"Giulia Lama"@it . . . . . . . . "Giulia Lama"@en . . . "Giulia Lama (ur. ok. 1681 w Wenecji, zm. 7 pa\u017Adziernika 1747 tam\u017Ce) \u2013 w\u0142oska malarka. By\u0142a prawdopodobnie c\u00F3rk\u0105 weneckiego malarza Agostino Lamy (zm. 1714) i uczennic\u0105 Giovanniego Piazzetty. Jej \u017Cycie i tw\u00F3rczo\u015B\u0107 zosta\u0142y s\u0142abo udokumentowane, malowa\u0142a g\u0142\u00F3wnie obrazy o tematyce religijnej i historycznej. Prace malarki charakteryzuje dramatyczna kompozycja, wykorzystanie efekt\u00F3w \u015Bwiat\u0142ocieniowych i dba\u0142o\u015B\u0107 o szczeg\u00F3\u0142y anatomiczne przedstawianych postaci. Giulia Lama by\u0142a jedn\u0105 z pierwszych kobiet artyst\u00F3w przedstawiaj\u0105cych m\u0119skie akty."@pl . "Giulia Lama"@es . . "\u041B\u0430\u043C\u0430, \u0414\u0436\u0443\u043B\u0438\u044F"@ru . . . . "Portrait of Giulia Lama"@en . . . . "Giulia Elisabetta Lama (Ven\u00E8cia, 1 d'octubre de 1681 - Ven\u00E8cia, 7 d'octubre de 1747) va ser una pintora italiana. El seu estil fosc i dram\u00E0tic contrasta amb els colors dominants de l'\u00E8poca barroca tardana."@ca . . "1681-10-01"^^ . "\u0414\u0436\u0443\u043B\u0438\u044F \u041B\u0430\u043C\u0430 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Giulia Elisabetta Lama; 1 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1681 \u2014 7 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1747) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u0446\u0430, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u0438."@ru . . . "Giulia Lama (eigtl. Giulia Elisabetta Lama; * 1. Oktober 1681 in Venedig; \u2020 7. Oktober 1747 ebenda) war eine italienische Malerin des Sp\u00E4tbarock aus der venezianischen Schule."@de . "by Giovanni Battista Piazzetta"@en . . . . "Italian"@en . "1747-10-07"^^ . "1681-10-01"^^ . . . "5111"^^ . . . . "Giulia Lama"@fr . "Giulia Lama"@ca . . . . "Giulia Lama (Venecia, 1 de octubre de 1681 \u2013 Venecia. 7 de octubre de 1747) fue una pintora italiana, activa en Venecia.\u200B Su estilo oscuro y tenso contrastaba con los colores pasteles dominantes de la era del Barroco tard\u00EDo.\u200B"@es . . . . . . . . . "Giulia Elisabetta Lama (Venezia, 1\u00BA ottobre 1681 \u2013 Venezia, 7 ottobre 1747) \u00E8 stata una pittrice italiana, \u00E8 ricordata per essere stata la prima donna a studiare il nudo maschile dal vivo."@it . . . . . . . . . . . . "Painting"@en . "Giulia Lama (1er octobre 1681 - 7 octobre 1747) est une peintre italienne, active \u00E0 Venise."@fr . . "Giulia Lama"@nl . . . "Giulia Elisabetta Lama (Venezia, 1\u00BA ottobre 1681 \u2013 Venezia, 7 ottobre 1747) \u00E8 stata una pittrice italiana, \u00E8 ricordata per essere stata la prima donna a studiare il nudo maschile dal vivo."@it . "Giulia Lama (1 October 1681 \u2013 7 October 1747) was an Italian painter, active in Venice. Her dark, tense style contrasted with the dominant pastel colors of the late Baroque era."@en . . "Giulia Lama (1er octobre 1681 - 7 octobre 1747) est une peintre italienne, active \u00E0 Venise."@fr . . "Giulia Elisabetta Lama (Ven\u00E8cia, 1 d'octubre de 1681 - Ven\u00E8cia, 7 d'octubre de 1747) va ser una pintora italiana. El seu estil fosc i dram\u00E0tic contrasta amb els colors dominants de l'\u00E8poca barroca tardana."@ca . . "Giulia Lama (eigtl. Giulia Elisabetta Lama; * 1. Oktober 1681 in Venedig; \u2020 7. Oktober 1747 ebenda) war eine italienische Malerin des Sp\u00E4tbarock aus der venezianischen Schule."@de . . "13223457"^^ . . . . "Giulia Lama (Veneti\u00EB, 1681 - Veneti\u00EB, 7 oktober 1747) was een Italiaanse kunstschilderes die stamde uit een familie van kunstenaars. Ze studeerde waarschijnlijk met Piazzetta in Veneti\u00EB. Over haar is weinig bekend. Ze produceerde verschillende altaar- en devotiestukken voor kerken in Veneti\u00EB en Noord-Itali\u00EB. Ze blonk uit in dramatische composities met chiaroscuro-effecten en bijzondere anatomische details, waarin ze een sterke rococoneiging ontwikkelde."@nl . . . . . "Giulia Lama"@en . . "1086186643"^^ . . . . . "\u0414\u0436\u0443\u043B\u0456\u044F \u041B\u0430\u043C\u0430"@uk . . "\u0414\u0436\u0443\u043B\u0456\u044F \u041B\u0430\u043C\u0430( \u0456\u0442\u0430\u043B. Giulia Lama, \u043F\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u0414\u0436\u0443\u043B\u0456\u044F \u0404\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430 \u041B\u0430\u043C\u0430 (Giulia Elisabetta Lama), 1 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F,1681, \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0456\u044F \u2014 7 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F, 1747, \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0456\u044F ) \u2014 \u0432\u0435\u043D\u0435\u0446\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0436\u0456\u043D\u043A\u0430-\u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u0446\u044F \u0434\u043E\u0431\u0438 \u0431\u0430\u0440\u043E\u043A\u043E."@uk . . . "Giulia Lama"@de . . "\u0414\u0436\u0443\u043B\u0438\u044F \u041B\u0430\u043C\u0430 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Giulia Elisabetta Lama; 1 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1681 \u2014 7 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1747) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u0446\u0430, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u0438."@ru . . . "Giulia Lama (Veneti\u00EB, 1681 - Veneti\u00EB, 7 oktober 1747) was een Italiaanse kunstschilderes die stamde uit een familie van kunstenaars. Ze studeerde waarschijnlijk met Piazzetta in Veneti\u00EB. Over haar is weinig bekend. Ze produceerde verschillende altaar- en devotiestukken voor kerken in Veneti\u00EB en Noord-Itali\u00EB. Ze blonk uit in dramatische composities met chiaroscuro-effecten en bijzondere anatomische details, waarin ze een sterke rococoneiging ontwikkelde. Haar oeuvre bestaat verder uit ongeveer 200 schilderijen, die aantonen dat Lama een van de eerste vrouwelijke schilders was die gebruik mochten maken van naakte mannelijke modellen."@nl . . . . . . . . . "Giulia Lama (ur. ok. 1681 w Wenecji, zm. 7 pa\u017Adziernika 1747 tam\u017Ce) \u2013 w\u0142oska malarka. By\u0142a prawdopodobnie c\u00F3rk\u0105 weneckiego malarza Agostino Lamy (zm. 1714) i uczennic\u0105 Giovanniego Piazzetty. Jej \u017Cycie i tw\u00F3rczo\u015B\u0107 zosta\u0142y s\u0142abo udokumentowane, malowa\u0142a g\u0142\u00F3wnie obrazy o tematyce religijnej i historycznej. Prace malarki charakteryzuje dramatyczna kompozycja, wykorzystanie efekt\u00F3w \u015Bwiat\u0142ocieniowych i dba\u0142o\u015B\u0107 o szczeg\u00F3\u0142y anatomiczne przedstawianych postaci. Giulia Lama by\u0142a jedn\u0105 z pierwszych kobiet artyst\u00F3w przedstawiaj\u0105cych m\u0119skie akty."@pl . . "Giulia Lama"@en . "Giulia Lama (1 October 1681 \u2013 7 October 1747) was an Italian painter, active in Venice. Her dark, tense style contrasted with the dominant pastel colors of the late Baroque era."@en . . . . . "1747-10-07"^^ . . . . "Venice, Italy"@en . . . . . . "Venice, Italy"@en . "Giulia Lama (Venecia, 1 de octubre de 1681 \u2013 Venecia. 7 de octubre de 1747) fue una pintora italiana, activa en Venecia.\u200B Su estilo oscuro y tenso contrastaba con los colores pasteles dominantes de la era del Barroco tard\u00EDo.\u200B"@es . "Giulia Lama"@pl . . . "\u0414\u0436\u0443\u043B\u0456\u044F \u041B\u0430\u043C\u0430( \u0456\u0442\u0430\u043B. Giulia Lama, \u043F\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u0414\u0436\u0443\u043B\u0456\u044F \u0404\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430 \u041B\u0430\u043C\u0430 (Giulia Elisabetta Lama), 1 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F,1681, \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0456\u044F \u2014 7 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F, 1747, \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0456\u044F ) \u2014 \u0432\u0435\u043D\u0435\u0446\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0436\u0456\u043D\u043A\u0430-\u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u0446\u044F \u0434\u043E\u0431\u0438 \u0431\u0430\u0440\u043E\u043A\u043E."@uk . . .