. . "7118"^^ . . . "Giuseppe Scarlatti"@it . . . . "Giuseppe Scarlatti (1718? Neapol \u2013 1777, V\u00EDde\u0148) byl italsk\u00FD opern\u00ED skladatel, synovec bu\u010F Alessandra nebo Domenica Scarlattiho. Od roku 1739 \u017Eil v \u0158\u00EDm\u011B, pot\u00E9 ve Florencii a do roku 1744 v Lucce. Se svoj\u00ED \u017Eenou Barbarou, opern\u00ED zp\u011Bva\u010Dkou, \u017Eil kr\u00E1tce ve V\u00EDdni roku 1748, ale zanedlouho se vr\u00E1til zp\u011Bt do It\u00E1lie - roku 1752 se v Ben\u00E1tk\u00E1ch hr\u00E1ly jeho dv\u011B opery. Pob\u00FDval i kr\u00E1tce ve \u0160pan\u011Blsku a v Neapoli, ale potom \u017Eil p\u0159edev\u0161\u00EDm v Ben\u00E1tk\u00E1ch a ve V\u00EDdni. Zde p\u016Fsobil jako hudebn\u00ED skladatel pro baletn\u00ED p\u0159edstaven\u00ED divadla K\u00E4rntnertortheater. V polovin\u011B roku 1760 ho cesty zavedly do \u0160pan\u011Blska a pozd\u011Bji pracoval ve V\u00EDdni pro rodinu Schwarzenberg\u016F. Byl u\u010Ditelem hudby \u010Dlen\u016F rodiny princezny Marie Teresie a Marie Arno\u0161tky a pozd\u011Bji i kn\u011B\u017Eny Marie Eleonory ze Schwarzenbergu. Slo\u017Eil v\u00EDce ne\u017E 30 oper, kter\u00E9 byly hr\u00E1ny v mnoha italsk\u00FDch m\u011Bstech a ve V\u00EDdni. Je oce\u0148ov\u00E1n jeho p\u0159irozen\u00FD dar pro melodiku, jeho vynikaj\u00EDc\u00ED zvl\u00E1dnut\u00ED \u017E\u00E1nru komick\u00E9 opery a jeho v\u0161eobecn\u011B okouzluj\u00EDc\u00ED hudebn\u00ED styl."@cs . "\u30B8\u30E5\u30BC\u30C3\u30DA\u30FB\u30B9\u30AB\u30EB\u30E9\u30C3\u30C6\u30A3\uFF08Giuseppe Scarlatti\u30011712\u5E74? - 1777\u5E748\u670817\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002 \u30AA\u30DA\u30E9\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u751F\u524D\u306F\u6709\u540D\u3060\u3063\u305F\u304C\u3001\u6CA1\u3059\u308B\u3068\u3059\u3050\u306B\u5FD8\u308C\u53BB\u3089\u308C\u305F\u3002\u7279\u306B\u5F37\u3044\u500B\u6027\u304C\u3042\u3063\u305F\u308F\u3051\u3067\u306F\u306A\u3044\u304C\u3001\u3068\u304F\u306B\u30AA\u30DA\u30E9\u30FB\u30D6\u30C3\u30D5\u30A1\u306B\u304A\u3044\u3066\u5358\u7D14\u3067\u5FEB\u3044\u65CB\u5F8B\u306B\u3088\u3063\u3066\u4EBA\u6C17\u304C\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . "Giuseppe Scarlatti"@cs . . . . . . . . . "Giuseppe Scarlatti (Napoli, 1718 \u2013 Vienna, 17 agosto 1777) \u00E8 stato un compositore italiano."@it . . . . . . . . "Giuseppe Scarlatti"@en . . "Giuseppe Scarlatti (1718 or 18 June 1723, Naples \u2013 17 August 1777, Vienna) was a composer of opere serie and opere buffe. He worked in Rome from 1739 to 1741, and from 1752 to 1754 in Florence, Pisa, Lucca and Turin. From 1752 to 1754, and again from 1756 to 1759, he worked in Venice and for short periods in Milan and Barcelona. In 1760 he moved to Vienna, where he enjoyed the friendship of Christoph Willibald Gluck. \"The third most important musician of his clan\", it is still uncertain whether he was born on 18 June 1723 as the nephew of Alessandro or in 1718 as nephew of Domenico. Giuseppe Scarlatti was married to the Viennese singer Barbara Stabili who died about 1753. By 1767 he had married Antonia Lefebvre, who that year bore him a son; she died three years later. Scarlatti died intes"@en . . . . . "Giuseppe Scarlatti"@es . "Giuseppe Scarlatti (N\u00E1poles, 18 de junio de 1718 / 1723 \u2013 Viena, 17 de agosto de 1777) fue un compositor italiano que desarroll\u00F3 su obra a mediados del siglo XVIII, perteneciendo por lo tanto al periodo del barroco tard\u00EDo de la historia de la m\u00FAsica."@es . "1086248386"^^ . . . . "Giuseppe Scarlatti (N\u00E1poles, 18 de junio de 1718 / 1723 \u2013 Viena, 17 de agosto de 1777) fue un compositor italiano que desarroll\u00F3 su obra a mediados del siglo XVIII, perteneciendo por lo tanto al periodo del barroco tard\u00EDo de la historia de la m\u00FAsica."@es . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u043A\u0430\u0440\u043B\u0430\u0442\u0442\u0438, \u0414\u0436\u0443\u0437\u0435\u043F\u043F\u0435"@ru . . . "Giuseppe Scarlatti, parfois appel\u00E9 Josef Scarlatti (n\u00E9 en 1718 ou le 18 juin 1723 \u00E0 Naples et mort le 17 ao\u00FBt 1777 \u00E0 Vienne) \u00E9tait un compositeur italien du XVIIIe si\u00E8cle."@fr . . . . . . . . . "Giuseppe Scarlatti, deutsch Josef Scarlatti (* 1718 oder 18. Juni 1723 in Neapel; \u2020 17. August 1777 in Wien) war ein italienisch-\u00F6sterreichischer Komponist."@de . . . . . "Giuseppe Scarlatti"@fr . . . "Giuseppe Scarlatti (N\u00E0pols, 1718 o 18 de juny de 1723 - Viena, 17 d'agost de 1777) fou un compositor itali\u00E0."@ca . . "Giuseppe Scarlatti, deutsch Josef Scarlatti (* 1718 oder 18. Juni 1723 in Neapel; \u2020 17. August 1777 in Wien) war ein italienisch-\u00F6sterreichischer Komponist."@de . . . . . . "Giuseppe Scarlatti, parfois appel\u00E9 Josef Scarlatti (n\u00E9 en 1718 ou le 18 juin 1723 \u00E0 Naples et mort le 17 ao\u00FBt 1777 \u00E0 Vienne) \u00E9tait un compositeur italien du XVIIIe si\u00E8cle."@fr . . "19197841"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Giuseppe Scarlatti"@ca . "Giuseppe Scarlatti"@de . . "Giuseppe Scarlatti (Napoli, 1718 \u2013 Vienna, 17 agosto 1777) \u00E8 stato un compositore italiano."@it . "\u0414\u0436\u0443\u0437\u0435\u043F\u043F\u0435 \u0421\u043A\u0430\u0440\u043B\u0430\u0442\u0442\u0438 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Giuseppe Scarlatti, 1718 \u0438\u043B\u0438 18 \u0438\u044E\u043D\u044F 1723, \u041D\u0435\u0430\u043F\u043E\u043B\u044C \u2014 17 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1777, \u0412\u0435\u043D\u0430) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u043D\u0435\u0430\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430 \u0438 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430-\u0431\u0443\u0444\u0444. \u0416\u0438\u043B \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0432 \u0420\u0438\u043C\u0435 \u0441 1739 \u0434\u043E 1741 \u0433\u043E\u0434. \u0412 1752\u20141754 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B \u0432\u043E \u0424\u043B\u043E\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438, \u041F\u0438\u0437\u0435, \u041B\u0443\u043A\u043A\u0435 \u0438 \u0422\u0443\u0440\u0438\u043D\u0435. \u0421 1752 \u0434\u043E 1754 \u0433\u043E\u0434, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0441 1756 \u043F\u043E 1759 \u0433\u043E\u0434\u044B, \u0421\u043A\u0430\u0440\u043B\u0430\u0442\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0432 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432 \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0435. \u0412 1760 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u043B \u0432 \u0412\u0435\u043D\u0443, \u0433\u0434\u0435 \u043E\u043D \u043F\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0444\u043E\u043C \u0412\u0438\u043B\u043B\u0438\u0431\u0430\u043B\u044C\u0434\u043E\u043C \u0413\u043B\u044E\u043A\u043E\u043C. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0438\u043C \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u043C \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0421\u043A\u0430\u0440\u043B\u0430\u0442\u0442\u0438. \u0414\u043E \u0441\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440 \u043D\u0435\u044F\u0441\u043D\u043E, \u0431\u044B\u043B \u043B\u0438 \u0414\u0436\u0443\u0437\u0435\u043F\u043F\u0435 \u043F\u043B\u0435\u043C\u044F\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0410\u043B\u0435\u0441\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E, \u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u043C\u0441\u044F 18 \u0438\u044E\u043D\u044F 1723, \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043B\u0435\u043C\u044F\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0414\u043E\u043C\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E, \u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u043C\u0441\u044F \u0432 1718 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0414\u0436\u0443\u0437\u0435\u043F\u043F\u0435 \u0421\u043A\u0430\u0440\u043B\u0430\u0442\u0442\u0438 \u0431\u044B\u043B \u0436\u0435\u043D\u0430\u0442 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0435 \u0411\u0430\u0440\u0431\u0430\u0440\u0435 \u0421\u0442\u0430\u0431\u0438\u043B\u0438 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Barbara Stabili), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0443\u043C\u0435\u0440\u043B\u0430 \u0432 1753 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 1767"@ru . "\u30B8\u30E5\u30BC\u30C3\u30DA\u30FB\u30B9\u30AB\u30EB\u30E9\u30C3\u30C6\u30A3"@ja . . . . . "Giuseppe Scarlatti (1718 or 18 June 1723, Naples \u2013 17 August 1777, Vienna) was a composer of opere serie and opere buffe. He worked in Rome from 1739 to 1741, and from 1752 to 1754 in Florence, Pisa, Lucca and Turin. From 1752 to 1754, and again from 1756 to 1759, he worked in Venice and for short periods in Milan and Barcelona. In 1760 he moved to Vienna, where he enjoyed the friendship of Christoph Willibald Gluck. \"The third most important musician of his clan\", it is still uncertain whether he was born on 18 June 1723 as the nephew of Alessandro or in 1718 as nephew of Domenico. Giuseppe Scarlatti was married to the Viennese singer Barbara Stabili who died about 1753. By 1767 he had married Antonia Lefebvre, who that year bore him a son; she died three years later. Scarlatti died intestate in 1777 in Vienna."@en . "\u30B8\u30E5\u30BC\u30C3\u30DA\u30FB\u30B9\u30AB\u30EB\u30E9\u30C3\u30C6\u30A3\uFF08Giuseppe Scarlatti\u30011712\u5E74? - 1777\u5E748\u670817\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002 \u30AA\u30DA\u30E9\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u751F\u524D\u306F\u6709\u540D\u3060\u3063\u305F\u304C\u3001\u6CA1\u3059\u308B\u3068\u3059\u3050\u306B\u5FD8\u308C\u53BB\u3089\u308C\u305F\u3002\u7279\u306B\u5F37\u3044\u500B\u6027\u304C\u3042\u3063\u305F\u308F\u3051\u3067\u306F\u306A\u3044\u304C\u3001\u3068\u304F\u306B\u30AA\u30DA\u30E9\u30FB\u30D6\u30C3\u30D5\u30A1\u306B\u304A\u3044\u3066\u5358\u7D14\u3067\u5FEB\u3044\u65CB\u5F8B\u306B\u3088\u3063\u3066\u4EBA\u6C17\u304C\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . "Giuseppe Scarlatti (N\u00E0pols, 1718 o 18 de juny de 1723 - Viena, 17 d'agost de 1777) fou un compositor itali\u00E0."@ca . "\u0414\u0436\u0443\u0437\u0435\u043F\u043F\u0435 \u0421\u043A\u0430\u0440\u043B\u0430\u0442\u0442\u0438 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Giuseppe Scarlatti, 1718 \u0438\u043B\u0438 18 \u0438\u044E\u043D\u044F 1723, \u041D\u0435\u0430\u043F\u043E\u043B\u044C \u2014 17 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1777, \u0412\u0435\u043D\u0430) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u043D\u0435\u0430\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430 \u0438 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430-\u0431\u0443\u0444\u0444. \u0416\u0438\u043B \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0432 \u0420\u0438\u043C\u0435 \u0441 1739 \u0434\u043E 1741 \u0433\u043E\u0434. \u0412 1752\u20141754 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B \u0432\u043E \u0424\u043B\u043E\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438, \u041F\u0438\u0437\u0435, \u041B\u0443\u043A\u043A\u0435 \u0438 \u0422\u0443\u0440\u0438\u043D\u0435. \u0421 1752 \u0434\u043E 1754 \u0433\u043E\u0434, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0441 1756 \u043F\u043E 1759 \u0433\u043E\u0434\u044B, \u0421\u043A\u0430\u0440\u043B\u0430\u0442\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0432 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432 \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0435. \u0412 1760 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u043B \u0432 \u0412\u0435\u043D\u0443, \u0433\u0434\u0435 \u043E\u043D \u043F\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0444\u043E\u043C \u0412\u0438\u043B\u043B\u0438\u0431\u0430\u043B\u044C\u0434\u043E\u043C \u0413\u043B\u044E\u043A\u043E\u043C. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0438\u043C \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u043C \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0421\u043A\u0430\u0440\u043B\u0430\u0442\u0442\u0438. \u0414\u043E \u0441\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440 \u043D\u0435\u044F\u0441\u043D\u043E, \u0431\u044B\u043B \u043B\u0438 \u0414\u0436\u0443\u0437\u0435\u043F\u043F\u0435 \u043F\u043B\u0435\u043C\u044F\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0410\u043B\u0435\u0441\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E, \u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u043C\u0441\u044F 18 \u0438\u044E\u043D\u044F 1723, \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043B\u0435\u043C\u044F\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0414\u043E\u043C\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E, \u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u043C\u0441\u044F \u0432 1718 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0414\u0436\u0443\u0437\u0435\u043F\u043F\u0435 \u0421\u043A\u0430\u0440\u043B\u0430\u0442\u0442\u0438 \u0431\u044B\u043B \u0436\u0435\u043D\u0430\u0442 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0435 \u0411\u0430\u0440\u0431\u0430\u0440\u0435 \u0421\u0442\u0430\u0431\u0438\u043B\u0438 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Barbara Stabili), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0443\u043C\u0435\u0440\u043B\u0430 \u0432 1753 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 1767 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u0436\u0435\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u0438 \u041B\u0435\u0444\u0435\u0432\u0440\u0430 (\u0444\u0440. Antonia Lefebvre), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0436\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0435\u043C\u0443 \u0441\u044B\u043D\u0430; \u043E\u043D\u0430 \u0443\u043C\u0435\u0440\u043B\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u044F. \u0421\u043A\u0430\u0440\u043B\u0430\u0442\u0442\u0438 \u0443\u043C\u0435\u0440 \u0432 \u0412\u0435\u043D\u0435 \u0432 1777 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043D\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0449\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . . "Giuseppe Scarlatti (1718? Neapol \u2013 1777, V\u00EDde\u0148) byl italsk\u00FD opern\u00ED skladatel, synovec bu\u010F Alessandra nebo Domenica Scarlattiho. Od roku 1739 \u017Eil v \u0158\u00EDm\u011B, pot\u00E9 ve Florencii a do roku 1744 v Lucce. Se svoj\u00ED \u017Eenou Barbarou, opern\u00ED zp\u011Bva\u010Dkou, \u017Eil kr\u00E1tce ve V\u00EDdni roku 1748, ale zanedlouho se vr\u00E1til zp\u011Bt do It\u00E1lie - roku 1752 se v Ben\u00E1tk\u00E1ch hr\u00E1ly jeho dv\u011B opery. Pob\u00FDval i kr\u00E1tce ve \u0160pan\u011Blsku a v Neapoli, ale potom \u017Eil p\u0159edev\u0161\u00EDm v Ben\u00E1tk\u00E1ch a ve V\u00EDdni. Zde p\u016Fsobil jako hudebn\u00ED skladatel pro baletn\u00ED p\u0159edstaven\u00ED divadla K\u00E4rntnertortheater."@cs . . . . . . . . . . . . . . . .