. . . . "\u0393\u03B9\u03C1\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03BD\u03BF\u03B9"@el . . . "Gironden"@sv . . . . . "Blue"@en . . "Frantziako Iraultzan, girondarrak edo girondinoak talde federalista eta moderatua izan zen, jakobino zentralisten aurka agertu zirenak. Girondar gehienak Gironda departamenduko hautagaiak zirenez, izen hori eman zitzaien. Hasieran brissotendar zeritzen, jarraitzaile baitziren. Gehienak erdi mailako klaseko intelektual eta legegizon gazteak ziren, burgesiari lotuak, eta jarraitzaile ugari izan zuten salerosleen, merkatarien, industria gizonen eta finantzarien artean. Girondarrek gerra eta bortxakeria erabiltzea bidezkotzat jotzen zuten, Iraultza Frantzian zein Europan garaile atera zedin. Hala, 1792. urteko apirilean Austriarekin gerran hastea lortu zuten. Hilabete bat lehenago taldeko bi kidek Luis XVI.a erregearen gobernuko finantza ministro eta barne ministro karguak erdietsi zituzten. Girondarrek ez zuten monarkia aginpidetik eraisteko (1792ko abuztuaren 10) laguntzarik eman, eta haiek baino talde erradikalagoak (Parisko Komunak, Parisko langileria eta Robespierre buruzagi zuten jakobinoak) jarri ziren Iraultzaren buru; orduan hasi zen girondarren gainbehera, Frantziako armadak 1793an izan zuen hondamendiaren eta Parisko langileen hobekuntza eskakizunei girondarrek uko egitearen ondorioz herriaren babesa galtzeraino areagotu zena. Bien bitartean, 1792ko irailean, Konbentzio Nazionala zabaldu zen; girondarrak eta \u201Cmenditarrak\u201D (Parisko biztanleek hautetsiak gehienak) aurrez aurre jarri ziren; zenbait girondar Luis XVI.a hiltzearen (1793ko urtarrilaren 21a) kontrako azaldu ziren eta erregezale izatea leporatu zieten. Herria girondarren kontra matxinatu zen 1793ko udaberrian; ekinaren 2an 29 diputatu girondar atxilotu, eta horietako 21 gillotinan hil zituzten urriaren 31n. Girondar askok alde egin zuten Konbentzioaren aurkako matxinada antolatzeko, baina huts egin zuten, saioak ez zuelako herriaren babesik jaso. \u201CMenditarrek\u201D aginpidea galdu ondoren (1794) Konbentziora itzuli ziren girondar batzuk."@eu . . . "La \u011Cirondanoj a\u016D \u011Cirondistoj estis membroj de la \u011Cirondo, nome funkcianta en Francio el 1791 al 1795 dum la Franca Revolucio. La \u011Cirondanoj estis aktivaj ene de la Le\u011Dofara Asembleo kaj en la Nacia Konvencio. Ili estis parto de la movado de Jakobenoj, sed ne \u0109iu \u011Dirondano estis membro de la Jakobena Klubo. La \u011Cirondanoj kampanjis por la fino de la monarkio sed poste rezistis la spiralan momenton de la Revolucio. Ili konfliktis kun la Montaruloj (Montagnards), nome radikala frakcio ene de la Jakobena Klubo. Tiu konflikto finfine kondukis al la ribelo de la 31a de Majo al la 2a de Junio 1793 kaj ties amasa ekzekutado, la komenco de la Teroro. La \u011Cirondanoj enhavis grupon de dise ali\u011Dintaj individuoj pli ol esti organizita politika partio, kaj la nomo estis dekomence neformale aplikata \u0109ar la plej elstaraj partoprenantoj de tiu vidpunkto estis deputitoj en la Le\u011Dofara Asembleo el la departemento de \u011Cirondo en sudokcidenta Francio. La termino i\u011Dis normiga pro la historio de Lamartine en 1847. Fama viktimo estis Manon Roland."@eo . . "Girondar"@eu . . . . . . . "\u017Byrondy\u015Bci"@pl . . . . "Girondisten"@de . . . "La Gironde (ses membres \u00E9tant appel\u00E9s \u00AB les girondins \u00BB) est un groupe politique si\u00E9geant \u00E0 l\u2019Assembl\u00E9e l\u00E9gislative puis \u00E0 la Convention nationale, pendant la R\u00E9volution fran\u00E7aise. Les chefs de file principaux en sont Jacques Pierre Brissot et Jean-Marie Roland de La Plati\u00E8re."@fr . . "Gironde (R\u00E9volution fran\u00E7aise)"@fr . . . . "\u039F\u03B9 \u0393\u03B9\u03C1\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03BD\u03BF\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C6\u03C4\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC\u03B3\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2. \u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03CE\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u00AB\u039C\u03C0\u03C1\u03B9\u03C3\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03BD\u00BB \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B5\u03BA \u03C4\u03C9\u03BD \u03B9\u03B4\u03C1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C7\u03CE\u03BD, \u03C4\u03BF\u03C5 \u0396\u03B1\u03BA \u03A0\u03B9\u03B5\u03C1 \u039C\u03C0\u03C1\u03B9\u03C3\u03CC. \u0386\u03BB\u03BB\u03BF\u03B9 \u03B7\u03B3\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u039A\u03BF\u03BD\u03C4\u03BF\u03C1\u03C3\u03AD, \u0392\u03B5\u03C1\u03BD\u03B9\u03CE, \u0393\u03BA\u03C5\u03B1\u03BD\u03C4\u03AD, \u0396\u03B1\u03BD\u03C3\u03BF\u03BD\u03AD \u03BA.\u03AC. \u039F\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03AE \u03C0\u03C4\u03AD\u03C1\u03C5\u03B3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03BF\u03BC\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BE\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u0391\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u0393\u03B9\u03C1\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03BD\u03BF\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03AF \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BD\u03BF\u03BC\u03CC \u0393\u03B9\u03C1\u03CC\u03BD\u03B4\u03B7 (Gironde)."@el . . . . . . . . . . "\u011Cirondano"@eo . . . . . . "De girondijnen of brissotins waren een gematigd linkse politieke groepering of factie tijdens de eerste fase van de Franse Revolutie. De girondijnen vertegenwoordigden een stroming van personen met diverse overtuigingen, onder hen bevonden zich Jacques Pierre Brissot, Madame Roland en haar man Jean-Marie Roland, Charles Barbaroux, Fran\u00E7ois Buzot, Th\u00E9roigne de M\u00E9ricourt, Olympe de Gouges en Charlotte Corday. Ze hadden zitting in de Nationale Conventie. De girondijnen waren voorstander van een imperialistische politiek. Ze waren voor het exporteren van de Revolutie naar de rest van Europa en verklaarden Engeland, Oostenrijk, de Nederlandse Republiek en Spanje de oorlog, ook bekend als de Eerste Coalitieoorlog."@nl . . "Frantziako Iraultzan, girondarrak edo girondinoak talde federalista eta moderatua izan zen, jakobino zentralisten aurka agertu zirenak. Girondar gehienak Gironda departamenduko hautagaiak zirenez, izen hori eman zitzaien. Hasieran brissotendar zeritzen, jarraitzaile baitziren. Gehienak erdi mailako klaseko intelektual eta legegizon gazteak ziren, burgesiari lotuak, eta jarraitzaile ugari izan zuten salerosleen, merkatarien, industria gizonen eta finantzarien artean."@eu . . . . "Girondist\u00E9 [vysl. \u017Eiron-] (franc. les Girondins nebo tak\u00E9 Brissotiens) byla skupina demokratick\u00FDch politik\u016F za Velk\u00E9 francouzsk\u00E9 revoluce, kter\u00E1 hr\u00E1la rozhoduj\u00EDc\u00ED \u00FAlohu v jej\u00EDm po\u010D\u00E1tku, ale byla pak n\u00E1siln\u011B potla\u010Dena sv\u00FDmi radik\u00E1ln\u011Bj\u0161\u00EDmi konkurenty \u201EHoraly\u201C (les Montagnards). Hlavn\u00ED p\u0159edstavitel\u00E9 byli v \u010Dervnu 1793 zat\u010Deni a popraveni, \u010D\u00EDm\u017E za\u010Dalo obdob\u00ED Teroru."@cs . "\u5409\u502B\u7279\u6D3E\u3001\u5409\u9686\u5FB7\u6D3E\u6216\u5409\u502B\u7279\u9EE8\u4EBA\uFF0C\u662F\u6307\u5728\u6CD5\u570B\u5927\u9769\u547D\u5F9E1791\u5E74\u52301795\u5E74\u671F\u9593\uFF0C\u6E90\u81EA\u65BC\u5409\u502B\u7279\u7701\u7684\u4E00\u500B\u653F\u6CBB\u6D3E\u5225\u3002\u6709\u6642\u4E5F\u7A31\u201C\u5E03\u91CC\u7D22\u6D3E\u201D\uFF08Brissotins\uFF09\u6216\u201C\u9577\u68CD\u9EB5\u5305\u6D3E\u201D\uFF08Baguettes\uFF09\u3002\u5409\u502B\u7279\u6D3E\u7531\u570B\u6C11\u7ACB\u6CD5\u8B70\u6703\u548C\u570B\u6C11\u516C\u6703\u7684\u8B70\u54E1\u7D44\u6210\uFF0C\u4EE3\u8868\u70BA\u7576\u6642\u4FE1\u5949\u81EA\u7531\u4E3B\u7FA9\u7684\u6CD5\u570B\u5DE5\u5546\u696D\u8CC7\u7522\u968E\u7D1A\u3002\u5B83\u7531\u4E00\u7FA4\u6709\u7740\u79C1\u4EBA\u53CB\u8C0A\u7684\u4EBA\u4EEC\u7D44\u6210\u7684\u6C99\u9F99\u4E00\u822C\u7684\u9B06\u6563\u5718\u9AD4\uFF0C\u800C\u4E0D\u662F\u4E00\u500B\u6709\u7D44\u7E54\u7684\u653F\u9EE8\u3002\u201C\u5409\u4F26\u7279\u6D3E\u201D\u5728\u570B\u6C11\u7ACB\u6CD5\u8B70\u6703\u4E2D\u7B2C\u4E00\u6B21\u975E\u6B63\u5F0F\u7684\u51FA\u73B0\uFF0C\u7528\u4E8E\u63CF\u8FF0\u4F86\u81EA\u6CD5\u570B\u897F\u5357\u90E8\u5409\u502B\u7279\u7701\u4EE3\u8868\u5011\u63D0\u51FA\u7684\u72EC\u6811\u4E00\u5E1C\u7684\u89C0\u9EDE\u5F97\u652F\u6301\u8005\u4EEC\u3002\u57281847\u5E74\u963F\u723E\u65B9\u65AF\u00B7\u5FB7\u00B7\u62C9\u99AC\u4E01\u7684\u300A\u300B\u51FA\u7248\u4E4B\u5F8C\u5C31\u6210\u70BA\u5E7F\u4E3A\u63A5\u53D7\u7684\u540D\u7A31\u3002\u3002 \u5409\u502B\u7279\u6D3E\u7684\u5927\u90E8\u5206\u6210\u54E1\u90FD\u53C3\u52A0\u4E86\u96C5\u5404\u8CD3\u4FF1\u6A02\u90E8\uFF0C\u4ED6\u5011\u540C\u65F6\u4E5F\u662F\u96C5\u5404\u8CD3\u793E\u6703\u904B\u52D5\u652F\u6301\u8005\u3002\u4F46\u96A8\u5F8C\u548C\u96C5\u5404\u8CD3\u4FF1\u6A02\u90E8\u62B1\u6301\u6FC0\u9032\u4E3B\u5F35\u7684\u5C71\u5DBD\u6D3E\u53D1\u751F\u885D\u7A81\uFF0C\u4ECE\u800C\u6700\u7D42\u5C0E\u81F41793\u5E745\u670831\u65E5-6\u67082\u65E5\u7684\u66B4\u52D5\u3002\u5409\u502B\u7279\u6D3E\u7684\u6210\u54E1\u5011\u88AB\u96C6\u9AD4\u8655\u6C7A\u4ECE\u800C\u5BFC\u81F4\u5176\u8986\u6EC5\uFF0C\u540C\u65F6\u4E5F\u8C61\u5F81\u7740\u96C5\u5404\u5BBE\u6D3E\u6050\u6016\u7D71\u6CBB\u7684\u5F00\u59CB\u3002"@zh . . . . . . . "Gironden (franska: les Girondins) var en moderat (republikansk) politisk fraktion under franska revolutionen. Girondisterna motarbetade jakobinerna. Namnet kommer sig av att vissa av grupperingens f\u00F6retr\u00E4dare kom fr\u00E5n departementet Gironde. Bland de mest framtr\u00E4dande girondisterna m\u00E4rks Jacques Pierre Brissot (1754\u20131793). Girondisterna kallas \u00E4ven brissotiner. Gironden hade sin storhetstid under den lagstiftande f\u00F6rsamlingens tid 1791\u20131792. I det efterf\u00F6ljande nationalkonventet \u00F6verflyglades de alltmer av Bergpartiet och rensades slutligen ut ur konventet i juni 1793. Girondisterna hade motsatt sig den avsatte kungens avr\u00E4ttning och n\u00E4r revolutionen gick in i ett radikalare skede kunde de inte f\u00F6rsvara sina positioner. Charlotte Corday (1768\u20131793) var med i detta parti, och det var ocks\u00E5 hon som m\u00F6rdade Jean Paul Marat (1743\u20131793) den 13 juli 1793."@sv . "\u0416\u0438\u0440\u043E\u043D\u0434\u0438\u0441\u0442\u0438"@uk . . . . . . . . "Girondins"@en . "\u0416\u0438\u0440\u043E\u043D\u0434\u0438\u0301\u0441\u0442\u044B (\u0444\u0440. Girondins) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0440\u0430\u043A\u0446\u0438\u0439 \u0432 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438. \u0421\u0432\u043E\u0451 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 (\u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C la Gironde \u00AB\u0416\u0438\u0440\u043E\u043D\u0434\u0430\u00BB) \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u043E\u0442 \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0416\u0438\u0440\u043E\u043D\u0434\u0430 (\u0441 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0411\u043E\u0440\u0434\u043E), \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0432 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 1791 \u0432 \u0417\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0430\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0412\u0435\u0440\u043D\u044C\u043E, \u0413\u044E\u0430\u0434\u0435, \u0416\u0430\u043D\u0441\u043E\u043D\u043D\u0435, \u0438 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u043F\u0446\u0430 , \u043A\u0440\u0443\u0436\u043E\u043A \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u044F\u0434\u0440\u043E\u043C \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438. \u041A \u043D\u0435\u0439 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u043A\u043D\u0443\u043B\u0438 \u0411\u0440\u0438\u0441\u0441\u043E \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0439 (\u0431\u0440\u0438\u0441\u0441\u043E\u0442\u0438\u043D\u0446\u044B), \u0420\u043E\u043B\u0430\u043D, \u041A\u043E\u043D\u0434\u043E\u0440\u0441\u0435, \u0424\u043E\u0448\u0435, \u0418\u043D\u0430\u0440 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435. \u0421\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u044B, \u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043E, \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0434\u0443\u0445\u0435, \u043F\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u043E\u043D\u0438 \u0436\u0435\u043B\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u0436\u0438\u0440\u043E\u043D\u0434\u0438\u0441\u0442\u044B \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u044B\u043C \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0440\u0435\u0447\u0438\u0435\u043C, \u043D\u043E \u043D\u0435 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430\u043B\u0430\u043D\u0442\u0430, \u043D\u0438 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u044B. \u0421 1791 \u043F\u043E 1793 \u0433\u043E\u0434 \u0436\u0438\u0440\u043E\u043D\u0434\u0438\u0441\u0442\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0417\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0412\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043C\u043E\u043D\u0442\u0430\u043D\u044C\u044F\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u044F\u043A\u043E\u0431\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041E\u043D\u0438 \u0431\u043E\u0440\u043E\u043B\u0438\u0441\u044C \u0437\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0446 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438, \u043D\u043E \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0430\u043D\u0430\u0440\u0445\u0438\u044E \u043F\u043E\u0434 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0447\u0435\u0440\u043D\u0438, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u043E \u043A \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u0443 \u0441 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043C\u043E\u043D\u0442\u0430\u043D\u044C\u044F\u0440\u0430\u043C\u0438. \u0412\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0436\u0438\u0440\u043E\u043D\u0434\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 (\u043B\u0435\u0442\u043E 1793 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u043F\u0435\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u043E \u043A \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043C\u043E\u043D\u0442\u0430\u043D\u044C\u044F\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0443 \u00AB\u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0442\u0435\u0440\u0440\u043E\u0440\u0430\u00BB ."@ru . . . "\u0627\u0644\u062C\u064A\u0631\u0648\u0646\u062F\u064A\u0648\u0646 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u062D\u0632\u0628 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0646\u0634\u0623 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u00B7\u0648\u062C\u0627\u0621\u062A \u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0644\u0623\u0646 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0646\u064E\u0638\u0645\u064A\u0646 \u0644\u0647 \u064A\u0646\u062A\u0645\u0648\u0646 \u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u062C\u064A\u0631\u0648\u0646\u062F \u00B7\u0648\u0627\u0644\u062C\u064A\u0631\u0648\u0646\u062F\u064A\u0648\u0646 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0648\u0646 \u060C \u0648\u064A\u0645\u062B\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u062C\u0648\u0632\u064E\u0651\u064A\u0629 \u060C \u0648\u064A\u0624\u0645\u0646\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u00B7\u0648\u064A\u062E\u0634\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0646\u0648\u0651\u0627\u0628 \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0643\u0644\u0647\u0627 \u060C \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0646\u0648\u0651\u0627\u0628 \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 : \u062C\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0644 \u0645\u0627\u0631\u0627 \u0648\u062C\u0648\u0631\u062C \u062F\u0627\u0646\u062A\u0648\u0646 \u0648\u0631\u0648\u0628\u0633\u0628\u064A\u0631 \u00B7\u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064A\u0641\u0636\u0650\u0651\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064B\u062E\u0644\u0635 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0641\u062F\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u00B7\u0648\u0623\u0647\u0645 \u0634\u062E\u0635\u062A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0631\u0648\u0646\u062F\u064A\u064A\u0646 \u0647\u0645\u0627 : \u00B7 \u00B7\u062C\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0631\u0648\u0646\u062F\u064A\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0633\u062A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1791\u0645 \u00B7\u0648\u0641\u064A \u0634\u0647\u0631 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1793\u0645 \u0623\u062C\u0628\u0631\u062A \u0645\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0632\u0627\u062D\u0629 \u0648\u0623\u0639\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0631\u0648\u0646\u062F\u064A\u064A\u0646 \u060C \u0648\u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u0629 \u0636\u062F \u0627\u0644\u062C\u064A\u0631\u0648\u0646\u062F\u064A\u064A\u0646 \u0647\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0642\u0627\u062F\u062A\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646\u062F\u064A \u062D\u064A\u062B \u0627\u0639\u062A\u0627\u062F\u0648 \u0639\u0642\u062F \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u0627\u062A \u0633\u0631\u064A\u0629 \u00B7\u0648\u0642\u0639\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0639\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0648\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0648\u0646 \u064A\u0624\u0645\u0646\u0648\u0646 \u0628\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u00B7"@ar . . . . . . . . . . . . "I girondini sono i membri di un gruppo politico rivoluzionario nato in Francia il 1\u00BA ottobre 1791, che partecipa con i propri deputati all'Assemblea legislativa e alla Convenzione Nazionale durante la Rivoluzione francese."@it . . . "\u0416\u0438\u0440\u043E\u043D\u0434\u0438\u0441\u0442\u044B"@ru . . . "Girondists"@en . . . . . . . . . . . . . "36755"^^ . . . . . . . "Die Girondisten (franz\u00F6sisch Girondins) waren die Mitglieder einer Gruppe (Gironde) von Abgeordneten haupts\u00E4chlich aus dem S\u00FCden Frankreichs w\u00E4hrend der Franz\u00F6sischen Revolution, die zum ersten Mal am 1. Oktober 1791 in der Gesetzgebenden Nationalversammlung (Assembl\u00E9e nationale l\u00E9gislative) in Erscheinung trat. Ihre Anh\u00E4nger geh\u00F6rten zum gehobenen B\u00FCrgertum. Die Girondisten trugen ihren Namen nach dem D\u00E9partement Gironde mit der Hauptstadt Bordeaux, aus dem viele der Abgeordneten stammten. In der gesetzgebenden Nationalversammlung fanden sie Mehrheiten f\u00FCr die Kriegserkl\u00E4rung an \u00D6sterreich, die Abschaffung der Monarchie und mehr Unabh\u00E4ngigkeit in Frankreich. Im Konvent verloren sie allm\u00E4hlich ihre Macht an die Montagnards. Der Aufstand der Sansculotten 1793 f\u00FChrte zur Verhaftung und Hinrichtung f\u00FChrender Girondisten."@de . "Die Girondisten (franz\u00F6sisch Girondins) waren die Mitglieder einer Gruppe (Gironde) von Abgeordneten haupts\u00E4chlich aus dem S\u00FCden Frankreichs w\u00E4hrend der Franz\u00F6sischen Revolution, die zum ersten Mal am 1. Oktober 1791 in der Gesetzgebenden Nationalversammlung (Assembl\u00E9e nationale l\u00E9gislative) in Erscheinung trat. Ihre Anh\u00E4nger geh\u00F6rten zum gehobenen B\u00FCrgertum. Die Girondisten trugen ihren Namen nach dem D\u00E9partement Gironde mit der Hauptstadt Bordeaux, aus dem viele der Abgeordneten stammten."@de . "Girondino"@pt . . . "Girondino (del franc\u00E9s girondin, porque el partido se form\u00F3 en torno a algunos diputados del departamento franc\u00E9s de Gironda\u200B) es el nombre dado a un grupo pol\u00EDtico moderado y federalista de la Asamblea Legislativa y de la Convenci\u00F3n Nacional francesa, que estaba compuesto por varios diputados procedentes de Gironda. Pertenec\u00EDan, en su mayor\u00EDa, a la burgues\u00EDa provincial de los grandes puertos costeros. Los principales l\u00EDderes son Brissot y Roland. As\u00ED, los contempor\u00E1neos hablan esencialmente de brissotinos y rolandistas o rolandinos."@es . . "La chronique de Paris"@en . "Walter Alison"@en . . . . . . "195212"^^ . . . . . . . "Girondin"@in . . . . . . . . . . . . . "Patriote fran\u00E7ais"@en . "La Gironde (ses membres \u00E9tant appel\u00E9s \u00AB les girondins \u00BB) est un groupe politique si\u00E9geant \u00E0 l\u2019Assembl\u00E9e l\u00E9gislative puis \u00E0 la Convention nationale, pendant la R\u00E9volution fran\u00E7aise. Les chefs de file principaux en sont Jacques Pierre Brissot et Jean-Marie Roland de La Plati\u00E8re."@fr . . . . . . . . . . "Girondini"@it . . "Girondist\u00E9"@cs . "Girondist\u00E9 [vysl. \u017Eiron-] (franc. les Girondins nebo tak\u00E9 Brissotiens) byla skupina demokratick\u00FDch politik\u016F za Velk\u00E9 francouzsk\u00E9 revoluce, kter\u00E1 hr\u00E1la rozhoduj\u00EDc\u00ED \u00FAlohu v jej\u00EDm po\u010D\u00E1tku, ale byla pak n\u00E1siln\u011B potla\u010Dena sv\u00FDmi radik\u00E1ln\u011Bj\u0161\u00EDmi konkurenty \u201EHoraly\u201C (les Montagnards). Hlavn\u00ED p\u0159edstavitel\u00E9 byli v \u010Dervnu 1793 zat\u010Deni a popraveni, \u010D\u00EDm\u017E za\u010Dalo obdob\u00ED Teroru."@cs . "Girondinos (do franc\u00EAs girondin, por ter sido formado em torno de deputados do departamento da Gironda) era a denomina\u00E7\u00E3o de um grupo pol\u00EDtico moderado da Assembleia Nacional (onde, juntamente com os jacobinos, de Robespierre, e os cordeliers, de Danton, representavam o Terceiro Estado) e da Conven\u00E7\u00E3o Nacional francesa, chefiado por Jacques-Pierre Brissott (1754-1793), durante a Revolu\u00E7\u00E3o Francesa. Seus membros pertenciam, em sua maioria, \u00E0 burguesia provincial. Seu violento enfrentamento com o grupo dos montanheses (ou jacobinos) dominou os primeiros meses da Conven\u00E7\u00E3o Nacional."@pt . . . "\uC9C0\uB871\uB4DC(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Girondins)\uB294 \uD504\uB791\uC2A4 \uD601\uBA85 \uC911 \uD504\uB791\uC2A4 \uC815\uCE58 \uD30C\uBC8C\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uC815\uCE58\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \uC628\uAC74\uD55C \uAC1C\uD601 \uC131\uD5A5\uC744 \uBCF4\uC600\uC73C\uBA70, \uC790\uCF54\uBC45\uC5D0 \uC18D\uD574 \uC788\uC744 \uB54C\uC5D0\uB294 \uD074\uB7FD \uB0B4 \uC6B0\uD30C\uB85C \uBD84\uB958\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC8FC\uC694 \uC9C0\uB3C4\uC790\uB4E4\uC740 \uD53C\uC5D0\uB974 \uBCA0\uB974\uB2C8\uC624\uC640 \uC790\uD06C \uD53C\uC5D0\uB974 \uBE0C\uB9AC\uC18C \uB610\uB294 \u2018\uC9C0\uB871\uB4DC\uD30C\uC758 \uC5EC\uC655\u2019\uC774\uB77C\uB294 \uBCC4\uBA85\uC744 \uAC00\uC9C4 \uB9C8\uB2F4 \uB864\uB791 \uB4F1\uC774 \uC788\uC73C\uBA70, \uC5EC\uB7EC \uD615\uD0DC\uB85C \u2018\uC9C0\uB871\uB315\u2019\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . "Girondins"@en . . "\u017Byrondy\u015Bci (fr. Girondins) \u2013 nieformalne stronnictwo polityczne z czas\u00F3w rewolucji francuskiej, grupuj\u0105ce g\u0142\u00F3wnie przedstawicieli inteligencji i bur\u017Cuazji, pocz\u0105tkowo stanowi\u0105ce prawe skrzyd\u0142o jakobin\u00F3w z programem monarchii konstytucyjnej i rz\u0105d\u00F3w parlamentarnych z zachowaniem swob\u00F3d \u017Cycia gospodarczego i religijnego."@pl . "Girondin (bahasa Prancis: [\u0292i\u0281\u0254\u0303d\u025B\u0303]) adalah anggota faksi politik dengan ikatan yang renggang pada masa Revolusi Prancis. Girondin aktif di dan Konvensi Nasional dari tahun 1791 hingga 1793. Awalnya mereka merupakan bagian dari pergerakan Jakobin bersama dengan kelompok . Mereka menginginkan pembubaran sistem monarki, tetapi kemudian menentang momentum revolusi yang terlalu bergejolak, sehingga memicu konflik dengan kelompok Montagnard yang lebih radikal. Mereka mendominasi pergerakan revolusi hingga kelompok ini jatuh selama , sehingga revolusi kemudian didominasi oleh kelompok Montagnard dan anggota Girondin dihukum mati secara massal. Peristiwa ini memulai masa Pemerintahan Teror."@in . . . . . . . . . . "\u0416\u0456\u0440\u043E\u043D\u0434\u0438\u0441\u0442\u0438 (\u0444\u0440. Girondins) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0439 \u0432 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u043E\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u0457 \u043D\u0430\u043C\u0430\u0433\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0437\u0443\u043F\u0438\u043D\u0438\u0442\u0438 \u0456\u043C\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441 \u0420\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0457 \u0456 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0446\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442 \u0437 \u041C\u043E\u043D\u0442\u0430\u043D\u044C\u044F\u0440\u0430\u043C\u0438. \u0421\u0432\u043E\u044E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 (\u044F\u043A\u0443 \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0456\u043C'\u044F\u043C \u00AB\u0416\u0438\u0440\u043E\u043D\u0434\u0430\u00BB, la Gironde) \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0416\u0438\u0440\u043E\u043D\u0434\u0430 (\u0437 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C \u0411\u043E\u0440\u0434\u043E), \u0449\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0432 \u0443 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u0456 1791 \u0432 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0430\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0442\u0456\u0432 , , , \u0442\u0430 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u043F\u0446\u044F \u0414\u044E\u043A\u043E, \u0433\u0443\u0440\u0442\u043E\u043A \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0456 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C \u044F\u0434\u0440\u043E\u043C \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457. \u0414\u043E \u043D\u0435\u0457 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0431\u0430\u0440\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0411\u0440\u0456\u0441\u0441\u043E \u0437\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0454\u044E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u044E (\u0431\u0440\u0456\u0441\u0441\u043E\u0442\u0438\u043D\u0446\u0456), , \u041A\u043E\u043D\u0434\u043E\u0440\u0441\u0435, , , \u0490\u0430\u0440\u0440\u0430\u043D \u0434\u0435 \u041A\u0443\u043B\u043E\u043D \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456. \u041F\u0440\u0438\u0445\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0456\u043D\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0438, \u0448\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043E, \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043D\u0435\u0432\u0434\u043E\u0432\u0437\u0456 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0443\u0441\u0456 \u044F\u043A \u043F\u043E\u043B\u0443\u043C'\u044F\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0443 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0431\u0430\u0436\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0456 \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457."@uk . . "\u0627\u0644\u062C\u064A\u0631\u0648\u0646\u062F\u064A\u0648\u0646"@ar . . . . . "\uC9C0\uB871\uB4DC\uD30C"@ko . . . . . . . "12"^^ . . . . . . . . "\u30B8\u30ED\u30F3\u30C9\u6D3E"@ja . . "Le Courrier de Provence"@en . . . "1110493342"^^ . . . . . . . . . . "\u5409\u502B\u7279\u6D3E\u3001\u5409\u9686\u5FB7\u6D3E\u6216\u5409\u502B\u7279\u9EE8\u4EBA\uFF0C\u662F\u6307\u5728\u6CD5\u570B\u5927\u9769\u547D\u5F9E1791\u5E74\u52301795\u5E74\u671F\u9593\uFF0C\u6E90\u81EA\u65BC\u5409\u502B\u7279\u7701\u7684\u4E00\u500B\u653F\u6CBB\u6D3E\u5225\u3002\u6709\u6642\u4E5F\u7A31\u201C\u5E03\u91CC\u7D22\u6D3E\u201D\uFF08Brissotins\uFF09\u6216\u201C\u9577\u68CD\u9EB5\u5305\u6D3E\u201D\uFF08Baguettes\uFF09\u3002\u5409\u502B\u7279\u6D3E\u7531\u570B\u6C11\u7ACB\u6CD5\u8B70\u6703\u548C\u570B\u6C11\u516C\u6703\u7684\u8B70\u54E1\u7D44\u6210\uFF0C\u4EE3\u8868\u70BA\u7576\u6642\u4FE1\u5949\u81EA\u7531\u4E3B\u7FA9\u7684\u6CD5\u570B\u5DE5\u5546\u696D\u8CC7\u7522\u968E\u7D1A\u3002\u5B83\u7531\u4E00\u7FA4\u6709\u7740\u79C1\u4EBA\u53CB\u8C0A\u7684\u4EBA\u4EEC\u7D44\u6210\u7684\u6C99\u9F99\u4E00\u822C\u7684\u9B06\u6563\u5718\u9AD4\uFF0C\u800C\u4E0D\u662F\u4E00\u500B\u6709\u7D44\u7E54\u7684\u653F\u9EE8\u3002\u201C\u5409\u4F26\u7279\u6D3E\u201D\u5728\u570B\u6C11\u7ACB\u6CD5\u8B70\u6703\u4E2D\u7B2C\u4E00\u6B21\u975E\u6B63\u5F0F\u7684\u51FA\u73B0\uFF0C\u7528\u4E8E\u63CF\u8FF0\u4F86\u81EA\u6CD5\u570B\u897F\u5357\u90E8\u5409\u502B\u7279\u7701\u4EE3\u8868\u5011\u63D0\u51FA\u7684\u72EC\u6811\u4E00\u5E1C\u7684\u89C0\u9EDE\u5F97\u652F\u6301\u8005\u4EEC\u3002\u57281847\u5E74\u963F\u723E\u65B9\u65AF\u00B7\u5FB7\u00B7\u62C9\u99AC\u4E01\u7684\u300A\u300B\u51FA\u7248\u4E4B\u5F8C\u5C31\u6210\u70BA\u5E7F\u4E3A\u63A5\u53D7\u7684\u540D\u7A31\u3002\u3002 \u5409\u502B\u7279\u6D3E\u7684\u5927\u90E8\u5206\u6210\u54E1\u90FD\u53C3\u52A0\u4E86\u96C5\u5404\u8CD3\u4FF1\u6A02\u90E8\uFF0C\u4ED6\u5011\u540C\u65F6\u4E5F\u662F\u96C5\u5404\u8CD3\u793E\u6703\u904B\u52D5\u652F\u6301\u8005\u3002\u4F46\u96A8\u5F8C\u548C\u96C5\u5404\u8CD3\u4FF1\u6A02\u90E8\u62B1\u6301\u6FC0\u9032\u4E3B\u5F35\u7684\u5C71\u5DBD\u6D3E\u53D1\u751F\u885D\u7A81\uFF0C\u4ECE\u800C\u6700\u7D42\u5C0E\u81F41793\u5E745\u670831\u65E5-6\u67082\u65E5\u7684\u66B4\u52D5\u3002\u5409\u502B\u7279\u6D3E\u7684\u6210\u54E1\u5011\u88AB\u96C6\u9AD4\u8655\u6C7A\u4ECE\u800C\u5BFC\u81F4\u5176\u8986\u6EC5\uFF0C\u540C\u65F6\u4E5F\u8C61\u5F81\u7740\u96C5\u5404\u5BBE\u6D3E\u6050\u6016\u7D71\u6CBB\u7684\u5F00\u59CB\u3002 \u5409\u502B\u7279\u9818\u5C0E\u4EBA\u96C5\u514B\u00B7\u76AE\u57C3\u723E\u00B7\u5E03\u91CC\u7D22\u66FE\u63D0\u51FA\u4E00\u500B\u96C4\u5FC3\u52C3\u52C3\u7684\u8ECD\u4E8B\u8A08\u5283\uFF0C\u4EE5\u8F93\u51FA\u9769\u547D---\u5F8C\u88AB\u62FF\u7834\u5D19\u5BE6\u73FE\u3002\u4ED6\u547C\u7C72\u570B\u6C11\u516C\u6703\u57281795\u5E74----\u901A\u8FC7\u5F81\u670D\u5FB7\u570B\u897F\u90E8\u840A\u8335\u6CB3\u5169\u5CB8\u7684\u571F\u5730\uFF0C\u548C\u652F\u6301\u6CE2\u862D\u548C\u8377\u862D\u7684\u72EC\u7ACB\u4F86\u63A7\u5236\u897F\u6B50\uFF0C\u5E76\u5EFA\u7ACB\u652F\u6301\u5171\u548C\u4E3B\u4E49\u7684\u82F1\u570B\uFF0C\u897F\u73ED\u7259\u548C\u7FA9\u5927\u5229\u5E76\u5C06\u5176\u7EB3\u5165\u5171\u548C\u570B\u52BF\u529B\u8303\u56F4\u3002\u7531\u6B64\u770B\u51FA\uFF0C\u57281792\u5E74\u81F31793\u5E74\u671F\u9593\u5409\u502B\u7279\u6D3E\u662F\u79EF\u6781\u7684\u4E3B\u6230\u6D3E\u3002\u5409\u502B\u7279\u6D3E\u5176\u4ED6\u8457\u540D\u7684\u4EBA\u7269\u5305\u62EC\u548C\u4ED6\u7684\u59BB\u5B50\u7F85\u862D\u592B\u4EBA\u3002\u4ED6\u5011\u7684\u76DF\u53CB\u662F\u82F1\u88D4\u7F8E\u56FD\u6FC0\u8FDB\u6C11\u4E3B\u4E3B\u4E49\u6D3E\u601D\u60F3\u5BB6\u6E6F\u746A\u65AF\u00B7\u6F58\u6069\u3002\u5E03\u91CC\u7D22\u548C\u7F85\u862D\u592B\u4EBA\u88AB\u8655\u6C7A\uFF0C\u7136\u540E\u9003\u4EA1\u7684\u8B93\u7F85\u862D\uFF0C\u4E5F\u56E0\u5F97\u77E5\u81EA\u5DF1\u884C\u8E2A\u88AB\u6D29\u6F0F\u800C\u81EA\u6BBA\u3002\u4E4B\u540E\u6F58\u6069\u88AB\u6355\uFF0C\u5E76\u96AA\u906D\u8655\u6C7A\u3002\u540D\u4F5C\u99AC\u62C9\u4E4B\u6B7B\u4E2D\u7684\u8B93-\u4FDD\u723E\u00B7\u99AC\u62C9\uFF0C\u4E5F\u6B63\u662F\u88AB\u5409\u502B\u7279\u6D3E\u652F\u6301\u8005\u590F\u7DA0\u8482\u00B7\u79D1\u9EDB\u523A\u6BBA\u7684\uFF0C\u4F46\u96A8\u5F8C\u590F\u7DA0\u8482\u00B7\u79D1\u9EDB\u4E5F\u88AB\u8655\u6C7A\u3002"@zh . . . . . . . . "Girondins"@en . . . "De girondijnen of brissotins waren een gematigd linkse politieke groepering of factie tijdens de eerste fase van de Franse Revolutie. De girondijnen vertegenwoordigden een stroming van personen met diverse overtuigingen, onder hen bevonden zich Jacques Pierre Brissot, Madame Roland en haar man Jean-Marie Roland, Charles Barbaroux, Fran\u00E7ois Buzot, Th\u00E9roigne de M\u00E9ricourt, Olympe de Gouges en Charlotte Corday. Ze hadden zitting in de Nationale Conventie. De girondijnen waren voorstander van een imperialistische politiek. Ze waren voor het exporteren van de Revolutie naar de rest van Europa en verklaarden Engeland, Oostenrijk, de Nederlandse Republiek en Spanje de oorlog, ook bekend als de Eerste Coalitieoorlog. De girondijnen waren in grote mate verantwoordelijk voor de afschaffing van de monarchie, maar ook mede-verantwoordelijk voor de terechtstelling en executie van koning Lodewijk XVI. De prijsstijgingen verhaastten de ondergang van de girondijnen. De natie dreigde uiteen te vallen. Geschrokken door de massale demonstraties van de sansculotten raakten de girondijnen op 2 juni 1793 hun macht kwijt. De betogingen leidden tot de val en vijf maanden later tot de terechtstelling en executie van de girondijnse politieke leiders. De val van de girondijnen verscherpte de crisis van het revolutionaire Frankrijk; behalve door de vijand uit het buitenland werd het nieuwe regime nu ook in gevaar gebracht door opstanden die overal in het land uitbraken; de oorlog werd uitgebreid met een burgeroorlog."@nl . . . . . "\uC9C0\uB871\uB4DC(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Girondins)\uB294 \uD504\uB791\uC2A4 \uD601\uBA85 \uC911 \uD504\uB791\uC2A4 \uC815\uCE58 \uD30C\uBC8C\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uC815\uCE58\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \uC628\uAC74\uD55C \uAC1C\uD601 \uC131\uD5A5\uC744 \uBCF4\uC600\uC73C\uBA70, \uC790\uCF54\uBC45\uC5D0 \uC18D\uD574 \uC788\uC744 \uB54C\uC5D0\uB294 \uD074\uB7FD \uB0B4 \uC6B0\uD30C\uB85C \uBD84\uB958\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC8FC\uC694 \uC9C0\uB3C4\uC790\uB4E4\uC740 \uD53C\uC5D0\uB974 \uBCA0\uB974\uB2C8\uC624\uC640 \uC790\uD06C \uD53C\uC5D0\uB974 \uBE0C\uB9AC\uC18C \uB610\uB294 \u2018\uC9C0\uB871\uB4DC\uD30C\uC758 \uC5EC\uC655\u2019\uC774\uB77C\uB294 \uBCC4\uBA85\uC744 \uAC00\uC9C4 \uB9C8\uB2F4 \uB864\uB791 \uB4F1\uC774 \uC788\uC73C\uBA70, \uC5EC\uB7EC \uD615\uD0DC\uB85C \u2018\uC9C0\uB871\uB315\u2019\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . "\u039F\u03B9 \u0393\u03B9\u03C1\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03BD\u03BF\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C6\u03C4\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC\u03B3\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2. \u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03CE\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u00AB\u039C\u03C0\u03C1\u03B9\u03C3\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03BD\u00BB \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B5\u03BA \u03C4\u03C9\u03BD \u03B9\u03B4\u03C1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C7\u03CE\u03BD, \u03C4\u03BF\u03C5 \u0396\u03B1\u03BA \u03A0\u03B9\u03B5\u03C1 \u039C\u03C0\u03C1\u03B9\u03C3\u03CC. \u0386\u03BB\u03BB\u03BF\u03B9 \u03B7\u03B3\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u039A\u03BF\u03BD\u03C4\u03BF\u03C1\u03C3\u03AD, \u0392\u03B5\u03C1\u03BD\u03B9\u03CE, \u0393\u03BA\u03C5\u03B1\u03BD\u03C4\u03AD, \u0396\u03B1\u03BD\u03C3\u03BF\u03BD\u03AD \u03BA.\u03AC. \u039F\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03AE \u03C0\u03C4\u03AD\u03C1\u03C5\u03B3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03BF\u03BC\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BE\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u0391\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u0393\u03B9\u03C1\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03BD\u03BF\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03AF \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BD\u03BF\u03BC\u03CC \u0393\u03B9\u03C1\u03CC\u03BD\u03B4\u03B7 (Gironde). \u039A\u03C1\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B9\u03BF\u03C0\u03B1\u03B8\u03AE \u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B7, \u03C0\u03AD\u03C4\u03C5\u03C7\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u039C\u03AC\u03C1\u03C4\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1792 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03BB\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039B\u03BF\u03C5\u03B4\u03BF\u03B2\u03AF\u03BA\u03BF \u0399\u03A3\u03A4\u0384 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03C3\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u039D\u03C4\u03C5\u03BC\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03AD, \u03C0\u03B1\u03AF\u03C1\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2. \u0393\u03C1\u03AE\u03B3\u03BF\u03C1\u03B1 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B3\u03BF\u03B7\u03C4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD, \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03AF \u03B4\u03B5\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C6\u03B5\u03C1\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03BE\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7 \u03BD\u03AD\u03B1 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03C9\u03BA\u03B1\u03BD, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AE\u03C1\u03B8\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03C1\u03AE\u03BE\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03B2\u03B1\u03BB\u03B5 \u03B2\u03AD\u03C4\u03BF \u03C3\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AE\u03B8\u03B5\u03BB\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AC\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03B9 \u0393\u03B9\u03C1\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03BD\u03BF\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03B8\u03BD\u03BF\u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7, \u03C3\u03C4\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u0394\u03B1\u03BD\u03C4\u03CE\u03BD, \u03A1\u03BF\u03B2\u03B5\u03C3\u03C0\u03B9\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039C\u03B1\u03C1\u03AC, \u03C0\u03C1\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03AC\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03CE\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B1\u03CA\u03BA\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03C1\u03B5\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 31 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 2 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1793 \u03BF\u03B9 \u0393\u03B9\u03C1\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03BD\u03BF\u03B9 \u03B1\u03C0\u03AD\u03C4\u03C5\u03C7\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03C6\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u00AB\u0391\u03B2\u03C1\u03AC\u03BA\u03C9\u03C4\u03C9\u03BD\u00BB, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BC\u03AC\u03B6\u03B1\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A1\u03BF\u03B2\u03B5\u03C3\u03C0\u03B9\u03AD\u03C1\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039F\u03C1\u03B5\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 (\u0399\u03B1\u03BA\u03C9\u03B2\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2), \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C0\u03B9\u03BF \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03CC \u03BA\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F\u03B9 \u039F\u03C1\u03B5\u03B9\u03BD\u03BF\u03AF, \u03B5\u03BE\u03BF\u03C1\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03BF\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03C1\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03A3\u03B1\u03C1\u03BB\u03CC\u03C4 \u039A\u03BF\u03C1\u03BD\u03C4\u03AD, \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1 \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0393\u03B9\u03C1\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03BD\u03C9\u03BD, \u03AD\u03C3\u03C4\u03C1\u03B5\u03C8\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \"\u0391\u03B2\u03C1\u03AC\u03BA\u03C9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2\" \u03B5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03C9\u03BD. \u039F\u03B9 \"\u0391\u03B2\u03C1\u03AC\u03BA\u03C9\u03C4\u03BF\u03B9\" \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C6\u03B5\u03C1\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u0393\u03B9\u03C1\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C0\u03AD\u03BC\u03C8\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u0395\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u0394\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF. \u03A4\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C3\u03CD\u03BB\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u0393\u03B9\u03C1\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 31 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 2 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1793 (21 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 31 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1793), \u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD 5-6 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C6\u03C5\u03B3\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03AF\u03C0\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03B9\u03C1\u03CC\u03BD\u03B4\u03B7. \u03A4\u03BF\u03BD \u0394\u03B5\u03BA\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF 1794, \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03CC\u03C3\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03AF\u03C9\u03C3\u03B1\u03BD, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C6\u03B5\u03C1\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03B8\u03BD\u03BF\u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7."@el . . . "Girondijnen"@nl . . . . . "\u017Byrondy\u015Bci (fr. Girondins) \u2013 nieformalne stronnictwo polityczne z czas\u00F3w rewolucji francuskiej, grupuj\u0105ce g\u0142\u00F3wnie przedstawicieli inteligencji i bur\u017Cuazji, pocz\u0105tkowo stanowi\u0105ce prawe skrzyd\u0142o jakobin\u00F3w z programem monarchii konstytucyjnej i rz\u0105d\u00F3w parlamentarnych z zachowaniem swob\u00F3d \u017Cycia gospodarczego i religijnego."@pl . "\u0416\u0438\u0440\u043E\u043D\u0434\u0438\u0301\u0441\u0442\u044B (\u0444\u0440. Girondins) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0440\u0430\u043A\u0446\u0438\u0439 \u0432 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438. \u0421\u0432\u043E\u0451 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 (\u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C la Gironde \u00AB\u0416\u0438\u0440\u043E\u043D\u0434\u0430\u00BB) \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u043E\u0442 \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0416\u0438\u0440\u043E\u043D\u0434\u0430 (\u0441 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0411\u043E\u0440\u0434\u043E), \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0432 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 1791 \u0432 \u0417\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0430\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0412\u0435\u0440\u043D\u044C\u043E, \u0413\u044E\u0430\u0434\u0435, \u0416\u0430\u043D\u0441\u043E\u043D\u043D\u0435, \u0438 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u043F\u0446\u0430 , \u043A\u0440\u0443\u0436\u043E\u043A \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u044F\u0434\u0440\u043E\u043C \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438. \u041A \u043D\u0435\u0439 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u043A\u043D\u0443\u043B\u0438 \u0411\u0440\u0438\u0441\u0441\u043E \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0439 (\u0431\u0440\u0438\u0441\u0441\u043E\u0442\u0438\u043D\u0446\u044B), \u0420\u043E\u043B\u0430\u043D, \u041A\u043E\u043D\u0434\u043E\u0440\u0441\u0435, \u0424\u043E\u0448\u0435, \u0418\u043D\u0430\u0440 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435."@ru . . . . . . . "Girond\u00ED era el nom d'un grup pol\u00EDtic moderat i federalista de l'Assemblea Nacional i de la Convenci\u00F3 Nacional franceses, que estava compost per diversos diputats procedents de la Gironda. Pertanyien, majorit\u00E0riament, a la burgesia provincial dels grans ports costaners. El seu violent enfrontament amb el grup dels muntanyencs va dominar els primers mesos de la Convenci\u00F3 Nacional. El grup tenia 175 diputats dels 749 que componien l'Assemblea de la Convenci\u00F3 i van governar durant els anys 1792 i 1793. En la seva majoria, eren membres intel\u00B7lectuals de la rica burgesia del m\u00F3n dels negocis. Coneguts, en aquesta \u00E8poca, com els brissotins o rolandistes, el nom girond\u00ED es va popularitzar a principis del segle xix, sobretot a partir de l'obra de Lamartine Histoire des Girondins (Hist\u00F2ria dels girondins). Els seus membres, en la seva major part adscrits al club dels Jacobins, eren considerats, pels diputats de Par\u00EDs dirigits per Robespierre, com els menys radicals de l'Assemblea. Acusats pels muntanyecs de conspirar contra la unitat de la rep\u00FAblica, els seus dirigents van ser guillotinats per ordre de Robespierre (1793)."@ca . . . . . . . . "Girondino (del franc\u00E9s girondin, porque el partido se form\u00F3 en torno a algunos diputados del departamento franc\u00E9s de Gironda\u200B) es el nombre dado a un grupo pol\u00EDtico moderado y federalista de la Asamblea Legislativa y de la Convenci\u00F3n Nacional francesa, que estaba compuesto por varios diputados procedentes de Gironda. Pertenec\u00EDan, en su mayor\u00EDa, a la burgues\u00EDa provincial de los grandes puertos costeros. Los principales l\u00EDderes son Brissot y Roland. As\u00ED, los contempor\u00E1neos hablan esencialmente de brissotinos y rolandistas o rolandinos. Su violento enfrentamiento con el grupo de los jacobinos o monta\u00F1eses domin\u00F3 los primeros meses de la Convenci\u00F3n Nacional. El grupo contaba con 175 diputados de los 749 que compon\u00EDan la Asamblea de la Convenci\u00F3n y gobernaron durante los a\u00F1os 1792 y 1793. En su mayor\u00EDa eran miembros intelectuales de la rica burgues\u00EDa del mundo de los negocios. Conocidos, en esa \u00E9poca, como 'Brissotins' o 'Rolandistes', el nombre de girondino se populariz\u00F3 a principios del siglo XIX, sobre todo a partir de la obra de Lamartine Histoire des Girondins (Historia de los girondinos). Acusados por los jacobinos de conspirar contra la unidad de la Rep\u00FAblica, sus dirigentes fueron juzgados por el Tribunal Revolucionario y posteriormente guillotinados (1793)."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5409\u4F26\u7279\u6D3E"@zh . . . . . . . . . . . . . "1"^^ . . . . . . . . . "\u30B8\u30ED\u30F3\u30C9\u6D3E\uFF08\u30B8\u30ED\u30F3\u30C9\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: Girondins, IPA: [\u0292i\u0281\u0254\u0303d\u025B\u0303] \uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u9769\u547D\u671F\u306E\u7ACB\u6CD5\u8B70\u4F1A\u3068\u56FD\u6C11\u516C\u4F1A\u306B\u304A\u3051\u308B\u515A\u6D3E\u3067\u3042\u308B\u3002\u81EA\u7531\u4E3B\u7FA9\u3084\u5171\u548C\u4E3B\u7FA9\u3092\u63B2\u3052\u3001\u5927\u304D\u306A\u6E2F\u6E7E\u90FD\u5E02\u306E\u9280\u884C\u5BB6\u3084\u5927\u5546\u4EBA\u3001\u5546\u5DE5\u696D\u30D6\u30EB\u30B8\u30E7\u30A2\u30B8\u30FC\u306E\u5229\u76CA\u3092\u4EE3\u8868\u3057\u3001\u7ACB\u6CD5\u8B70\u4F1A\u3067\u306F\u30D5\u30A4\u30E4\u30F3\u6D3E\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u5DE6\u7FFC\u3001\u56FD\u6C11\u516C\u4F1A\u3067\u306F\u5C71\u5CB3\u6D3E\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u53F3\u7FFC\u3092\u6210\u3057\u305F\u3002\u4E3B\u306A\u6307\u5C0E\u8005\u306F\u30D6\u30EA\u30C3\u30BD\u30FC\u3001\u30D4\u30A8\u30FC\u30EB\u30FB\u30F4\u30A7\u30EB\u30CB\u30E8\u3001\u30B3\u30F3\u30C9\u30EB\u30BB\u3001A.\u30B8\u30E3\u30F3\u30BD\u30CD\u3001M.\u30AC\u30C7\u3001\u30A4\u30B9\u30CA\u30FC\u30EB\u3001\u30ED\u30E9\u30F3\u5185\u52D9\u5927\u81E3\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002 \u5F53\u6642\u306F\u300C\u30D6\u30EA\u30BD\u6D3E\u300D\u3084\u300C\u30ED\u30E9\u30F3\u6D3E\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u30011874\u5E74\u306B\u51FA\u7248\u3055\u308C\u305F\u30E9\u30DE\u30EB\u30C6\u30A3\u30FC\u30CC\u8457\u306E\u300E\u30B8\u30ED\u30F3\u30C9\u6D3E\u306E\u6B74\u53F2\u300F\uFF08\u539F\u984C\uFF1AHistoire des Girondins\uFF09\u304C\u30D9\u30B9\u30C8\u30BB\u30E9\u30FC\u306B\u306A\u3063\u3066\u300C\u30B8\u30ED\u30F3\u30C9\u6D3E\u300D\u306E\u8A9E\u304C\u6700\u3082\u4EE3\u8868\u7684\u306A\u540D\u79F0\u3068\u3057\u3066\u7D71\u4E00\u3055\u308C\u305F\u3002\u306A\u304A\u3001\u30B8\u30ED\u30F3\u30C9\u306E\u8A9E\u6E90\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30B8\u30ED\u30F3\u30C9\u770C\u3067\u3042\u308A\u3001\u6307\u5C0E\u8005\u306E\u3046\u30613\u540D\u304C\u540C\u770C\u306E\u51FA\u8EAB\u8B70\u54E1\u3060\u3063\u305F\u305F\u3081\u3042\u308B\u3044\u306F\u540C\u770C\u51FA\u8EAB\u306E\u8B70\u54E1\u304C\u591A\u304F\u3044\u305F\u305F\u3081\u3053\u306E\u540D\u304C\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305F\u3002"@ja . "Leader"@en . "France"@en . . . "Girond\u00ED"@ca . . . . . . . . . . . "49"^^ . . "\u0627\u0644\u062C\u064A\u0631\u0648\u0646\u062F\u064A\u0648\u0646 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u062D\u0632\u0628 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0646\u0634\u0623 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u00B7\u0648\u062C\u0627\u0621\u062A \u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0644\u0623\u0646 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0646\u064E\u0638\u0645\u064A\u0646 \u0644\u0647 \u064A\u0646\u062A\u0645\u0648\u0646 \u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u062C\u064A\u0631\u0648\u0646\u062F \u00B7\u0648\u0627\u0644\u062C\u064A\u0631\u0648\u0646\u062F\u064A\u0648\u0646 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0648\u0646 \u060C \u0648\u064A\u0645\u062B\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u062C\u0648\u0632\u064E\u0651\u064A\u0629 \u060C \u0648\u064A\u0624\u0645\u0646\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u00B7\u0648\u064A\u062E\u0634\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0646\u0648\u0651\u0627\u0628 \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0643\u0644\u0647\u0627 \u060C \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0646\u0648\u0651\u0627\u0628 \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 : \u062C\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0644 \u0645\u0627\u0631\u0627 \u0648\u062C\u0648\u0631\u062C \u062F\u0627\u0646\u062A\u0648\u0646 \u0648\u0631\u0648\u0628\u0633\u0628\u064A\u0631 \u00B7\u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064A\u0641\u0636\u0650\u0651\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064B\u062E\u0644\u0635 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0641\u062F\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u00B7\u0648\u0623\u0647\u0645 \u0634\u062E\u0635\u062A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0631\u0648\u0646\u062F\u064A\u064A\u0646 \u0647\u0645\u0627 : \u00B7 \u00B7\u062C\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0631\u0648\u0646\u062F\u064A\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0633\u062A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1791\u0645 \u00B7\u0648\u0641\u064A \u0634\u0647\u0631 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1793\u0645 \u0623\u062C\u0628\u0631\u062A \u0645\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0632\u0627\u062D\u0629 \u0648\u0623\u0639\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0631\u0648\u0646\u062F\u064A\u064A\u0646 \u060C \u0648\u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u0629 \u0636\u062F \u0627\u0644\u062C\u064A\u0631\u0648\u0646\u062F\u064A\u064A\u0646 \u0647\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0642\u0627\u062F\u062A\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646\u062F\u064A \u062D\u064A\u062B \u0627\u0639\u062A\u0627\u062F\u0648 \u0639\u0642\u062F \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u0627\u062A \u0633\u0631\u064A\u0629 \u00B7\u0648\u0642\u0639\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0639\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0648\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0648\u0646 \u064A\u0624\u0645\u0646\u0648\u0646 \u0628\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u00B7"@ar . . "I girondini sono i membri di un gruppo politico rivoluzionario nato in Francia il 1\u00BA ottobre 1791, che partecipa con i propri deputati all'Assemblea legislativa e alla Convenzione Nazionale durante la Rivoluzione francese. I Girondini, provenienti dal dipartimento della Gironda, fanno per lo pi\u00F9 parte della borghesia provinciale dei grandi porti costieri. Fautori all'Assemblea legislativa della guerra contro l'Austria e del decentramento amministrativo, si confrontano aspramente con il gruppo dei Montagnardi nei primi mesi della Convenzione. Il club viene sciolto nel 1793 a seguito dell'insurrezione anti-girondina guidata da Robespierre; molti tra i suoi membri furono condannati a morte durante il Regime del Terrore."@it . "Girond\u00ED era el nom d'un grup pol\u00EDtic moderat i federalista de l'Assemblea Nacional i de la Convenci\u00F3 Nacional franceses, que estava compost per diversos diputats procedents de la Gironda. Pertanyien, majorit\u00E0riament, a la burgesia provincial dels grans ports costaners. El seu violent enfrontament amb el grup dels muntanyencs va dominar els primers mesos de la Convenci\u00F3 Nacional. El grup tenia 175 diputats dels 749 que componien l'Assemblea de la Convenci\u00F3 i van governar durant els anys 1792 i 1793. En la seva majoria, eren membres intel\u00B7lectuals de la rica burgesia del m\u00F3n dels negocis."@ca . . . . . . . . "La \u011Cirondanoj a\u016D \u011Cirondistoj estis membroj de la \u011Cirondo, nome funkcianta en Francio el 1791 al 1795 dum la Franca Revolucio. La \u011Cirondanoj estis aktivaj ene de la Le\u011Dofara Asembleo kaj en la Nacia Konvencio. Ili estis parto de la movado de Jakobenoj, sed ne \u0109iu \u011Dirondano estis membro de la Jakobena Klubo."@eo . . "Walter Alison Phillips"@en . . . . . . . . "Girondin (bahasa Prancis: [\u0292i\u0281\u0254\u0303d\u025B\u0303]) adalah anggota faksi politik dengan ikatan yang renggang pada masa Revolusi Prancis. Girondin aktif di dan Konvensi Nasional dari tahun 1791 hingga 1793. Awalnya mereka merupakan bagian dari pergerakan Jakobin bersama dengan kelompok . Mereka menginginkan pembubaran sistem monarki, tetapi kemudian menentang momentum revolusi yang terlalu bergejolak, sehingga memicu konflik dengan kelompok Montagnard yang lebih radikal. Mereka mendominasi pergerakan revolusi hingga kelompok ini jatuh selama , sehingga revolusi kemudian didominasi oleh kelompok Montagnard dan anggota Girondin dihukum mati secara massal. Peristiwa ini memulai masa Pemerintahan Teror. Girondin merupakan sekelompok orang dengan hubungan yang renggang dan bukan partai politik yang terorganisir. Nama Girondin awalnya digunakan secara tidak resmi tokoh-tokohnya merupakan anggota perwakilan Majelis Legislatif dari Departemen Gironde di Prancis barat daya. Pemimpin Girondin mengusulkan rencana militer yang ambisius untuk menyebarkan revolusi ke luar negeri, sehingga Girondin menjadi kelompok pendukung perang pada tahun 1792\u20131793. Tokoh Girondin lainnya yang penting adalah dan istrinya, . Mereka bersekutu dengan aktivis Amerika Thomas Paine. Brissot dan Madame Roland pada akhirnya dihukum mati dan Jean Roland (yang telah bersembunyi) bunuh diri setelah mendengar kabar mengenai penghukuman mati tersebut. Paine dipenjara dan hampir dihukum mati."@in . "\u30B8\u30ED\u30F3\u30C9\u6D3E\uFF08\u30B8\u30ED\u30F3\u30C9\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: Girondins, IPA: [\u0292i\u0281\u0254\u0303d\u025B\u0303] \uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u9769\u547D\u671F\u306E\u7ACB\u6CD5\u8B70\u4F1A\u3068\u56FD\u6C11\u516C\u4F1A\u306B\u304A\u3051\u308B\u515A\u6D3E\u3067\u3042\u308B\u3002\u81EA\u7531\u4E3B\u7FA9\u3084\u5171\u548C\u4E3B\u7FA9\u3092\u63B2\u3052\u3001\u5927\u304D\u306A\u6E2F\u6E7E\u90FD\u5E02\u306E\u9280\u884C\u5BB6\u3084\u5927\u5546\u4EBA\u3001\u5546\u5DE5\u696D\u30D6\u30EB\u30B8\u30E7\u30A2\u30B8\u30FC\u306E\u5229\u76CA\u3092\u4EE3\u8868\u3057\u3001\u7ACB\u6CD5\u8B70\u4F1A\u3067\u306F\u30D5\u30A4\u30E4\u30F3\u6D3E\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u5DE6\u7FFC\u3001\u56FD\u6C11\u516C\u4F1A\u3067\u306F\u5C71\u5CB3\u6D3E\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u53F3\u7FFC\u3092\u6210\u3057\u305F\u3002\u4E3B\u306A\u6307\u5C0E\u8005\u306F\u30D6\u30EA\u30C3\u30BD\u30FC\u3001\u30D4\u30A8\u30FC\u30EB\u30FB\u30F4\u30A7\u30EB\u30CB\u30E8\u3001\u30B3\u30F3\u30C9\u30EB\u30BB\u3001A.\u30B8\u30E3\u30F3\u30BD\u30CD\u3001M.\u30AC\u30C7\u3001\u30A4\u30B9\u30CA\u30FC\u30EB\u3001\u30ED\u30E9\u30F3\u5185\u52D9\u5927\u81E3\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002 \u5F53\u6642\u306F\u300C\u30D6\u30EA\u30BD\u6D3E\u300D\u3084\u300C\u30ED\u30E9\u30F3\u6D3E\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u30011874\u5E74\u306B\u51FA\u7248\u3055\u308C\u305F\u30E9\u30DE\u30EB\u30C6\u30A3\u30FC\u30CC\u8457\u306E\u300E\u30B8\u30ED\u30F3\u30C9\u6D3E\u306E\u6B74\u53F2\u300F\uFF08\u539F\u984C\uFF1AHistoire des Girondins\uFF09\u304C\u30D9\u30B9\u30C8\u30BB\u30E9\u30FC\u306B\u306A\u3063\u3066\u300C\u30B8\u30ED\u30F3\u30C9\u6D3E\u300D\u306E\u8A9E\u304C\u6700\u3082\u4EE3\u8868\u7684\u306A\u540D\u79F0\u3068\u3057\u3066\u7D71\u4E00\u3055\u308C\u305F\u3002\u306A\u304A\u3001\u30B8\u30ED\u30F3\u30C9\u306E\u8A9E\u6E90\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30B8\u30ED\u30F3\u30C9\u770C\u3067\u3042\u308A\u3001\u6307\u5C0E\u8005\u306E\u3046\u30613\u540D\u304C\u540C\u770C\u306E\u51FA\u8EAB\u8B70\u54E1\u3060\u3063\u305F\u305F\u3081\u3042\u308B\u3044\u306F\u540C\u770C\u51FA\u8EAB\u306E\u8B70\u54E1\u304C\u591A\u304F\u3044\u305F\u305F\u3081\u3053\u306E\u540D\u304C\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305F\u3002"@ja . "Girondino"@es . "\u0416\u0456\u0440\u043E\u043D\u0434\u0438\u0441\u0442\u0438 (\u0444\u0440. Girondins) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0439 \u0432 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u043E\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u0457 \u043D\u0430\u043C\u0430\u0433\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0437\u0443\u043F\u0438\u043D\u0438\u0442\u0438 \u0456\u043C\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441 \u0420\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0457 \u0456 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0446\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442 \u0437 \u041C\u043E\u043D\u0442\u0430\u043D\u044C\u044F\u0440\u0430\u043C\u0438. \u0421\u0432\u043E\u044E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 (\u044F\u043A\u0443 \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0456\u043C'\u044F\u043C \u00AB\u0416\u0438\u0440\u043E\u043D\u0434\u0430\u00BB, la Gironde) \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0416\u0438\u0440\u043E\u043D\u0434\u0430 (\u0437 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C \u0411\u043E\u0440\u0434\u043E), \u0449\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0432 \u0443 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u0456 1791 \u0432 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0430\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0442\u0456\u0432 , , , \u0442\u0430 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u043F\u0446\u044F \u0414\u044E\u043A\u043E, \u0433\u0443\u0440\u0442\u043E\u043A \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0456 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C \u044F\u0434\u0440\u043E\u043C \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457. \u0414\u043E \u043D\u0435\u0457 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0431\u0430\u0440\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0411\u0440\u0456\u0441\u0441\u043E \u0437\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0454\u044E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u044E (\u0431\u0440\u0456\u0441\u0441\u043E\u0442\u0438\u043D\u0446\u0456), , \u041A\u043E\u043D\u0434\u043E\u0440\u0441\u0435, , , \u0490\u0430\u0440\u0440\u0430\u043D \u0434\u0435 \u041A\u0443\u043B\u043E\u043D \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456."@uk . . . "Gironden (franska: les Girondins) var en moderat (republikansk) politisk fraktion under franska revolutionen. Girondisterna motarbetade jakobinerna. Namnet kommer sig av att vissa av grupperingens f\u00F6retr\u00E4dare kom fr\u00E5n departementet Gironde."@sv . . "Phillips"@en . "Girondinos (do franc\u00EAs girondin, por ter sido formado em torno de deputados do departamento da Gironda) era a denomina\u00E7\u00E3o de um grupo pol\u00EDtico moderado da Assembleia Nacional (onde, juntamente com os jacobinos, de Robespierre, e os cordeliers, de Danton, representavam o Terceiro Estado) e da Conven\u00E7\u00E3o Nacional francesa, chefiado por Jacques-Pierre Brissott (1754-1793), durante a Revolu\u00E7\u00E3o Francesa. Seus membros pertenciam, em sua maioria, \u00E0 burguesia provincial. Seu violento enfrentamento com o grupo dos montanheses (ou jacobinos) dominou os primeiros meses da Conven\u00E7\u00E3o Nacional. Na Conven\u00E7\u00E3o (1792\u20131795), os girondinos, foram instalados do lado direito do plen\u00E1rio junto ao grupo da Montanha, composto de 24 deputados de Paris e outros. A conota\u00E7\u00E3o pol\u00EDtica dos termos esquerda e direita prov\u00E9m dessa divis\u00E3o inicial do plen\u00E1rio. Os girondinos dominavam a Assembleia e, imediatamente, come\u00E7aram a atacar a Comuna de Paris e os \"montanheses\" (mais conhecidos como jacobinos), por consider\u00E1-los respons\u00E1veis pelos massacres de setembro de 1792. Marat foi o primeiro implicado. Por outro lado, durante o processo de Luis XVI, os girondinos, que se opunham \u00E0 condena\u00E7\u00E3o do rei, foram considerados pouco republicanos. Se enfraqueceram politicamente com a tentativa de fuga de Lu\u00EDs XVI. Afinal, sua posi\u00E7\u00E3o contr\u00E1ria \u00E0 institui\u00E7\u00E3o de um tribunal revolucion\u00E1rio comprometeu definitivamente os girondinos. A maioria dos Girondinos passou a apoiar o republicanismo moderado ap\u00F3s o inicio da revolu\u00E7\u00E3o."@pt . . . . . "The Girondins (US: /(d)\u0292\u026A\u02C8r\u0252nd\u026Anz/ ji-RON-dinz, zhi-, French: [\u0292i\u0281\u0254\u0303d\u025B\u0303]), or Girondists, were members of a loosely knit political faction during the French Revolution. From 1791 to 1793, the Girondins were active in the Legislative Assembly and the National Convention. Together with the Montagnards, they initially were part of the Jacobin movement. They campaigned for the end of the monarchy, but then resisted the spiraling momentum of the Revolution, which caused a conflict with the more radical Montagnards. They dominated the movement until their fall in the insurrection of 31 May \u2013 2 June 1793, which resulted in the domination of the Montagnards and the purge and eventual mass execution of the Girondins. This event is considered to mark the beginning of the Reign of Terror. The Girondins were a group of loosely affiliated individuals rather than an organized political party and the name was at first informally applied because the most prominent exponents of their point of view were deputies to the Legislative Assembly from the d\u00E9partement of Gironde in southwest France. Girondin leader Jacques Pierre Brissot proposed an ambitious military plan to spread the Revolution internationally, therefore the Girondins were the war party in 1792\u20131793. Other prominent Girondins included Jean Marie Roland and his wife Madame Roland. They also had an ally in the English-born American activist Thomas Paine. Brissot and Madame Roland were executed and Jean Roland (who had gone into hiding) committed suicide when he learned about the execution. Paine was imprisoned, but he narrowly escaped execution. The famous painting The Death of Marat depicts the fiery radical journalist and denouncer of the Girondins Jean-Paul Marat after being stabbed to death in his bathtub by Charlotte Corday, a Girondin sympathizer. Corday did not attempt to flee and was arrested and executed."@en . . . "The Girondins (US: /(d)\u0292\u026A\u02C8r\u0252nd\u026Anz/ ji-RON-dinz, zhi-, French: [\u0292i\u0281\u0254\u0303d\u025B\u0303]), or Girondists, were members of a loosely knit political faction during the French Revolution. From 1791 to 1793, the Girondins were active in the Legislative Assembly and the National Convention. Together with the Montagnards, they initially were part of the Jacobin movement. They campaigned for the end of the monarchy, but then resisted the spiraling momentum of the Revolution, which caused a conflict with the more radical Montagnards. They dominated the movement until their fall in the insurrection of 31 May \u2013 2 June 1793, which resulted in the domination of the Montagnards and the purge and eventual mass execution of the Girondins. This event is considered to mark the beginning of the Reign of Terror."@en . . . . . . . . . . .