. . . "1092209205"^^ . . "Gilbert White (Selborne, 18 luglio 1720 \u2013 Selborne, 26 giugno 1793) \u00E8 stato un naturalista e ornitologo britannico.Fra il 1768 e il 1793 collabor\u00F2 con il naturalista , osservando e catalogando pi\u00F9 di 400 specie nell'Hampshire e nel Sussex. I risultati di questo lavoro furono raccolti nella celebre The Natural History and Antiquities of Selborne e sono uno dei primi esempi storici di fenologia.\u00C8 stato anche uno dei primi ecologisti, contribuendo a formare la moderna sensibilit\u00E0 per la natura."@it . . . "Gilbert White (18an de julio 1720 \u2013 26an de junio 1793) estis naturalisto, ornitologo kaj birdo\u015Datanto. White naski\u011Dis \u0109e la ava paro\u0125ejo \u0109e Selborne en Hampshire. Li estis edukita de privata tutoro en Basingstoke anta\u016D eniri en la Oriel College de la Oksforda Universitato. Li ordeni\u011Dis unuarange en 1746 kaj definitive en 1749. Poste li estis pastro en Hampshire kaj Wiltshire, inklude . White estis anka\u016D lernejestro \u0109e Oriel College. En 1784 li i\u011Dis denove pastro de Selborne lastfoje, kaj tiel restis \u011Dis sia morto."@eo . "Gilbert White, f\u00F6dd 18 juli 1720 i Selborne i Hampshire, d\u00F6d 26 juni 1793 i Selborne i Hampshire, var en engelsk naturforskare och naturskildrare, fr\u00E4mst inom f\u00E4ltornitologi. White var pr\u00E4st i Selborne i Hampshire i s\u00F6dra England, men det \u00E4r som naturforskare och naturskildrare han g\u00E5tt till efterv\u00E4rlden. Hans huvudarbete The Natural History and Antiquities of Selborne har utkommit i n\u00E4rmare 300 upplagor p\u00E5 engelska och har kontinuerligt funnits tillg\u00E4ngligt i tryck sedan det f\u00F6rst publicerades 1789. Boken gavs ut p\u00E5 svenska \u00E5r 1963 med titeln Naturen i Selborne. Det naturvetenskapliga v\u00E4rdet i Whites arbete utg\u00F6rs fr\u00E4mst av att han betonar vikten av observationer i f\u00E4lt, till skillnad fr\u00E5n examination av insamlade och avlivade exemplar, vilket dittills varit naturforskarnas vanligaste metod. Han behandlade f\u00E5glarnas beteenden och l\u00E4ten som lika viktiga som deras fj\u00E4derdr\u00E4kt, vilket bland annat ledde till att han blev den f\u00F6rste att skilja mellan de till utseendet (men inte l\u00E4tet) snarlika f\u00E5gelarterna l\u00F6vs\u00E5ngare och grans\u00E5ngare. Gunnar Brusewitz formulerar det som att White \"var en av pionj\u00E4rerna bland f\u00E4ltzoologerna i vetenskapshistorien och \u00E4gnade sig \u00E5t etologi - beteendevetenskap - l\u00E5ngt innan termen skapades\". I Whites hus i Selborne, The Wakes, inryms numera ett museum \u00F6ver honom och hans g\u00E4rning."@sv . . . . . . "Eaglaiseach is n\u00E1d\u00FAra\u00ED a saola\u00EDodh i Selbourne Shasana ab ea Gilbert White (18 I\u00FAil 1720 - 26 Meitheamh 1793). Scr\u00EDobh s\u00E9 an leabhar ceannr\u00F3da\u00EDoch caighde\u00E1nach Natural History and Antiquities of Selborne (Stair D\u00FAlra is Seand\u00E1la\u00EDochta\u00ED Selborne, 1798)."@ga . . . . ""@en . . . . . . . "Gilbert White (18 juillet 1720, (en) dans le Hampshire - 26 juin 1793, Selborne) est un naturaliste et un ornithologue britannique qui peut \u00EAtre consid\u00E9r\u00E9 comme un pionnier de l'\u00E9cologie."@fr . . . . . . "Gilbert White"@nl . . . "1793-06-26"^^ . . . . "\u30AE\u30EB\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30DB\u30EF\u30A4\u30C8\uFF08Gilbert White, 1720\u5E747\u670818\u65E5 - 1793\u5E746\u670826\u65E5\uFF09\u306F\u300118\u4E16\u7D00\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u7267\u5E2B\u3001\u535A\u7269\u5B66\u8005\u3002"@ja . . . . . . . . "Gilbert White (Selborne, Hampshire, 18 de julho de 1720 \u2013 26 de junho de 1793) foi um \"p\u00E1roco naturalista\", um naturalista, ecologista e ornit\u00F3logo ingl\u00EAs pioneiro. Ele \u00E9 mais conhecido por sua The Natural History and Antiquities of Selborne."@pt . . "Gilbert White (18 de julio de 1720 - 26 de junio de 1793) fue un pionero en los campos del estudio de la naturaleza y la ornitolog\u00EDa."@es . . "Gilbert White FRS (18 de juliol de 1720 \u2013 26 de juny de 1793) va ser un clergue, i un pioner naturalista i ornit\u00F2leg angl\u00E8s. Va romandre solter i capell\u00E0 tota la seva vida. \u00C9s conegut per la seva \"The Natural History and Antiquities of Selborne\" de\u00F1 1789 (Hist\u00F2ria Natural i d'Antiguitats de Selborne)."@ca . . . "\u063A\u064A\u0644\u0628\u0631\u062A \u0648\u0627\u064A\u062A"@ar . "Gilbert White FRS (18 de juliol de 1720 \u2013 26 de juny de 1793) va ser un clergue, i un pioner naturalista i ornit\u00F2leg angl\u00E8s. Va romandre solter i capell\u00E0 tota la seva vida. \u00C9s conegut per la seva \"The Natural History and Antiquities of Selborne\" de\u00F1 1789 (Hist\u00F2ria Natural i d'Antiguitats de Selborne)."@ca . . . . . . . "Gilbert White"@es . . . . . "\u0413\u0438\u043B\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0423\u0430\u0439\u0442 (18 \u0438\u044E\u043B\u044F 1720 \u2014 26 \u0438\u044E\u043D\u044F 1793) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u00AB\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A-\u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u00BB, \u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439, \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u043E\u0440\u043D\u0438\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433. \u0411\u044B\u043B \u0445\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442 \u0438 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u0432\u0441\u044E \u0441\u0432\u043E\u044E \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 ."@ru . . . "\u063A\u064A\u0644\u0628\u0631\u062A \u0648\u0627\u064A\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Gilbert White)\u200F (\u0648. 1720 \u2013 1793 \u0645) \u0647\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0646\u0628\u0627\u062A\u060C \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0637\u064A\u0648\u0631\u060C \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0628\u064A\u0626\u0629\u060C \u0648\u0642\u0633\u064A\u0633 \u0645\u0646 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 73 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . . . "20358"^^ . . . . . . . . . "Gilbert White"@en . . . . . . . . "\u30AE\u30EB\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30DB\u30EF\u30A4\u30C8"@ja . "Gilbert White FRS (18 July 1720 \u2013 26 June 1793) was a \"parson-naturalist\", a pioneering English naturalist, ecologist, and ornithologist. He is best known for his Natural History and Antiquities of Selborne."@en . . . . . . "Gilbert White"@pt . . . . . . . "G.White"@en . . . . "Gilbert White FRS (18 July 1720 \u2013 26 June 1793) was a \"parson-naturalist\", a pioneering English naturalist, ecologist, and ornithologist. He is best known for his Natural History and Antiquities of Selborne."@en . . . . . . . . . . . . . . "1720-07-18"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gilbert White"@ga . . . . . "Gilbert White (Selborne, 18 juli 1720 - aldaar, 26 juni 1793) was een Engels predikant en natuurvorser. Hij is beroemd geworden met zijn boek The Natural History and Antiquities of Selborne. Hij wordt wel als de eerste ecoloog en eerste natuurbeschermer gezien."@nl . . . . . "Gilbert White"@fr . "Gilbert White (Selborne, 18 juli 1720 - aldaar, 26 juni 1793) was een Engels predikant en natuurvorser. Hij is beroemd geworden met zijn boek The Natural History and Antiquities of Selborne. Hij wordt wel als de eerste ecoloog en eerste natuurbeschermer gezien."@nl . . . . . . . . . "Gilbert White FRS (* 18. Juli 1720 in , Hampshire; \u2020 26. Juni 1793 ebenda) war ein englischer Pfarrer, Naturforscher und Ornithologe. Er blieb sein Leben lang ein unverheirateter Kaplan und ist bekannt f\u00FCr sein Buch The Natural History and Antiquities of Selborne (1789). Sein offizielles botanisches Autorenk\u00FCrzel lautet \u201EG. White\u201C. Er wuchs im Vikariat seines Gro\u00DFvaters in Selborne (6 km s\u00FCdlich Alton (Hampshire) in den South Downs n\u00F6rdlich des heutigen South Downs National Park) auf, besuchte die Holy Ghost School und erhielt Privatunterricht bei einem Tutor in Basingstoke, bevor er am Oriel College der Universit\u00E4t Oxford studierte. 1746 wurde er Diakon und 1749 wurde er ordiniert. Er war dann Pfarrer (Kurat) in Hampshire und Wiltshire, darunter viermal in Selborne selbst und unter anderem in den Nachbargemeinden und . 1752/53 war er Junior Proctor in Oxford und Dekan (Dean) des Oriel College. 1757 wurde er st\u00E4ndiger Kurat von in Northamptonshire (ohne Anwesenheitspflicht). Nach dem Tod seines Vaters 1758 zog er auf den Familiensitz The Wakes in Selborne, das er 1763 erbte. 1784 wurde er das vierte Mal Kurat in Selborne, was er bis zu seinem Tod blieb (die Pfarre konnte er nicht auf Lebenszeit bekommen, da diese mit dem Magdalen College in Oxford verbunden war, er hatte aber am Oriel studiert). Er f\u00FChrte ein wissenschaftliches Tagebuch \u00FCber 25 Jahre von 1768 bis 1793, die die Basis seines Buchs bildeten. Seine Naturgeschichte von Selborne ist in Form von Briefen an den Zoologen Thomas Pennant und den Anwalt und Mitglied der Royal Society verfasst (einige der Briefe sind nicht versandt worden, sondern Stilmittel). Das Buch war und ist bis heute ein Bestseller und begr\u00FCndete ein eigenes Genre von Naturschriftstellern. Seine Schwester Anne war mit dem Meteorologen (1722\u20131809) verheiratet. In Whites Aufzeichnungen finden sich auch Hinweise f\u00FCr die Auswirkungen der Ausbr\u00FCche an der Laki-Spalte auf Island 1783/84. Sein Familiensitz The Wakes ist heute Museum."@de . . . . "Gilbert White (Selborne, Hampshire, 18 de julho de 1720 \u2013 26 de junho de 1793) foi um \"p\u00E1roco naturalista\", um naturalista, ecologista e ornit\u00F3logo ingl\u00EAs pioneiro. Ele \u00E9 mais conhecido por sua The Natural History and Antiquities of Selborne."@pt . . "1793-06-26"^^ . . . "Gilbert White FRS (* 18. Juli 1720 in , Hampshire; \u2020 26. Juni 1793 ebenda) war ein englischer Pfarrer, Naturforscher und Ornithologe. Er blieb sein Leben lang ein unverheirateter Kaplan und ist bekannt f\u00FCr sein Buch The Natural History and Antiquities of Selborne (1789). Sein offizielles botanisches Autorenk\u00FCrzel lautet \u201EG. White\u201C. Seine Schwester Anne war mit dem Meteorologen (1722\u20131809) verheiratet. In Whites Aufzeichnungen finden sich auch Hinweise f\u00FCr die Auswirkungen der Ausbr\u00FCche an der Laki-Spalte auf Island 1783/84. Sein Familiensitz The Wakes ist heute Museum."@de . . . . . . . . "'Physico-theology' of John Ray, William Derham"@en . . . . "Selborne, Hampshire, England"@en . . "226295"^^ . . . . . . . "Selborne, Hampshire, England"@en . "1720-07-18"^^ . . . . "t"@en . . "Gilbert White (18 de julio de 1720 - 26 de junio de 1793) fue un pionero en los campos del estudio de la naturaleza y la ornitolog\u00EDa."@es . "Gilbert White (18an de julio 1720 \u2013 26an de junio 1793) estis naturalisto, ornitologo kaj birdo\u015Datanto. White naski\u011Dis \u0109e la ava paro\u0125ejo \u0109e Selborne en Hampshire. Li estis edukita de privata tutoro en Basingstoke anta\u016D eniri en la Oriel College de la Oksforda Universitato. Li ordeni\u011Dis unuarange en 1746 kaj definitive en 1749. Poste li estis pastro en Hampshire kaj Wiltshire, inklude . White estis anka\u016D lernejestro \u0109e Oriel College. En 1784 li i\u011Dis denove pastro de Selborne lastfoje, kaj tiel restis \u011Dis sia morto. White fami\u011Dis \u0109efe pro sia verko Natural History and Antiquities of Selborne (1789) (Natura Historio kaj Antikvecoj de Selborne). Tiu estis kompila\u0135o de liaj leteroj al Thomas Pennant, la tiama \u0109efa brita zoologo, kaj al S-ro Daines Barrington, angla advokato kaj membro de la Royal Society. Tiuj leteroj enhavis la malkovrojn de White pri lokaj birdoj, aliaj animaloj kaj plantoj. White emis distingi birdojn per observado pli ol per kolektado de specimenoj, kaj tiele \u011Di estis unu el la unuaj kiuj separis la similajn la\u016D aspekto \u0108if\u0109afo, Fitiso kaj Arbarfiloskopo pro iliaj kantoj. White estas konsiderataj de multaj kiel la unua angla ekologiisto kaj unu el la fondintoj de la moderna respekto por la naturo."@eo . . . . "Gilbert White, f\u00F6dd 18 juli 1720 i Selborne i Hampshire, d\u00F6d 26 juni 1793 i Selborne i Hampshire, var en engelsk naturforskare och naturskildrare, fr\u00E4mst inom f\u00E4ltornitologi. White var pr\u00E4st i Selborne i Hampshire i s\u00F6dra England, men det \u00E4r som naturforskare och naturskildrare han g\u00E5tt till efterv\u00E4rlden. Hans huvudarbete The Natural History and Antiquities of Selborne har utkommit i n\u00E4rmare 300 upplagor p\u00E5 engelska och har kontinuerligt funnits tillg\u00E4ngligt i tryck sedan det f\u00F6rst publicerades 1789. Boken gavs ut p\u00E5 svenska \u00E5r 1963 med titeln Naturen i Selborne."@sv . . . . . . . "Gilbert White"@en . . . . "This 'portrait' is now generally regarded as inauthentic."@en . . "Gilbert White"@en . . . "Eaglaiseach is n\u00E1d\u00FAra\u00ED a saola\u00EDodh i Selbourne Shasana ab ea Gilbert White (18 I\u00FAil 1720 - 26 Meitheamh 1793). Scr\u00EDobh s\u00E9 an leabhar ceannr\u00F3da\u00EDoch caighde\u00E1nach Natural History and Antiquities of Selborne (Stair D\u00FAlra is Seand\u00E1la\u00EDochta\u00ED Selborne, 1798)."@ga . . "White,+Gilbert"@en . . . . . . . . . . "Gilbert White (18 juillet 1720, (en) dans le Hampshire - 26 juin 1793, Selborne) est un naturaliste et un ornithologue britannique qui peut \u00EAtre consid\u00E9r\u00E9 comme un pionnier de l'\u00E9cologie."@fr . . "\u30AE\u30EB\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30DB\u30EF\u30A4\u30C8\uFF08Gilbert White, 1720\u5E747\u670818\u65E5 - 1793\u5E746\u670826\u65E5\uFF09\u306F\u300118\u4E16\u7D00\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u7267\u5E2B\u3001\u535A\u7269\u5B66\u8005\u3002"@ja . . . "Gilbert White"@en . . . . . . "Gilbert White"@ca . . "Gilbert White"@de . . "Gilbert White"@sv . . . . . . . . . . . . . . "Gilbert White"@it . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0438\u043B\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0423\u0430\u0439\u0442 (18 \u0438\u044E\u043B\u044F 1720 \u2014 26 \u0438\u044E\u043D\u044F 1793) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u00AB\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A-\u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u00BB, \u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439, \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u043E\u0440\u043D\u0438\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433. \u0411\u044B\u043B \u0445\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442 \u0438 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u0432\u0441\u044E \u0441\u0432\u043E\u044E \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 ."@ru . "\u063A\u064A\u0644\u0628\u0631\u062A \u0648\u0627\u064A\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Gilbert White)\u200F (\u0648. 1720 \u2013 1793 \u0645) \u0647\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0646\u0628\u0627\u062A\u060C \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0637\u064A\u0648\u0631\u060C \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0628\u064A\u0626\u0629\u060C \u0648\u0642\u0633\u064A\u0633 \u0645\u0646 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 73 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . . . "Gilbert White"@eo . . . . . . . . . . . . "\u0423\u0430\u0439\u0442, \u0413\u0438\u043B\u0431\u0435\u0440\u0442"@ru . . . . . . . . . . . . . . "Gilbert White (Selborne, 18 luglio 1720 \u2013 Selborne, 26 giugno 1793) \u00E8 stato un naturalista e ornitologo britannico.Fra il 1768 e il 1793 collabor\u00F2 con il naturalista , osservando e catalogando pi\u00F9 di 400 specie nell'Hampshire e nel Sussex. I risultati di questo lavoro furono raccolti nella celebre The Natural History and Antiquities of Selborne e sono uno dei primi esempi storici di fenologia.\u00C8 stato anche uno dei primi ecologisti, contribuendo a formare la moderna sensibilit\u00E0 per la natura."@it . . . . . "Natural History of Selborne"@en . . . . . .