. "Giorgio Gaber in 1969"@en . . . "Giorgio Gaberscik"@en . . . . . . "1958"^^ . . . . . . "2002"^^ . . "1939-01-25"^^ . . . . "no"@en . . "no"@en . . . . "Giorgio Gaber"@it . "Giorgio Gaber"@en . . . . . "Giorgio Gaber"@es . "Giorgio Gaber\u0161\u010Dik, connu sous le nom de sc\u00E8ne de Giorgio Gaber (n\u00E9 le 25 janvier 1939 \u00E0 Milan et mort le 1er janvier 2003 \u00E0 Camaiore), \u00E9tait un chanteur, compositeur, acteur et dramaturge italien. Il \u00E9tait aussi un guitariste accompli, ainsi que l'auteur de l'une des premi\u00E8res chansons rock en italien. Cependant Gaber \u00E9tait attir\u00E9 par la chanson fran\u00E7aise. Avec Sandro Luporini, il fut le pionnier du genre musical connu sous l'appellation \u00AB teatro canzone \u00BB (th\u00E9\u00E2tre - chanson). Le nouvel auditorium souterrain de la tour Pirelli \u00E0 Milan lui est d\u00E9di\u00E9."@fr . . . "1151963"^^ . . . "Giorgio Gaber"@pl . "no"@en . . . . . . . "\u062C\u0648\u0631\u062C\u0648 \u063A\u0627\u0628\u0631 (Giorgio Gaber) (\u0645\u064A\u0644\u0627\u0646\u0648\u060C 25 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1939 -- \u0643\u0627\u0645\u0627\u064A\u0648\u0631\u064A \u0628\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0644\u0648\u0643\u0627\u060C 1 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2003) \u0645\u063A\u0646\u064A \u0645\u0624\u0644\u0641\u060C \u0648\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A. \u064A\u0639\u062F \u0623\u062D\u062F \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641\u064A\u0646. \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0623\u062F\u0627\u0621\u0647 \u0643\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0648\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u060C \u0623\u0633\u0633 \u0645\u0639 \u0645\u0627 \u0639\u064F\u0631\u0641 ."@ar . . . "Teatro canzone"@en . . . "Giorgio Gaberscik, conhecido como Giorgio Gaber (Mil\u00E3o, 25 de janeiro de 1939 \u2014 Montemagno di Camaiore, 1 de janeiro de 2003), foi um cantor e compositor italiano."@pt . . . . "\u062C\u0648\u0631\u062C\u0648 \u063A\u0627\u0628\u0631 (Giorgio Gaber) (\u0645\u064A\u0644\u0627\u0646\u0648\u060C 25 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1939 -- \u0643\u0627\u0645\u0627\u064A\u0648\u0631\u064A \u0628\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0644\u0648\u0643\u0627\u060C 1 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2003) \u0645\u063A\u0646\u064A \u0645\u0624\u0644\u0641\u060C \u0648\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A. \u064A\u0639\u062F \u0623\u062D\u062F \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641\u064A\u0646. \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0623\u062F\u0627\u0621\u0647 \u0643\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0648\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u060C \u0623\u0633\u0633 \u0645\u0639 \u0645\u0627 \u0639\u064F\u0631\u0641 ."@ar . "2003-01-01"^^ . . . . "1958"^^ . "\u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u043E \u0490\u0430\u0431\u0435\u0440"@uk . . . . "Giorgio Gaber, eigentlich Giorgio Gaber\u0161\u010Dik (* 25. Januar 1939 in Mailand; \u2020 1. Januar 2003 in Montemagno di Camaiore), war ein italienischer Musiker, Cantautore (Liederdichter) und Schauspieler."@de . "Giorgio Gaber (ur. jako Giorgio Gaberscik 25 stycznia 1939 w Mediolanie, zm. 1 stycznia 2003 w Camaiore) \u2013 w\u0142oski piosenkarz i kompozytor, przedstawiciel piosenki autorskiej. Jeden z prekursor\u00F3w rock and rolla we W\u0142oszech."@pl . "Giorgio Gaber (Italian pronunciation: [\u02C8d\u0292ord\u0292o \u02C8\u0261a\u02D0ber]), byname of Giorgio Gaberscik (25 January 1939 \u2013 1 January 2003), was an Italian singer, composer, actor, and playwright. He was also an accomplished guitar player and author of one of the first rock songs in Italian (\"Ciao ti dir\u00F2\", 1958). With Sandro Luporini, he pioneered the musical genre known as teatro canzone (\"song theatre\")."@en . "2003-01-01"^^ . "Singer, composer, actor, playwright, musician"@en . . . "9371"^^ . . . . "Giorgio Gaber, pseudonimo di Giorgio Gaber\u0161\u010Dik (Milano, 25 gennaio 1939 \u2013 Montemagno di Camaiore, 1\u00BA gennaio 2003), \u00E8 stato un cantautore, commediografo, attore, cabarettista, chitarrista e regista teatrale italiano, tra i pi\u00F9 importanti dello spettacolo e della musica italiana del secondo dopoguerra."@it . . . "\u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u043E \u0413\u0430\u0431\u0435\u0440 (\u0456\u0442\u0430\u043B. Giorgio Gaber, \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454 \u0456\u043C'\u044F \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u043E \u0413\u0430\u0431\u0435\u0440\u0449\u0438\u043A \u0456\u0442\u0430\u043B. Giorgio Gaberscik); 25 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1939, \u041C\u0456\u043B\u0430\u043D \u2014 1 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2003, \u041A\u0430\u043C\u0430\u0439\u043E\u0440\u0435) \u2014 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u043A, \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0443 \u0456 \u043A\u0456\u043D\u043E, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440, \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0435\u0434\u0443\u0447\u0438\u0439, \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440, \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0456\u0441\u0435\u043D\u044C. \u0413\u0430\u0431\u0435\u0440, \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0445\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u00AB\u0421\u0438\u043D\u044C\u0439\u043E\u0440 \u0414\u0436\u0456\u00BB (\u00ABIl signor G\u00BB), \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0456\u0437 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0433\u0456\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043A-\u043D-\u0440\u043E\u043B\u0443 1958\u20141960 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443 \u0446\u0456\u043D\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0413\u0430\u0431\u0435\u0440\u0430 \u044F\u043A \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430: \u0432\u0456\u043D \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0456\u0437 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0434\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0443 \u00AB\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0443 \u043F\u0456\u0441\u043D\u0456\u00BB (\u00ABteatro canzone\u00BB, \u0443 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438 \u0437\u0456 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0433\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043F\u0456\u0441\u043D\u044F\u043C\u0438). \u0413\u0430\u0431\u0435\u0440\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043B \u00AB\u0410\u0443\u0434\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0443\u043C\u00BB, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 31 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0445\u043C\u0430\u0440\u043E\u0447\u043E\u0441\u0443 \u041F\u0456\u0440\u0435\u043B\u043B\u0456 \u0432 \u041C\u0456\u043B\u0430\u043D\u0456. 13 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 2012 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0413\u0430\u0431\u0435\u0440\u0430, \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0441\u043A \u00ABPer Gaber\u2026 io ci sono\u00BB (\u00AB\u0414\u043B\u044F \u0413\u0430\u0431\u0435\u0440\u0430\u2026\u044F \u0442\u0443\u0442\u00BB), \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0432 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0438 \u0431\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u0456 50-\u0442\u0438 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432."@uk . . . . . . . . . "solo_singer"@en . . . "Giorgio Gaber, vlastn\u00EDm jm\u00E9nem Giorgio Gaberscik, (25. ledna 1939 \u2013 1. ledna 2003) byl italsk\u00FD zp\u011Bv\u00E1k a kytarista. Narodil se v Mil\u00E1n\u011B a vystupovat za\u010Dal koncem pades\u00E1t\u00FDch let. Spolupracoval nap\u0159\u00EDklad s Luigim Tencem. Roku 1958 spolu nap\u0159\u00EDklad napsali p\u00EDse\u0148 \u201ECiao ti dir\u00F2\u201C. Gaber pozd\u011Bji vydal \u0159adu alb. Byl dlouholet\u00FDm ku\u0159\u00E1kem a zem\u0159el ve v\u011Bku 63 let na rakovinu."@cs . . . . . . . . . . . "Giorgio Gaber (Italian pronunciation: [\u02C8d\u0292ord\u0292o \u02C8\u0261a\u02D0ber]), byname of Giorgio Gaberscik (25 January 1939 \u2013 1 January 2003), was an Italian singer, composer, actor, and playwright. He was also an accomplished guitar player and author of one of the first rock songs in Italian (\"Ciao ti dir\u00F2\", 1958). With Sandro Luporini, he pioneered the musical genre known as teatro canzone (\"song theatre\")."@en . . . "Camaiore, Italy"@en . . . . . . . . . . . . . "Giorgio Gaber, pseudonimo di Giorgio Gaber\u0161\u010Dik (Milano, 25 gennaio 1939 \u2013 Montemagno di Camaiore, 1\u00BA gennaio 2003), \u00E8 stato un cantautore, commediografo, attore, cabarettista, chitarrista e regista teatrale italiano, tra i pi\u00F9 importanti dello spettacolo e della musica italiana del secondo dopoguerra. Soprannominato Il Signor G dai suoi estimatori, \u00E8 stato anche un chitarrista di valore, utilizzando per lo pi\u00F9 strumenti costruiti da Carlo Raspagni; \u00E8 stato tra i primi interpreti del rock and roll italiano alla fine degli anni cinquanta, nonch\u00E9 autore e attore teatrale, divenendo un precursore del genere del teatro canzone. \u00C8 uno tra gli artisti con il maggior numero di riconoscimenti da parte del Club Tenco, con due Targhe e un Premio Tenco."@it . "\u039F \u03A4\u03B6\u03B9\u03CC\u03C1\u03C4\u03B6\u03B9\u03BF \u0393\u03BA\u03AC\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1 (Giorgio Gaber, 25 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1939 - 1 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2003), \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2, \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2, \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2, \u03B8\u03B5\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B5\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03BF\u03CD. \u03A5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B9\u03B8\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B1 \u03C1\u03BF\u03BA \u03B9\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD\u03B4\u03B9\u03B1. \u039F \u0393\u03BA\u03AC\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03AD\u03B8\u03B9\u03BE\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B6\u03B7\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1."@el . . "no"@en . . "\u062C\u0648\u0631\u062C\u0648 \u063A\u0627\u0628\u0631"@ar . . . . . . . "Giorgio Gaber, vlastn\u00EDm jm\u00E9nem Giorgio Gaberscik, (25. ledna 1939 \u2013 1. ledna 2003) byl italsk\u00FD zp\u011Bv\u00E1k a kytarista. Narodil se v Mil\u00E1n\u011B a vystupovat za\u010Dal koncem pades\u00E1t\u00FDch let. Spolupracoval nap\u0159\u00EDklad s Luigim Tencem. Roku 1958 spolu nap\u0159\u00EDklad napsali p\u00EDse\u0148 \u201ECiao ti dir\u00F2\u201C. Gaber pozd\u011Bji vydal \u0159adu alb. Byl dlouholet\u00FDm ku\u0159\u00E1kem a zem\u0159el ve v\u011Bku 63 let na rakovinu."@cs . "Giorgio Gaber"@en . . . . . . . . "Category:Giorgio Gaber"@en . . . . "\u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u043E \u0413\u0430\u0431\u0435\u0440 (Giorgio Gaber, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0438\u043C \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u043E \u0413\u0430\u0431\u0435\u0440\u0449\u0438\u043A\u0430 (Giorgio Gaberscik); 25 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1939, \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D \u2014 1 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2003, \u041C\u043E\u043D\u0442\u0435\u043C\u0430\u043D\u044C\u043E-\u0434\u0438-\u041A\u0430\u043C\u0430\u0439\u043E\u0440\u0435) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0432\u0435\u0446, \u0431\u0430\u0440\u0434, \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444, \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u043A\u0438\u043D\u043E, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440. \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u043E \u0413\u0430\u0431\u0435\u0440\u0443 \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043B \u043D\u0430 31 \u044D\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0431\u0430\u0448\u043D\u0438 \u041F\u0438\u0440\u0435\u043B\u043B\u0438 (Grattacielo Pirelli) \u0432 \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D\u0435. \u00ABPer Gaber\u2026 io ci sono\u00BB (\u00AB\u00BB) \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0440\u043E\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0441\u043A\u0430, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0433\u043E 13 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043D\u0430 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u0438\u0435 \u0441\u043E \u0434\u043D\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u043B\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0440\u0434\u0430. \u041D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043A\u0435 \u043F\u044F\u0442\u044C\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0438\u043D\u044C\u043E\u0440\u0430 \u0414\u0436\u0438."@ru . . . . "Giorgio Gaber, nombre art\u00EDstico de Giorgio Gaberscik (25 de enero de 1939, Mil\u00E1n \u2013 1 de enero de 2003, Montemagno di Camaiore), fue un cantautor, actor y comedi\u00F3grafo italiano. Cari\u00F1osamente llamado \"el Se\u00F1or G\" por sus seguidores, fue tambi\u00E9n un guitarrista de val\u00EDa, entre los primeros int\u00E9rpretes de rock and roll en italiano, entre 1958 y 1960. Su actuaciones como autor y actor teatral son muy apreciadas. Junto con , inici\u00F3 el g\u00E9nero del teatro cantante. A Giorgio Gaber se le ha dedicado el reformado auditorio del piso 31 de la Torre Pirelli de Mil\u00E1n."@es . . . . . . "\u039F \u03A4\u03B6\u03B9\u03CC\u03C1\u03C4\u03B6\u03B9\u03BF \u0393\u03BA\u03AC\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1 (Giorgio Gaber, 25 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1939 - 1 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2003), \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2, \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2, \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2, \u03B8\u03B5\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B5\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03BF\u03CD. \u03A5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B9\u03B8\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B1 \u03C1\u03BF\u03BA \u03B9\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD\u03B4\u03B9\u03B1. \u039F \u0393\u03BA\u03AC\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03AD\u03B8\u03B9\u03BE\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B6\u03B7\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1."@el . . . . "\u03A4\u03B6\u03CC\u03C1\u03C4\u03B6\u03B9\u03BF \u0393\u03BA\u03AC\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1"@el . "Giorgio Gaber (ur. jako Giorgio Gaberscik 25 stycznia 1939 w Mediolanie, zm. 1 stycznia 2003 w Camaiore) \u2013 w\u0142oski piosenkarz i kompozytor, przedstawiciel piosenki autorskiej. Jeden z prekursor\u00F3w rock and rolla we W\u0142oszech."@pl . . . . . "\u0413\u0430\u0431\u0435\u0440, \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u043E"@ru . . . . . "Giorgio Gaberscik"@en . . "1939-01-25"^^ . . "Giorgio Gaber"@fr . . . . . . . . . . . . "Giorgio Gaber\u0161\u010Dik, connu sous le nom de sc\u00E8ne de Giorgio Gaber (n\u00E9 le 25 janvier 1939 \u00E0 Milan et mort le 1er janvier 2003 \u00E0 Camaiore), \u00E9tait un chanteur, compositeur, acteur et dramaturge italien. Il \u00E9tait aussi un guitariste accompli, ainsi que l'auteur de l'une des premi\u00E8res chansons rock en italien. Cependant Gaber \u00E9tait attir\u00E9 par la chanson fran\u00E7aise. Avec Sandro Luporini, il fut le pionnier du genre musical connu sous l'appellation \u00AB teatro canzone \u00BB (th\u00E9\u00E2tre - chanson). Le nouvel auditorium souterrain de la tour Pirelli \u00E0 Milan lui est d\u00E9di\u00E9."@fr . . "Giorgio Gaber, nombre art\u00EDstico de Giorgio Gaberscik (25 de enero de 1939, Mil\u00E1n \u2013 1 de enero de 2003, Montemagno di Camaiore), fue un cantautor, actor y comedi\u00F3grafo italiano. Cari\u00F1osamente llamado \"el Se\u00F1or G\" por sus seguidores, fue tambi\u00E9n un guitarrista de val\u00EDa, entre los primeros int\u00E9rpretes de rock and roll en italiano, entre 1958 y 1960. Su actuaciones como autor y actor teatral son muy apreciadas. Junto con , inici\u00F3 el g\u00E9nero del teatro cantante. A Giorgio Gaber se le ha dedicado el reformado auditorio del piso 31 de la Torre Pirelli de Mil\u00E1n."@es . . . "no"@en . . . . . . . "Giorgio Gaber, eigentlich Giorgio Gaber\u0161\u010Dik (* 25. Januar 1939 in Mailand; \u2020 1. Januar 2003 in Montemagno di Camaiore), war ein italienischer Musiker, Cantautore (Liederdichter) und Schauspieler."@de . . "\u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u043E \u0413\u0430\u0431\u0435\u0440 (Giorgio Gaber, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0438\u043C \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u043E \u0413\u0430\u0431\u0435\u0440\u0449\u0438\u043A\u0430 (Giorgio Gaberscik); 25 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1939, \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D \u2014 1 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2003, \u041C\u043E\u043D\u0442\u0435\u043C\u0430\u043D\u044C\u043E-\u0434\u0438-\u041A\u0430\u043C\u0430\u0439\u043E\u0440\u0435) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0432\u0435\u0446, \u0431\u0430\u0440\u0434, \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444, \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u043A\u0438\u043D\u043E, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440. \u0421\u0438\u043D\u044C\u043E\u0440 \u0414\u0436\u0438 (Il signor G), \u043A\u0430\u043A \u043B\u0430\u0441\u043A\u043E\u0432\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u0438, \u0431\u044B\u043B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043A-\u043D-\u0440\u043E\u043B\u043B\u0430 (rock and roll) (1958\u20141960 \u0433\u0433).\u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0446\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u043E \u0413\u0430\u0431\u0435\u0440\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u0430: \u0413\u0430\u0431\u0435\u0440 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0434\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u00AB\u0436\u0430\u043D\u0440\u0430\u00BB \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438 (teatro canzone, \u043C\u043E\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438 \u0441\u043E \u0441\u0446\u0435\u043D\u044B, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0441 \u043F\u0435\u0441\u043D\u044F\u043C\u0438). \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u043E \u0413\u0430\u0431\u0435\u0440\u0443 \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043B \u043D\u0430 31 \u044D\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0431\u0430\u0448\u043D\u0438 \u041F\u0438\u0440\u0435\u043B\u043B\u0438 (Grattacielo Pirelli) \u0432 \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D\u0435. \u00ABPer Gaber\u2026 io ci sono\u00BB (\u00AB\u00BB) \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0440\u043E\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0441\u043A\u0430, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0433\u043E 13 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043D\u0430 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u0438\u0435 \u0441\u043E \u0434\u043D\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u043B\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0440\u0434\u0430. \u041D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043A\u0435 \u043F\u044F\u0442\u044C\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0438\u043D\u044C\u043E\u0440\u0430 \u0414\u0436\u0438."@ru . "no"@en . . . "Giorgio Gaberscik, conhecido como Giorgio Gaber (Mil\u00E3o, 25 de janeiro de 1939 \u2014 Montemagno di Camaiore, 1 de janeiro de 2003), foi um cantor e compositor italiano."@pt . . "1069411322"^^ . . "Giorgio Gaber"@pt . . "Guitar"@en . . . . . "no"@en . . . . "\u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u043E \u0413\u0430\u0431\u0435\u0440 (\u0456\u0442\u0430\u043B. Giorgio Gaber, \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454 \u0456\u043C'\u044F \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u043E \u0413\u0430\u0431\u0435\u0440\u0449\u0438\u043A \u0456\u0442\u0430\u043B. Giorgio Gaberscik); 25 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1939, \u041C\u0456\u043B\u0430\u043D \u2014 1 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2003, \u041A\u0430\u043C\u0430\u0439\u043E\u0440\u0435) \u2014 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u043A, \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0443 \u0456 \u043A\u0456\u043D\u043E, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440, \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0435\u0434\u0443\u0447\u0438\u0439, \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440, \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0456\u0441\u0435\u043D\u044C. \u0413\u0430\u0431\u0435\u0440\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043B \u00AB\u0410\u0443\u0434\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0443\u043C\u00BB, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 31 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0445\u043C\u0430\u0440\u043E\u0447\u043E\u0441\u0443 \u041F\u0456\u0440\u0435\u043B\u043B\u0456 \u0432 \u041C\u0456\u043B\u0430\u043D\u0456. 13 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 2012 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0413\u0430\u0431\u0435\u0440\u0430, \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0441\u043A \u00ABPer Gaber\u2026 io ci sono\u00BB (\u00AB\u0414\u043B\u044F \u0413\u0430\u0431\u0435\u0440\u0430\u2026\u044F \u0442\u0443\u0442\u00BB), \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0432 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0438 \u0431\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u0456 50-\u0442\u0438 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432."@uk . . . "Giorgio Gaber"@cs . "solo_singer" . "no"@en . . . . "Giorgio Gaber"@en . . . . . . . . "Giorgio Gaber"@de . .