"Gilberto Jos\u00E9 Rodriguez Orejuela, dit El Ajedrecista (le Joueur d\u2019\u00E9checs) (n\u00E9 le 30 janvier 1939 \u00E0 Mariquita en Colombie et mort le 31 mai 2022 au Complexe correctionnel f\u00E9d\u00E9ral de Butner), est un baron de la drogue en Colombie. Il \u00E9tait l'un des dirigeants du cartel de Cali, bas\u00E9 dans la ville de Cali. Condamn\u00E9 \u00E0 quinze ans de prison en 1995 en Colombie, il avait \u00E9t\u00E9 lib\u00E9r\u00E9 apr\u00E8s sept ans de d\u00E9tention. A nouveau arr\u00EAt\u00E9 en 2003, il avait \u00E9t\u00E9 emprisonn\u00E9 en Colombie jusqu\u2019\u00E0 son extradition aux \u00C9tats-Unis en d\u00E9cembre 2004."@fr . . "250"^^ . . . . . . . . . "Gilberto Rodr\u00EDguez Orejuela"@cs . . . "Gilberto Rodr\u00EDguez Orejuela (Mariquita, 30 januari 1939 \u2013 Butner (North Carolina), 31 mei 2022) was een van de hoofdpersonen binnen het Calikartel. De drugsbaron stond bekend onder de bijnaam 'De Schaker'. Na de dood in december 1993 van Pablo Escobar, de leider van het rivaliserende Medell\u00EDnkartel, waren Rodr\u00EDguez en zijn broer Miguel vrijwel monopolisten in de Colombiaanse coca\u00EFnehandel. Het Kartel van Cali was ook de belangrijkste leverancier van coca\u00EFne voor Europa, waarbij Nederlandse havens als prominente punten van invoer werden gebruikt."@nl . . . . . . "\"El Ajedrecista\" (The Chess Player)"@en . . . . . . "\"El Ajedrecista\""@en . . . . . . "2022-05-31"^^ . . . "\u063A\u064A\u0644\u0628\u0631\u062A\u0648 \u0631\u0648\u062F\u0631\u064A\u063A\u064A\u0632 \u0623\u0648\u0631\u064A\u062C\u0648\u064A\u0644\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Gilberto Rodr\u00EDguez Orejuela)\u200F \u0647\u0648 \u0628\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0645\u062E\u062F\u0631\u0627\u062A \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A \u0648\u0623\u062D\u062F \u0642\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0643\u0627\u0631\u062A\u0644 \u0643\u0627\u0644\u064A \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0643\u0627\u0644\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u064A\u0648\u0645 30 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A 1939 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0631\u064A\u0643\u064A\u062A\u0627\u060C \u062A\u0648\u0644\u064A\u0645\u0627."@ar . . . . . "Gilberto Jos\u00E9 Rodr\u00EDguez Orejuela (30 January 1939 \u2013 31 May 2022) was a Colombian drug lord, who was one of the leaders of the Cali Cartel, based in the city of Cali."@en . "Gilberto Rodr\u00EDguez Orejuela"@en . . . . . "Deceased"@en . "Gilberto Jos\u00E9 Rodr\u00EDguez Orejuela (Mariquita, Tolima, Colombia, 30 de enero de 1939-Carolina del Norte, Estados Unidos, 31 de mayo de 2022\u200B) fue un narcotraficante y g\u00E1nster colombiano, fundador del Cartel de Cali, conocido como el Ajedrecista.\u200B De acuerdo a estimaciones, el Cartel de Cali lleg\u00F3 a controlar el 80% de la coca\u00EDna exportada de su pa\u00EDs a Estados Unidos despu\u00E9s de la muerte de Pablo Escobar. Rodr\u00EDguez Orejuela fund\u00F3 el C\u00E1rtel junto con su hermano Miguel y con Jos\u00E9 Santacruz Londo\u00F1o, al que posteriormente se unir\u00EDa H\u00E9lmer Herrera."@es . . . . . . . . "Gilberto Jos\u00E9 Rodr\u00EDguez Orejuela (31. ledna 1939 , Kolumbie \u2013 31. kv\u011Btna 2022 Severn\u00ED Karol\u00EDna) byl kolumbijsk\u00FD drogov\u00FD baron, jeden ze zakladatel\u016F kartelu z Cali (\u0161pan\u011Blsky Cartel de Cali)."@cs . . . ""@en . "11346"^^ . . . . . . . "Gilberto \u201EEl Ajedrecista\u201C Rodr\u00EDguez Orejuela (* 30. Januar 1939 in Mariquita, Tolima, Kolumbien; \u2020 31. Mai 2022 in Butner, North Carolina, Vereinigte Staaten) war ein kolumbianischer Drogenh\u00E4ndler. In den 1970er-Jahren gr\u00FCndete er zusammen mit seinem j\u00FCngeren Bruder Miguel \u00C1ngel \u201EEl Se\u00F1or\u201C und mit Jos\u00E9 \u201EEl Chepe\u201C Santacruz Londo\u00F1o das Cali-Kartell, das auf dem H\u00F6hepunkt seiner Macht 80 Prozent der kolumbianischen Kokainexporte in die Vereinigten Staaten von Amerika kontrollierte. Seinen Spitznamen \u201EEl Ajedrecista\u201C (der Schachspieler) erhielt Gilberto, weil man ihm nachsagte, dass er immer einen Schritt vorausgeplant habe."@de . . "Gilberto Rodr\u00EDguez Orejuela"@fr . "1939-01-30"^^ . "2022-05-31"^^ . "Butner, North Carolina, U.S."@en . . . "Gilberto Jos\u00E9 Rodr\u00EDguez Orejuela (Mariquita, Tolima, Colombia, 30 de enero de 1939-Carolina del Norte, Estados Unidos, 31 de mayo de 2022\u200B) fue un narcotraficante y g\u00E1nster colombiano, fundador del Cartel de Cali, conocido como el Ajedrecista.\u200B De acuerdo a estimaciones, el Cartel de Cali lleg\u00F3 a controlar el 80% de la coca\u00EDna exportada de su pa\u00EDs a Estados Unidos despu\u00E9s de la muerte de Pablo Escobar. Rodr\u00EDguez Orejuela fund\u00F3 el C\u00E1rtel junto con su hermano Miguel y con Jos\u00E9 Santacruz Londo\u00F1o, al que posteriormente se unir\u00EDa H\u00E9lmer Herrera. En junio de 1995 Gilberto Rodr\u00EDguez fue capturado. Despu\u00E9s de una gran b\u00FAsqueda, Gilberto fue descubierto en un compartimiento secreto que se encontraba detr\u00E1s de un armario. El capo se entreg\u00F3 sin oponer resistencia e inmediatamente fue trasladado a Bogot\u00E1 para que rindiera su primera declaraci\u00F3n ante la fiscal\u00EDa. En 2002 recobr\u00F3 su libertad por orden de un juez, pero cuatro meses despu\u00E9s fue recapturado en el barrio Versalles de la ciudad de Cali, y en 2004 fue extraditado a Estados Unidos, donde ten\u00EDa condena hasta el a\u00F1o 2034.\u200B\u200B"@es . . . . . . "Conspiracy to import 5kg or more of cocaine."@en . . . . . "Gilberto Rodr\u00EDguez Orejuela"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gilberto Rodr\u00EDguez Orejuela (San Sebasti\u00E1n de Mariquita, 30 gennaio 1939 \u2013 Butner, 31 maggio 2022) \u00E8 stato un criminale colombiano. A cavallo tra la fine degli anni settanta e la fine degli anni novanta era fra i pi\u00F9 noti narcotrafficanti di droga della storia colombiana. Soprannominato lo scacchista (El Ajedrecista) per la sua arguta astuzia nel trovarsi quasi sempre un passo avanti agli altri, \u00E8 stato il fondatore del Cartello di Cali, assieme al fratello minore Miguel Rodr\u00EDguez Orejuela, Jos\u00E9 Santacruz Londo\u00F1o e H\u00E9lmer Herrera Buitrago."@it . . . "Gilberto Jos\u00E9 Rodr\u00EDguez Orejuela (31. ledna 1939 , Kolumbie \u2013 31. kv\u011Btna 2022 Severn\u00ED Karol\u00EDna) byl kolumbijsk\u00FD drogov\u00FD baron, jeden ze zakladatel\u016F kartelu z Cali (\u0161pan\u011Blsky Cartel de Cali)."@cs . "Gilberto Jos\u00E9 Rodriguez Orejuela (Mariquita, 30 de janeiro de 1939 \u2013 Butner, 31 de maio de 2022), conhecido como \"O Enxadrista\". foi um traficante de drogas colombiano confesso, tendo sido o principal l\u00EDder do extinto Cartel de Cali. De acordo com algumas estimativas, o Cartel de Cali chegou a controlar 80% da coca\u00EDna da Col\u00F4mbia, exportando para os Estados Unidos. Gilberto Rodriguez Orejuela fundou o Cartel de Cali na d\u00E9cada de 1970 com o seu irm\u00E3o Miguel Rodr\u00EDguez Orejuela e Jos\u00E9 Santacruz Londo\u00F1o. O jogador de xadrez, foi apelidado assim por sua ast\u00FAcia para se manter um passo \u00E0 frente dos seus rivais e para evitar as autoridades. Diferente de seu rival, o rei da coca\u00EDna Pablo Escobar que possu\u00EDa uma violenta reputa\u00E7\u00E3o, Rodriguez Orejuela preferia subornar do que usar a viol\u00EAncia, e em muitos casos foi visto como um empres\u00E1rio de respeito na regi\u00E3o e tamb\u00E9m um Robin Hood por ajudar os pobres da regi\u00E3o de C\u00E1li."@pt . . "Gilberto Jos\u00E9 Rodr\u00EDguez Orejuela (30 January 1939 \u2013 31 May 2022) was a Colombian drug lord, who was one of the leaders of the Cali Cartel, based in the city of Cali."@en . "Gilberto Rodr\u00EDguez Orejuela"@es . . . "Gilberto Rodr\u00EDguez Orejuela"@de . "1240210"^^ . . "Mariquita, Tolima, Colombia"@en . . . . "Gilberto Jos\u00E9 Rodriguez Orejuela (Mariquita, 30 de janeiro de 1939 \u2013 Butner, 31 de maio de 2022), conhecido como \"O Enxadrista\". foi um traficante de drogas colombiano confesso, tendo sido o principal l\u00EDder do extinto Cartel de Cali. De acordo com algumas estimativas, o Cartel de Cali chegou a controlar 80% da coca\u00EDna da Col\u00F4mbia, exportando para os Estados Unidos. Gilberto Rodriguez Orejuela fundou o Cartel de Cali na d\u00E9cada de 1970 com o seu irm\u00E3o Miguel Rodr\u00EDguez Orejuela e Jos\u00E9 Santacruz Londo\u00F1o."@pt . . . . . . . "\u063A\u064A\u0644\u0628\u0631\u062A\u0648 \u0631\u0648\u062F\u0631\u064A\u063A\u064A\u0632 \u0623\u0648\u0631\u064A\u062C\u0648\u064A\u0644\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Gilberto Rodr\u00EDguez Orejuela)\u200F \u0647\u0648 \u0628\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0645\u062E\u062F\u0631\u0627\u062A \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A \u0648\u0623\u062D\u062F \u0642\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0643\u0627\u0631\u062A\u0644 \u0643\u0627\u0644\u064A \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0643\u0627\u0644\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u064A\u0648\u0645 30 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A 1939 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0631\u064A\u0643\u064A\u062A\u0627\u060C \u062A\u0648\u0644\u064A\u0645\u0627."@ar . . "Forfeiture of $2.1 billion in assets."@en . . . . . . . "1939-01-30"^^ . . . . . "9.46728E8"^^ . . . . . "Gilberto Jos\u00E9 Rodr\u00EDguez Orejuela"@en . . . . . "Gilberto \u201EEl Ajedrecista\u201C Rodr\u00EDguez Orejuela (* 30. Januar 1939 in Mariquita, Tolima, Kolumbien; \u2020 31. Mai 2022 in Butner, North Carolina, Vereinigte Staaten) war ein kolumbianischer Drogenh\u00E4ndler. In den 1970er-Jahren gr\u00FCndete er zusammen mit seinem j\u00FCngeren Bruder Miguel \u00C1ngel \u201EEl Se\u00F1or\u201C und mit Jos\u00E9 \u201EEl Chepe\u201C Santacruz Londo\u00F1o das Cali-Kartell, das auf dem H\u00F6hepunkt seiner Macht 80 Prozent der kolumbianischen Kokainexporte in die Vereinigten Staaten von Amerika kontrollierte. Seinen Spitznamen \u201EEl Ajedrecista\u201C (der Schachspieler) erhielt Gilberto, weil man ihm nachsagte, dass er immer einen Schritt vorausgeplant habe."@de . "Gilberto Rodr\u00EDguez Orejuela, pseudonim El Ajedrecista (Szachista) (ur. 31 stycznia 1939, zm. 1 czerwca 2022) \u2013 kolumbijski baron narkotykowy, kt\u00F3ry przewodzi\u0142 kartelowi z Cali na po\u0142udniu Kolumbii, w regionie miasta Cali. Przezwany Szachista, s\u0142yn\u0105\u0142 ze sprytu i umiej\u0119tno\u015Bci znajdywania si\u0119 zawsze kilka krok\u00F3w przed rywalami i w\u0142adzami. Cho\u0107 jego grupa ma opini\u0119 wyj\u0105tkowo brutalnej, cz\u0119sto stosowa\u0142 przekupstwo i w wielu wypadkach jego ludzi uwa\u017Cano za szacownych biznesmen\u00F3w. Jego przyjaciel, z kt\u00F3rym zak\u0142ada\u0142 kartel, , zosta\u0142 zastrzelony rok p\u00F3\u017Aniej w trakcie pr\u00F3by zatrzymania."@pl . . . . . "Gilberto Rodr\u00EDguez Orejuela"@en . . . . . . . . "\u063A\u064A\u0644\u0628\u0631\u062A\u0648 \u0631\u0648\u062F\u0631\u064A\u063A\u064A\u0632 \u0623\u0648\u0631\u064A\u062C\u0648\u064A\u0644\u0627"@ar . . "1091410475"^^ . "Gilberto Rodr\u00EDguez Orejuela"@pl . . . . . . . . "Gilberto Rodr\u00EDguez Orejuela (San Sebasti\u00E1n de Mariquita, 30 gennaio 1939 \u2013 Butner, 31 maggio 2022) \u00E8 stato un criminale colombiano. A cavallo tra la fine degli anni settanta e la fine degli anni novanta era fra i pi\u00F9 noti narcotrafficanti di droga della storia colombiana. Soprannominato lo scacchista (El Ajedrecista) per la sua arguta astuzia nel trovarsi quasi sempre un passo avanti agli altri, \u00E8 stato il fondatore del Cartello di Cali, assieme al fratello minore Miguel Rodr\u00EDguez Orejuela, Jos\u00E9 Santacruz Londo\u00F1o e H\u00E9lmer Herrera Buitrago."@it . "Gilberto Rodr\u00EDguez Orejuela"@pt . . . "Gilberto Rodr\u00EDguez Orejuela"@en . . . . "Gilberto Rodr\u00EDguez Orejuela"@nl . "Gilberto Rodr\u00EDguez Orejuela"@it . . . . "Gilberto Rodr\u00EDguez Orejuela (Mariquita, 30 januari 1939 \u2013 Butner (North Carolina), 31 mei 2022) was een van de hoofdpersonen binnen het Calikartel. De drugsbaron stond bekend onder de bijnaam 'De Schaker'. Na de dood in december 1993 van Pablo Escobar, de leider van het rivaliserende Medell\u00EDnkartel, waren Rodr\u00EDguez en zijn broer Miguel vrijwel monopolisten in de Colombiaanse coca\u00EFnehandel. Het Kartel van Cali was ook de belangrijkste leverancier van coca\u00EFne voor Europa, waarbij Nederlandse havens als prominente punten van invoer werden gebruikt. In tegenstelling tot het gewelddadige Kartel van Medell\u00EDn, dat in de jaren 1989/90 een ware terreurcampagne in Colombia hield, probeerde 'Cali' de zaken een respectabel aanzien te geven. De broers Rodr\u00EDguez investeerden miljarden met de drugshandel verdiende dollars in legitieme zaken zoals apotheken, hotels, benzinestations en supermarkten. Deze zaken dienden op hun beurt weer voor het witwassen van drugswinsten."@nl . "Gilberto Rodr\u00EDguez Orejuela, pseudonim El Ajedrecista (Szachista) (ur. 31 stycznia 1939, zm. 1 czerwca 2022) \u2013 kolumbijski baron narkotykowy, kt\u00F3ry przewodzi\u0142 kartelowi z Cali na po\u0142udniu Kolumbii, w regionie miasta Cali. Przezwany Szachista, s\u0142yn\u0105\u0142 ze sprytu i umiej\u0119tno\u015Bci znajdywania si\u0119 zawsze kilka krok\u00F3w przed rywalami i w\u0142adzami. Cho\u0107 jego grupa ma opini\u0119 wyj\u0105tkowo brutalnej, cz\u0119sto stosowa\u0142 przekupstwo i w wielu wypadkach jego ludzi uwa\u017Cano za szacownych biznesmen\u00F3w. Wkr\u00F3tce po \u015Bmierci rywala Pabla Escobara z kartelu z Medell\u00EDn, Rodriguez Orejuela i jego brat Miguel zostali z\u0142apani w Cali w 1995. Sta\u0142o si\u0119 to w czasie kadencji prezydenta Ernesta Samper Pizano, kt\u00F3rego powszechnie podejrzewano o przyjmowanie pieni\u0119dzy od gangu. Prezydent Samper utworzy\u0142 specjaln\u0105 po\u0142\u0105czon\u0105 jednostk\u0119 policji i si\u0142 specjalnych i og\u0142osi\u0142 bezpardonow\u0105 walk\u0119 z gangami, w tym z kartelem z Cali. Policja i komandosi przeprowadzili szturm na luksusowy apartament Rodr\u00EDgueza Orejuela, gdzie znaleziono go chowaj\u0105cego si\u0119 pod schodami. By\u0142 w\u015Br\u00F3d pierwszych schwytanych baron\u00F3w narkotykowych, a pozostali wysocy przedstawiciele gangu poddali si\u0119 dobrowolnie poza jego bratem Miguelem, kt\u00F3ry zosta\u0142 zatrzymany przez DEA. Jego przyjaciel, z kt\u00F3rym zak\u0142ada\u0142 kartel, , zosta\u0142 zastrzelony rok p\u00F3\u017Aniej w trakcie pr\u00F3by zatrzymania. Gilberto Rodr\u00EDguez Orejuela zosta\u0142 skazany na 15 lat wi\u0119zienia, skr\u00F3cone ostatecznie do 7 lat w nagrod\u0119 za dobre sprawowanie i cz\u0119\u015Bciowe przyznanie si\u0119 do winy. W listopadzie 2002 czasowo uwolniono go na skutek kontrowersyjnej decyzji s\u0119dziego Pedro Jos\u00E9 Su\u00E1reza, kt\u00F3ry uwa\u017Ca\u0142 \u017Ce skr\u00F3cenie kary jest mo\u017Cliwe przez zastosowanie habeas corpus. Cztery miesi\u0105ce p\u00F3\u017Aniej zosta\u0142 ponownie schwytany i oskar\u017Cony o kolejne przest\u0119pstwo - wys\u0142anie 150 kilogram\u00F3w kokainy do Stan\u00F3w Zjednoczonych w 1990, w zwi\u0105zku z czym mo\u017Cna by\u0142o go ponownie aresztowa\u0107. USA pocz\u0105tkowo oskar\u017Cy\u0142y go o kontynuowanie nielegalnych dzia\u0142a\u0144 z kolumbijskiego wi\u0119zienia w kt\u00F3rym go przetrzymywano od po\u0142owy lat 90., a w szczeg\u00F3lno\u015Bci o transport narkotyk\u00F3w do Stan\u00F3w w 1997. Gilberto Rodr\u00EDguez Orejuela zosta\u0142 wydany USA 3 grudnia 2004, a jego brat Miguel 11 marca 2005. O\u015Bwiadczenia prokuratora federalnego Marcosa Daniela Jim\u00E9nez po przybyciu Rodr\u00EDgueza do USA sugerowa\u0142y mo\u017Cliwo\u015B\u0107 procesu za wszystkie przest\u0119pstwa, w tym te sprzed 1997 roku. Wywo\u0142a\u0142o to spore kontrowersje, gdy\u017C jak podkre\u015Bli\u0142 kolumbijski rz\u0105d, warunki ekstradycji narzucone przez kolumbijski S\u0105d Najwy\u017Cszy zabraniaj\u0105 s\u0105dzenia go za wcze\u015Bniejsze przest\u0119pstwa."@pl . "Conspiracy to engage in money laundering"@en . . "2.287926E8"^^ . . "Gilberto Jos\u00E9 Rodriguez Orejuela, dit El Ajedrecista (le Joueur d\u2019\u00E9checs) (n\u00E9 le 30 janvier 1939 \u00E0 Mariquita en Colombie et mort le 31 mai 2022 au Complexe correctionnel f\u00E9d\u00E9ral de Butner), est un baron de la drogue en Colombie. Il \u00E9tait l'un des dirigeants du cartel de Cali, bas\u00E9 dans la ville de Cali. Condamn\u00E9 \u00E0 quinze ans de prison en 1995 en Colombie, il avait \u00E9t\u00E9 lib\u00E9r\u00E9 apr\u00E8s sept ans de d\u00E9tention. A nouveau arr\u00EAt\u00E9 en 2003, il avait \u00E9t\u00E9 emprisonn\u00E9 en Colombie jusqu\u2019\u00E0 son extradition aux \u00C9tats-Unis en d\u00E9cembre 2004."@fr . . . . . . .