. . . . . "1991"^^ . . . "Le phare de Girdle Ness est un phare construit sur un promontoire nomm\u00E9 Girdle Ness au sud-est de l'entr\u00E9e de la rivi\u00E8re Dee et du port d'Aberdeen, dans l'ancien comt\u00E9 d'Aberdeenshire (maintenant int\u00E9gr\u00E9 dans le Grampian), \u00E0 l'est de l'\u00C9cosse. Ce phare est g\u00E9r\u00E9 par le Northern Lighthouse Board (NLB) \u00E0 \u00C9dimbourg, l'organisation de l'aide maritime des c\u00F4tes de l'\u00C9cosse."@fr . "Girdle Ness Lighthouse .jpg"@en . . . "Girdle Ness Lighthouse (or Girdleness Lighthouse) is situated near Torry Battery on the Girdle Ness peninsula just south of the entrance to Aberdeen's harbour, in Scotland. It is an active light, managed by the Northern Lighthouse Board."@en . . . . . . "Girdle Ness Lighthouse (or Girdleness Lighthouse) is situated near Torry Battery on the Girdle Ness peninsula just south of the entrance to Aberdeen's harbour, in Scotland. It is an active light, managed by the Northern Lighthouse Board."@en . . "Fl W 20s."@en . . "57.138888888888886 -2.048888888888889" . "Le phare de Girdle Ness est un phare construit sur un promontoire nomm\u00E9 Girdle Ness au sud-est de l'entr\u00E9e de la rivi\u00E8re Dee et du port d'Aberdeen, dans l'ancien comt\u00E9 d'Aberdeenshire (maintenant int\u00E9gr\u00E9 dans le Grampian), \u00E0 l'est de l'\u00C9cosse. Ce phare est g\u00E9r\u00E9 par le Northern Lighthouse Board (NLB) \u00E0 \u00C9dimbourg, l'organisation de l'aide maritime des c\u00F4tes de l'\u00C9cosse."@fr . . "1833" . . . . "Girdle Ness Lighthouse"@en . . . . "59857330"^^ . . . . . . "6706"^^ . "-2.048888921737671"^^ . . . "POINT(-2.0488889217377 57.138889312744)"^^ . "white round tower, black lantern"@en . . . "37.0"^^ . . . . "Phare de Girdle Ness"@fr . . . . . . . . . . "1833"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "tapered cylindrical tower"@en . . "1124189963"^^ . "Northern Lighthouse Board"@en . . . . . . . . "57.13888931274414"^^ . .