. "\u0422\u043E\u0301\u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0301\u0441\u0441 (\u0442\u043E\u043C\u0430\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0443\u0433\u0443\u043D\u0430), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0413\u0438\u043B\u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u2014\u0422\u043E\u043C\u0430\u0441\u0430 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430 \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0433\u043E (\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0434\u043E\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0447\u0438) \u0447\u0443\u0433\u0443\u043D\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u043B\u044C \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u043C."@ru . . . . . . . "\u0422\u043E\u043C\u0430\u0441\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441"@uk . . . . "Thomas\u016Fv konvertor"@cs . "Thomas\u016Fv konvertor je za\u0159\u00EDzen\u00ED na v\u00FDrobu oceli ze surov\u00E9ho \u017Eeleza, kter\u00E9 vzniklo vylep\u0161en\u00EDm Bessemerova konvertoru. Konvertor vynalezli roku 1878 brit\u0161t\u00ED metalurgov\u00E9 Sidney Thomas (1850\u20131885) a (1851\u20131935), podle nich\u017E se tak\u00E9 naz\u00FDv\u00E1."@cs . . . . . . . . . . . "\u0422\u043E\u043C\u0430\u0441\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441, \u0430\u0431\u043E \u0442\u043E\u043C\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0447\u0430\u0432\u0443\u043D\u0443 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0456 \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0432\u0443\u043D\u0443 \u0437 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0438\u043C \u0432\u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C \u0444\u043E\u0441\u0444\u043E\u0440\u0443 (\u0434\u043E 2,2%) \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043A\u0440\u0456\u0437\u044C \u0440\u0456\u0434\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0432\u0443\u043D \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F \u0447\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F, \u0437\u0431\u0430\u0433\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u0441\u043D\u0435\u043C, \u0430\u0431\u043E \u0441\u0443\u043C\u0456\u0448\u0456 \u043A\u0438\u0441\u043D\u044E \u0437 \u0432\u0443\u0433\u043B\u0435\u043A\u0438\u0441\u043B\u0438\u043C \u0433\u0430\u0437\u043E\u043C \u0447\u0438 \u0432\u043E\u0434\u044F\u043D\u043E\u044E \u043F\u0430\u0440\u043E\u044E. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u0440\u0456\u0434\u043A\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0432\u0443\u043D\u0443 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u044C \u0431\u0435\u0437 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043E \u0421\u0456\u0434\u043D\u0456 \u0414\u0436\u0456\u043B\u043A\u0440\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441\u043E\u043C 1878 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0427\u0430\u0432\u0443\u043D, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u0442\u043E\u043C\u0430\u0441\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u043C \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u043E\u043C\u0430\u0441\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0447\u0430\u0432\u0443\u043D\u043E\u043C, \u0441\u0442\u0430\u043B\u044C, \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0446\u0438\u043C \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u043C, \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0442\u043E\u043C\u0430\u0441\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u044C. \u041F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0443 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0448\u043B\u0430\u043A \u0437 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C \u0432\u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C \u0444\u043E\u0441\u0444\u043E\u0440\u0443 \u2014 \u0442\u043E\u043C\u0430\u0441\u0448\u043B\u0430\u043A, \u0449\u043E \u0454 \u0444\u043E\u0441\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u043C \u0434\u043E\u0431\u0440\u0438\u0432\u043E\u043C. \u0414\u043E \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F 70-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0425\u0425 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0442\u043E\u043C\u0430\u0441\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u0431\u0443\u0432 \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0432\u0438\u0442\u0435\u0441\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0438\u0441\u043D\u0435\u0432\u043E-\u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u043C \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C \u0443 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u0437 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0438\u043C\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043E \u044F\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0456."@uk . "\u0422\u043E\u043C\u0430\u0441\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441, \u0430\u0431\u043E \u0442\u043E\u043C\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0447\u0430\u0432\u0443\u043D\u0443 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0456 \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0432\u0443\u043D\u0443 \u0437 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0438\u043C \u0432\u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C \u0444\u043E\u0441\u0444\u043E\u0440\u0443 (\u0434\u043E 2,2%) \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043A\u0440\u0456\u0437\u044C \u0440\u0456\u0434\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0432\u0443\u043D \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F \u0447\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F, \u0437\u0431\u0430\u0433\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u0441\u043D\u0435\u043C, \u0430\u0431\u043E \u0441\u0443\u043C\u0456\u0448\u0456 \u043A\u0438\u0441\u043D\u044E \u0437 \u0432\u0443\u0433\u043B\u0435\u043A\u0438\u0441\u043B\u0438\u043C \u0433\u0430\u0437\u043E\u043C \u0447\u0438 \u0432\u043E\u0434\u044F\u043D\u043E\u044E \u043F\u0430\u0440\u043E\u044E. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u0440\u0456\u0434\u043A\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0432\u0443\u043D\u0443 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u044C \u0431\u0435\u0437 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043E \u0421\u0456\u0434\u043D\u0456 \u0414\u0436\u0456\u043B\u043A\u0440\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441\u043E\u043C 1878 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0427\u0430\u0432\u0443\u043D, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u0442\u043E\u043C\u0430\u0441\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u043C \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u043E\u043C\u0430\u0441\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0447\u0430\u0432\u0443\u043D\u043E\u043C, \u0441\u0442\u0430\u043B\u044C, \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0446\u0438\u043C \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u043C, \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0442\u043E\u043C\u0430\u0441\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u044C. \u041F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0443 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0448\u043B\u0430\u043A \u0437 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C \u0432\u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C \u0444\u043E\u0441\u0444\u043E\u0440\u0443 \u2014 \u0442\u043E\u043C\u0430\u0441\u0448\u043B\u0430\u043A, \u0449\u043E \u0454 \u0444\u043E\u0441\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u043C \u0434\u043E\u0431\u0440\u0438\u0432\u043E\u043C."@uk . . . . . "1108744764"^^ . . "\u0422\u043E\u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441"@ru . "The Gilchrist\u2013Thomas process or Thomas process is a historical process for refining pig iron, derived from the Bessemer converter. It is named after its inventors who patented it in 1877: Percy Carlyle Gilchrist and his cousin Sidney Gilchrist Thomas . By allowing the exploitation of phosphorous iron ore, the most abundant, this process allowed the rapid expansion of the steel industry outside the United Kingdom and the United States. The process differs essentially from the Bessemer process in the refractory lining of the converter. The latter, being made of dolomite fired with tar, is basic, whereas the Bessemer lining, made of packed sand, is acidic. Phosphorus, by migrating from iron to slag, allows both the production of a metal of satisfactory quality, and of phosphates sought after as fertilizer, known as \"Thomas meal\". The disadvantages of the basic process includes larger iron loss and more frequent relining. After having favored the spectacular growth of the Lorraine iron and steel industry, the process progressively faded away in front of the Siemens-Martin open hearth, which also used the benefit of basic refractory lining, before disappearing in the mid-1960s: with the development of gas liquefaction, the use of pure oxygen became economically viable. Even if modern pure oxygen converters all operate with a basic medium, their performance and operation have little to do with their ancestor."@en . "3070"^^ . . "El convertidor Thomas (o m\u00E1s gen\u00E9ricamente, el convertidor Thomas-Gilchrist) es la denominaci\u00F3n de un sistema para la fabricaci\u00F3n de acero. Inventado en 1877, lleva el nombre de los metal\u00FArgicos brit\u00E1nicos Sidney Thomas (1850-1885) y Percy Gilchrist (1851-1935). Se trata de una variante del convertidor Bessemer,\u200B ideado para poder fabricar acero de calidad a partir de minerales de hierro ricos en f\u00F3sforo, algo imposible con el sistema de Bessemer. El metal producido de esta manera se denomina acero Thomas."@es . . "Thomas-Verfahren"@de . . . "Thomasprocessen, \u00E4ven Thomas Gilchrist-processen eller Gilchrists metod, \u00E4r en \u00E4ldre metod f\u00F6r framst\u00E4llning av smidbart st\u00E5l. Som en biprodukt fick man s\u00E5 kallad thomasfosfat, som l\u00E4nge anv\u00E4ndes f\u00F6r g\u00F6dsling av \u00E5krar."@sv . . . "Proc\u00E9d\u00E9 Thomas"@fr . "Convertidor Thomas"@es . . "Das Thomas-Verfahren oder vollst\u00E4ndig Thomas-Gilchrist-Verfahren bezeichnet ein Verfahren zur Stahl-Erzeugung und wurde nach den britischen Metallurgen Sidney Thomas (1850\u20131885) und Percy Carlyle Gilchrist (1851\u20131935) benannt. Der so erstellte Stahl wird als Thomasstahl bezeichnet."@de . "El convertidor Thomas (o m\u00E1s gen\u00E9ricamente, el convertidor Thomas-Gilchrist) es la denominaci\u00F3n de un sistema para la fabricaci\u00F3n de acero. Inventado en 1877, lleva el nombre de los metal\u00FArgicos brit\u00E1nicos Sidney Thomas (1850-1885) y Percy Gilchrist (1851-1935). Se trata de una variante del convertidor Bessemer,\u200B ideado para poder fabricar acero de calidad a partir de minerales de hierro ricos en f\u00F3sforo, algo imposible con el sistema de Bessemer. El metal producido de esta manera se denomina acero Thomas."@es . . . "Thomasprocessen"@sv . . "Das Thomas-Verfahren oder vollst\u00E4ndig Thomas-Gilchrist-Verfahren bezeichnet ein Verfahren zur Stahl-Erzeugung und wurde nach den britischen Metallurgen Sidney Thomas (1850\u20131885) und Percy Carlyle Gilchrist (1851\u20131935) benannt. Der so erstellte Stahl wird als Thomasstahl bezeichnet."@de . . . . . . "Gilchrist\u2013Thomas process"@en . "\u0422\u043E\u0301\u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0301\u0441\u0441 (\u0442\u043E\u043C\u0430\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0443\u0433\u0443\u043D\u0430), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0413\u0438\u043B\u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u2014\u0422\u043E\u043C\u0430\u0441\u0430 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430 \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0433\u043E (\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0434\u043E\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0447\u0438) \u0447\u0443\u0433\u0443\u043D\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u043B\u044C \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u043C."@ru . . "The Gilchrist\u2013Thomas process or Thomas process is a historical process for refining pig iron, derived from the Bessemer converter. It is named after its inventors who patented it in 1877: Percy Carlyle Gilchrist and his cousin Sidney Gilchrist Thomas . By allowing the exploitation of phosphorous iron ore, the most abundant, this process allowed the rapid expansion of the steel industry outside the United Kingdom and the United States."@en . . "Gilchrist-Thomas-converter"@nl . . . . . "28704496"^^ . . . "Thomas\u016Fv konvertor je za\u0159\u00EDzen\u00ED na v\u00FDrobu oceli ze surov\u00E9ho \u017Eeleza, kter\u00E9 vzniklo vylep\u0161en\u00EDm Bessemerova konvertoru. Konvertor vynalezli roku 1878 brit\u0161t\u00ED metalurgov\u00E9 Sidney Thomas (1850\u20131885) a (1851\u20131935), podle nich\u017E se tak\u00E9 naz\u00FDv\u00E1."@cs . "Le proc\u00E9d\u00E9 Thomas ou proc\u00E9d\u00E9 Thomas-Gilchrist est un proc\u00E9d\u00E9 historique d'affinage de la fonte brute, d\u00E9riv\u00E9 du convertisseur Bessemer. Il porte le nom de ses inventeurs qui le brevettent en 1877 : Sidney Gilchrist Thomas et son cousin Percy Carlyle Gilchrist. En permettant l'exploitation du minerai de fer phosphoreux, le plus abondant, ce proc\u00E9d\u00E9 permet l'expansion rapide de la sid\u00E9rurgie hors du Royaume-Uni et des \u00C9tats-Unis."@fr . "Le proc\u00E9d\u00E9 Thomas ou proc\u00E9d\u00E9 Thomas-Gilchrist est un proc\u00E9d\u00E9 historique d'affinage de la fonte brute, d\u00E9riv\u00E9 du convertisseur Bessemer. Il porte le nom de ses inventeurs qui le brevettent en 1877 : Sidney Gilchrist Thomas et son cousin Percy Carlyle Gilchrist. En permettant l'exploitation du minerai de fer phosphoreux, le plus abondant, ce proc\u00E9d\u00E9 permet l'expansion rapide de la sid\u00E9rurgie hors du Royaume-Uni et des \u00C9tats-Unis. Le proc\u00E9d\u00E9 diff\u00E8re essentiellement de celui de Bessemer par le rev\u00EAtement r\u00E9fractaire du convertisseur. Celui-ci, en \u00E9tant constitu\u00E9 de dolomie cuite avec du goudron, est basique, alors que celui de Bessemer, constitu\u00E9 de sable dam\u00E9, est acide. Le phosphore, en migrant du fer vers les scories, permet \u00E0 la fois l'obtention d'un m\u00E9tal de qualit\u00E9 satisfaisante, et de phosphates recherch\u00E9s comme engrais. Apr\u00E8s avoir notamment favoris\u00E9 la croissance spectaculaire de la sid\u00E9rurgie lorraine, le proc\u00E9d\u00E9 s'efface progressivement devant le convertisseur Siemens-Martin avant de dispara\u00EEtre vers le milieu des ann\u00E9es 1960 : avec la mise au point de la liqu\u00E9faction des gaz, l'utilisation d'oxyg\u00E8ne pur devient \u00E9conomique. M\u00EAme si les convertisseurs modernes \u00E0 l'oxyg\u00E8ne pur op\u00E8rent tous avec un milieu basique, leurs performances comme leur conduite n'ont plus que peu de rapport avec leur anc\u00EAtre."@fr . . . . "Een Gilchrist-Thomas-converter of thomasconverter is een converter die fosforhoudend ruwijzer omzet naar staal, ook wel thomasstaal genoemd. Het Thomas-Gilchristproced\u00E9 is een verbetering van het bessemerproced\u00E9. Pas de laatste 130 jaar is men erin geslaagd gietijzer betrekkelijk gemakkelijk te zuiveren tot een zodanig lager koolstofgehalte (minder dan 2%) dat het staal wordt. Staal is sterker dan gietijzer, waardoor alle metaalconstructies zoals ketels en machineonderdelen sterker maar ook lichter konden gemaakt worden."@nl . . . "Thomasprocessen, \u00E4ven Thomas Gilchrist-processen eller Gilchrists metod, \u00E4r en \u00E4ldre metod f\u00F6r framst\u00E4llning av smidbart st\u00E5l. Som en biprodukt fick man s\u00E5 kallad thomasfosfat, som l\u00E4nge anv\u00E4ndes f\u00F6r g\u00F6dsling av \u00E5krar."@sv . "Een Gilchrist-Thomas-converter of thomasconverter is een converter die fosforhoudend ruwijzer omzet naar staal, ook wel thomasstaal genoemd. Het Thomas-Gilchristproced\u00E9 is een verbetering van het bessemerproced\u00E9. Pas de laatste 130 jaar is men erin geslaagd gietijzer betrekkelijk gemakkelijk te zuiveren tot een zodanig lager koolstofgehalte (minder dan 2%) dat het staal wordt. Staal is sterker dan gietijzer, waardoor alle metaalconstructies zoals ketels en machineonderdelen sterker maar ook lichter konden gemaakt worden."@nl .