. "Gilgal (em hebraico: ) \u00E9 o nome de um ou mais lugares na b\u00EDblia hebraica. \u00C9 mencionado 39 vezes, em particular no Livro de Josu\u00E9 como o lugar onde os israelitas acamparam ap\u00F3s atravessar o Rio Jord\u00E3o (Josu\u00E9 4:19 - 5:12). Na b\u00EDblia, est\u00E1 intimamente associado com a ideia da rela\u00E7\u00E3o especial de Israel com Deus."@pt . . . . . . . . "Guilgal"@fr . . . . . "Gilgal adalah nama tempat di tanah Kanaan atau Israel atau Palestina yang disebutkan dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama dalam Alkitab Kristen. Dalam Alkitab Terjemahan Baru nama ini muncul 38 kali, semuanya dalam bagian Perjanjian Lama. Masih belum jelas ada berapa sebenarnya tempat yang bernama Gilgal. Lokasinya pada zaman sekarang diidentifkasikan dengan , meskipun banyak pakar yang menganggap lebih mungkin. Khirbet El Mafjir terletak 2 km di timur laut kota kuno Yerikho. Ada pakar yang menduga tempat lain yang sekarang menjadi desa modern Jiljulieh, sebelah barat daya Antipatris, dan timur laut . Ada lagi nama tempat Kilkilieh, 2 mil (3,2 km) di sebelah timur Antipatris, yang juga dapat dilafalkan Gilgal."@in . . . . . "Guilgal (\u00E0rab: \u0627\u0644\u062C\u0644\u062C\u0627\u0644, al-Jilj\u0101l; hebreu: \u05D2\u05B4\u05BC\u05DC\u05B0\u05D2\u05B8\u05BC\u05DC\u200E) fou una ciutat de Palestina, on els jueus van establir un camp permanent quan van arribar de la vall de Siquem, entre Ebal i . Guilgal era propera al lloc conegut per les \"Alzines de Mor\u00E8\" on Abraham va establir el primer altar. Fou una de les tres ciutats on Samuel va establir l'administraci\u00F3 de just\u00EDcia, i on es feren sacrificis despr\u00E9s que l'arca deix\u00E9s d'estar al tabernacle de Sil\u00F3. En aquest lloc es va fer jurament a Sa\u00FCl com a rei, i aquest hi va fer sacrificis religiosos, per\u00F2 m\u00E9s tard fou escenari de cultes id\u00F2latres. S'identifica amb la moderna , a l'esquerra de la carretera de Nablus, a uns 8 km al nord de Betel i a uns 8 km al sud-oest de Sil\u00F3."@ca . . . "\u0627\u0644\u062C\u0644\u062C\u0627\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064A\u0629: \u05D2\u05B4\u05BC\u05DC\u05B0\u05D2\u05B8\u05BC\u05DC) \u0647\u0648 \u0627\u0633\u0645 \u0645\u0643\u0627\u0646 (\u0623\u0648 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0643\u0646\u0629) \u0648\u0631\u062F \u0630\u0643\u0631\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064A \u0648\u0627\u0644\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u060C \u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0644\u062C\u0627\u0644 39 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0641\u0631 \u064A\u0634\u0648\u0639 \u0643\u0645\u0643\u0627\u0646 \u062E\u064A\u0651\u0645 \u0641\u064A\u0647 \u0628\u0646\u0648 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0628\u0639\u062F \u0639\u0628\u0648\u0631\u0647\u0645 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062F\u0646. \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064A\u0629 \u00AB\u062C\u0644\u062C\u0627\u0644\u00BB \u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627 \u00AB\u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062C\u0627\u0631\u00BB. \u0643\u0645\u0627 \u0630\u064F\u0643\u0631\u062A \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0644\u062C\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0627\u0631\u0637\u0629 \u0645\u0627\u062F\u0628\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0637\u0629."@ar . "35.47570037841797"^^ . . . "\u0413\u0430\u043B\u0433\u0430\u043B"@uk . "\u0490\u0430\u043B\u0491\u0430\u043B, \u0413\u0456\u043B\u0433\u0430\u043B (\u043D\u0430 \u0406\u0432\u0440\u0438\u0442\u0456, \u05D2\u05B4\u05BC\u05DC\u05B0\u05D2\u05B8\u05BC\u05DC, \"\u043A\u043E\u043B\u0435\u0441\u043E\", \"\u0432\u0438\u0445\u043E\u0440\", \"\u043A\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\"; \u0441\u0430\u043C\u0435 \u0443 \u0442\u0430\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0432\u043E\u043D\u043E \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u041A\u043D\u0438\u0437\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u043A\u0430 \u0404\u0437\u0435\u043A\u0438\u0457\u043B\u044F 10:13) \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0447\u0438 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0449\u043E \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0440\u0430\u0437\u0456\u0432 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430\u0445 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043D\u0438\u0433 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u0417\u0430\u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0443. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u043A\u043D\u0438\u0437\u0456 \u041F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0417\u0430\u043A\u043E\u043D\u0443 11:30, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u041C\u043E\u0439\u0441\u0435\u0439 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0443 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044E \u043F\u0440\u043E \u041E\u0431\u0456\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0443 \u0417\u0435\u043C\u043B\u044E \u0425\u0430\u043D\u0430\u0430\u043D (\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0411\u0456\u0431\u043B\u0456\u0457 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430 1997 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0456\u0434 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C \u0456\u0454\u0440\u043E\u043C\u043E\u043D\u0430\u0445\u0430 \u043E. \u0420\u0430\u0444\u0430\u0457\u043B\u0430, \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0422\u0443\u0440\u043A\u043E\u043D\u044F\u043A\u0430, \u0446\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435 \"\u0490\u043E\u043B\u0491\u043E\u043B\")."@uk . . . "\u0413\u0430\u043B\u0433\u0430\u043B (\u00AB\u043D\u0438\u0437\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F\u00BB) \u2014 \u0442\u043E\u043F\u043E\u043D\u0438\u043C, \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430\u0445 \u0412\u0435\u0442\u0445\u043E\u0433\u043E \u0417\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430. \u0422\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442, \u0438\u043C\u0435\u043D\u0443\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0413\u0430\u043B\u0433\u0430\u043B\u043E\u043C \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430\u0445 \u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u0438, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043E\u043C \u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0440\u043E\u0432. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043E\u0431\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D \u0413\u0430\u043B\u0433\u0430\u043B \u0432 \u0433\u043B\u0430\u0432\u0430\u0445 4 \u0438 5 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u041D\u0430\u0432\u0438\u043D\u0430. \u042D\u0442\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0435\u0435 \u0418\u0435\u0440\u0438\u0445\u043E\u043D\u0430, \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C, \u0433\u0434\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0442\u044F\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u044B \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0418\u043E\u0440\u0434\u0430\u043D. \u0412 \u043E\u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0443\u0434\u0435\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0435\u043A\u0443 \u0432 \u0413\u0430\u043B\u0433\u0430\u043B\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0441\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u0438\u0437 12 \u043A\u0430\u043C\u043D\u0435\u0439. \u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u043F\u0430\u0441\u0445\u0430 \u0432 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435 \u043E\u0431\u0435\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u0413\u0430\u043B\u0433\u0430\u043B\u0435. \u0414\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0421\u0438\u043B\u043E\u043C \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430 \u0441\u043A\u0438\u043D\u0438\u044F \u0441 \u043A\u043E\u0432\u0447\u0435\u0433\u043E\u043C \u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430."@ru . "Gilgal (Bijbelse plaats)"@nl . . . . . . . . . . . . . "Gilgal (em hebraico: ) \u00E9 o nome de um ou mais lugares na b\u00EDblia hebraica. \u00C9 mencionado 39 vezes, em particular no Livro de Josu\u00E9 como o lugar onde os israelitas acamparam ap\u00F3s atravessar o Rio Jord\u00E3o (Josu\u00E9 4:19 - 5:12). Na b\u00EDblia, est\u00E1 intimamente associado com a ideia da rela\u00E7\u00E3o especial de Israel com Deus."@pt . . . "Guilgal"@es . . . . "\u0413\u0430\u043B\u0433\u0430\u043B (\u00AB\u043D\u0438\u0437\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F\u00BB) \u2014 \u0442\u043E\u043F\u043E\u043D\u0438\u043C, \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430\u0445 \u0412\u0435\u0442\u0445\u043E\u0433\u043E \u0417\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430. \u0422\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442, \u0438\u043C\u0435\u043D\u0443\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0413\u0430\u043B\u0433\u0430\u043B\u043E\u043C \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430\u0445 \u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u0438, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043E\u043C \u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0440\u043E\u0432. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043E\u0431\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D \u0413\u0430\u043B\u0433\u0430\u043B \u0432 \u0433\u043B\u0430\u0432\u0430\u0445 4 \u0438 5 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u041D\u0430\u0432\u0438\u043D\u0430. \u042D\u0442\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0435\u0435 \u0418\u0435\u0440\u0438\u0445\u043E\u043D\u0430, \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C, \u0433\u0434\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0442\u044F\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u044B \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0418\u043E\u0440\u0434\u0430\u043D. \u0412 \u043E\u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0443\u0434\u0435\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0435\u043A\u0443 \u0432 \u0413\u0430\u043B\u0433\u0430\u043B\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0441\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u0438\u0437 12 \u043A\u0430\u043C\u043D\u0435\u0439. \u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u043F\u0430\u0441\u0445\u0430 \u0432 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435 \u043E\u0431\u0435\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u0413\u0430\u043B\u0433\u0430\u043B\u0435. \u0414\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0421\u0438\u043B\u043E\u043C \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430 \u0441\u043A\u0438\u043D\u0438\u044F \u0441 \u043A\u043E\u0432\u0447\u0435\u0433\u043E\u043C \u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430. \u0420\u0430\u043D\u043D\u0435\u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u044B (\u0415\u0432\u0441\u0435\u0432\u0438\u0439, \u0418\u0435\u0440\u043E\u043D\u0438\u043C) \u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0438, \u0447\u0442\u043E \u0413\u0430\u043B\u0433\u0430\u043B \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438\u043D\u0430\u0445. \u042D\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438\u043D\u044B \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432. \u041D\u0430\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0442\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438\u043D\u044B, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0430 \u0413\u0430\u043B\u0433\u0430\u043B, \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E, \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E. \u0410\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0413\u0430\u043B\u0433\u0430\u043B\u043E\u043C, \u0438\u043B\u0438 \u0413\u0438\u043B\u0433\u0430\u043B\u043E\u043C, \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0418\u043E\u0440\u0434\u0430\u043D\u0430, \u0432 8 \u043C\u0438\u043B\u044F\u0445 \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443 \u043E\u0442 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u0418\u0435\u0440\u0438\u0445\u043E\u043D\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u0441 1979 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0441\u043A\u043E\u043F\u043A\u0438 \u043D\u0435\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E 10-\u043C \u0442\u044B\u0441. \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0449\u0430 \u0441\u0435\u043C\u044F\u043D \u0441\u043C\u043E\u043A\u0432\u044B, \u0434\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0447\u043C\u0435\u043D\u044F \u0438 \u043E\u0432\u0441\u0430, \u0436\u0435\u043B\u0443\u0434\u0435\u0439, \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043E \u0437\u0430\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . "\u30AE\u30EB\u30AC\u30EB(\u82F1\u8A9E:Gilgal)\u306F\u65E7\u7D04\u8056\u66F8\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u5730\u540D\u3067\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u4EBA\u304C\u30E8\u30EB\u30C0\u30F3\u5DDD\u6E21\u6E09\u5F8C\u306B\u6700\u521D\u306B\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u4EBA\u306E\u8ECD\u4E8B\u7684\u6839\u62E0\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u30E8\u30EB\u30C0\u30F3\u5DDD\u3068\u30A8\u30EA\u30B3\u306E\u4E2D\u9593\u5730\u70B9\u306B\u3042\u3063\u305F\u3068\u8A00\u308F\u308C\u308B\u3002\u73FE\u5728\u306E\u3067\u3042\u308B\u3068\u3044\u3046\u8AAC\u304C\u6709\u529B\u3060\u304C\u7570\u8AD6\u3082\u591A\u3044\u3002 \u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u4EBA\u306F\u30AE\u30EB\u30AC\u30EB\u306B\u30E8\u30EB\u30C0\u30F3\u5DDD\u6E21\u6E09\u306E\u8A18\u5FF5\u3068\u3057\u3066\u300112\u500B\u306E\u77F3\u3092\u7ACB\u3066\u305F\u3002\u307E\u305F\u30E8\u30B7\u30E5\u30A2\u306F\u3053\u3053\u3067\u65B0\u3057\u3044\u4E16\u4EE3\u306E\u8005\u305F\u3061\u306B\u5272\u793C\u3092\u884C\u3063\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u30AB\u30CA\u30F3\u3067\u6700\u521D\u306E\u904E\u8D8A\u306E\u3044\u3051\u306B\u3048\u3092\u3055\u3055\u3052\u305F\u3002\u7FCC\u65E5\u30DE\u30CA\u304C\u3084\u3093\u3060\u3002\u305D\u3057\u3066\u3001\u3053\u308C\u3088\u308A\u30AB\u30CA\u30F3\u5F81\u670D\u306E\u62E0\u70B9\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002 \u58EB\u5E2B\u306E\u6642\u4EE3\u306B\u306F\u3001\u4E3B\u306E\u4F7F\u3044\u304C\u30AE\u30EB\u30AC\u30EB\u304B\u3089\u306B\u4E0A\u3063\u3066\u304D\u305F\u3002\u30B5\u30E0\u30A8\u30EB\u306F\u6BCE\u5E74\u3001\u30D9\u30C6\u30EB\u3001\u30AE\u30EB\u30AC\u30EB\u3001\u30DF\u30C4\u30D1\u3092\u5DE1\u56DE\u3057\u305F\u3002\u30B5\u30A6\u30EB\u738B\u306F\u30AE\u30EB\u30AC\u30EB\u3067\u738B\u4F4D\u3092\u6388\u4E0E\u3055\u308C\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u30B5\u30A6\u30EB\u306F\u30AE\u30EB\u30AC\u30EB\u30672\u5EA6\u91CD\u5927\u306A\u7F6A\u3092\u72AF\u3057\u738B\u4F4D\u3092\u9000\u3051\u3089\u308C\u305F\u3002 \u30E6\u30C0\u65CF\u306E\u4EE3\u8868\u8005\u306F\u30A2\u30D6\u30B7\u30E3\u30ED\u30E0\u306E\u6B7B\u5F8C\u306B\u30C0\u30D3\u30C7\u3092\u6B53\u8FCE\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u30AE\u30EB\u30AC\u30EB\u306B\u3084\u3063\u3066\u304D\u305F\u3002 \u30A8\u30EA\u30E4\u3001\u30A8\u30EA\u30B7\u30E3\u306E\u6642\u4EE3\u306B\u306F\u9810\u8A00\u8005\u306E\u5B66\u6821\u304C\u5EFA\u3066\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u30A8\u30EA\u30E4\u306F\u6607\u5929\u524D\u306B\u30AE\u30EB\u30AC\u30EB\u3092\u51FA\u3066\u30D9\u30C6\u30EB\u306B\u4E0B\u3063\u3066\u3044\u3063\u305F\u3002\u30A8\u30EA\u30B7\u30E3\u306F\u3053\u306E\u5730\u306B\u623B\u3063\u305F\u6642\u306B\u3001\u6BD2\u306E\u5165\u3063\u305F\u716E\u7269\u306B\u6BD2\u7C89\u3092\u5165\u308C\u3066\u6BD2\u3092\u6D88\u3057\u305F\u3002 \u5F8C\u306B\u306F\u3001\u30AE\u30EB\u30AC\u30EB\u306F\u5076\u50CF\u793C\u62DD\u306E\u4E2D\u5FC3\u5730\u306B\u306A\u308A\u3001\u9810\u8A00\u8005\u305F\u3061\u304B\u3089\u53B3\u3057\u3044\u8A00\u8449\u3092\u53D7\u3051\u305F\u3002"@ja . "Gilgal"@pt . . . . "Guilgal, Gilgal ou Ghilgal (de l'h\u00E9breu \u05D2\u05B4\u05BC\u05DC\u05B0\u05D2\u05B8\u05BC\u05DC (gilg\u0101l)) est le nom de plusieurs lieux mentionn\u00E9s dans la Bible h\u00E9bra\u00EFque. Ce nom est port\u00E9 par au moins trois sites diff\u00E9rents. Dans le livre de Josu\u00E9, les Isra\u00E9lites campent \u00E0 Guilgal apr\u00E8s avoir travers\u00E9 le Jourdain dans le secteur de J\u00E9richo. Guilgal signifie probablement \u00AB cercle (de pierre) \u00BB, \u00E0 partir de la racine gll \u00AB rouler \u00BB. Ce nom indique la pr\u00E9sence d'un ancien site sacr\u00E9 o\u00F9 des cercles de pierre \u00E9taient \u00E9rig\u00E9s."@fr . . . . . . "Guilgal, Gilgal o Ghilgal (en hebreo \u05D2\u05B4\u05BC\u05DC\u05B0\u05D2\u05B8\u05BC\u05DC (gilg\u0101l)) es el nombre de varios lugares mencionados en la Tora. Este nombre es llevado por al menos tres sitios diferentes. En el libro de Josu\u00E9, los israelitas acampan en Guilgal despu\u00E9s de cruzar el r\u00EDo Jord\u00E1n en el \u00E1rea de Jeric\u00F3. Guilgal probablemente significa \"c\u00EDrculo (de piedra)\", de la ra\u00EDz gll \"rodar\". Este nombre indica la presencia de un antiguo sitio sagrado donde se erigieron c\u00EDrculos de piedra."@es . . . . . . . . . . . . . . . . "Gilgal (hebr\u00E4isch \u05D2\u05DC\u05D2\u05DC \u201AKreis, Steinkreis\u2018) bezeichnet im Tanach wahrscheinlich mehrere Orte."@de . . "Gilgal (Hebrew: \u05D2\u05B4\u05BC\u05DC\u05B0\u05D2\u05B8\u05BC\u05DC Gilg\u0101l), also known as Galgala or Galgalatokai of the 12 Stones (Greek: \u0393\u03B1\u03BB\u03B1\u03B3\u03B1 or \u0393\u03B1\u03BB\u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03C4\u03BF\u03BA\u03B1\u03B9 \u0394\u03C9\u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03BB\u03AF\u03B8\u03C9\u03BD, D\u014Ddekalith\u014Dn), is the name of one or more places in the Hebrew Bible. Gilgal is mentioned 39 times, in particular in the Book of Joshua, as the place where the Israelites camped after crossing the Jordan River (Joshua 4:19 \u2013 5:12). The Hebrew term Gilgal most likely means \"circle of stones\". Its name appears in Koine Greek on the Madaba Map."@en . "Gilgal (Bibel)"@de . "POINT(35.475700378418 32.033000946045)"^^ . . . "Gilgal"@en . . . . . . . "\u30AE\u30EB\u30AC\u30EB"@ja . "Gilgal is een plaats die verscheidene keren genoemd wordt in de Hebreeuwse Bijbel. Het is duidelijk niet steeds dezelfde plaats. De meest belangrijke plaats is het Gilgal waar de Isra\u00EBlieten de Jordaan hebben overgestoken. In het Bijbelboek Jozua staat beschreven hoe het volk de rivier overtrok, via een wad dat ontstond doordat de rivier stroomopwaarts ophield met stromen op het moment dat de priesters die de Ark van het Verbond droegen het water beroerden. Toen het volk was overgestoken werd hier een monument opgericht met twaalf stenen uit de rivierbedding die in een cirkel werden geplaatst. De twaalf stenen symboliseerden de twaalf stammen van Isra\u00EBl."@nl . . . . . . . "1116114812"^^ . "\u30AE\u30EB\u30AC\u30EB(\u82F1\u8A9E:Gilgal)\u306F\u65E7\u7D04\u8056\u66F8\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u5730\u540D\u3067\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u4EBA\u304C\u30E8\u30EB\u30C0\u30F3\u5DDD\u6E21\u6E09\u5F8C\u306B\u6700\u521D\u306B\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u4EBA\u306E\u8ECD\u4E8B\u7684\u6839\u62E0\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u30E8\u30EB\u30C0\u30F3\u5DDD\u3068\u30A8\u30EA\u30B3\u306E\u4E2D\u9593\u5730\u70B9\u306B\u3042\u3063\u305F\u3068\u8A00\u308F\u308C\u308B\u3002\u73FE\u5728\u306E\u3067\u3042\u308B\u3068\u3044\u3046\u8AAC\u304C\u6709\u529B\u3060\u304C\u7570\u8AD6\u3082\u591A\u3044\u3002 \u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u4EBA\u306F\u30AE\u30EB\u30AC\u30EB\u306B\u30E8\u30EB\u30C0\u30F3\u5DDD\u6E21\u6E09\u306E\u8A18\u5FF5\u3068\u3057\u3066\u300112\u500B\u306E\u77F3\u3092\u7ACB\u3066\u305F\u3002\u307E\u305F\u30E8\u30B7\u30E5\u30A2\u306F\u3053\u3053\u3067\u65B0\u3057\u3044\u4E16\u4EE3\u306E\u8005\u305F\u3061\u306B\u5272\u793C\u3092\u884C\u3063\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u30AB\u30CA\u30F3\u3067\u6700\u521D\u306E\u904E\u8D8A\u306E\u3044\u3051\u306B\u3048\u3092\u3055\u3055\u3052\u305F\u3002\u7FCC\u65E5\u30DE\u30CA\u304C\u3084\u3093\u3060\u3002\u305D\u3057\u3066\u3001\u3053\u308C\u3088\u308A\u30AB\u30CA\u30F3\u5F81\u670D\u306E\u62E0\u70B9\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002 \u58EB\u5E2B\u306E\u6642\u4EE3\u306B\u306F\u3001\u4E3B\u306E\u4F7F\u3044\u304C\u30AE\u30EB\u30AC\u30EB\u304B\u3089\u306B\u4E0A\u3063\u3066\u304D\u305F\u3002\u30B5\u30E0\u30A8\u30EB\u306F\u6BCE\u5E74\u3001\u30D9\u30C6\u30EB\u3001\u30AE\u30EB\u30AC\u30EB\u3001\u30DF\u30C4\u30D1\u3092\u5DE1\u56DE\u3057\u305F\u3002\u30B5\u30A6\u30EB\u738B\u306F\u30AE\u30EB\u30AC\u30EB\u3067\u738B\u4F4D\u3092\u6388\u4E0E\u3055\u308C\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u30B5\u30A6\u30EB\u306F\u30AE\u30EB\u30AC\u30EB\u30672\u5EA6\u91CD\u5927\u306A\u7F6A\u3092\u72AF\u3057\u738B\u4F4D\u3092\u9000\u3051\u3089\u308C\u305F\u3002 \u30E6\u30C0\u65CF\u306E\u4EE3\u8868\u8005\u306F\u30A2\u30D6\u30B7\u30E3\u30ED\u30E0\u306E\u6B7B\u5F8C\u306B\u30C0\u30D3\u30C7\u3092\u6B53\u8FCE\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u30AE\u30EB\u30AC\u30EB\u306B\u3084\u3063\u3066\u304D\u305F\u3002 \u30A8\u30EA\u30E4\u3001\u30A8\u30EA\u30B7\u30E3\u306E\u6642\u4EE3\u306B\u306F\u9810\u8A00\u8005\u306E\u5B66\u6821\u304C\u5EFA\u3066\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u30A8\u30EA\u30E4\u306F\u6607\u5929\u524D\u306B\u30AE\u30EB\u30AC\u30EB\u3092\u51FA\u3066\u30D9\u30C6\u30EB\u306B\u4E0B\u3063\u3066\u3044\u3063\u305F\u3002\u30A8\u30EA\u30B7\u30E3\u306F\u3053\u306E\u5730\u306B\u623B\u3063\u305F\u6642\u306B\u3001\u6BD2\u306E\u5165\u3063\u305F\u716E\u7269\u306B\u6BD2\u7C89\u3092\u5165\u308C\u3066\u6BD2\u3092\u6D88\u3057\u305F\u3002 \u5F8C\u306B\u306F\u3001\u30AE\u30EB\u30AC\u30EB\u306F\u5076\u50CF\u793C\u62DD\u306E\u4E2D\u5FC3\u5730\u306B\u306A\u308A\u3001\u9810\u8A00\u8005\u305F\u3061\u304B\u3089\u53B3\u3057\u3044\u8A00\u8449\u3092\u53D7\u3051\u305F\u3002"@ja . "Gilgal (miasto biblijne)"@pl . "Gilgal (Hebrew: \u05D2\u05B4\u05BC\u05DC\u05B0\u05D2\u05B8\u05BC\u05DC Gilg\u0101l), also known as Galgala or Galgalatokai of the 12 Stones (Greek: \u0393\u03B1\u03BB\u03B1\u03B3\u03B1 or \u0393\u03B1\u03BB\u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03C4\u03BF\u03BA\u03B1\u03B9 \u0394\u03C9\u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03BB\u03AF\u03B8\u03C9\u03BD, D\u014Ddekalith\u014Dn), is the name of one or more places in the Hebrew Bible. Gilgal is mentioned 39 times, in particular in the Book of Joshua, as the place where the Israelites camped after crossing the Jordan River (Joshua 4:19 \u2013 5:12). The Hebrew term Gilgal most likely means \"circle of stones\". Its name appears in Koine Greek on the Madaba Map."@en . . . . . . . . . . . . . "32.033 35.4757" . . . "\u57FA\u6BD4\u4E9E\u54C8\u62C9\u7F85"@zh . . . . . . . . . . "Gilgal (hebr. \u05D2\u05B4\u05BC\u05DC\u05B0\u05D2\u05B8\u05BC\u05DC) \u2013 ostatnie obozowisko Izraelit\u00F3w podczas wyj\u015Bcia z Egiptu, zlokalizowane na zach\u00F3d od Jordanu na r\u00F3wninie Jerycha. Wed\u0142ug Euzebiusza z Cezarei odleg\u0142o\u015B\u0107 mi\u0119dzy Gilead a Jerychem wynosi\u0142a oko\u0142o 3 km. Gilead uto\u017Csamiany jest ze wsp\u00F3\u0142czesnym . Wed\u0142ug Ksi\u0119gi Jozuego (Joz 4,19\u201320) Jozue ustawi\u0142 w Gilgal dwana\u015Bcie kamieni (widziane jeszcze w IV wieku przez pielgrzym\u00F3w z czas\u00F3w Euzebiusza z Cezarei) i dokona\u0142 rytua\u0142u obrzezania Izraelit\u00F3w (Joz 5,3). Pochodz\u0105ca z VI wieku mapa z Madaby lokalizuje kamienie Jozuego na p\u00F3\u0142noc od Jerycha. \u017Byj\u0105cy w drugiej po\u0142owie VII wieku biskup Arkulf wzmiankuje o tym, \u017Ce nad nimi wzniesiono \u015Bwi\u0105tyni\u0119. Po raz ostatni kamienie zosta\u0142y wspomniane w \u017Ar\u00F3d\u0142ach z XII wieku."@pl . "Guilgal (\u00E0rab: \u0627\u0644\u062C\u0644\u062C\u0627\u0644, al-Jilj\u0101l; hebreu: \u05D2\u05B4\u05BC\u05DC\u05B0\u05D2\u05B8\u05BC\u05DC\u200E) fou una ciutat de Palestina, on els jueus van establir un camp permanent quan van arribar de la vall de Siquem, entre Ebal i . Guilgal era propera al lloc conegut per les \"Alzines de Mor\u00E8\" on Abraham va establir el primer altar. Fou una de les tres ciutats on Samuel va establir l'administraci\u00F3 de just\u00EDcia, i on es feren sacrificis despr\u00E9s que l'arca deix\u00E9s d'estar al tabernacle de Sil\u00F3. En aquest lloc es va fer jurament a Sa\u00FCl com a rei, i aquest hi va fer sacrificis religiosos, per\u00F2 m\u00E9s tard fou escenari de cultes id\u00F2latres. S'identifica amb la moderna , a l'esquerra de la carretera de Nablus, a uns 8 km al nord de Betel i a uns 8 km al sud-oest de Sil\u00F3."@ca . . . . . . . . "Guilgal d'Efra\u00EFm"@ca . . . "\u0627\u0644\u062C\u0644\u062C\u0627\u0644"@ar . "32.03300094604492"^^ . . "G\u00E0lgala (o Gilgal), il cui nome significa \"cerchio di pietre\", era un'antica localit\u00E0 di Israele situata in una zona non meglio precisata tra il fiume Giordano e Gerico."@it . "\u0413\u0430\u043B\u0433\u0430\u043B"@ru . . "\u57FA\u6BD4\u4E9E\u54C8\u62C9\u7F85\uFF08Gibeath Haaraloth\uFF0C\u610F\u601D\u662F\u884C\u5272\u79AE\u7684\u5C71\uFF09\u53C8\u8B6F\u4F5C\u9664\u76AE\u5C71\uFF0C\u662F\u5728\u820A\u7D04\u8056\u7D93\u300A\u7D04\u66F8\u4E9E\u8BB0\u300B\u4E2D\uFF0C\u7D04\u66F8\u4E9E\u7D66\u4EE5\u8272\u5217\u4EBA\u884C\u5272\u79AE\u7684\u5730\u65B9\u3002\u539F\u6587\u8B6F\u6587\u662F\u300C\u7D04\u66F8\u4E9E\u5C31\u88FD\u9020\u4E86\u706B\u77F3\u5200\u3001\u5728\u9664\u76AE\u5C71\u90A3\u88E1\u7D66\u4EE5\u8272\u5217\u4EBA\u884C\u5272\u79AE\u300D\u3002"@zh . . "G\u00E0lgala (o Gilgal), il cui nome significa \"cerchio di pietre\", era un'antica localit\u00E0 di Israele situata in una zona non meglio precisata tra il fiume Giordano e Gerico."@it . "Gilgal (hebr\u00E4isch \u05D2\u05DC\u05D2\u05DC \u201AKreis, Steinkreis\u2018) bezeichnet im Tanach wahrscheinlich mehrere Orte."@de . . . . . . . "Gilgal is een plaats die verscheidene keren genoemd wordt in de Hebreeuwse Bijbel. Het is duidelijk niet steeds dezelfde plaats. De meest belangrijke plaats is het Gilgal waar de Isra\u00EBlieten de Jordaan hebben overgestoken. In het Bijbelboek Jozua staat beschreven hoe het volk de rivier overtrok, via een wad dat ontstond doordat de rivier stroomopwaarts ophield met stromen op het moment dat de priesters die de Ark van het Verbond droegen het water beroerden. Toen het volk was overgestoken werd hier een monument opgericht met twaalf stenen uit de rivierbedding die in een cirkel werden geplaatst. De twaalf stenen symboliseerden de twaalf stammen van Isra\u00EBl. In datzelfde Gilgal werd overgegaan tot de besnijdenis van alle Isra\u00EBlieten die tijdens de exodus waren geboren, die waren immers niet besneden geweest. Het gaat verder met te zeggen dat \u201Cal het volk dat uit Egypte was getogen (\u2026) waren gestorven in de woestijn\u201D en dat al het volk dat geboren was in de woestijn niet was besneden. En daarna wordt een reden gegeven waarom de tocht 40 jaar duurde, God had namelijk gezworen dat degenen die opstandig waren geweest tegen hem nooit het beloofde land zouden zien. De Isra\u00EBlieten bleven in Gilgal kamperen tot iedereen genezen was en vierden er Pesach en vanaf dan stopte de dagelijkse regen van Manna die al die tijd het volk van voedsel had voorzien. Het Gilgal waarvan hier sprake is lag waarschijnlijk ten oosten van Jericho. Het zou het huidige Khirbat al-Mafjar zijn dat op 2 km ten noordoosten van het antieke Jericho ligt."@nl . "Galgala"@it . "Guilgal, Gilgal o Ghilgal (en hebreo \u05D2\u05B4\u05BC\u05DC\u05B0\u05D2\u05B8\u05BC\u05DC (gilg\u0101l)) es el nombre de varios lugares mencionados en la Tora. Este nombre es llevado por al menos tres sitios diferentes. En el libro de Josu\u00E9, los israelitas acampan en Guilgal despu\u00E9s de cruzar el r\u00EDo Jord\u00E1n en el \u00E1rea de Jeric\u00F3. Guilgal probablemente significa \"c\u00EDrculo (de piedra)\", de la ra\u00EDz gll \"rodar\". Este nombre indica la presencia de un antiguo sitio sagrado donde se erigieron c\u00EDrculos de piedra."@es . "Guilgal, Gilgal ou Ghilgal (de l'h\u00E9breu \u05D2\u05B4\u05BC\u05DC\u05B0\u05D2\u05B8\u05BC\u05DC (gilg\u0101l)) est le nom de plusieurs lieux mentionn\u00E9s dans la Bible h\u00E9bra\u00EFque. Ce nom est port\u00E9 par au moins trois sites diff\u00E9rents. Dans le livre de Josu\u00E9, les Isra\u00E9lites campent \u00E0 Guilgal apr\u00E8s avoir travers\u00E9 le Jourdain dans le secteur de J\u00E9richo. Guilgal signifie probablement \u00AB cercle (de pierre) \u00BB, \u00E0 partir de la racine gll \u00AB rouler \u00BB. Ce nom indique la pr\u00E9sence d'un ancien site sacr\u00E9 o\u00F9 des cercles de pierre \u00E9taient \u00E9rig\u00E9s."@fr . . "Gilgal"@in . . . . . "\u0490\u0430\u043B\u0491\u0430\u043B, \u0413\u0456\u043B\u0433\u0430\u043B (\u043D\u0430 \u0406\u0432\u0440\u0438\u0442\u0456, \u05D2\u05B4\u05BC\u05DC\u05B0\u05D2\u05B8\u05BC\u05DC, \"\u043A\u043E\u043B\u0435\u0441\u043E\", \"\u0432\u0438\u0445\u043E\u0440\", \"\u043A\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\"; \u0441\u0430\u043C\u0435 \u0443 \u0442\u0430\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0432\u043E\u043D\u043E \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u041A\u043D\u0438\u0437\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u043A\u0430 \u0404\u0437\u0435\u043A\u0438\u0457\u043B\u044F 10:13) \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0447\u0438 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0449\u043E \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0440\u0430\u0437\u0456\u0432 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430\u0445 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043D\u0438\u0433 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u0417\u0430\u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0443. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u043A\u043D\u0438\u0437\u0456 \u041F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0417\u0430\u043A\u043E\u043D\u0443 11:30, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u041C\u043E\u0439\u0441\u0435\u0439 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0443 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044E \u043F\u0440\u043E \u041E\u0431\u0456\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0443 \u0417\u0435\u043C\u043B\u044E \u0425\u0430\u043D\u0430\u0430\u043D (\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0411\u0456\u0431\u043B\u0456\u0457 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430 1997 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0456\u0434 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C \u0456\u0454\u0440\u043E\u043C\u043E\u043D\u0430\u0445\u0430 \u043E. \u0420\u0430\u0444\u0430\u0457\u043B\u0430, \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0422\u0443\u0440\u043A\u043E\u043D\u044F\u043A\u0430, \u0446\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435 \"\u0490\u043E\u043B\u0491\u043E\u043B\"). \u0423 \u041A\u043D\u0438\u0437\u0456 \u0406\u0441\u0443\u0441\u0430 \u041D\u0430\u0432\u0438\u043D\u0430 4:20 - 5:10 \u0490\u0430\u043B\u0491\u0430\u043B\u043E\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0404\u0440\u0438\u0445\u043E\u043D\u0443, \u0434\u0435 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 40 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u0456\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044C\u0442\u044F\u043D \u0440\u043E\u0437\u0431\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0442\u0430\u0431\u0456\u0440 \u043D\u0430 \u041E\u0431\u0456\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456\u0439 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456. \u0422\u0443\u0442 \u0406\u0441\u0443\u0441\u0443 \u041D\u0430\u0432\u0438\u043D\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E \u0411\u043E\u0433\u043E\u043C, \u0449\u043E \u0437 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0443 \u0437\u043D\u0456\u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \"\u0454\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0440\u043E\u043C\". \u0423 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u043E\u0441\u044C \u043E\u0431\u0440\u0456\u0437\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0438\u0445, \u043A\u043E\u0442\u0440\u0456 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0443 \u043F\u0443\u0441\u0442\u0435\u043B\u0456 \u0456 \u0440\u043E\u0437\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u043E 12 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u0456\u0432 \u0456\u0437 \u0434\u043D\u0430 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0419\u043E\u0440\u0434\u0430\u043D\u0443 \u043D\u0430 \u0437\u0433\u0430\u0434\u043A\u0443 \u043F\u0440\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434 12-\u043C\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044E. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0443 \u0490\u0430\u043B\u0491\u0430\u043B\u0456 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0456\u0434\u0441\u0432\u044F\u0442\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0448\u0443 \u043D\u0430 \u041E\u0431\u0456\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456\u0439 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u041F\u0430\u0441\u0445\u0443. \u041D\u0430 \u041C\u0430\u0434\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0456 \u0454 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0490\u0430\u043B\u0491\u0430\u043B\u0443 \u043A\u043E\u043B\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0438 (\u0441\u043A\u043E\u0440\u0456\u0448 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435, \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438), \u0456\u0437 12-\u043C\u0430 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u044F\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0447. \u0414\u043E \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F, \u0432\u0456\u0440\u043E\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E, \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0433\u0430\u0434\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E \u0490\u0430\u043B\u0491\u0430\u043B \u0443 \u0404\u0440\u043E\u043D\u0456\u043C\u0430 \u0442\u0430 \u0404\u0432\u0441\u0435\u0432\u0456\u044F.\u0417\u0430 \u0457\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u043B\u043E \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434 \u0440\u0443\u0457\u043D. \u0490\u0430\u043B\u0491\u0430\u043B \u0449\u0435 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0456\u0432 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u041A\u043D\u0438\u0437\u0456 \u0406\u0441\u0443\u0441\u0430 \u041D\u0430\u0432\u0438\u043D\u0430 . \u0412\u0456\u0440\u043E\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E, \u0456\u043D\u0448\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043F\u043E\u0434\u0456\u044F\u043C\u0438 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0443 \u041F\u0435\u0440\u0448\u0456\u0439 \u043A\u043D\u0438\u0437\u0456 \u0421\u0430\u043C\u0443\u0457\u043B\u0430 7:16, \u0443 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F, \u043A\u0443\u0434\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u043A \u0456 \u0441\u0443\u0434\u0434\u044F \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044E \u0421\u0430\u043C\u0443\u0457\u043B \"\u0456\u0448\u043E\u0432, \u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0412\u0435\u0442\u0438\u043B\u044C, \u0490\u0430\u043B\u0491\u0430\u043B, \u041C\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0430\u0442, \u0456 \u0441\u0443\u0434\u0438\u0432 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044F \u0432 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0446\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F\u0445\". \u0423 \u0414\u0440\u0443\u0433\u0456\u0439 \u043A\u043D\u0438\u0437\u0456 \u0446\u0430\u0440\u0456\u0432 2:1 \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u043A\u0438 \u0406\u043B\u043B\u044F \u0456 \u0404\u043B\u0438\u0441\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u043F\u043E \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0456\u0439 \u0490\u0430\u043B\u0491\u0430\u043B: \"\u0406 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0413\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u044C \u0437\u0430\u0431\u0438\u0440\u0430\u0432 \u0406\u043B\u043B\u044E \u0443 \u0432\u0438\u0445\u043E\u0440\u0456, \u0442\u0430\u043A, \u043D\u0430\u0447\u0435 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0431\u043E, \u0442\u043E \u0406\u043B\u043B\u044F \u0442\u0430 \u0404\u043B\u0456\u0441\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0437 \u0490\u0430\u043B\u0491\u0430\u043B\u0430.\" \u0490\u0430\u043B\u0491\u0430\u043B \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0443 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u041E\u0441\u0456\u0457 (4:15) \u0456 \u0410\u043C\u043E\u0441\u0430 (4:4)."@uk . "11769"^^ . . "Gilgal adalah nama tempat di tanah Kanaan atau Israel atau Palestina yang disebutkan dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama dalam Alkitab Kristen. Dalam Alkitab Terjemahan Baru nama ini muncul 38 kali, semuanya dalam bagian Perjanjian Lama. Masih belum jelas ada berapa sebenarnya tempat yang bernama Gilgal."@in . . "595866"^^ . . "\u0627\u0644\u062C\u0644\u062C\u0627\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064A\u0629: \u05D2\u05B4\u05BC\u05DC\u05B0\u05D2\u05B8\u05BC\u05DC) \u0647\u0648 \u0627\u0633\u0645 \u0645\u0643\u0627\u0646 (\u0623\u0648 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0643\u0646\u0629) \u0648\u0631\u062F \u0630\u0643\u0631\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064A \u0648\u0627\u0644\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u060C \u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0644\u062C\u0627\u0644 39 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0641\u0631 \u064A\u0634\u0648\u0639 \u0643\u0645\u0643\u0627\u0646 \u062E\u064A\u0651\u0645 \u0641\u064A\u0647 \u0628\u0646\u0648 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0628\u0639\u062F \u0639\u0628\u0648\u0631\u0647\u0645 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062F\u0646. \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064A\u0629 \u00AB\u062C\u0644\u062C\u0627\u0644\u00BB \u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627 \u00AB\u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062C\u0627\u0631\u00BB. \u0643\u0645\u0627 \u0630\u064F\u0643\u0631\u062A \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0644\u062C\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0627\u0631\u0637\u0629 \u0645\u0627\u062F\u0628\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0637\u0629."@ar . "Gilgal (hebr. \u05D2\u05B4\u05BC\u05DC\u05B0\u05D2\u05B8\u05BC\u05DC) \u2013 ostatnie obozowisko Izraelit\u00F3w podczas wyj\u015Bcia z Egiptu, zlokalizowane na zach\u00F3d od Jordanu na r\u00F3wninie Jerycha. Wed\u0142ug Euzebiusza z Cezarei odleg\u0142o\u015B\u0107 mi\u0119dzy Gilead a Jerychem wynosi\u0142a oko\u0142o 3 km. Gilead uto\u017Csamiany jest ze wsp\u00F3\u0142czesnym ."@pl . . . "\u57FA\u6BD4\u4E9E\u54C8\u62C9\u7F85\uFF08Gibeath Haaraloth\uFF0C\u610F\u601D\u662F\u884C\u5272\u79AE\u7684\u5C71\uFF09\u53C8\u8B6F\u4F5C\u9664\u76AE\u5C71\uFF0C\u662F\u5728\u820A\u7D04\u8056\u7D93\u300A\u7D04\u66F8\u4E9E\u8BB0\u300B\u4E2D\uFF0C\u7D04\u66F8\u4E9E\u7D66\u4EE5\u8272\u5217\u4EBA\u884C\u5272\u79AE\u7684\u5730\u65B9\u3002\u539F\u6587\u8B6F\u6587\u662F\u300C\u7D04\u66F8\u4E9E\u5C31\u88FD\u9020\u4E86\u706B\u77F3\u5200\u3001\u5728\u9664\u76AE\u5C71\u90A3\u88E1\u7D66\u4EE5\u8272\u5217\u4EBA\u884C\u5272\u79AE\u300D\u3002"@zh .