. . . . . . "La classe Alberto da Giussano \u00E9tait une sous-classe de croiseur l\u00E9ger de classe Condottieri construit entre 1928 et 1930. Con\u00E7us par le Corpo del genio navale , les quatre navires furent coul\u00E9s en mer M\u00E9diterran\u00E9e pendant la Seconde Guerre mondiale."@fr . "T\u0159\u00EDda Di Giussano byla t\u0159\u00EDda italsk\u00FDch lehk\u00FDch k\u0159i\u017En\u00EDk\u016F, kter\u00E1 je pova\u017Eov\u00E1na za prvn\u00ED podskupinu rozs\u00E1hl\u00E9 t\u0159\u00EDdy italsk\u00FDch lehk\u00FDch k\u0159i\u017En\u00EDk\u016F Condottieri. Celkem byly postaveny \u010Dty\u0159i jednotky t\u0159\u00EDdy Di Giussano. Ve slu\u017Eb\u011B byly v letech 1928\u20131942. Rychl\u00E1 a dob\u0159e vyzbrojen\u00E1 plavidla m\u011Bla naopak lehkou konstrukci a minim\u00E1ln\u00ED panc\u00E9\u0159ov\u00E1n\u00ED. V\u0161echna byla potopena za druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky."@cs . . "\u041B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0438\u043A\u043E \u0434\u0430 \u0411\u0430\u0440\u0431\u0438\u0430\u043D\u043E\u00BB"@ru . . "La classe Alberto da Giussano \u00E9tait une sous-classe de croiseur l\u00E9ger de classe Condottieri construit entre 1928 et 1930. Con\u00E7us par le Corpo del genio navale , les quatre navires furent coul\u00E9s en mer M\u00E9diterran\u00E9e pendant la Seconde Guerre mondiale."@fr . . . "6954000000.0"^^ . "T\u0159\u00EDda Di Giussano byla t\u0159\u00EDda italsk\u00FDch lehk\u00FDch k\u0159i\u017En\u00EDk\u016F, kter\u00E1 je pova\u017Eov\u00E1na za prvn\u00ED podskupinu rozs\u00E1hl\u00E9 t\u0159\u00EDdy italsk\u00FDch lehk\u00FDch k\u0159i\u017En\u00EDk\u016F Condottieri. Celkem byly postaveny \u010Dty\u0159i jednotky t\u0159\u00EDdy Di Giussano. Ve slu\u017Eb\u011B byly v letech 1928\u20131942. Rychl\u00E1 a dob\u0159e vyzbrojen\u00E1 plavidla m\u011Bla naopak lehkou konstrukci a minim\u00E1ln\u00ED panc\u00E9\u0159ov\u00E1n\u00ED. V\u0161echna byla potopena za druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky."@cs . "4"^^ . "Die Alberto-di-Giussano-Klasse war eine Klasse von vier Leichten Kreuzern der K\u00F6niglich Italienischen Marine, die um 1930 gebaut wurden und im Zweiten Weltkrieg zum Einsatz kamen."@de . "68.524"^^ . . "1122433553"^^ . . . "\u041B\u0435\u0433\u043A\u0456 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E \u0434\u0430 \u0414\u0436\u0443\u0441\u0441\u0430\u043D\u043E\u00BB (\u0456\u0442\u0430\u043B. Classe Alberto da Giussano) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434\u043A\u043B\u0430\u0441 \u043B\u0435\u0433\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0456\u0432 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0412\u041C\u0421 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u041A\u043E\u043D\u0434\u043E\u0442\u044C\u0454\u0440\u0456\u00BB (\u00AB\u041A\u043E\u043D\u0434\u043E\u0442\u044C\u0454\u0440\u0456\u00BB \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00ABA\u00BB)."@uk . . "1"^^ . "Alberto-di-Giussano-Klasse"@de . . "Kr\u0105\u017Cowniki lekkie typu Alberto di Giussano (skr\u00F3towo nazywane r\u00F3wnie\u017C typem di Giussano) \u2013 w\u0142oskie kr\u0105\u017Cowniki lekkie, zbudowane w latach 1928\u20131932. Wszystkie cztery okr\u0119ty typu uczestniczy\u0142y w dzia\u0142aniach II wojny \u015Bwiatowej i zosta\u0142y podczas niej zatopione."@pl . . . . . . "Kr\u0105\u017Cowniki lekkie typu Alberto di Giussano"@pl . . . "5.3"^^ . . . . . . . "\u30A2\u30EB\u30D9\u30EB\u30C8\u30FB\u30C7\u30A3\u30FB\u30B8\u30E5\u30C3\u30B5\u30FC\u30CE\u7D1A\u8EFD\u5DE1\u6D0B\u8266"@ja . "Giussano-class cruiser"@en . . . . . . . . "15.5"^^ . . . . "169300.0"^^ . "\u041B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0430\u0301 \u0442\u0438\u0301\u043F\u0430 \u00AB\u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0301\u0440\u0438\u043A\u043E \u0434\u0430 \u0411\u0430\u0440\u0431\u0438\u0430\u0301\u043D\u043E\u00BB \u2014 \u0442\u0438\u043F \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E 4 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F: \u00AB\u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0438\u043A\u043E \u0434\u0430 \u0411\u0430\u0440\u0431\u0438\u0430\u043D\u043E\u00BB (\u0438\u0442\u0430\u043B. Alberico da Barbiano), \u00AB\u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E \u0434\u0438 \u0414\u0436\u0443\u0441\u0441\u0430\u043D\u043E\u00BB (\u0438\u0442\u0430\u043B. Alberto di Giussano), \u00AB\u0411\u0430\u0440\u0442\u043E\u043B\u043E\u043C\u0435\u043E \u041A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043E\u043D\u0438\u00BB (\u0438\u0442\u0430\u043B. Bartolomeo Colleoni), \u00AB\u0414\u0436\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0438 \u0434\u0435\u043B\u043B\u0435 \u0411\u0430\u043D\u0434\u0435 \u041D\u0435\u0440\u0435\u00BB (\u0438\u0442\u0430\u043B. Giovanni delle Bande Nere). \u0412 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u043A\u0430\u043A \u00AB\u041A\u043E\u043D\u0434\u043E\u0442\u0442\u044C\u0435\u0440\u0438 \u0410\u00BB (Condottieri A). \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u044B \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0434\u043E\u0442\u044C\u0435\u0440\u043E\u0432. \u0412\u0441\u0435 \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u043B\u0438 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0418\u0445 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u00AB\u041A\u043E\u043D\u0434\u043E\u0442\u0442\u044C\u0435\u0440\u0438 B\u00BB (Condottieri B) \u2014 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u041B\u0443\u0438\u0434\u0436\u0438 \u041A\u0430\u0434\u043E\u0440\u043D\u0430\u00BB."@ru . . "2"^^ . "La classe Alberto di Giussano (generalmente abbreviata in classe Di Giussano) ha costituito la prima delle cinque classi di incrociatori leggeri della Regia Marina della serie \"Condottieri\"."@it . . "T\u0159\u00EDda Di Giussano"@cs . . . . . . "6570000000.0"^^ . "The Alberto da Giussano class of light cruisers were a sub-class of the Condottieri class built before World War II for the Italian Regia Marina, to gain predominance in the Mediterranean Sea. They were designed by general and were named after Condottieri (military commanders) of the Italian Mediaeval and Renaissance periods. Between the World Wars, the world powers started a rush to gain the supremacy on the seas. In 1926, France started to produce the Le Fantasque class of destroyers, which were superior in displacement and firepower to other destroyers of that period. To counter the French menace, the Regia Marina decided to produce a new class of cruiser that would be of intermediate size between the new French destroyer class and cruisers. The Italian ships equated to the British Leander-class cruisers. There were 4 ships, all laid down in 1928: Alberto da Giussano, Alberico da Barbiano, Bartolomeo Colleoni and Giovanni delle Bande Nere. Meant to hunt down and overwhelm the big French destroyers, the emphasis on firepower and speed resulted in these ships being virtually unprotected against gunfire and underwater threats; this was a major factor in all four ships being sunk by torpedoes."@en . "Classe Alberto da Giussano"@fr . "La classe Alberto di Giussano (generalmente abbreviata in classe Di Giussano) ha costituito la prima delle cinque classi di incrociatori leggeri della Regia Marina della serie \"Condottieri\"."@it . . . . . "The Alberto da Giussano class of light cruisers were a sub-class of the Condottieri class built before World War II for the Italian Regia Marina, to gain predominance in the Mediterranean Sea. They were designed by general and were named after Condottieri (military commanders) of the Italian Mediaeval and Renaissance periods. There were 4 ships, all laid down in 1928: Alberto da Giussano, Alberico da Barbiano, Bartolomeo Colleoni and Giovanni delle Bande Nere."@en . "Die Alberto-di-Giussano-Klasse war eine Klasse von vier Leichten Kreuzern der K\u00F6niglich Italienischen Marine, die um 1930 gebaut wurden und im Zweiten Weltkrieg zum Einsatz kamen."@de . . . "\u041B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0430\u0301 \u0442\u0438\u0301\u043F\u0430 \u00AB\u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0301\u0440\u0438\u043A\u043E \u0434\u0430 \u0411\u0430\u0440\u0431\u0438\u0430\u0301\u043D\u043E\u00BB \u2014 \u0442\u0438\u043F \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E 4 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F: \u00AB\u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0438\u043A\u043E \u0434\u0430 \u0411\u0430\u0440\u0431\u0438\u0430\u043D\u043E\u00BB (\u0438\u0442\u0430\u043B. Alberico da Barbiano), \u00AB\u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E \u0434\u0438 \u0414\u0436\u0443\u0441\u0441\u0430\u043D\u043E\u00BB (\u0438\u0442\u0430\u043B. Alberto di Giussano), \u00AB\u0411\u0430\u0440\u0442\u043E\u043B\u043E\u043C\u0435\u043E \u041A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043E\u043D\u0438\u00BB (\u0438\u0442\u0430\u043B. Bartolomeo Colleoni), \u00AB\u0414\u0436\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0438 \u0434\u0435\u043B\u043B\u0435 \u0411\u0430\u043D\u0434\u0435 \u041D\u0435\u0440\u0435\u00BB (\u0438\u0442\u0430\u043B. Giovanni delle Bande Nere). \u0412 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u043A\u0430\u043A \u00AB\u041A\u043E\u043D\u0434\u043E\u0442\u0442\u044C\u0435\u0440\u0438 \u0410\u00BB (Condottieri A). \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u044B \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0434\u043E\u0442\u044C\u0435\u0440\u043E\u0432. \u0412\u0441\u0435 \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u043B\u0438 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B."@ru . "\u30A2\u30EB\u30D9\u30EB\u30C8\u30FB\u30C7\u30A3\u30FB\u30B8\u30E5\u30C3\u30B5\u30FC\u30CE\u7D1A\u8EFD\u5DE1\u6D0B\u8266 (Incrociatore leggero classe Alberto di Giussano) \u306F\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u6D77\u8ECD\u306E\u8EFD\u5DE1\u6D0B\u8266\u306E\u8266\u7D1A\u3067\u3042\u308B\u3002\u672C\u7D1A\u306F\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u6D77\u8ECD\u304C\u81EA\u56FD\u3067\u5EFA\u9020\u3057\u305F\u6700\u521D\u306E\u8266\u7D1A\u3067\u3042\u308B\u3002\u672C\u7D1A\u306E\u5404\u8266\u306F\u30EB\u30CD\u30C3\u30B5\u30F3\u30B9\u671F\u306A\u3069\u306E\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u8457\u540D\u306A\u50AD\u5175\u968A\u9577\u306E\u540D\u306B\u3061\u306A\u3093\u3067\u547D\u540D\u3055\u308C\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u30B3\u30F3\u30C9\u30C3\u30C6\u30A3\u30A8\u30EA\uFF08\u50AD\u5175\u968A\u9577\uFF09\u578B\u3068\u79F0\u3055\u308C\u3001\u672C\u7D1A\u4EE5\u964D\u306E\u6539\u826F\u578B\u3067\u3042\u308B\u30EB\u30A4\u30FC\u30B8\u30FB\u30C7\u30A3\u30FB\u30B5\u30F4\u30A9\u30A4\u30A2\u30FB\u30C9\u30A5\u30FC\u30AB\u30FB\u30C7\u30C3\u30EA\u30FB\u30A2\u30D6\u30EB\u30C3\u30C4\u30A3\u7D1A\u307E\u3067\u306E\u5404\u7D1A\u306E\u7DCF\u79F0\u3068\u3057\u3066\u3082\u7528\u3044\u3089\u308C\u305F\u30024\u96BB\u304C\u5EFA\u9020\u3055\u308C\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u3067\u5168\u8266\u6226\u6CA1\u3057\u305F\u3002"@ja . . . "Classe Alberto di Giussano"@it . . "\u041B\u0435\u0433\u043A\u0456 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E \u0434\u0430 \u0414\u0436\u0443\u0441\u0441\u0430\u043D\u043E\u00BB (\u0456\u0442\u0430\u043B. Classe Alberto da Giussano) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434\u043A\u043B\u0430\u0441 \u043B\u0435\u0433\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0456\u0432 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0412\u041C\u0421 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u041A\u043E\u043D\u0434\u043E\u0442\u044C\u0454\u0440\u0456\u00BB (\u00AB\u041A\u043E\u043D\u0434\u043E\u0442\u044C\u0454\u0440\u0456\u00BB \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00ABA\u00BB)."@uk . "\u30A2\u30EB\u30D9\u30EB\u30C8\u30FB\u30C7\u30A3\u30FB\u30B8\u30E5\u30C3\u30B5\u30FC\u30CE\u7D1A\u8EFD\u5DE1\u6D0B\u8266 (Incrociatore leggero classe Alberto di Giussano) \u306F\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u6D77\u8ECD\u306E\u8EFD\u5DE1\u6D0B\u8266\u306E\u8266\u7D1A\u3067\u3042\u308B\u3002\u672C\u7D1A\u306F\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u6D77\u8ECD\u304C\u81EA\u56FD\u3067\u5EFA\u9020\u3057\u305F\u6700\u521D\u306E\u8266\u7D1A\u3067\u3042\u308B\u3002\u672C\u7D1A\u306E\u5404\u8266\u306F\u30EB\u30CD\u30C3\u30B5\u30F3\u30B9\u671F\u306A\u3069\u306E\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u8457\u540D\u306A\u50AD\u5175\u968A\u9577\u306E\u540D\u306B\u3061\u306A\u3093\u3067\u547D\u540D\u3055\u308C\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u30B3\u30F3\u30C9\u30C3\u30C6\u30A3\u30A8\u30EA\uFF08\u50AD\u5175\u968A\u9577\uFF09\u578B\u3068\u79F0\u3055\u308C\u3001\u672C\u7D1A\u4EE5\u964D\u306E\u6539\u826F\u578B\u3067\u3042\u308B\u30EB\u30A4\u30FC\u30B8\u30FB\u30C7\u30A3\u30FB\u30B5\u30F4\u30A9\u30A4\u30A2\u30FB\u30C9\u30A5\u30FC\u30AB\u30FB\u30C7\u30C3\u30EA\u30FB\u30A2\u30D6\u30EB\u30C3\u30C4\u30A3\u7D1A\u307E\u3067\u306E\u5404\u7D1A\u306E\u7DCF\u79F0\u3068\u3057\u3066\u3082\u7528\u3044\u3089\u308C\u305F\u30024\u96BB\u304C\u5EFA\u9020\u3055\u308C\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u3067\u5168\u8266\u6226\u6CA1\u3057\u305F\u3002"@ja . "1928"^^ . . . . . "1931"^^ . . . . . . "* standard\n* full load"@en . . . "at"@en . "*8 \u00D7 /53 guns in 4 twin mountings\n* 6 \u00D7 / 47 caliber guns in 3 twin mountings\n* 8 \u00D7 54-cal. guns\n* 8 \u00D7 13.2 mm machine-guns\n* 4 \u00D7 torpedo tubes"@en . . . . . . "169.3"^^ . . . . . . . . . . "*\n*"@en . . . . . "507"^^ . . . . . "\u041B\u0435\u0433\u043A\u0456 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E \u0434\u0430 \u0414\u0436\u0443\u0441\u0441\u0430\u043D\u043E\u00BB"@uk . . . "5599"^^ . . "4"^^ . "Kr\u0105\u017Cowniki lekkie typu Alberto di Giussano (skr\u00F3towo nazywane r\u00F3wnie\u017C typem di Giussano) \u2013 w\u0142oskie kr\u0105\u017Cowniki lekkie, zbudowane w latach 1928\u20131932. Wszystkie cztery okr\u0119ty typu uczestniczy\u0142y w dzia\u0142aniach II wojny \u015Bwiatowej i zosta\u0142y podczas niej zatopione."@pl . "*Decks: \n* Belt: \n* Turrets: \n* Tower:"@en . . . . "Giussano class"@en . . . . . . . "2953129"^^ .