"Giraffatitan (nome que significa \"girafa tit\u00E2nica\") \u00E9 um g\u00EAnero de dinossauro saur\u00F3pode que viveu durante o per\u00EDodo Jur\u00E1ssico Superior (est\u00E1gios Kimmeridgiano-Titoniano) no que hoje \u00E9 a regi\u00E3o de Lindi, na Tanz\u00E2nia. Foi originalmente nomeado como uma esp\u00E9cie africana de Brachiosaurus (B. brancai), mas desde ent\u00E3o foi movido para seu pr\u00F3prio g\u00EAnero. Giraffatitan foi por muitas d\u00E9cadas conhecido como o maior dinossauro, mas descobertas recentes de v\u00E1rios dinossauros maiores provam o contr\u00E1rio; gigantes titanossauros parecem ter superado Giraffatitan em termos de massa. Al\u00E9m disso, estima-se que o dinossauro saur\u00F3pode Sauroposeidon seja mais alto e possivelmente mais pesado que o Giraffatitan."@pt . . . . . "Giraffatitan (Latin/grekiska: j\u00E4ttegiraff), tidigare Brachiosaurus brancai och tillh\u00F6rande familjen brachiosaurider inom huvudgruppen Sauropoder \u00E4r en av de st\u00F6rsta k\u00E4nda dinosaurierna. Bland n\u00E4ra sl\u00E4ktingar kan f\u00F6rutom Brachiosaurus n\u00E4mnas Sauroposeidon, och . Tidigare r\u00E4knades djuret som en art inom sl\u00E4ktet Brachiosaurus men klassas numera som ett eget sl\u00E4kte. Giraffatitan levde i \u00D6stafrika under jura f\u00F6r 150-145 miljoner \u00E5r sedan. Ett n\u00E4stan fullst\u00E4ndigt skelett gr\u00E4vdes fram i b\u00F6rjan av 1900-talet och kan nu besk\u00E5das i Berlin. Det \u00E4r v\u00E4rldens st\u00F6rsta monterade dinosaurieskelett, 23 meter l\u00E5ngt och 12 meter h\u00F6gt. Det \u00E4r emellertid mycket som tyder p\u00E5 att djuret kunde bli \u00E4nnu st\u00F6rre d\u00E5 man hittat enstaka ben som \u00E4r betydligt st\u00F6rre \u00E4n motsvarande ben p\u00E5 exemplaret i Berlin. Kanske kunde den bli upp till 30 meter l\u00E5ng med en ber\u00E4knad vikt upp till 80 ton. Som j\u00E4mf\u00F6relse v\u00E4ger en afrikansk elefanthanne i genomsnitt knappt 6 ton. Liksom alla andra brachiosaurider hade Giraffititan l\u00E4ngre framben \u00E4n bakben, en massiv kropp underst\u00F6dd av pelarlika ben och en l\u00E5ng hals. Som hos alla andra sauropoder gick Giraffatitan p\u00E5 fyra ben, halsen var mycket l\u00E5ng men svansen var (liksom hos andra brachiosaurider) kortare \u00E4n hos andra Sauropodfamiljer som till exempel diplodociderna. Kroppsbyggnaden p\u00E5minner om en giraffs. Som alla andra sauropoder var den herbivor (v\u00E4xt\u00E4tare) och levde i flock. N\u00E4sborren var liksom hos Brachiosaurus placerad h\u00F6gt upp p\u00E5 huvudet vilket man tidigare ans\u00E5g var fr\u00E4msta beviset p\u00E5 att dessa djur var vattenlevande. Man antog att de helt enkelt var f\u00F6r stora f\u00F6r att klara sig p\u00E5 land. Dagens forskare avvisar denna teori helt, bl.a. hade vattentrycket krossat lungorna p\u00E5 djuren om de var n\u00E4stan helt t\u00E4ckta av vatten. Dessutom \u00E4r benen fyllda av gropar och h\u00E5ligheter vilket g\u00F6r kroppstyngden mindre."@sv . . . "\u039F \u03A4\u03B6\u03B9\u03C1\u03B1\u03C6\u03B1\u03C4\u03B9\u03C4\u03AC\u03BD\u03B1\u03C2 (Giraffatitan) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03B1\u03C5\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B5\u03B9\u03BD\u03CC\u03C3\u03B1\u03C5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03C1\u03B1\u03C7\u03B9\u03BF\u03C3\u03B1\u03C5\u03C1\u03AF\u03B4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B6\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u038E\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u0399\u03BF\u03C5\u03C1\u03AC\u03C3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE. \u0395\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B5\u03BD\u03AE \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0392\u03C1\u03B1\u03C7\u03B9\u03CC\u03C3\u03B1\u03C5\u03C1\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AC\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 2009 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B3\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD. \u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \"giraffe\", \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BC\u03B7\u03BB\u03BF\u03C0\u03AC\u03C1\u03B4\u03B1\u03BB\u03B7, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \"\u03C4\u03B9\u03C4\u03AC\u03BD\u03B1\u03C2\"."@el . . . . . . . . . . . . "Giraffatitan \u2013 rodzaj zauropoda z rodziny brachiozaur\u00F3w, (Brachiosauridae) \u017Cyj\u0105cego w p\u00F3\u017Anej jurze na obecnych terenach Afryki. Odkryto liczne szcz\u0105tki daj\u0105ce nam niemal kompletn\u0105 wiedz\u0119 o jego osteologii. Gatunek typowy rodzaju, Giraffatitan brancai, ma skomplikowan\u0105 histori\u0119 taksonomiczn\u0105, przez wiele lat b\u0119d\u0105c zaliczanym do pokrewnego rodzaju Brachiosaurus."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . "Giraffatitan (du latin: girafe de taille titanesque ou girafe titan) est un genre \u00E9teint de dinosaure sauropode de la famille des brachiosaurid\u00E9s. C'est l'un des plus grands dinosaures connus, il a v\u00E9cu en Afrique, au Jurassique sup\u00E9rieur il y a -150 \u00E0 -145 Ma environ."@fr . . . "Giraffatitan ist eine Gattung sauropoder Dinosaurier aus dem Oberjura von Afrika. Mit einer Gesamtl\u00E4nge von bis zu 26 Metern z\u00E4hlt dieser Dinosaurier zu den gr\u00F6\u00DFten Landtieren der Erdgeschichte. Die ersten Fossilien stammen von der Fundstelle Tendaguru im fr\u00FCheren Deutsch-Ostafrika (heute Tansania), wo sie im Rahmen einer deutschen Expedition, die in den Jahren 1909 bis 1913 stattfand, ausgegraben und nach Berlin gebracht wurden. Mit weiteren Gattungen bildet Giraffatitan aufgrund gemeinsamer anatomischer Merkmale (Synapomorphien) wie den langen Vorderbeinen und den hoch liegenden Nasen\u00F6ffnungen das Taxon Brachiosauridae. Giraffatitan ist die Schwestergattung von Brachiosaurus, zu der sie urspr\u00FCnglich von Werner Janensch gestellt wurde. Janensch beschrieb zwei Arten, Brachiosaurus brancai und Brachiosaurus fraasi, stellte aber bald fest, dass B. fraasi ein j\u00FCngeres Synonym von B. brancai ist. Gregory S. Paul wies im Jahr 1988 auf eine Reihe von Unterschieden zwischen der nordamerikanischen Typus-Art von Brachiosaurus (B. altithorax) und dem afrikanischen Material hin und stellte B. brancai in eine eigene Untergattung Giraffatitan. George Olshevsky hielt diese Unterschiede f\u00FCr bedeutsam genug, um Giraffatitan zu einer Gattung zu erheben. Eine genaue Untersuchung von Michael Taylor zeigte, dass diese Unterscheidung gerechtfertigt ist, da die Differenzen zwischen den beiden Arten deutlich gr\u00F6\u00DFer sind, als die zwischen anderen gut bekannten Sauropodengattungen, wie etwa Diplodocus und Barosaurus. Im Berliner Museum f\u00FCr Naturkunde ist ein Skelett von Giraffatitan ausgestellt, das von der pal\u00E4ontologischen Gesellschaft zum Fossil des Jahres 2012 gew\u00E4hlt wurde. Es besteht aus Skelettmaterial von mehreren Individuen und enth\u00E4lt auch das Material des Holotypus (HMN SII). Das beistehende Zertifikat von Guinness World Records \u00FCber den Rekord des weltgr\u00F6\u00DFten Dinosaurierskeletts bezeichnet ihn weiterhin als Brachiosaurus brancai."@de . "Giraffatitan"@en . "\u062C\u064A\u0631\u0627\u0641\u0627\u062A\u064A\u062A\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Giraffatitan) \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0641\u0635\u0627\u0626\u0644 \u062F\u064A\u0646\u0627\u0635\u0648\u0631 \u0635\u0648\u0631\u0648\u0628\u0648\u062F\u0627\u060C \u0639\u0627\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0631\u0627\u0633\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0623\u062E\u0631 (155,6 \u062D\u062A\u0649 145,5 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0633\u0646\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0629) \u0641\u064A \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627. \u0648\u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0631\u0627\u0641\u0627\u0635\u0648\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0641\u0635\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u0627\u0635\u0648\u0631\u060C \u0648\u064A\u0639\u0648\u062F \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u00AB\u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0641\u0629 \u062A\u064A\u062A\u0627\u0646\u00BB \u0623\u064A \u00AB\u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629\u00BB. \u064A\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0631\u0627\u0641\u0627\u062A\u064A\u062A\u0627\u0646 \u0645\u0639 \u0641\u0635\u0627\u0626\u0644 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u062B\u0644 \u0628\u0631\u0627\u0643\u064A\u0648\u0635\u0648\u0631 \u0648\u062F\u064A\u0628\u0644\u0648\u062F\u0648\u0643\u0633 \u0639\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0634\u0627\u0628\u0647\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0631\u062C\u0644\u0627\u0646 \u0623\u0645\u0627\u0645\u064A\u062A\u0627\u0646 \u0623\u0637\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0648\u0648\u0636\u0639 \u0641\u062A\u062D\u062A\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0643\u060C \u064A\u0634\u0643\u0644 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u0627\u0635\u0648\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0627\u0629 \u00AB\u0628\u0631\u0627\u0643\u064A\u0648\u0635\u0648\u0631\u062F\u0627\u064A\u00BB Brachiosauridae. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0631\u0627\u0641\u0627\u062A\u064A\u062A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E \u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0628\u0631\u0627\u0643\u064A\u0648\u0635\u0648\u0631 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u062D\u0633\u0628 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 . \u0648\u0642\u062F \u0623\u062B\u0628\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u062C\u0631\u064A\u062C\u0648\u0631\u064A \u0628\u0627\u0648\u0644 \u0639\u0627\u0645 1988 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0639\u062F\u0629 \u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641\u0627\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0628\u0631\u0627\u0643\u064A\u0648\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0628\u064A\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0631\u0627\u0641\u0627\u062A\u064A\u062A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0639\u0627\u0634\u062A \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0641\u064A \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627. \u0648\u0642\u062F \u0623\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u00AB\u062C\u0648\u0631\u062C \u0623\u0648\u0644\u0634\u064A\u0641\u0633\u0643\u064A\u00BB \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641\u0627\u062A \u0647\u064A \u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641\u0627\u062A \u0643\u0628\u064A\u0631 \u062A\u0633\u0645\u062D \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0631\u0627\u0641\u0627\u062A\u064A\u062A\u0627\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629. \u0648\u062A\u0624\u064A\u062F \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0641\u064A\u0636\u0629 \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u00AB\u0645\u064A\u0634\u0627\u0626\u064A\u0644 \u062A\u0627\u064A\u0644\u0648\u0631\u00BB \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0631\u0627\u0641\u0627\u062A\u064A\u062A\u0627\u0646 \u0648\u0641\u0635\u0627\u0626\u0644 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u062C\u0646\u0633 \u0635\u0648\u0631\u0648\u0628\u0648\u062F\u0627 \u0645\u062B\u0644 \u062F\u064A\u0628\u0644\u0648\u062F\u0648\u0643\u0633 \u0648\u0628\u0627\u0631\u0648\u0635\u0648\u0631. \u0648\u064A\u0639\u0631\u0636 \u0645\u062A\u062D\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0628 \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646 \u0647\u064A\u0643\u0644\u0627 \u0644\u062F\u064A\u0646\u0627\u0635\u0648\u0631 \u062C\u064A\u0631\u0627\u0641\u0627\u062A\u064A\u062A\u0627\u0646."@ar . . "\u0416\u0438\u0440\u0430\u0444\u0444\u0430\u0442\u0438\u0442\u0430\u043D"@ru . . . . . . . . "Giraffatitan (name meaning \"titanic giraffe\") is a genus of sauropod dinosaur that lived during the late Jurassic Period (Kimmeridgian\u2013Tithonian stages) in what is now Lindi Region, Tanzania. It was originally named as an African species of Brachiosaurus (B. brancai), but this has since been moved to its own genus. Giraffatitan was for many decades known as the largest dinosaur but recent discoveries of several larger dinosaurs prove otherwise; giant titanosaurians appear to have surpassed Giraffatitan in terms of sheer mass. Also, the sauropod dinosaur Sauroposeidon is estimated to be taller and possibly heavier than Giraffatitan."@en . . "Giraffatitan"@pl . . . . . "Giraffatitan (\"\u017Eiraf\u00ED tit\u00E1n\") byl rod ob\u0159\u00EDho sauropodn\u00EDho dinosaura z \u010Deledi Brachiosauridae, \u017Eij\u00EDc\u00EDho v obdob\u00ED pozdn\u00ED jury (v kimmerid\u017Esk\u00E9m a tithonsk\u00E9m geologick\u00E9m v\u011Bku, zhruba p\u0159ed 150 miliony let) na \u00FAzem\u00ED sou\u010Dasn\u00E9 v\u00FDchodn\u00ED Afriky."@cs . . . . . . . . . . . . . "\u062C\u064A\u0631\u0627\u0641\u0627\u062A\u064A\u062A\u0627\u0646"@ar . . . . . . "*Brachiosaurus brancai (Janensch, 1914)\n*Brachiosaurus fraasi"@en . . . . . "Giraffatitan"@fr . . . . . "\u03A4\u03B6\u03B9\u03C1\u03B1\u03C6\u03B1\u03C4\u03B9\u03C4\u03AC\u03BD\u03B1\u03C2"@el . . . "Paul, 1988"@en . . . . "Giraffatitan (Latin/grekiska: j\u00E4ttegiraff), tidigare Brachiosaurus brancai och tillh\u00F6rande familjen brachiosaurider inom huvudgruppen Sauropoder \u00E4r en av de st\u00F6rsta k\u00E4nda dinosaurierna. Bland n\u00E4ra sl\u00E4ktingar kan f\u00F6rutom Brachiosaurus n\u00E4mnas Sauroposeidon, och ."@sv . . . . . . . . "Late Jurassic ,"@en . . . . "Giraffatitan (nome que significa \"girafa tit\u00E2nica\") \u00E9 um g\u00EAnero de dinossauro saur\u00F3pode que viveu durante o per\u00EDodo Jur\u00E1ssico Superior (est\u00E1gios Kimmeridgiano-Titoniano) no que hoje \u00E9 a regi\u00E3o de Lindi, na Tanz\u00E2nia. Foi originalmente nomeado como uma esp\u00E9cie africana de Brachiosaurus (B. brancai), mas desde ent\u00E3o foi movido para seu pr\u00F3prio g\u00EAnero. Giraffatitan foi por muitas d\u00E9cadas conhecido como o maior dinossauro, mas descobertas recentes de v\u00E1rios dinossauros maiores provam o contr\u00E1rio; gigantes titanossauros parecem ter superado Giraffatitan em termos de massa. Al\u00E9m disso, estima-se que o dinossauro saur\u00F3pode Sauroposeidon seja mais alto e possivelmente mais pesado que o Giraffatitan. Todas as estimativas de tamanho para Giraffatitan s\u00E3o baseadas no esp\u00E9cime HMN SII, um indiv\u00EDduo subadulto entre 21,8 e 22,5 metros de comprimento e cerca de 12 metros de altura. As estimativas de massa s\u00E3o variadas e variam de 15 toneladas a at\u00E9 78,3 toneladas, mas h\u00E1 evid\u00EAncias de que esses animais podem crescer mais; o esp\u00E9cime HMN XV2, representado por uma f\u00EDbula 13% maior do que o material correspondente em HMN SII, pode ter atingido 26 metros de comprimento ou mais."@pt . "Giraffatitan (il cui nome significa \"giraffa titanica\") \u00E8 un genere estinto di dinosauro sauropode brachiosauride vissuto nel Giurassico superiore, circa 150-145 milioni di anni fa (Kimmeridgiano-Titoniano), i cui resti sono stati ritrovati all'interno della Formazione Tendaguru, Tanzania. Il genere contiene una singola specie, G. brancai, originariamente identificata come una specie africana del genere Brachiosaurus (B. brancai), sebbene oggi sia considerato un genere a s\u00E9 stante. Per decenni, Giraffatitan era considerato il dinosauro pi\u00F9 grande conosciuto, ma le successive scoperte di diversi dinosauri pi\u00F9 grandi dimostrano il contrario; i titanosauri giganti sembrano aver superato Giraffatitan in termini di massa pura. Anche in termini d'altezza, si stima che Sauroposeidon sia pi\u00F9 alto e forse pi\u00F9 pesante di Giraffatitan. Tutte le stime delle dimensioni di Giraffatitan si basano sull'esemplare HMN SII, un individuo subadulto lungo tra i 21,8 e i 22,5 metri (72\u201374 ft) e alto circa 12 metri (39 ft). Le stime sulla massa sono varie e vanno da un minimo di 15 tonnellate ad un massimo di 78,3 tonnellate, sebbene ci siano prove a sostegno del fatto che questi animali potessero crescere ancora di pi\u00F9; l'esemplare HMN XV2, rappresentato da una fibula pi\u00F9 grande del 13% rispetto al materiale corrispondente di HMN SII, potrebbe aver raggiunto i 26 metri (85 piedi) di lunghezza o pi\u00F9."@it . . . "Giraffatitan brancai es la \u00FAnica especie conocida del g\u00E9nero extinto Giraffatitan de saur\u00F3podo macronario braquios\u00E1urido que vivi\u00F3 a finales del periodo Jur\u00E1sico, hace aproximadamente entre 150 a 145 millones de a\u00F1os, durante el Titoniense en lo que actualmente es \u00C1frica. Inicialmente se le consider\u00F3 una especie africana de Brachiosaurus, Brachiosaurus brancai, pero estudios posteriores descartaron esta clasificaci\u00F3n. Giraffatitan es uno de los mayores animales que camin\u00F3 sobre la faz de la Tierra. Su morfolog\u00EDa y fisiolog\u00EDa ha podido ser ampliamente estudiada debido al hallazgo de un esqueleto casi completo y muy bien conservado correspondiente a este g\u00E9nero."@es . "Giraffatitan brancai"@it . . "Giraffatitan (\"\u017Eiraf\u00ED tit\u00E1n\") byl rod ob\u0159\u00EDho sauropodn\u00EDho dinosaura z \u010Deledi Brachiosauridae, \u017Eij\u00EDc\u00EDho v obdob\u00ED pozdn\u00ED jury (v kimmerid\u017Esk\u00E9m a tithonsk\u00E9m geologick\u00E9m v\u011Bku, zhruba p\u0159ed 150 miliony let) na \u00FAzem\u00ED sou\u010Dasn\u00E9 v\u00FDchodn\u00ED Afriky."@cs . . . "\u30AE\u30E9\u30C3\u30D5\u30A1\u30C6\u30A3\u30BF\u30F3 (Giraffatitan)(\u300C\u30AD\u30EA\u30F3\u306E\u5DE8\u4EBA\u300D\u3001\u300C\u5DE8\u5927\u306A\u30AD\u30EA\u30F3\u300D\u306E\u610F\u5473)(\u30AE\u30E9\u30D5\u30A1\u30C6\u30A3\u30BF\u30F3\u3001\u30B8\u30E9\u30D5\u30A1\u30C6\u30A3\u30BF\u30F3\u306A\u3069\u3068\u3082\u8A00\u3046)\u306F\u5F8C\u671F\u30B8\u30E5\u30E9\u7D00\u306E\u7ADC\u811A\u985E\u6050\u7ADC\u306E\u5C5E\u306E\u4E00\u3064\u3002\u3082\u3068\u3082\u3068\u306F\u30D6\u30E9\u30AD\u30AA\u30B5\u30A6\u30EB\u30B9\u306E\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u306E\u7A2E\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u30AE\u30E9\u30C3\u30D5\u30A1\u30C6\u30A3\u30BF\u30F3\u306F\u6570\u5341\u5E74\u306B\u6E21\u3063\u3066\u6700\u5927\u306E\u6050\u7ADC\u3068\u601D\u308F\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u8FD1\u5E74\u306E\u767A\u898B\u306B\u3088\u3063\u3066\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u6050\u7ADC\u306F\u3053\u308C\u3092\u8D85\u3048\u3066\u3044\u308B\u3002\u5927\u578B\u30C6\u30A3\u30BF\u30CE\u30B5\u30A6\u30EB\u30B9\u985E\u306F\u4F53\u91CD\u3067\u306F\u30AE\u30E9\u30C3\u30D5\u30A1\u30C6\u30A3\u30BF\u30F3\u3092\u51CC\u99D5\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002 \u30AE\u30E9\u30C3\u30D5\u30A1\u30C6\u30A3\u30BF\u30F3\u306E\u30B5\u30A4\u30BA\u306E\u63A8\u5B9A\u5024\u306F\u4E9C\u6210\u4F53\u3067\u3042\u308B HMN SII \u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002\u5168\u957721.8\uFF5E22.5\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u3001\u5168\u9AD8\u7D0412\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u3002\u4F53\u91CD\u306E\u63A8\u5B9A\u5024\u306F\u69D8\u3005\u3067\u300115\u30C8\u30F3\u304B\u308978.3\u30C8\u30F3\u307E\u3067\u306E\u7BC4\u56F2\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u3053\u308C\u3089\u306E\u52D5\u7269\u304C\u3088\u308A\u5927\u304D\u304F\u306A\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308B\u3053\u3068\u3092\u88CF\u4ED8\u3051\u308B\u8A3C\u62E0\u304C\u3042\u308B\u3002HMN XV2\u3068\u3044\u3046\u6A19\u672C\u306E\u8153\u9AA8\u306F\u3001HMN SII\u3068\u76F8\u540C\u306E\u90E8\u5206\u3088\u308A13\uFF05\u5927\u304D\u3044\u3082\u306E\u3067\u3001\u5168\u957726\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u4EE5\u4E0A\u306B\u9054\u3057\u305F\u53EF\u80FD\u6027\u3092\u793A\u5506\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . "Giraffatitan"@de . . ""@en . . . . "37834"^^ . . . . . . "1116193116"^^ . "\u30AE\u30E9\u30C3\u30D5\u30A1\u30C6\u30A3\u30BF\u30F3 (Giraffatitan)(\u300C\u30AD\u30EA\u30F3\u306E\u5DE8\u4EBA\u300D\u3001\u300C\u5DE8\u5927\u306A\u30AD\u30EA\u30F3\u300D\u306E\u610F\u5473)(\u30AE\u30E9\u30D5\u30A1\u30C6\u30A3\u30BF\u30F3\u3001\u30B8\u30E9\u30D5\u30A1\u30C6\u30A3\u30BF\u30F3\u306A\u3069\u3068\u3082\u8A00\u3046)\u306F\u5F8C\u671F\u30B8\u30E5\u30E9\u7D00\u306E\u7ADC\u811A\u985E\u6050\u7ADC\u306E\u5C5E\u306E\u4E00\u3064\u3002\u3082\u3068\u3082\u3068\u306F\u30D6\u30E9\u30AD\u30AA\u30B5\u30A6\u30EB\u30B9\u306E\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u306E\u7A2E\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u30AE\u30E9\u30C3\u30D5\u30A1\u30C6\u30A3\u30BF\u30F3\u306F\u6570\u5341\u5E74\u306B\u6E21\u3063\u3066\u6700\u5927\u306E\u6050\u7ADC\u3068\u601D\u308F\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u8FD1\u5E74\u306E\u767A\u898B\u306B\u3088\u3063\u3066\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u6050\u7ADC\u306F\u3053\u308C\u3092\u8D85\u3048\u3066\u3044\u308B\u3002\u5927\u578B\u30C6\u30A3\u30BF\u30CE\u30B5\u30A6\u30EB\u30B9\u985E\u306F\u4F53\u91CD\u3067\u306F\u30AE\u30E9\u30C3\u30D5\u30A1\u30C6\u30A3\u30BF\u30F3\u3092\u51CC\u99D5\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002 \u30AE\u30E9\u30C3\u30D5\u30A1\u30C6\u30A3\u30BF\u30F3\u306E\u30B5\u30A4\u30BA\u306E\u63A8\u5B9A\u5024\u306F\u4E9C\u6210\u4F53\u3067\u3042\u308B HMN SII \u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002\u5168\u957721.8\uFF5E22.5\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u3001\u5168\u9AD8\u7D0412\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u3002\u4F53\u91CD\u306E\u63A8\u5B9A\u5024\u306F\u69D8\u3005\u3067\u300115\u30C8\u30F3\u304B\u308978.3\u30C8\u30F3\u307E\u3067\u306E\u7BC4\u56F2\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u3053\u308C\u3089\u306E\u52D5\u7269\u304C\u3088\u308A\u5927\u304D\u304F\u306A\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308B\u3053\u3068\u3092\u88CF\u4ED8\u3051\u308B\u8A3C\u62E0\u304C\u3042\u308B\u3002HMN XV2\u3068\u3044\u3046\u6A19\u672C\u306E\u8153\u9AA8\u306F\u3001HMN SII\u3068\u76F8\u540C\u306E\u90E8\u5206\u3088\u308A13\uFF05\u5927\u304D\u3044\u3082\u306E\u3067\u3001\u5168\u957726\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u4EE5\u4E0A\u306B\u9054\u3057\u305F\u53EF\u80FD\u6027\u3092\u793A\u5506\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . "Giraffatitan (il cui nome significa \"giraffa titanica\") \u00E8 un genere estinto di dinosauro sauropode brachiosauride vissuto nel Giurassico superiore, circa 150-145 milioni di anni fa (Kimmeridgiano-Titoniano), i cui resti sono stati ritrovati all'interno della Formazione Tendaguru, Tanzania. Il genere contiene una singola specie, G. brancai, originariamente identificata come una specie africana del genere Brachiosaurus (B. brancai), sebbene oggi sia considerato un genere a s\u00E9 stante. Per decenni, Giraffatitan era considerato il dinosauro pi\u00F9 grande conosciuto, ma le successive scoperte di diversi dinosauri pi\u00F9 grandi dimostrano il contrario; i titanosauri giganti sembrano aver superato Giraffatitan in termini di massa pura. Anche in termini d'altezza, si stima che Sauroposeidon sia pi\u00F9 alto "@it . . . . . . . "Giraffatitan"@cs . . "(Janensch, 1914)"@en . . . . . "\u30AE\u30E9\u30C3\u30D5\u30A1\u30C6\u30A3\u30BF\u30F3"@ja . "Giraffatitan"@pt . "\u0416\u0438\u0440\u0430\u0444\u0444\u0430\u0442\u0438\u0442\u0430\u043D (\u043B\u0430\u0442. Giraffatitan) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u0433\u0438\u0433\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0438\u043D\u043E\u0437\u0430\u0432\u0440\u043E\u0432-\u0437\u0430\u0443\u0440\u043E\u043F\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u0440\u0430\u0445\u0438\u043E\u0437\u0430\u0432\u0440\u0438\u0434, \u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u044E\u0440\u0441\u043A\u0443\u044E \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443. \u0415\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434 Giraffatitan brancai \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D \u0432 1914 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u042F\u043D\u0435\u043D\u0448\u0435\u043C \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C Brachiosaurus brancai \u0438\u0437 \u043A\u0438\u043C\u043C\u0435\u0440\u0438\u0434\u0436\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0442\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0422\u0430\u043D\u0437\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0421\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442 \u0431\u044B\u043B \u0441\u043C\u043E\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043C\u0443\u0437\u0435\u0435 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u043C \u0441\u043C\u043E\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442\u043E\u043C \u0434\u0438\u043D\u043E\u0437\u0430\u0432\u0440\u0430 (\u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D \u0432 \u041A\u043D\u0438\u0433\u0443 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u0432 \u0413\u0438\u043D\u043D\u0435\u0441\u0441\u0430)."@ru . . . . . . . . . "\u039F \u03A4\u03B6\u03B9\u03C1\u03B1\u03C6\u03B1\u03C4\u03B9\u03C4\u03AC\u03BD\u03B1\u03C2 (Giraffatitan) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03B1\u03C5\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B5\u03B9\u03BD\u03CC\u03C3\u03B1\u03C5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03C1\u03B1\u03C7\u03B9\u03BF\u03C3\u03B1\u03C5\u03C1\u03AF\u03B4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B6\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u038E\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u0399\u03BF\u03C5\u03C1\u03AC\u03C3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE. \u0395\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B5\u03BD\u03AE \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0392\u03C1\u03B1\u03C7\u03B9\u03CC\u03C3\u03B1\u03C5\u03C1\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AC\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 2009 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B3\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD. \u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \"giraffe\", \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BC\u03B7\u03BB\u03BF\u03C0\u03AC\u03C1\u03B4\u03B1\u03BB\u03B7, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \"\u03C4\u03B9\u03C4\u03AC\u03BD\u03B1\u03C2\"."@el . . . . . . . . . . . . . . . "\u9577\u9838\u5DE8\u9F8D\u5C6C\uFF08\u5C6C\u540D\uFF1AGiraffatitan\uFF09\u610F\u70BA\u300C\u9577\u9838\u9E7F\u6CF0\u5766\u300D\uFF0C\u662F\u8725\u8173\u4E0B\u76EE\u8155\u9F8D\u79D1\u6050\u9F8D\u7684\u4E00\u5C6C\uFF0C\u751F\u5B58\u65BC\u4F8F\u7F85\u7D00\u665A\u671F\uFF08\u555F\u83AB\u91CC\u968E\u5230\u63D0\u901A\u968E\uFF09\u7684\u6771\u975E\u3002\u9577\u9838\u5DE8\u9F8D\u6700\u521D\u88AB\u89C6\u4E3A\u8155\u9F8D\u5C6C\u7684\u4E00\u500B\u7A2E\uFF0C\u800C\u88AB\u79F0\u4E3A\u5E03\u6C0F\u8155\u9F8D\uFF08Brachiosaurus brancai\uFF09\u3002\u904E\u53BB\u5E7E\u5341\u5E74\u4F86\uFF0C\u5927\u90E8\u5206\u95DC\u65BC\u8155\u9F8D\u7684\u79D1\u5B78\u7814\u7A76\uFF0C\u5176\u5BE6\u662F\u4F86\u81EA\u65BC\u9577\u9838\u5DE8\u9F8D\uFF0C\u5305\u542B\u8EAB\u9577\u8207\u9AD4\u91CD\u7684\u4F30\u8A08\u503C\u3001\u982D\u9871\u9AA8\u7684\u7279\u5FB5\u3002\u800C\u4F4D\u65BC\u67CF\u6797\u81EA\u7136\u6B77\u53F2\u535A\u7269\u9928\u7684\u8155\u9F8D\u9AA8\u67B6\u6A21\u578B\uFF0C\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u6700\u9AD8\u7684\u9AA8\u67B6\u6A21\u578B\uFF0C\u5176\u5BE6\u662F\u5C6C\u65BC\u9577\u9838\u5DE8\u9F8D\u7684\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "\u0416\u0438\u0440\u0430\u0444\u0444\u0430\u0442\u0438\u0442\u0430\u043D (\u043B\u0430\u0442. Giraffatitan) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u0433\u0438\u0433\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0438\u043D\u043E\u0437\u0430\u0432\u0440\u043E\u0432-\u0437\u0430\u0443\u0440\u043E\u043F\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u0440\u0430\u0445\u0438\u043E\u0437\u0430\u0432\u0440\u0438\u0434, \u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u044E\u0440\u0441\u043A\u0443\u044E \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443. \u0415\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434 Giraffatitan brancai \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D \u0432 1914 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u042F\u043D\u0435\u043D\u0448\u0435\u043C \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C Brachiosaurus brancai \u0438\u0437 \u043A\u0438\u043C\u043C\u0435\u0440\u0438\u0434\u0436\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0442\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0422\u0430\u043D\u0437\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0421\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442 \u0431\u044B\u043B \u0441\u043C\u043E\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043C\u0443\u0437\u0435\u0435 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u043C \u0441\u043C\u043E\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442\u043E\u043C \u0434\u0438\u043D\u043E\u0437\u0430\u0432\u0440\u0430 (\u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D \u0432 \u041A\u043D\u0438\u0433\u0443 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u0432 \u0413\u0438\u043D\u043D\u0435\u0441\u0441\u0430)."@ru . . "Giraffatitan \u2013 rodzaj zauropoda z rodziny brachiozaur\u00F3w, (Brachiosauridae) \u017Cyj\u0105cego w p\u00F3\u017Anej jurze na obecnych terenach Afryki. Odkryto liczne szcz\u0105tki daj\u0105ce nam niemal kompletn\u0105 wiedz\u0119 o jego osteologii. Gatunek typowy rodzaju, Giraffatitan brancai, ma skomplikowan\u0105 histori\u0119 taksonomiczn\u0105, przez wiele lat b\u0119d\u0105c zaliczanym do pokrewnego rodzaju Brachiosaurus."@pl . . . . "\u9577\u9838\u5DE8\u9F8D\u5C6C"@zh . . "Giraffatitan brancai"@en . . . . . . . . "Giraffatitan"@en . . "Giraffatitan (du latin: girafe de taille titanesque ou girafe titan) est un genre \u00E9teint de dinosaure sauropode de la famille des brachiosaurid\u00E9s. C'est l'un des plus grands dinosaures connus, il a v\u00E9cu en Afrique, au Jurassique sup\u00E9rieur il y a -150 \u00E0 -145 Ma environ."@fr . . . "Giraffatitan brancai es la \u00FAnica especie conocida del g\u00E9nero extinto Giraffatitan de saur\u00F3podo macronario braquios\u00E1urido que vivi\u00F3 a finales del periodo Jur\u00E1sico, hace aproximadamente entre 150 a 145 millones de a\u00F1os, durante el Titoniense en lo que actualmente es \u00C1frica. Inicialmente se le consider\u00F3 una especie africana de Brachiosaurus, Brachiosaurus brancai, pero estudios posteriores descartaron esta clasificaci\u00F3n. Giraffatitan es uno de los mayores animales que camin\u00F3 sobre la faz de la Tierra. Su morfolog\u00EDa y fisiolog\u00EDa ha podido ser ampliamente estudiada debido al hallazgo de un esqueleto casi completo y muy bien conservado correspondiente a este g\u00E9nero."@es . "Giraffatitan brancai"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Giraffatitan"@sv . . . . . . . . "\u062C\u064A\u0631\u0627\u0641\u0627\u062A\u064A\u062A\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Giraffatitan) \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0641\u0635\u0627\u0626\u0644 \u062F\u064A\u0646\u0627\u0635\u0648\u0631 \u0635\u0648\u0631\u0648\u0628\u0648\u062F\u0627\u060C \u0639\u0627\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0631\u0627\u0633\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0623\u062E\u0631 (155,6 \u062D\u062A\u0649 145,5 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0633\u0646\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0629) \u0641\u064A \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627. \u0648\u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0631\u0627\u0641\u0627\u0635\u0648\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0641\u0635\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u0627\u0635\u0648\u0631\u060C \u0648\u064A\u0639\u0648\u062F \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u00AB\u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0641\u0629 \u062A\u064A\u062A\u0627\u0646\u00BB \u0623\u064A \u00AB\u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629\u00BB. \u064A\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0631\u0627\u0641\u0627\u062A\u064A\u062A\u0627\u0646 \u0645\u0639 \u0641\u0635\u0627\u0626\u0644 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u062B\u0644 \u0628\u0631\u0627\u0643\u064A\u0648\u0635\u0648\u0631 \u0648\u062F\u064A\u0628\u0644\u0648\u062F\u0648\u0643\u0633 \u0639\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0634\u0627\u0628\u0647\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0631\u062C\u0644\u0627\u0646 \u0623\u0645\u0627\u0645\u064A\u062A\u0627\u0646 \u0623\u0637\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0648\u0648\u0636\u0639 \u0641\u062A\u062D\u062A\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0643\u060C \u064A\u0634\u0643\u0644 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u0627\u0635\u0648\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0627\u0629 \u00AB\u0628\u0631\u0627\u0643\u064A\u0648\u0635\u0648\u0631\u062F\u0627\u064A\u00BB Brachiosauridae. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0631\u0627\u0641\u0627\u062A\u064A\u062A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E \u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0628\u0631\u0627\u0643\u064A\u0648\u0635\u0648\u0631 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u062D\u0633\u0628 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 ."@ar . . "Mounted skeleton, Berlin's Natural History Museum"@en . "3534998"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u9577\u9838\u5DE8\u9F8D\u5C6C\uFF08\u5C6C\u540D\uFF1AGiraffatitan\uFF09\u610F\u70BA\u300C\u9577\u9838\u9E7F\u6CF0\u5766\u300D\uFF0C\u662F\u8725\u8173\u4E0B\u76EE\u8155\u9F8D\u79D1\u6050\u9F8D\u7684\u4E00\u5C6C\uFF0C\u751F\u5B58\u65BC\u4F8F\u7F85\u7D00\u665A\u671F\uFF08\u555F\u83AB\u91CC\u968E\u5230\u63D0\u901A\u968E\uFF09\u7684\u6771\u975E\u3002\u9577\u9838\u5DE8\u9F8D\u6700\u521D\u88AB\u89C6\u4E3A\u8155\u9F8D\u5C6C\u7684\u4E00\u500B\u7A2E\uFF0C\u800C\u88AB\u79F0\u4E3A\u5E03\u6C0F\u8155\u9F8D\uFF08Brachiosaurus brancai\uFF09\u3002\u904E\u53BB\u5E7E\u5341\u5E74\u4F86\uFF0C\u5927\u90E8\u5206\u95DC\u65BC\u8155\u9F8D\u7684\u79D1\u5B78\u7814\u7A76\uFF0C\u5176\u5BE6\u662F\u4F86\u81EA\u65BC\u9577\u9838\u5DE8\u9F8D\uFF0C\u5305\u542B\u8EAB\u9577\u8207\u9AD4\u91CD\u7684\u4F30\u8A08\u503C\u3001\u982D\u9871\u9AA8\u7684\u7279\u5FB5\u3002\u800C\u4F4D\u65BC\u67CF\u6797\u81EA\u7136\u6B77\u53F2\u535A\u7269\u9928\u7684\u8155\u9F8D\u9AA8\u67B6\u6A21\u578B\uFF0C\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u6700\u9AD8\u7684\u9AA8\u67B6\u6A21\u578B\uFF0C\u5176\u5BE6\u662F\u5C6C\u65BC\u9577\u9838\u5DE8\u9F8D\u7684\u3002"@zh . "Giraffatitan"@en . . . . . . . . "Giraffatitan ist eine Gattung sauropoder Dinosaurier aus dem Oberjura von Afrika. Mit einer Gesamtl\u00E4nge von bis zu 26 Metern z\u00E4hlt dieser Dinosaurier zu den gr\u00F6\u00DFten Landtieren der Erdgeschichte. Die ersten Fossilien stammen von der Fundstelle Tendaguru im fr\u00FCheren Deutsch-Ostafrika (heute Tansania), wo sie im Rahmen einer deutschen Expedition, die in den Jahren 1909 bis 1913 stattfand, ausgegraben und nach Berlin gebracht wurden."@de . . "Giraffatitan (name meaning \"titanic giraffe\") is a genus of sauropod dinosaur that lived during the late Jurassic Period (Kimmeridgian\u2013Tithonian stages) in what is now Lindi Region, Tanzania. It was originally named as an African species of Brachiosaurus (B. brancai), but this has since been moved to its own genus. Giraffatitan was for many decades known as the largest dinosaur but recent discoveries of several larger dinosaurs prove otherwise; giant titanosaurians appear to have surpassed Giraffatitan in terms of sheer mass. Also, the sauropod dinosaur Sauroposeidon is estimated to be taller and possibly heavier than Giraffatitan. Most size estimates for Giraffatitan are based on the specimen HMN SII, a subadult individual, but there is evidence supporting that these animals could grow larger; specimen HMN XV2, represented by a fibula 13% larger than the corresponding material on HMN SII, might have attained 23 metres (75 ft) in length and 40 metric tons (44 short tons) in body mass or more."@en .