragonien 1502, och blev fr\u00E5n den stunden knuten till hovet. Man har av honom 43 dramer, s\u00E5v\u00E4l religi\u00F6sa (autos) som humoristiska farser, i vilka han sj\u00E4lv spelade huvudrollerna. Gil Vicente grundlade den portugisiska dramatiken och hade \u00E4ven stort inflytande p\u00E5 Spaniens dramatiska diktning. Gil Vicentes Obras utgavs 1562."@sv . . . "Gil Vicente (1465-1536?) fue el primer gran dramaturgo portugu\u00E9s y poeta de renombre. Se le identifica tambi\u00E9n con el joyero autor de la , balanzario y con el maestro de ret\u00F3rica del rey Don Manuel. Como hombre de teatro, parece tambi\u00E9n haber desempe\u00F1ado las tareas de m\u00FAsico, actor y director. Es considerado frecuentemente, de una forma general, el padre del teatro portugu\u00E9s y tambi\u00E9n del teatro espa\u00F1ol, ya que tambi\u00E9n escribi\u00F3 en castellano, y comparti\u00F3 la paternidad de la dramaturgia espa\u00F1ola con Juan del Encina. La obra vicentina se considera reflejo del cambio de los tiempos y el paso de la Edad Media al Renacimiento, un balance de una \u00E9poca en la que las jerarqu\u00EDas y el orden social eran regidos por reglas inflexibles, hacia una nueva sociedad donde se comienza (muy vagamente, claro, y apenas en su vertiente teatral) a subvertir el orden instituido. Fue, de hecho, el principal representante de la literatura renacentista portuguesa, anterior a Camoens, e incorpor\u00F3 elementos populares en su escritura, que a su vez influy\u00F3 en la cultura popular portuguesa."@es . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u0438\u0441\u0435\u043D\u0442\u0435, \u0416\u0438\u043B"@ru . . . . . . . . . . . . . "Gil Vicente (ur. ok. 1465, zm. ok. 1536) \u2013 portugalski poeta, dramaturg, re\u017Cyser i aktor epoki renesansu, uwa\u017Cany powszechnie za pierwszego wa\u017Cnego tw\u00F3rc\u0119 teatru w Portugalii. Z zawodu by\u0142 nadwornym z\u0142otnikiem. Do wa\u017Cniejszych dzie\u0142 dramatycznych Gila Vicente nale\u017C\u0105 sztuki Auto de Alma (Podr\u00F3\u017C duszy) i Exhorta\u00E7\u00E3o da guerra (Wezwanie do wojny). Vicente pisa\u0142 te\u017C utwory liryczne w typie w\u0142oskiej ballaty lub hiszpa\u0144skiej . Imi\u0119 dramaturga nosi klub pi\u0142karski Gil Vicente dzia\u0142aj\u0105cy w mie\u015Bcie Barcelos, po\u0142o\u017Conym w dystrykcie Braga."@pl . . . . "Gil Vicente (Lisboa, Portugal, 1465-\u00C9vora, 1536) va ser el primer gran dramaturg portugu\u00E8s, a m\u00E9s de ser un poeta de gran anomenada. Hi ha qui l'identifica tamb\u00E9 amb l'orfebre autor de la Cust\u00F2dia de Belem i amb el mestre de ret\u00F2rica del rei Manuel. Com a home de teatre, sembla tamb\u00E9 haver exercit les tasques de m\u00FAsic, actor i director. \u00C9s considerat sovint, d'una forma general, el pare del teatre portugu\u00E8s, i tamb\u00E9 del teatre espanyol, ja que tamb\u00E9 va escriure en castell\u00E0 -compartint la paternitat de la dramat\u00FArgia espanyola amb Juan del Encina. L'obra vicentina \u00E9s considerada com a reflex del canvi dels temps i el pas de l'edat mitjana al Renaixement, fent-se el balan\u00E7 d'una \u00E8poca en qu\u00E8 les jerarquies i l'ordre social eren regits per regles inflexibles, cap a una nova societat on es comen\u00E7a (molt vagament, clar, i a penes a la seua vessant teatral) a subvertir l'ordre institu\u00EFt, que \u00E9s q\u00FCestionat. Va ser, de fet, el principal representant de la literatura renaixentista portuguesa, anterior a Camoens, incorporant-hi elements populars i influint al seu torn en la cultura popular portuguesa."@ca . . . . . . . . . . . . . . "Gil Vicente (Lisbona, 1465 \u2013 1536) \u00E8 stato un drammaturgo e poeta portoghese, attivo alla corte di Lisbona nella prima met\u00E0 del XVI secolo. \u00C8 considerato nel suo Paese il primo vero creatore di un teatro nazionale. Non abbiamo molte notizie riguardo alla sua biografia, in ogni caso si presume che possa essere nato a Lisbona o a Guimar\u00E3es; non conosciamo con esattezza neanche la data di morte, ma poich\u00E9 il suo ultimo lavoro teatrale fu rappresentato a \u00C9vora nel 1536, \u00E8 probabile che sia morto nei pressi di quella citt\u00E0. Vicente cominci\u00F2 la sua proficua attivit\u00E0 di drammaturgo presso la corte portoghese nella notte fra il 7 e l'8 giugno 1502, per celebrare la nascita del primogenito dei reali (il futuro Giovanni III), recitando il Monologo do vaqueiro. O Mon\u00F3logo do vaqueiro, rappresentato da Vicente stesso in occasione della nascita dell'erede al trono portoghese Avendo riscosso molto successo, riusc\u00EC a mettersi sotto la protezione della regina madre Eleonora e nei 30 anni che seguirono produsse composizioni religiose, drammaturghe, spettacoli di corte, componimenti legati alla vita di corte (festivit\u00E0 religiose, incoronazioni, matrimoni, ecc.) e molto altro. Conosciamo la quasi totalit\u00E0 delle sue opere grazie al figlio Luis, che dopo un paziente lavoro di catalogazione e ricerca le pubblic\u00F2 nel Copila\u00E7am de todas las obras de Gil Vicente (Lisbona 1562). Di queste opere, circa la met\u00E0 sono scritte in portoghese mentre le altre sono composte in castigliano oppure in un plurilinguismo che accoglie anche il latino, il piccardo, il francese, l'italiano e il giudeo-portoghese. Possiamo suddividere le sue opere in tre categorie principali: le opere \"di devozione\", le commedie e le farse. Non bisogna trascurare neanche la carriera di poeta di Vicente, che lo port\u00F2 a scrivere poesie e liriche che poi cal\u00F2 all'interno delle sue produzioni teatrali. Alla sua scuola appartenne anche Sim\u00E3o Machado. Una squadra spesso nella massima serie di calcio portoghese, di Barcelos, nel nord del Paese, prende il nome dal teatro locale, denominato appunto Gil Vicente."@it . . . . "Gil Vicente (?, 1465 - ?, 1536) poeta eta antzerkigile portugaldarra izan zen."@eu . . . . . "Gil Vicente (1465 \u2013 1537), was een Portugees toneelschrijver en dichter. Vicente speelde in zijn eigen toneelstukken en veelal regisseerde hij ze ook. Zijn veelzijdige werk omvat vierenveertig theaterstukken, waarvan het grootste deel in het Portugees geschreven werd. Er verscheen echter ook werk van Vicente in het Spaans. Vaak wordt Vicente de \"Vader van het Portugese toneel\" genoemd, omdat hij aan de basis stond van de ontwikkeling van het theater in Portugal."@nl . "Gil Vicente"@en . . . "Statue atop the pediment of"@en . "Vicente,+Gil"@en . "Gil Vicente"@ca . . . . . "\u30B8\u30EB\u30FB\u30F4\u30A3\u30BB\u30F3\u30C6 (\u5287\u4F5C\u5BB6)"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gil Vicente"@it . . . . . . "\u0416\u0438\u043B \u0412\u0438\u0441\u0435\u0301\u043D\u0442\u0435 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Gil Vicente; [\u02C8\u0292i\u026B vi\u02C8s\u1EBDt\u0268]; \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1465 \u2013 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1536) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433 \u0438 \u043F\u043E\u044D\u0442, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0412\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435."@ru . . . . . . . . . . . . "Ford"@en . . . . . . . . . . . . . "June 2022"@en . "\u0416\u0456\u043B \u0412\u0456\u0441\u0435\u043D\u0442\u0435"@uk . . . . . . . "Gil Vicente"@eo . "c. 1465"@en . "Gil Vicente (n\u00E9 vers 1465 ou vers 1480, mort probablement vers 1537) est un homme de th\u00E9\u00E2tre portugais ; il est g\u00E9n\u00E9ralement consid\u00E9r\u00E9 comme le premier dramaturge \u00AB litt\u00E9raire \u00BB portugais. On l'identifie aussi souvent comme l'orf\u00E8vre de la Cust\u00F3dia de Bel\u00E9m (Reliquaire de Bel\u00E9m), et comme le ma\u00EEtre de rh\u00E9torique du roi Dom Manuel. En tant qu'homme de th\u00E9\u00E2tre, il semble avoir aussi \u00E9t\u00E9 musicien, acteur et metteur en sc\u00E8ne. Il est fr\u00E9quemment tenu pour le p\u00E8re du th\u00E9\u00E2tre portugais moderne, ou m\u00EAme du th\u00E9\u00E2tre ib\u00E9rique, puisqu'il \u00E9crivait aussi en espagnol - partageant la paternit\u00E9 du drame espagnol avec Juan del Encina. L'\u0153uvre Vicentine est tenue comme le reflet de la mutation des temps, et du passage du Moyen \u00C2ge \u00E0 la Renaissance, \u00E9poque balan\u00E7ant entre un temps ou les hi\u00E9rarchies et l'ordre social \u00E9taient r\u00E9gis par des r\u00E8gles inflexibles, et une nouvelle soci\u00E9t\u00E9 o\u00F9 l'ordre institu\u00E9 commence \u00E0 \u00EAtre subverti, \u00E0 \u00EAtre questionn\u00E9. C'est le principal repr\u00E9sentant de la litt\u00E9rature Renaissante portugaise, ant\u00E9rieure \u00E0 Cam\u00F5es (Camoens), qui, incorporant de nombreux \u00E9l\u00E9ments populaires dans ses \u00E9crits, a influenc\u00E9 \u00E0 son tour la culture populaire portugaise. Sa pi\u00E8ce La barque de l'Enfer figure sur la liste des 50 \u0153uvres essentielles de la litt\u00E9rature portugaise \u00E9tablie en 2016 par le Di\u00E1rio de Not\u00EDcias."@fr . . . . . . "Gil Vicente (toneelschrijver)"@nl . . . . . . "Gil Vicente (c. 1465 \u2013 c. 1536) \u00E9 considerado o primeiro grande dramaturgo portugu\u00EAs, al\u00E9m de poeta de renome. Primo de Valentim Gon\u00E7alves, e enquanto homem de teatro, parece ter tamb\u00E9m desempenhado as tarefas de m\u00FAsico, ator e encenador. \u00C9 considerado o pai do teatro portugu\u00EAs, ou mesmo do teatro ib\u00E9rico, j\u00E1 que tamb\u00E9m escreveu em castelhano \u2014 partilhando a paternidade da dramaturgia espanhola com Juan del Encina. H\u00E1 quem o identifique com o ourives, autor da Cust\u00F3dia de Bel\u00E9m, mestre da balan\u00E7a, e com o mestre de Ret\u00F3rica do rei Dom Manuel. A obra vicentina \u00E9 tida como reflexo da mudan\u00E7a dos tempos e da passagem da Idade M\u00E9dia para o Renascimento, fazendo-se o balan\u00E7o de uma \u00E9poca onde as hierarquias e a ordem social eram regidas por regras inflex\u00EDveis, para uma nova sociedade onde se come\u00E7a a subverter a ordem institu\u00EDda, ao question\u00E1-la. Foi o principal representante da literatura renascentista portuguesa, anterior a Cam\u00F5es, incorporando elementos populares na sua escrita que influenciou, por sua vez, a cultura popular portuguesa."@pt . . . . . "754903"^^ . "Gil Vicente (Lisbona, 1465 \u2013 1536) \u00E8 stato un drammaturgo e poeta portoghese, attivo alla corte di Lisbona nella prima met\u00E0 del XVI secolo. \u00C8 considerato nel suo Paese il primo vero creatore di un teatro nazionale. Non abbiamo molte notizie riguardo alla sua biografia, in ogni caso si presume che possa essere nato a Lisbona o a Guimar\u00E3es; non conosciamo con esattezza neanche la data di morte, ma poich\u00E9 il suo ultimo lavoro teatrale fu rappresentato a \u00C9vora nel 1536, \u00E8 probabile che sia morto nei pressi di quella citt\u00E0."@it . . . . . . . . . . . "Vicente, Gil"@en . . . . "Gil Vicente (1465 \u2013 1537), was een Portugees toneelschrijver en dichter. Vicente speelde in zijn eigen toneelstukken en veelal regisseerde hij ze ook. Zijn veelzijdige werk omvat vierenveertig theaterstukken, waarvan het grootste deel in het Portugees geschreven werd. Er verscheen echter ook werk van Vicente in het Spaans. Vaak wordt Vicente de \"Vader van het Portugese toneel\" genoemd, omdat hij aan de basis stond van de ontwikkeling van het theater in Portugal. De eerste editie van het volledige werk van Vicente verscheen in Lissabon in 1561-2 en werd uitgegeven door zijn kinderen Paula en Lu\u00EDs. In 1586, verscheen de tweede editie, hoewel deze zwaar gecensureerd was door de Inquisitie. Pas in 1834 verscheen de derde editie van het werk van Vicente, uitgegeven door Barreto Feio in Hamburg. Deze uitgave zorgde voor een herontdekking van zijn werk. Verschillende componisten zoals Max Bruch and Robert Schumann begonnen de po\u00EBzie van Vicente (meestal in het Duits vertaald door Emanuel van Geibel) op muziek te zetten.Een citaat uit een van zijn toneelstukken, \"De liefdesjacht is hoogvliegerij\", is als motto opgenomen in de roman Kroniek van een aangekondigde dood van Gabriel Garc\u00EDa M\u00E1rquez."@nl . . . . "Gil Vicente (Portuguese: [\u02C8\u0292i\u026B vi\u02C8s\u1EBDt\u0268]; c. 1465 \u2013 c. 1536), called the Trobadour, was a Portuguese playwright and poet who acted in and directed his own plays. Considered the chief dramatist of Portugal he is sometimes called the \"Portuguese Plautus,\" often referred to as the \"Father of Portuguese drama\" and as one of Western literature's greatest playwrights. Also noted as a lyric poet, Vicente worked in Spanish as much as he worked in Portuguese and is thus, with Juan del Encina, considered joint-father of Spanish drama."@en . . . . . . . "Gil Vicente (?, 1465 - ?, 1536) poeta eta antzerkigile portugaldarra izan zen."@eu . . . . "Gil Vicente"@en . . "Gil Vicente (c. 1465 \u2013 c. 1536) \u00E9 considerado o primeiro grande dramaturgo portugu\u00EAs, al\u00E9m de poeta de renome. Primo de Valentim Gon\u00E7alves, e enquanto homem de teatro, parece ter tamb\u00E9m desempenhado as tarefas de m\u00FAsico, ator e encenador. \u00C9 considerado o pai do teatro portugu\u00EAs, ou mesmo do teatro ib\u00E9rico, j\u00E1 que tamb\u00E9m escreveu em castelhano \u2014 partilhando a paternidade da dramaturgia espanhola com Juan del Encina. H\u00E1 quem o identifique com o ourives, autor da Cust\u00F3dia de Bel\u00E9m, mestre da balan\u00E7a, e com o mestre de Ret\u00F3rica do rei Dom Manuel."@pt . . . . . . . "Gil Vicente"@eu . "\u0416\u0456\u043B \u0412\u0456\u0441\u0435\u0301\u043D\u0442\u0435, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0412\u0456\u0441\u0435\u0301\u043D\u0442\u0456 (Gil Vicente; \u0431\u043B. 1470 \u2014 \u0431\u043B. 1539) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0435\u0442 \u0456 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0443. \u0417\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C \u0422\u0440\u0443\u0431\u0430\u0434\u0443\u0440."@uk . "\u062C\u064A\u0644 \u0641\u064A\u0633\u0646\u062A\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629: Gil Vicente\u200F) \u0647\u0648 \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A \u0648\u0631\u0633\u0627\u0645 \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0648\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 1465 \u0641\u064A \u0644\u0634\u0628\u0648\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 1536 \u0641\u064A \u064A\u0627\u0628\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644."@ar . . . . . . . . "29416"^^ . . "Gil Vicente (1465-1536) estis poeto kaj teatroverkisto naski\u011Dinta en Lisbono. Li verkis tiel majstre en la portugala kiel en la hispana lingvoj: oni konservas 44 teatro-verkojn el kiuj 15 en la portugala, 11 en la hispana kaj la ceteraj en amba\u016D lingvoj. Li kunlaboris en la verkado de la \u011Cenerala Kanzonaro de . Kiel teatroverkisto li evoluis de la naivaj pa\u015Dtistaj esprimoformoj al tiuj pli kompleksaj de la socia satiro kaj al certa simbolisma teatro, kiel anta\u016Dveninto al formuloj kaj temoj kiuj karakterizos tiun de Calder\u00F3n de la Barca."@eo . "Gil Vicente, f\u00F6dd omkring 1465, d\u00F6d omkring 1536, var en portugisisk poet. Gil Vicente gjorde sig k\u00E4nd genom en monolog p\u00E5 spanska, f\u00F6redragen av honom sj\u00E4lv inf\u00F6r den spanskf\u00F6dda drottning Maria av Aragonien 1502, och blev fr\u00E5n den stunden knuten till hovet. Man har av honom 43 dramer, s\u00E5v\u00E4l religi\u00F6sa (autos) som humoristiska farser, i vilka han sj\u00E4lv spelade huvudrollerna. Gil Vicente grundlade den portugisiska dramatiken och hade \u00E4ven stort inflytande p\u00E5 Spaniens dramatiska diktning. Gil Vicentes Obras utgavs 1562."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gil Vicente"@pl . . . . . "\u30B8\u30EB\u30FB\u30F4\u30A3\u30BB\u30F3\u30C6 \uFF08Gil Vicente\u30011465\u5E74 - 1537\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u306E\u5287\u4F5C\u5BB6\u30FB\u8A69\u4EBA\u3067\u3001\u81EA\u4F5C\u306E\u5287\u3092\u6F14\u3058\u308B\u4FF3\u512A\u3067\u3042\u308A\u3001\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30BF\u30FC\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u306E\u5287\u4F5C\u306E\u7236\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u5F7C\u304C\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u6642\u4EE3\u306E\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u306B\u306F\u307E\u3060\u5287\u5834\u304C\u306A\u304F\u3001\u5F7C\u306F\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u738B\u30DE\u30CC\u30A8\u30EB1\u4E16\u3068\u30B8\u30E7\u30A2\u30F33\u4E16\u306E\u5BAE\u5EF7\u3084\u3001\u8CB4\u65CF\u306E\u90B8\u5B85\u3067\u5287\u3092\u4E0A\u6F14\u3057\u305F\u3002\u521D\u671F\u306F\u5BAE\u5EF7\u306E\u5B97\u6559\u884C\u4E8B\u3067\u6271\u308F\u308C\u308B\u5B97\u6559\u5287\u304C\u4E3B\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u306E\u3061\u4E16\u4FD7\u7684\u306A\u30C6\u30FC\u30DE\u306B\u8EE2\u63DB\u3057\u3066\u5F53\u6642\u306E\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u793E\u4F1A\u3092\u98A8\u523A\u3059\u308B\u7B11\u5287\u3092\u591A\u304F\u66F8\u3044\u305F\u3002\u6669\u5E74\u306B\u7570\u7AEF\u5BE9\u554F\u304C\u6D3B\u767A\u306B\u306A\u308B\u3068\u5F7C\u306E\u4F5C\u54C1\u306F\u653B\u6483\u306E\u5BFE\u8C61\u3068\u306A\u308A\u3001\u3084\u304C\u3066\u5F7C\u306E\u540D\u58F0\u306F\u8870\u3048\u305F\u3002\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u9EC4\u91D1\u4E16\u7D00\u6F14\u5287\u306E\u4F5C\u5BB6\u306E\u3072\u3068\u308A\u306B\u6570\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . "A Trilogia das Barcas, Farsa de In\u00EAs Pereira, Mon\u00F3logo do Vaqueiro"@en . . "Edgar Prestage"@en . . . . "Gil Vicente"@de . . . . . "Gil Vicente (ur. ok. 1465, zm. ok. 1536) \u2013 portugalski poeta, dramaturg, re\u017Cyser i aktor epoki renesansu, uwa\u017Cany powszechnie za pierwszego wa\u017Cnego tw\u00F3rc\u0119 teatru w Portugalii. Z zawodu by\u0142 nadwornym z\u0142otnikiem. Do wa\u017Cniejszych dzie\u0142 dramatycznych Gila Vicente nale\u017C\u0105 sztuki Auto de Alma (Podr\u00F3\u017C duszy) i Exhorta\u00E7\u00E3o da guerra (Wezwanie do wojny). Vicente pisa\u0142 te\u017C utwory liryczne w typie w\u0142oskiej ballaty lub hiszpa\u0144skiej . Imi\u0119 dramaturga nosi klub pi\u0142karski Gil Vicente dzia\u0142aj\u0105cy w mie\u015Bcie Barcelos, po\u0142o\u017Conym w dystrykcie Braga."@pl . . . . "Gil Vicente"@fr . . . . . . "y"@en . . . . "28"^^ . . "Portuguese Renaissance"@en . . . . . "Gil Vicente"@en . . . "15"^^ . "possibly \u00C9vora, Portugal"@en . "Gil Vicente"@cs . . . . . . . . . . . . "Gil Vicente (asi 1475, Lisabon \u2013 1536, \u00C9vora) byl st\u0159edov\u011Bk\u00FD portugalsk\u00FD dramatik, zakladatel portugalsk\u00E9ho divadla. Vicenteho dramatick\u00E9 d\u00EDlo je tvo\u0159eno 40 hrami, 17 je ps\u00E1no v portugal\u0161tin\u011B, ostatn\u00ED ve \u0161pan\u011Bl\u0161tin\u011B (kastil\u0161tin\u011B). N\u011Bkdy je naz\u00FDv\u00E1n \"portugalsk\u00FD Plautus\"."@cs . . . "\u0416\u0456\u043B \u0412\u0456\u0441\u0435\u0301\u043D\u0442\u0435, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0412\u0456\u0441\u0435\u0301\u043D\u0442\u0456 (Gil Vicente; \u0431\u043B. 1470 \u2014 \u0431\u043B. 1539) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0435\u0442 \u0456 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0443. \u0417\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C \u0422\u0440\u0443\u0431\u0430\u0434\u0443\u0440."@uk . . . . "Prestage"@en . . . . "\u0416\u0438\u043B \u0412\u0438\u0441\u0435\u0301\u043D\u0442\u0435 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Gil Vicente; [\u02C8\u0292i\u026B vi\u02C8s\u1EBDt\u0268]; \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1465 \u2013 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1536) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433 \u0438 \u043F\u043E\u044D\u0442, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0412\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435."@ru . . . . . . . . "\u30B8\u30EB\u30FB\u30F4\u30A3\u30BB\u30F3\u30C6 \uFF08Gil Vicente\u30011465\u5E74 - 1537\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u306E\u5287\u4F5C\u5BB6\u30FB\u8A69\u4EBA\u3067\u3001\u81EA\u4F5C\u306E\u5287\u3092\u6F14\u3058\u308B\u4FF3\u512A\u3067\u3042\u308A\u3001\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30BF\u30FC\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u306E\u5287\u4F5C\u306E\u7236\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u5F7C\u304C\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u6642\u4EE3\u306E\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u306B\u306F\u307E\u3060\u5287\u5834\u304C\u306A\u304F\u3001\u5F7C\u306F\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u738B\u30DE\u30CC\u30A8\u30EB1\u4E16\u3068\u30B8\u30E7\u30A2\u30F33\u4E16\u306E\u5BAE\u5EF7\u3084\u3001\u8CB4\u65CF\u306E\u90B8\u5B85\u3067\u5287\u3092\u4E0A\u6F14\u3057\u305F\u3002\u521D\u671F\u306F\u5BAE\u5EF7\u306E\u5B97\u6559\u884C\u4E8B\u3067\u6271\u308F\u308C\u308B\u5B97\u6559\u5287\u304C\u4E3B\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u306E\u3061\u4E16\u4FD7\u7684\u306A\u30C6\u30FC\u30DE\u306B\u8EE2\u63DB\u3057\u3066\u5F53\u6642\u306E\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u793E\u4F1A\u3092\u98A8\u523A\u3059\u308B\u7B11\u5287\u3092\u591A\u304F\u66F8\u3044\u305F\u3002\u6669\u5E74\u306B\u7570\u7AEF\u5BE9\u554F\u304C\u6D3B\u767A\u306B\u306A\u308B\u3068\u5F7C\u306E\u4F5C\u54C1\u306F\u653B\u6483\u306E\u5BFE\u8C61\u3068\u306A\u308A\u3001\u3084\u304C\u3066\u5F7C\u306E\u540D\u58F0\u306F\u8870\u3048\u305F\u3002\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u9EC4\u91D1\u4E16\u7D00\u6F14\u5287\u306E\u4F5C\u5BB6\u306E\u3072\u3068\u308A\u306B\u6570\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . "\u062C\u064A\u0644 \u0641\u064A\u0633\u0646\u062A\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629: Gil Vicente\u200F) \u0647\u0648 \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A \u0648\u0631\u0633\u0627\u0645 \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0648\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 1465 \u0641\u064A \u0644\u0634\u0628\u0648\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 1536 \u0641\u064A \u064A\u0627\u0628\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644."@ar . . . . . "1112429288"^^ . . . . . . . . "Gil Vicente (1465-1536?) fue el primer gran dramaturgo portugu\u00E9s y poeta de renombre. Se le identifica tambi\u00E9n con el joyero autor de la , balanzario y con el maestro de ret\u00F3rica del rey Don Manuel. Como hombre de teatro, parece tambi\u00E9n haber desempe\u00F1ado las tareas de m\u00FAsico, actor y director. Es considerado frecuentemente, de una forma general, el padre del teatro portugu\u00E9s y tambi\u00E9n del teatro espa\u00F1ol, ya que tambi\u00E9n escribi\u00F3 en castellano, y comparti\u00F3 la paternidad de la dramaturgia espa\u00F1ola con Juan del Encina."@es . . . .