. . . "Skull"@en . "Giraffa jumae \u2013 wymar\u0142y gatunek ssaka parzystokopytnego z rodziny \u017Cyrafowatych. Zwierz\u0119 zamieszkiwa\u0142o tereny od Malawi do Czadu. Ten b\u0105d\u017A blisko spokrewniony z nim inny gatunek \u017Cy\u0142 r\u00F3wnie\u017C w Turcji. Holotyp odkryto podczas wykop\u00F3w w g\u00F3rnego ogniwa przez Louisa Leakeya w latach trzydziestych XX wieku razem ze szcz\u0105tkami nosoro\u017Cca bia\u0142ego, \u015Bwiniowatych, , Hippopotamus gorgops i prawie kompletnej \u017Cuchwy hipopotama kar\u0142owatego. Gatunek uznaje si\u0119 za mo\u017Cliwego przodka wsp\u00F3\u0142czesnej \u017Cyrafy (Giraffa camelopardalis)."@pl . "2460"^^ . "Giraffa jumae \u00E9s una esp\u00E8cie extinta de mam\u00EDfers de la fam\u00EDlia dels gir\u00E0fids. L'esp\u00E8cie s'estenia des de Malawi fins a Txad, amb una possible ocurr\u00E8ncia de l'esp\u00E8cie o d'una esp\u00E8cie molt propera a Turquia. L'esp\u00E8cimen tipus fou descobert durant excavations de trinxeres a la part superior de la a la d\u00E8cada del 1930 per Louis Leakey. L'esp\u00E8cimen fou trobat amb Ceratotherium simum, Suidae, Metridiochoerus andrewsi, un Hippopotamus gorgops i una mand\u00EDbula d'hipop\u00F2tam nan gaireb\u00E9 completa. L'esp\u00E8cie \u00E9s considerada un possible avantpassat de la girafa actual, Giraffa camelopardalis."@ca . . . . . . "Giraffa jumae"@es . . "Giraffa jumae"@ca . . . . . "(Pliocene to Pleistocene)"@en . "yes"@en . . . . . . . . . . . . . . "Giraffa jumae is an extinct species of even-toed ungulate in the Giraffidae family. The species ranged from Malawi to Chad with a possible occurrence of the species or a closely related species found in Turkey. The type specimen was discovered during trenching excavations on the upper member of the by Louis Leakey in the 1930s. The specimen was found with Ceratotherium simum, Suidae such as Metridiochoerus andrewsi, a Hippopotamus gorgops, and a nearly complete pygmy hippopotamus mandible. The species is considered a possible ancestor to the modern giraffes."@en . "Giraffa jumae"@pl . . . . . "Giraffa jumae\uFF0C\u6709\u8BD1\u4F5C\u6731\u739B\u957F\u9888\u9E7F\uFF0C\u662F\u5076\u8E44\u76EE\u957F\u9888\u9E7F\u79D1\u73B0\u5DF2\u706D\u7EDD\u7684\u4E00\u79CD\u52A8\u7269\u3002\u8BE5\u751F\u7269\u6816\u606F\u5728\u5982\u4ECA\u7684\u9A6C\u62C9\u7EF4\u81F3\u4E4D\u5F97\u4E4B\u95F4\u7684\u5730\u5E26\uFF0C\u5728\u571F\u8033\u5176\u4E5F\u5076\u6709\u89C1\u5230\uFF08\u6216\u8005\u4E3AG. jumae\u7684\u8FD1\u4EB2\u7269\u79CD\uFF09\u3002G. jumae\u7531\u8DEF\u6613\u65AF\u00B7\u674E\u5947\u57281930\u5E74\u4EE3\u53D1\u73B0\u5E76\u547D\u540D\u3002\u4E0EG. jumae\u4E00\u540C\u53D1\u73B0\u7684\u8FD8\u6709\u767D\u7280\u548C\u4E00\u4E9B\u732A\u79D1\u52A8\u7269\uFF0C\u5982\u5DE8\u75A3\u8C6C\u3001\u61FC\u6CB3\u99AC\u548C\u4E00\u5177\u51E0\u8FD1\u5B8C\u597D\u7684\u502D\u6CB3\u9A6C\u4E0B\u988C\u9AA8\u3002 G. jumae\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u73B0\u4EE3\u957F\u9888\u9E7F\u53EF\u80FD\u7684\u7956\u5148\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . . . "Giraffa jumae \u00E9 uma esp\u00E9cie extinta de girafa africana, tinha cornos retos virados para tr\u00E1s, e era mais alta e mais robusta que a maior girafa presente, a girafa-n\u00FAbia (Giraffa camelopardalis camelopardalis), com cerca de 6m de altura e pesando cerca de 2 toneladas. De acordo com os f\u00F3sseis encontrados associados aos seus, pode ter vivido em regi\u00F5es de bosques. Viveu na Eti\u00F3pia, no Qu\u00EAnia, na Tanz\u00E2nia e na \u00C1frica do Sul do Mioceno Superior ao Pleistoceno Superior. Seus f\u00F3sseis s\u00E3o os mais antigos a serem atribu\u00EDdos ao g\u00EAnero Giraffa, com 12 milh\u00F5es de anos de idade. Possivelmente Giraffa capensis \u00E9 um sin\u00F4nimo de G. jumae."@pt . . . . . . . . . . . . . . "Giraffa jumae"@pt . . . "Giraffa"@en . . "Giraffa jumae \u00E9 uma esp\u00E9cie extinta de girafa africana, tinha cornos retos virados para tr\u00E1s, e era mais alta e mais robusta que a maior girafa presente, a girafa-n\u00FAbia (Giraffa camelopardalis camelopardalis), com cerca de 6m de altura e pesando cerca de 2 toneladas. De acordo com os f\u00F3sseis encontrados associados aos seus, pode ter vivido em regi\u00F5es de bosques. Viveu na Eti\u00F3pia, no Qu\u00EAnia, na Tanz\u00E2nia e na \u00C1frica do Sul do Mioceno Superior ao Pleistoceno Superior. Seus f\u00F3sseis s\u00E3o os mais antigos a serem atribu\u00EDdos ao g\u00EAnero Giraffa, com 12 milh\u00F5es de anos de idade."@pt . "21764944"^^ . "Giraffa jumae es una especie extinta de mam\u00EDfero de la familia Giraffidae. La especie habit\u00F3 desde lo que es hoy Malaui hasta Chad aunque tambi\u00E9n se especula que pudo haber vivido en Turqu\u00EDa. El primer esp\u00E9cimen fue descubierto por Louis Leakey en la d\u00E9cada de 1930.\u200B El esp\u00E9cimen fue encontrado junto con otros como un Ceratotherium simum, Suidae, Metridiochoerus andrewsi, un Hippopotamus gorgops, y una mand\u00EDbula casi completa de hipop\u00F3tamo pigmeo.\u200B La especie es considerada un posible ancestro de la jirafa moderna, Giraffa camelopardalis.\u200B"@es . "Leakey, 1967"@en . "Giraffa jumae\uFF0C\u6709\u8BD1\u4F5C\u6731\u739B\u957F\u9888\u9E7F\uFF0C\u662F\u5076\u8E44\u76EE\u957F\u9888\u9E7F\u79D1\u73B0\u5DF2\u706D\u7EDD\u7684\u4E00\u79CD\u52A8\u7269\u3002\u8BE5\u751F\u7269\u6816\u606F\u5728\u5982\u4ECA\u7684\u9A6C\u62C9\u7EF4\u81F3\u4E4D\u5F97\u4E4B\u95F4\u7684\u5730\u5E26\uFF0C\u5728\u571F\u8033\u5176\u4E5F\u5076\u6709\u89C1\u5230\uFF08\u6216\u8005\u4E3AG. jumae\u7684\u8FD1\u4EB2\u7269\u79CD\uFF09\u3002G. jumae\u7531\u8DEF\u6613\u65AF\u00B7\u674E\u5947\u57281930\u5E74\u4EE3\u53D1\u73B0\u5E76\u547D\u540D\u3002\u4E0EG. jumae\u4E00\u540C\u53D1\u73B0\u7684\u8FD8\u6709\u767D\u7280\u548C\u4E00\u4E9B\u732A\u79D1\u52A8\u7269\uFF0C\u5982\u5DE8\u75A3\u8C6C\u3001\u61FC\u6CB3\u99AC\u548C\u4E00\u5177\u51E0\u8FD1\u5B8C\u597D\u7684\u502D\u6CB3\u9A6C\u4E0B\u988C\u9AA8\u3002 G. jumae\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u73B0\u4EE3\u957F\u9888\u9E7F\u53EF\u80FD\u7684\u7956\u5148\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . . . . . . "Giraffa jumae"@uk . . . "Giraffa jumae"@ru . . "Giraffa jumae (\u043B\u0430\u0442.) \u2014 \u0432\u044B\u043C\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0436\u0438\u0440\u0430\u0444\u043E\u0432\u044B\u0445. \u0412 \u043F\u043B\u0438\u043E\u0446\u0435\u043D\u0435 \u2014 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u043C \u043F\u043B\u0435\u0439\u0441\u0442\u043E\u0446\u0435\u043D\u0435 \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u043B \u0432 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435 \u043E\u0442 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u041C\u0430\u043B\u0430\u0432\u0438 \u0434\u043E \u0427\u0430\u0434\u0430 \u0438 \u041F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438 (\u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u044F). \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E\u043C \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0438\u0440\u0430\u0444\u043E\u0432. \u0411\u044B\u043B \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442 \u041B\u0443\u0438\u0441\u043E\u043C \u041B\u0438\u043A\u0438 \u0432 1930-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u041F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u044B \u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0438 Ceratotherium simum, Metridiochoerus andrewsi, Hippopotamus gorgops \u0438 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043D\u0430\u044F \u0447\u0435\u043B\u044E\u0441\u0442\u044C \u043A\u0430\u0440\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0431\u0435\u0433\u0435\u043C\u043E\u0442\u0430."@ru . . . . . . "Giraffa jumae es una especie extinta de mam\u00EDfero de la familia Giraffidae. La especie habit\u00F3 desde lo que es hoy Malaui hasta Chad aunque tambi\u00E9n se especula que pudo haber vivido en Turqu\u00EDa. El primer esp\u00E9cimen fue descubierto por Louis Leakey en la d\u00E9cada de 1930.\u200B El esp\u00E9cimen fue encontrado junto con otros como un Ceratotherium simum, Suidae, Metridiochoerus andrewsi, un Hippopotamus gorgops, y una mand\u00EDbula casi completa de hipop\u00F3tamo pigmeo.\u200B La especie es considerada un posible ancestro de la jirafa moderna, Giraffa camelopardalis.\u200B"@es . . "Giraffa jumae \u00E9s una esp\u00E8cie extinta de mam\u00EDfers de la fam\u00EDlia dels gir\u00E0fids. L'esp\u00E8cie s'estenia des de Malawi fins a Txad, amb una possible ocurr\u00E8ncia de l'esp\u00E8cie o d'una esp\u00E8cie molt propera a Turquia. L'esp\u00E8cimen tipus fou descobert durant excavations de trinxeres a la part superior de la a la d\u00E8cada del 1930 per Louis Leakey. L'esp\u00E8cimen fou trobat amb Ceratotherium simum, Suidae, Metridiochoerus andrewsi, un Hippopotamus gorgops i una mand\u00EDbula d'hipop\u00F2tam nan gaireb\u00E9 completa. L'esp\u00E8cie \u00E9s considerada un possible avantpassat de la girafa actual, Giraffa camelopardalis."@ca . . "Giraffa jumae \u2014 \u0432\u0438\u043C\u0435\u0440\u043B\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0436\u0438\u0440\u0430\u0444\u043E\u0432\u0438\u0445. \u0423 \u043F\u043B\u0456\u043E\u0446\u0435\u043D\u0456 - \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043B\u0435\u0439\u0441\u0442\u043E\u0446\u0435\u043D\u0456 \u0436\u0438\u0432 \u0432 \u0410\u0444\u0440\u0438\u0446\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u041C\u0430\u043B\u0430\u0432\u0456 \u0434\u043E \u0427\u0430\u0434\u0443 \u0456 \u041F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0437\u0456\u0457 (\u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430). \u0419\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u043E \u0454 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E\u043C \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0440\u0430\u0444\u0456\u0432. \u0411\u0443\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u041B\u0443\u0457\u0441\u043E\u043C \u041B\u0456\u043A\u0456 \u0432 1930-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. . \u041F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0456 \u0441\u043A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u0456\u043B\u043E\u0441\u0442\u0456 Ceratotherium simum, , \u0456 \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0449\u0435\u043B\u0435\u043F\u0430 \u043A\u0430\u0440\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0431\u0435\u0433\u0435\u043C\u043E\u0442\u0430."@uk . "Giraffa jumae \u2014 \u0432\u0438\u043C\u0435\u0440\u043B\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0436\u0438\u0440\u0430\u0444\u043E\u0432\u0438\u0445. \u0423 \u043F\u043B\u0456\u043E\u0446\u0435\u043D\u0456 - \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043B\u0435\u0439\u0441\u0442\u043E\u0446\u0435\u043D\u0456 \u0436\u0438\u0432 \u0432 \u0410\u0444\u0440\u0438\u0446\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u041C\u0430\u043B\u0430\u0432\u0456 \u0434\u043E \u0427\u0430\u0434\u0443 \u0456 \u041F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0437\u0456\u0457 (\u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430). \u0419\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u043E \u0454 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E\u043C \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0440\u0430\u0444\u0456\u0432. \u0411\u0443\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u041B\u0443\u0457\u0441\u043E\u043C \u041B\u0456\u043A\u0456 \u0432 1930-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. . \u041F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0456 \u0441\u043A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u0456\u043B\u043E\u0441\u0442\u0456 Ceratotherium simum, , \u0456 \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0449\u0435\u043B\u0435\u043F\u0430 \u043A\u0430\u0440\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0431\u0435\u0433\u0435\u043C\u043E\u0442\u0430."@uk . . "Giraffa jumae \u2013 wymar\u0142y gatunek ssaka parzystokopytnego z rodziny \u017Cyrafowatych. Zwierz\u0119 zamieszkiwa\u0142o tereny od Malawi do Czadu. Ten b\u0105d\u017A blisko spokrewniony z nim inny gatunek \u017Cy\u0142 r\u00F3wnie\u017C w Turcji. Holotyp odkryto podczas wykop\u00F3w w g\u00F3rnego ogniwa przez Louisa Leakeya w latach trzydziestych XX wieku razem ze szcz\u0105tkami nosoro\u017Cca bia\u0142ego, \u015Bwiniowatych, , Hippopotamus gorgops i prawie kompletnej \u017Cuchwy hipopotama kar\u0142owatego. Gatunek uznaje si\u0119 za mo\u017Cliwego przodka wsp\u00F3\u0142czesnej \u017Cyrafy (Giraffa camelopardalis)."@pl . . "Giraffa jumae"@en . "jumae"@en . . . . . . "1020408633"^^ . . . "\u6731\u746A\u9577\u9838\u9E7F"@zh . "Giraffa jumae (\u043B\u0430\u0442.) \u2014 \u0432\u044B\u043C\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0436\u0438\u0440\u0430\u0444\u043E\u0432\u044B\u0445. \u0412 \u043F\u043B\u0438\u043E\u0446\u0435\u043D\u0435 \u2014 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u043C \u043F\u043B\u0435\u0439\u0441\u0442\u043E\u0446\u0435\u043D\u0435 \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u043B \u0432 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435 \u043E\u0442 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u041C\u0430\u043B\u0430\u0432\u0438 \u0434\u043E \u0427\u0430\u0434\u0430 \u0438 \u041F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438 (\u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u044F). \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E\u043C \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0438\u0440\u0430\u0444\u043E\u0432. \u0411\u044B\u043B \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442 \u041B\u0443\u0438\u0441\u043E\u043C \u041B\u0438\u043A\u0438 \u0432 1930-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u041F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u044B \u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0438 Ceratotherium simum, Metridiochoerus andrewsi, Hippopotamus gorgops \u0438 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043D\u0430\u044F \u0447\u0435\u043B\u044E\u0441\u0442\u044C \u043A\u0430\u0440\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0431\u0435\u0433\u0435\u043C\u043E\u0442\u0430."@ru . . "Giraffa jumae is an extinct species of even-toed ungulate in the Giraffidae family. The species ranged from Malawi to Chad with a possible occurrence of the species or a closely related species found in Turkey. The type specimen was discovered during trenching excavations on the upper member of the by Louis Leakey in the 1930s. The specimen was found with Ceratotherium simum, Suidae such as Metridiochoerus andrewsi, a Hippopotamus gorgops, and a nearly complete pygmy hippopotamus mandible. The species is considered a possible ancestor to the modern giraffes."@en . .