"\uAE30\uC624\uB974\uAE30 \uBA5C\uB9AC\uD0A4\uC288\uBE4C\uB9AC"@ko . "Guiorgui Melikichvili (en g\u00E9orgien : \u10D2\u10D8\u10DD\u10E0\u10D2\u10D8 \u10DB\u10D4\u10DA\u10D8\u10E5\u10D8\u10E8\u10D5\u10D8\u10DA\u10D8) (n\u00E9 le 30 d\u00E9cembre 1918 \u00E0 Tbilissi - mort le 19 avril 2002 \u00E0 Tbilissi) est un historien sovi\u00E9tique puis g\u00E9orgien connu pour ses importants travaux sur l'histoire de la G\u00E9orgie, du Caucase et du Moyen-Orient. Il a gagn\u00E9 durant sa carri\u00E8re une r\u00E9putation internationale pour ses recherches sur l'Ourartou. Guiorgui Melikichvili est n\u00E9 \u00E0 Tbilissi et fut dipl\u00F4m\u00E9 \u00E0 l'\u00E2ge de 21 ans, en 1939, de l'Universit\u00E9 d'\u00C9tat de Tbilissi. Il devient en 1954 pr\u00E9sident du D\u00E9partement de l'Histoire antique \u00E0 l'Institut d'Histoire, Arch\u00E9ologie et Ethnographie de G\u00E9orgie, poste qu'il conservera jusqu'en 1988. Il pr\u00E9sida de 1965 \u00E0 1999 ladite institut et resta son directeur honoraire jusqu'\u00E0 sa mort. Melikichvili fut le premier historien sovi\u00E9tique \u00E0 recevoir le Prix L\u00E9nine. Il fut \u00E9galement d\u00E9cor\u00E9 du Prix d'Ivane Djavakhichvili et \u00E9lu \u00E0 l'Acad\u00E9mie des Sciences g\u00E9orgiennes. Parmi ses travaux, on peut compter ses \u0153uvres au sujet des connexions entre l'antique G\u00E9orgie et les mondes anatolien et m\u00E9sopotamien et ses nombreuses \u00E9tudes sur l'Ourartou. Son \u041A \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u0438 (Sur l'histoire de l'antique G\u00E9orgie, 1959) reste jusqu'\u00E0 ce jour une importante r\u00E9f\u00E9rence sur l'histoire ancienne de la G\u00E9orgie et des royaumes d'Ib\u00E9rie et de Colchide. La plupart des essais de Melikichvili furent publi\u00E9s au d\u00E9but des ann\u00E9es 2000 dans la collection des Recherches sur l'Histoire ancienne de la G\u00E9orgie, du Caucase et du Proche-Orient (\u10EB\u10D8\u10D4\u10D1\u10D0\u10DC\u10D8 \u10E1\u10D0\u10E5\u10D0\u10E0\u10D7\u10D5\u10D4\u10DA\u10DD\u10E1, \u10D9\u10D0\u10D5\u10D9\u10D0\u10E1\u10D8\u10D8\u10E1\u10D0 \u10D3\u10D0 \u10D0\u10EE\u10DA\u10DD \u10D0\u10E6\u10DB\u10DD\u10E1\u10D0\u10D5\u10DA\u10D4\u10D7\u10D8\u10E1 \u10EB\u10D5\u10D4\u10DA\u10D8 \u10D8\u10E1\u10E2\u10DD\u10E0\u10D8\u10D8\u10E1 \u10D3\u10D0\u10E0\u10D2\u10E8\u10D8)."@fr . . . . . . . "\uAE30\uC624\uB974\uAE30 \uC54C\uB808\uD06C\uC0B0\uB4DC\uB808\uC2A4 \uC81C \uBA5C\uB9AC\uD0A4\uC288\uBE4C\uB9AC(\uC870\uC9C0\uC544\uC5B4: \u10D2\u10D8\u10DD\u10E0\u10D2\u10D8 \u10D0\u10DA\u10D4\u10E5\u10E1\u10D0\u10DC\u10D3\u10E0\u10D4\u10E1 \u10EB\u10D4 \u10DB\u10D4\u10DA\u10D8\u10E5\u10D8\u10E8\u10D5\u10D8\u10DA\u10D8, \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0413\u0435\u043E\u0301\u0440\u0433\u0438\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0448\u0432\u0438\u0301\u043B\u0438 \uAC8C\uC624\uB974\uAE30 \uC54C\uB809\uC0B0\uB4DC\uB85C\uBE44\uCE58 \uBA5C\uB9AC\uD0A4\uC2DC\uBE4C\uB9AC[*], 1918\uB144 12\uC6D4 30\uC77C ~ 2002\uB144 4\uC6D4 19\uC77C)\uB294 \uC870\uC9C0\uC544\uC640 \uCE85\uCE74\uC2A4, \uC911\uB3D9\uC758 \uC5ED\uC0AC\uB97C \uC5F0\uAD6C\uD55C \uC870\uC9C0\uC544(\uADF8\uB8E8\uC9C0\uC57C)\uC758 \uC5ED\uC0AC\uD559\uC790\uB85C, \uC6B0\uB77C\uB974\uD22C \uC5F0\uAD6C\uB85C \uAD6D\uC81C\uC801\uC73C\uB85C \uC778\uC815\uBC1B\uC558\uB2E4. \uBA5C\uB9AC\uD0A4\uC288\uBE4C\uB9AC\uB294 \uD2B8\uBE4C\uB9AC\uC2DC\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uACE0 1939\uB144 \uB97C \uD559\uAD50\uB97C \uC878\uC5C5\uD588\uC73C\uBA70 1965\uB144\uC5D0\uB294 \uAD50\uC218\uC758 \uC9C1\uC704\uB97C \uCDE8\uB4DD\uD588\uB2E4. 1954\uB144\uBD80\uD130 1988\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC870\uC9C0\uC544 \uC5ED\uC0AC \uC5F0\uAD6C\uC18C\uC758 \uACE0\uB300 \uC5ED\uC0AC \uBD80\uC11C\uC758 \uBD80\uC11C\uC7A5\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4. 1965\uB144\uBD80\uD130 1999\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC5F0\uAD6C\uC18C\uB97C \uC9C0\uD718\uD588\uACE0 \uC0AC\uB9DD\uD560 \uB54C\uAE4C\uC9C0 \uBA85\uC608 \uC18C\uC7A5\uC73C\uB85C \uB0A8\uC558\uB2E4. \uB808\uB2CC\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD55C \uCCAB \uBC88\uC9F8 \uC18C\uBE44\uC5D0\uD2B8 \uC5ED\uC0AC\uD559\uC790\uC774\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4."@ko . . "Giorgi Melikishvili (Georgian: \u10D2\u10D8\u10DD\u10E0\u10D2\u10D8 \u10DB\u10D4\u10DA\u10D8\u10E5\u10D8\u10E8\u10D5\u10D8\u10DA\u10D8; Russian: \u0413\u0435\u043E\u0301\u0440\u0433\u0438\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0448\u0432\u0438\u0301\u043B\u0438; December 30, 1918 \u2013 March 27, 2002) was a Georgian historian known for his fundamental works in the history of Georgia, Caucasia and the Middle East. He earned international recognition for his research on Urartu. Melikishvili became a member of the Georgian National Academy of Sciences in 1960."@en . "2554"^^ . . "\u041C\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0448\u0432\u0438\u043B\u0438, \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0438\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . "Guiorgui Melikichvili (en g\u00E9orgien : \u10D2\u10D8\u10DD\u10E0\u10D2\u10D8 \u10DB\u10D4\u10DA\u10D8\u10E5\u10D8\u10E8\u10D5\u10D8\u10DA\u10D8) (n\u00E9 le 30 d\u00E9cembre 1918 \u00E0 Tbilissi - mort le 19 avril 2002 \u00E0 Tbilissi) est un historien sovi\u00E9tique puis g\u00E9orgien connu pour ses importants travaux sur l'histoire de la G\u00E9orgie, du Caucase et du Moyen-Orient. Il a gagn\u00E9 durant sa carri\u00E8re une r\u00E9putation internationale pour ses recherches sur l'Ourartou."@fr . . . . . . . . . . "1084451586"^^ . . . "Giorgi Melikishvili (Georgian: \u10D2\u10D8\u10DD\u10E0\u10D2\u10D8 \u10DB\u10D4\u10DA\u10D8\u10E5\u10D8\u10E8\u10D5\u10D8\u10DA\u10D8; Russian: \u0413\u0435\u043E\u0301\u0440\u0433\u0438\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0448\u0432\u0438\u0301\u043B\u0438; December 30, 1918 \u2013 March 27, 2002) was a Georgian historian known for his fundamental works in the history of Georgia, Caucasia and the Middle East. He earned international recognition for his research on Urartu. He was born in Tbilisi and graduated in 1939, from the Tbilisi State University and earned a professor\u2019s degree (1956). From 1954 to 1988, he chaired the Department of Ancient History at the Institute of the History of Georgia. From 1965 to 1999, he directed this Institute and remained its Honorary Director until his death. He was also the first Soviet historian to be awarded a Lenin Prize. He probed ancient Georgia\u2019s connection to the Anatolian and Mesopotamian worlds and made an invaluable contributions to the studies of Urartu. His Russian-language \u041A \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u0438 (Towards the History of Ancient Georgia; 1959) to this day remains a standard reference in the ancient history of Georgia. Some of Melikishvili's most influential essays were published, in the early 2000s, in the collection Researches in the Ancient History of Georgia, Caucasia and the Near East (\u10EB\u10D8\u10D4\u10D1\u10D0\u10DC\u10D8 \u10E1\u10D0\u10E5\u10D0\u10E0\u10D7\u10D5\u10D4\u10DA\u10DD\u10E1, \u10D9\u10D0\u10D5\u10D9\u10D0\u10E1\u10D8\u10D8\u10E1\u10D0 \u10D3\u10D0 \u10D0\u10EE\u10DA\u10DD \u10D0\u10E6\u10DB\u10DD\u10E1\u10D0\u10D5\u10DA\u10D4\u10D7\u10D8\u10E1 \u10EB\u10D5\u10D4\u10DA\u10D8 \u10D8\u10E1\u10E2\u10DD\u10E0\u10D8\u10D8\u10E1 \u10D3\u10D0\u10E0\u10D2\u10E8\u10D8). Melikishvili became a member of the Georgian National Academy of Sciences in 1960."@en . "11431818"^^ . . . . . . . . . . "Guiorgui Melikichvili"@fr . . "\u041C\u0435\u043B\u0456\u043A\u0456\u0448\u0432\u0456\u043B\u0456 \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0456\u0439 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . . . . . . . "\u0413\u0435\u043E\u0301\u0440\u0433\u0438\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0448\u0432\u0438\u0301\u043B\u0438 (\u0433\u0440\u0443\u0437. \u10D2\u10D8\u10DD\u10E0\u10D2\u10D8 \u10D0\u10DA\u10D4\u10E5\u10E1\u10D0\u10DC\u10D3\u10E0\u10D4\u10E1 \u10EB\u10D4 \u10DB\u10D4\u10DA\u10D8\u10E5\u10D8\u10E8\u10D5\u10D8\u10DA\u10D8; 1918\u20142002) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430\u043C \u043F\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0423\u0440\u0430\u0440\u0442\u0443.\u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u043A \u0410\u041D \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u0438 (1961)."@ru . "Giorgi Melikischwili (georgisch \u10D2\u10D8\u10DD\u10E0\u10D2\u10D8 \u10DB\u10D4\u10DA\u10D8\u10E5\u10D8\u10E8\u10D5\u10D8\u10DA\u10D8; russisch \u0413\u0435\u043E\u0301\u0440\u0433\u0438\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0448\u0432\u0438\u0301\u043B\u0438; englisch Giorgi Melikishvili; * 30. Dezember 1918; \u2020 27. M\u00E4rz 2002) war ein georgischer Historiker. Er leistete Grundlagenarbeit zur Geschichte Georgiens, Kaukasiens und des Mittleren Ostens. Internationale Anerkennung erntete er f\u00FCr seine Forschungen zu Urartu."@de . "\u0413\u0435\u043E\u0301\u0440\u0433\u0438\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0448\u0432\u0438\u0301\u043B\u0438 (\u0433\u0440\u0443\u0437. \u10D2\u10D8\u10DD\u10E0\u10D2\u10D8 \u10D0\u10DA\u10D4\u10E5\u10E1\u10D0\u10DC\u10D3\u10E0\u10D4\u10E1 \u10EB\u10D4 \u10DB\u10D4\u10DA\u10D8\u10E5\u10D8\u10E8\u10D5\u10D8\u10DA\u10D8; 1918\u20142002) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430\u043C \u043F\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0423\u0440\u0430\u0440\u0442\u0443.\u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u043A \u0410\u041D \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u0438 (1961)."@ru . . . . "Giorgi Melikishvili"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\uAE30\uC624\uB974\uAE30 \uC54C\uB808\uD06C\uC0B0\uB4DC\uB808\uC2A4 \uC81C \uBA5C\uB9AC\uD0A4\uC288\uBE4C\uB9AC(\uC870\uC9C0\uC544\uC5B4: \u10D2\u10D8\u10DD\u10E0\u10D2\u10D8 \u10D0\u10DA\u10D4\u10E5\u10E1\u10D0\u10DC\u10D3\u10E0\u10D4\u10E1 \u10EB\u10D4 \u10DB\u10D4\u10DA\u10D8\u10E5\u10D8\u10E8\u10D5\u10D8\u10DA\u10D8, \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0413\u0435\u043E\u0301\u0440\u0433\u0438\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0448\u0432\u0438\u0301\u043B\u0438 \uAC8C\uC624\uB974\uAE30 \uC54C\uB809\uC0B0\uB4DC\uB85C\uBE44\uCE58 \uBA5C\uB9AC\uD0A4\uC2DC\uBE4C\uB9AC[*], 1918\uB144 12\uC6D4 30\uC77C ~ 2002\uB144 4\uC6D4 19\uC77C)\uB294 \uC870\uC9C0\uC544\uC640 \uCE85\uCE74\uC2A4, \uC911\uB3D9\uC758 \uC5ED\uC0AC\uB97C \uC5F0\uAD6C\uD55C \uC870\uC9C0\uC544(\uADF8\uB8E8\uC9C0\uC57C)\uC758 \uC5ED\uC0AC\uD559\uC790\uB85C, \uC6B0\uB77C\uB974\uD22C \uC5F0\uAD6C\uB85C \uAD6D\uC81C\uC801\uC73C\uB85C \uC778\uC815\uBC1B\uC558\uB2E4. \uBA5C\uB9AC\uD0A4\uC288\uBE4C\uB9AC\uB294 \uD2B8\uBE4C\uB9AC\uC2DC\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uACE0 1939\uB144 \uB97C \uD559\uAD50\uB97C \uC878\uC5C5\uD588\uC73C\uBA70 1965\uB144\uC5D0\uB294 \uAD50\uC218\uC758 \uC9C1\uC704\uB97C \uCDE8\uB4DD\uD588\uB2E4. 1954\uB144\uBD80\uD130 1988\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC870\uC9C0\uC544 \uC5ED\uC0AC \uC5F0\uAD6C\uC18C\uC758 \uACE0\uB300 \uC5ED\uC0AC \uBD80\uC11C\uC758 \uBD80\uC11C\uC7A5\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4. 1965\uB144\uBD80\uD130 1999\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC5F0\uAD6C\uC18C\uB97C \uC9C0\uD718\uD588\uACE0 \uC0AC\uB9DD\uD560 \uB54C\uAE4C\uC9C0 \uBA85\uC608 \uC18C\uC7A5\uC73C\uB85C \uB0A8\uC558\uB2E4. \uB808\uB2CC\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD55C \uCCAB \uBC88\uC9F8 \uC18C\uBE44\uC5D0\uD2B8 \uC5ED\uC0AC\uD559\uC790\uC774\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uC544\uB098\uD1A8\uB9AC\uC544, \uBA54\uC18C\uD3EC\uD0C0\uBBF8\uC544 \uC138\uACC4\uC640 \uACE0\uB300 \uC870\uC9C0\uC544\uC640\uC758 \uC5F0\uAD00\uC131\uC744 \uC870\uC0AC\uD588\uACE0 \uC6B0\uB77C\uB974\uD22C \uC5F0\uAD6C \uB17C\uBB38\uC73C\uB85C \uB9E4\uC6B0 \uADC0\uC911\uD55C \uAE30\uC5EC\uB97C \uD588\uB2E4. \u300A\uACE0\uB300 \uC870\uC9C0\uC544\uC758 \uC5ED\uC0AC\uB97C \uD5A5\uD558\uC5EC\u300B(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u041A \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u0438, 1959)\uB294 \uC624\uB298\uB0A0 \uC870\uC9C0\uC544 \uACE0\uB300\uC0AC \uC5F0\uAD6C\uC758 \uD45C\uC900 \uCC38\uACE0 \uC790\uB8CC\uB85C \uB0A8\uC544\uC788\uB2E4. \uBA5C\uB9AC\uD0A4\uC288\uBE4C\uB9AC\uC758 \uAC00\uC7A5 \uC601\uD5A5\uB825\uC788\uB294 \uB17C\uBB38 \uC911\uC5D0 \uBA87 \uAC00\uC9C0\uB294 2000\uB144\uB300 \uCD08\uBC18 \u300A\uC870\uC9C0\uC544(\uADF8\uB8E8\uC9C0\uC57C), \uCE85\uCE74\uC2A4\uC758 \uADFC\uB3D9\uC758 \uACE0\uB300 \uC5ED\uC0AC \uC5F0\uAD6C\uC870\uC0AC\u300B(\uC870\uC9C0\uC544\uC5B4: \u10EB\u10D8\u10D4\u10D1\u10D0\u10DC\u10D8 \u10E1\u10D0\u10E5\u10D0\u10E0\u10D7\u10D5\u10D4\u10DA\u10DD\u10E1, \u10D9\u10D0\u10D5\u10D9\u10D0\u10E1\u10D8\u10D8\u10E1\u10D0 \u10D3\u10D0 \u10D0\u10EE\u10DA\u10DD \u10D0\u10E6\u10DB\u10DD\u10E1\u10D0\u10D5\u10DA\u10D4\u10D7\u10D8\u10E1 \u10EB\u10D5\u10D4\u10DA\u10D8 \u10D8\u10E1\u10E2\u10DD\u10E0\u10D8\u10D8\u10E1 \u10D3\u10D0\u10E0\u10D2\u10E8\u10D8) \uBAA8\uC74C\uC9D1\uC73C\uB85C \uCD9C\uD310\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "\u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0456\u0439 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0435\u043B\u0456\u043A\u0456\u0448\u0432\u0456\u043B\u0456 (\u0433\u0440\u0443\u0437. \u10D2\u10D8\u10DD\u10E0\u10D2\u10D8 \u10D0\u10DA\u10D4\u10E5\u10E1\u10D0\u10DC\u10D3\u10E0\u10D4\u10E1 \u10EB\u10D4 \u10DB\u10D4\u10DA\u10D8\u10E5\u10D8\u10E8\u10D5\u10D8\u10DA\u10D8; \u043D\u0430\u0440. 1918 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 2002) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A, \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044F\u043C \u0437 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0423\u0440\u0430\u0440\u0442\u0443."@uk . . . . "\u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0456\u0439 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0435\u043B\u0456\u043A\u0456\u0448\u0432\u0456\u043B\u0456 (\u0433\u0440\u0443\u0437. \u10D2\u10D8\u10DD\u10E0\u10D2\u10D8 \u10D0\u10DA\u10D4\u10E5\u10E1\u10D0\u10DC\u10D3\u10E0\u10D4\u10E1 \u10EB\u10D4 \u10DB\u10D4\u10DA\u10D8\u10E5\u10D8\u10E8\u10D5\u10D8\u10DA\u10D8; \u043D\u0430\u0440. 1918 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 2002) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A, \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044F\u043C \u0437 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0423\u0440\u0430\u0440\u0442\u0443."@uk . . . . . . "Giorgi Melikischwili"@de . . . . "Giorgi Melikischwili (georgisch \u10D2\u10D8\u10DD\u10E0\u10D2\u10D8 \u10DB\u10D4\u10DA\u10D8\u10E5\u10D8\u10E8\u10D5\u10D8\u10DA\u10D8; russisch \u0413\u0435\u043E\u0301\u0440\u0433\u0438\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0448\u0432\u0438\u0301\u043B\u0438; englisch Giorgi Melikishvili; * 30. Dezember 1918; \u2020 27. M\u00E4rz 2002) war ein georgischer Historiker. Er leistete Grundlagenarbeit zur Geschichte Georgiens, Kaukasiens und des Mittleren Ostens. Internationale Anerkennung erntete er f\u00FCr seine Forschungen zu Urartu."@de . . . . . . . .