"The band finishes composing music for Mafuyu's melody, and instruct Mafuyu to write the song's lyrics. Mafuyu tells Ritsuka that he wishes to write the song about a person he once loved, inspiring feelings of jealousy in Ritsuka."@en . . . . . . . . "978"^^ . "Hitomi Jiang"@en . . . . . . . "Natsuki Kizu"@en . . "2019-07-11"^^ . . . . "60229493"^^ . . "\u063A\u064A\u0641\u0646"@ar . "The band names itself \"Given\", in tribute to the guitar given by Y\u016Bki to Mafuyu. Mafuyu tells Ritsuka that he loves him."@en . . . . . . "Given (\u30AE\u30F4\u30F3 Givun?, lit. Dado) es una serie de manga escrita e ilustrada por Natsuki Kizu. Ha sido serializada en la revista bimestral Cheri+ desde 2013, y ha sido adaptada a un audio drama en 2016 y a una serie de anime que cuenta con 11 episodios por el estudio Lerche en 2019, que se emiti\u00F3 en Noitamina. Una secuela cinematogr\u00E1fica fue producida por el sello Blue Lynx, fue estrenada el 22 de agosto de 2020 en los cines de Jap\u00F3n."@es . . . "Anime film"@en . . "Japanese"@en . . . . "Hiromichi Matano"@en . "Given"@ca . . . . "Given \u00E9s una s\u00E8rie de manga de g\u00E8nere , escrita i dibuixada per la Natsuki Kizu. Ha estat serialitzada a la revista bimestral Cheri+ des de 2013, i adaptada a un radioteatre el 2016, i tamb\u00E9 a una s\u00E8rie d'anime el 2019."@ca . "2021-02-09"^^ . . . "\u300AGIVEN \u88AB\u8D08\u8207\u7684\u672A\u4F86\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u30AE\u30F4\u30F3\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u6F2B\u756B\u5BB6\u5275\u4F5C\u7684\u65E5\u672C\u6F2B\u756B\uFF0C\u6545\u4E8B\u4FC2\u4EE5\u6416\u6EFE\u6A02\u5718\u70BA\u4E3B\u8EF8\u7684\u9752\u6625\u7FA4\u50CF\u5287\u3002\u65BC2016\u5E74\u767C\u552E\u5EE3\u64AD\u5287CD\uFF0C2019\u5E74\u52D5\u756B\u5316\uFF0C2021\u5E74\u771F\u4EBA\u5316\u3002"@zh . . . "Dear+ Comics"@en . . . "\u300AGIVEN \u88AB\u8D08\u8207\u7684\u672A\u4F86\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u30AE\u30F4\u30F3\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u6F2B\u756B\u5BB6\u5275\u4F5C\u7684\u65E5\u672C\u6F2B\u756B\uFF0C\u6545\u4E8B\u4FC2\u4EE5\u6416\u6EFE\u6A02\u5718\u70BA\u4E3B\u8EF8\u7684\u9752\u6625\u7FA4\u50CF\u5287\u3002\u65BC2016\u5E74\u767C\u552E\u5EE3\u64AD\u5287CD\uFF0C2019\u5E74\u52D5\u756B\u5316\uFF0C2021\u5E74\u771F\u4EBA\u5316\u3002"@zh . "Yu Kinome, Hitomi Jiang, Hikaru Yamaguchi"@en . . . "1320.0"^^ . "Given (Japanese: \u30AE\u30F4\u30F3 Hepburn: Givun; stylized in all lowercase) is a Japanese manga series written and illustrated by Natsuki Kizu. It has been serialized in the bimonthly manga magazine Ch\u00E9ri+ since 2013, and has been collected into eight tank\u014Dbon volumes by Shinshokan. The series follows a group of four students in an amateur rock band, and the dual romantic relationships that form among them: between electric guitarist Ritsuka Uenoyama and vocalist Mafuyu Sat\u014D, and between bassist Haruki Nakayama and drummer Akihiko Kaji."@en . . . "*Given"@en . "Josei"@en . "1123996611"^^ . . . "2019-08-15"^^ . "Given (Japanese: \u30AE\u30F4\u30F3 Hepburn: Givun; stylized in all lowercase) is a Japanese manga series written and illustrated by Natsuki Kizu. It has been serialized in the bimonthly manga magazine Ch\u00E9ri+ since 2013, and has been collected into eight tank\u014Dbon volumes by Shinshokan. The series follows a group of four students in an amateur rock band, and the dual romantic relationships that form among them: between electric guitarist Ritsuka Uenoyama and vocalist Mafuyu Sat\u014D, and between bassist Haruki Nakayama and drummer Akihiko Kaji. The series has been adapted multiple times, notably as an audio drama in 2016, an 11-episode anime television series in 2019, an anime film in 2020, and a live-action television drama in 2021. The anime television series aired on Fuji TV's Noitamina programming block, and was the first boys' love (BL) series to air on Noitamina. An English-language translation of the manga is licensed in North America by the Viz Media-Animate joint publishing initiative SuBLime, while the anime and film are syndicated outside of Asia by the streaming service Crunchyroll."@en . . "Hikaru Yamaguchi"@en . . "Given (\u30AE\u30F4\u30F3 Givun?) \u00E8 un manga sh\u014Dnen'ai scritto e disegnato da Natsuki Kizu. L'opera \u00E8 stata inizialmente serializzata sulla rivista bimestrale di manga Cheri+ a partire dal 2013 per poi essere successivamente racchiusa in diversi volumi a s\u00E9 stanti. Given segue un gruppo di quattro ragazzi appartenenti a una rock band amatoriale con le rispettive relazioni romantiche che si formeranno tra loro: rispettivamente tra il cantante Mafuyu Sat\u014D e il chitarrista Ritsuka Uenoyama e tra il bassista Haruki Nakayama e il batterista Akihiko Kaji. Il manga \u00E8 stato adattato in un audio drama a partire dal 2016 e successivamente in una serie televisiva anime di 11 episodi trasmessa su NoitaminA. L'uscita di un film, sequel della serie animata, \u00E8 avvenuta il 3 febbraio 2021."@it . "2019-04-01"^^ . . . . "2019-07-25"^^ . . "Cover to the first volume of the manga series. Clockwise from far left: Haruki Nakayama, Akihiko Kaji, Ritsuka Uenoyama, and Mafuyu Sat\u014D."@en . . . . . . "2019-08-22"^^ . . "The band prepares for a concert, and Ritsuka begins to write music for Mafuyu's melody. A flashback reveals origin of the band: Haruki recruited Ritsuka after their respective bands broke up, and recruited Akihiko after sharing a class together. In the present, Ritsuka hears a rumor that Mafuyu dated a boy in middle school who later died from suicide."@en . . . "2021-09-14"^^ . . . "Given (jap. \u30AE\u30F4\u30F3) ist eine Manga-Serie von , die seit 2013 in Japan erscheint. Sie wurde als H\u00F6rspiel und als Anime-Fernsehserie adaptiert. Das Werk ist in die Genres Romantik, Boys Love und Drama einzuordnen und handelt von der Liebe zwischen den vier Mitgliedern einer Band."@de . . . . "K\u014Dichir\u014D Miki"@en . "manga"@en . "A Winter Story"@en . . . "Given (em japon\u00EAs: \u30AE\u30F4\u30F3 Givun?, lit. \"dado\" em ingl\u00EAs; estilizado com letras min\u00FAsculas) \u00E9 uma s\u00E9rie de mang\u00E1 japonesa escrita e ilustrada por . \u00C9 serializada na revista de mang\u00E1 bimestral Ch\u00E9ri+ desde 2013, e foi coletada em seis volumes tank\u014Dbon pela Shinshokan. A hist\u00F3ria segue um grupo de quatro alunos de uma banda de rock amadora e as rela\u00E7\u00F5es rom\u00E2nticas que se formam entre eles: entre o guitarrista Ritsuka Uenoyama e o vocalista (e seu cachorro, Kedama Sat\u014D), e entre o baixista Haruki Nakayama e o baterista Akihiko Kaji. O mang\u00E1 foi adaptado para um \u00E1udio-drama em 2016 e para uma s\u00E9rie de anime de 11 epis\u00F3dios produzida pelo est\u00FAdio Lerche em 2019; uma sequ\u00EAncia em filme do anime foi produzida pela e lan\u00E7ada em 2020. O anime foi ao ar no bloco de programa\u00E7\u00E3o noturno noitaminA da Fuji TV, sendo a primeira s\u00E9rie de BL a ser exibido nele. O anime e o filme s\u00E3o distribu\u00EDdos fora do Jap\u00E3o pelo servi\u00E7o de streaming Crunchyroll. No Brasil, o mang\u00E1 \u00E9 publicado pela editora NewPop."@pt . . . . . "Fuji TV"@en . "\u30AE\u30F4\u30F3"@en . "Given"@fr . . . . . . . . "Given"@it . "Given (\u30AE\u30F4\u30F3, Givun) est un boys' love manga de , pr\u00E9publi\u00E9 dans le magazine depuis avril 2013 et publi\u00E9 en volumes reli\u00E9s par l'\u00E9diteur Shinshokan. La s\u00E9rie est adapt\u00E9e en un audio drama de cinq \u00E9pisodes en 2016 et en une s\u00E9rie d'animation d'onze \u00E9pisodes produite par Lerche et diffus\u00E9e dans la case horaire noitaminA sur Fuji Television entre juillet 2019 et septembre 2019. Un film d'animation pr\u00E9sentant la suite des \u00E9v\u00E9nements de l'anime et produit par Blue Lynx a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9 dans les salles japonaises \u00E0 partir du 22 ao\u00FBt 2020."@fr . "Dice Entertainment"@en . "\u300E\u30AE\u30F4\u30F3\u300F\u306F\u3001\u30AD\u30C5\u30CA\u30C4\u30AD\u306B\u3088\u308B\u65E5\u672C\u306E\u6F2B\u753B\u3002\u300E\u30B7\u30A7\u30EA\u30D7\u30E9\u30B9\u300F\uFF08\u65B0\u66F8\u9928\uFF09\u306B\u30662013\u5E74\u30CF\u30EB\u53F7\u3088\u308A\u9023\u8F09\u4E2D\u3002\u30ED\u30C3\u30AF\u30D0\u30F3\u30C9\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u305F\u3061\u3092\u4E2D\u5FC3\u3068\u3059\u308B\u9752\u6625\u7FA4\u50CF\u5287\u3092\u63CF\u3044\u305F\u30DC\u30FC\u30A4\u30BA\u30E9\u30D6\u4F5C\u54C1\u3002 \u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u30DF\u30C3\u30AF\u30B9\u3068\u3057\u30662016\u5E74\u3088\u308A\u30C9\u30E9\u30DECD\u304C\u767A\u58F2\u3055\u308C\u30012019\u5E74\u306B\u30C6\u30EC\u30D3\u30A2\u30CB\u30E1\u5316\u30012020\u5E74\u306B\u30A2\u30CB\u30E1\u6620\u753B\u5316\u3055\u308C\u305F\u3002 2021\u5E747\u6708\u304B\u3089\u52D5\u753B\u914D\u4FE1\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u300CFOD\u300D\u3067\u5B9F\u5199\u30C9\u30E9\u30DE\u3092\u914D\u4FE1\u3002"@ja . . . "\u2014"@en . . . "Given - On the Other Hand"@en . "10"^^ . "2016-01-30"^^ . "11"^^ . "2019-09-05"^^ . "8"^^ . . "9"^^ . . . "2016-02-25"^^ . "2"^^ . "Mafuyu struggles to write lyrics for the song. Ritsuka realizes that he has romantic feelings for Mafuyu. A flashback details Akihiko's relationship with Ugetsu Murata, a violin prodigy who is Akihiko's former lover and current roommate."@en . "3"^^ . . "2019-07-18"^^ . . "6"^^ . "7"^^ . "4"^^ . . "5"^^ . "'\u063A\u064A\u0641\u0646 Given ' (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u30AE\u30F4\u30F3\u060C \u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u062C\u064A: Givun) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Given)\u200F \u0647\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0627\u0646\u063A\u0627 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0648\u0631\u0633\u0645 \u0646\u0627\u062A\u0633\u0648\u0643\u064A \u0643\u064A\u0632\u0648\u060C \u0646\u0634\u0631\u062A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0634\u0648\u063A\u0627\u0643\u0648\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0629 Cheri+\u060C \u0645\u0646\u0630 30 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 \u0639\u0627\u0645 2013\u060C \u0648\u062A\u0645 \u062A\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0648\u0644 \u0641\u064A 5 \u0645\u062C\u0644\u062F\u0627\u062A \u062A\u0627\u0646\u0643\u0648\u0628\u0648\u0646. \u0623\u0646\u062A\u062C\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u063A\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0623\u0646\u0645\u064A \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0639\u0631\u0636 \u0641\u064A \u0627\u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648 \u0644\u064A\u0631\u062A\u0634\u064A\u060C \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0645\u064A 11 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 \u0639\u0627\u0645 2019 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0639\u0631\u0636\u0647 \u062D\u062A\u0649 19 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 \u0639\u0627\u0645 2019\u060C \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646 \u0641\u0648\u062C\u064A \u0641\u064A \u0641\u0642\u0631\u0629 \u0646\u0648\u064A\u062A\u0627\u0645\u064A\u0646\u0627\u060C \u0648\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 11 \u062D\u0644\u0642\u0629."@ar . . . . . . "2020-08-03"^^ . "Given (\u044F\u043F. \u30AE\u30F4\u30F3 \u0413\u0438:\u0432\u0443\u043D, \u0414\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B\u0439) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0441\u0451\u043D\u044D\u043D-\u0430\u0439, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438 \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u041D\u0430\u0446\u0443\u043A\u0438 \u041A\u0438\u0434\u0437\u0443. \u041C\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437 \u0432 \u0434\u0432\u0430 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0430 \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0435 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0441 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043E\u0434\u0440\u0430\u043C\u0443 \u0432 2016 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0410 \u0432 \u0438\u044E\u043B\u0435 2019 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F \u0440\u0435\u043B\u0438\u0437 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430.."@ru . . . "2013-04-30"^^ . "Given (\u30AE\u30F4\u30F3 Givun?, lit. Dado) es una serie de manga escrita e ilustrada por Natsuki Kizu. Ha sido serializada en la revista bimestral Cheri+ desde 2013, y ha sido adaptada a un audio drama en 2016 y a una serie de anime que cuenta con 11 episodios por el estudio Lerche en 2019, que se emiti\u00F3 en Noitamina. Una secuela cinematogr\u00E1fica fue producida por el sello Blue Lynx, fue estrenada el 22 de agosto de 2020 en los cines de Jap\u00F3n. Actualmente, la historia de Given est\u00E1 dividida en dos arcos. El primer arco, que se centra principalmente en la relaci\u00F3n de Mafuyu y Ritsuka, sigue la formaci\u00F3n de la banda Given (anteriormente The Seasons) y su camino hacia su primera actuaci\u00F3n en vivo. El segundo arco, sigue la relaci\u00F3n de Akihiko, Haruki y Ugetsu, mientras se preparan para su festival calificado de"@es . . . "Yu Kinome"@en . . . . . . . "#Anime"@en . "Mafuyu has a breakthrough moments before the band's performance, and sings a song about his feelings of loss over Y\u016Bki. The song prompts Mafuyu to realize his romantic feelings for Ritsuka, and they kiss backstage. A post-credits scene depicts a flashback to a date between Y\u016Bki and Mafuyu."@en . . "Given (\u044F\u043F. \u30AE\u30F4\u30F3 \u0413\u0438:\u0432\u0443\u043D, \u0414\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B\u0439) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0441\u0451\u043D\u044D\u043D-\u0430\u0439, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438 \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u041D\u0430\u0446\u0443\u043A\u0438 \u041A\u0438\u0434\u0437\u0443. \u041C\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437 \u0432 \u0434\u0432\u0430 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0430 \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0435 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0441 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043E\u0434\u0440\u0430\u043C\u0443 \u0432 2016 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0410 \u0432 \u0438\u044E\u043B\u0435 2019 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F \u0440\u0435\u043B\u0438\u0437 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430.."@ru . "#Audio drama albums"@en . "Ritsuka agrees to teach Mafuyu to play guitar, and invites him to continue to observe his band's practice sessions. During one of their lessons, Mafuyu sings an original melody to Ritsuka. Stunned, Ritsuka invites Mafuyu to join the band."@en . . . . . "\u300E\u30AE\u30F4\u30F3\u300F\u306F\u3001\u30AD\u30C5\u30CA\u30C4\u30AD\u306B\u3088\u308B\u65E5\u672C\u306E\u6F2B\u753B\u3002\u300E\u30B7\u30A7\u30EA\u30D7\u30E9\u30B9\u300F\uFF08\u65B0\u66F8\u9928\uFF09\u306B\u30662013\u5E74\u30CF\u30EB\u53F7\u3088\u308A\u9023\u8F09\u4E2D\u3002\u30ED\u30C3\u30AF\u30D0\u30F3\u30C9\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u305F\u3061\u3092\u4E2D\u5FC3\u3068\u3059\u308B\u9752\u6625\u7FA4\u50CF\u5287\u3092\u63CF\u3044\u305F\u30DC\u30FC\u30A4\u30BA\u30E9\u30D6\u4F5C\u54C1\u3002 \u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u30DF\u30C3\u30AF\u30B9\u3068\u3057\u30662016\u5E74\u3088\u308A\u30C9\u30E9\u30DECD\u304C\u767A\u58F2\u3055\u308C\u30012019\u5E74\u306B\u30C6\u30EC\u30D3\u30A2\u30CB\u30E1\u5316\u30012020\u5E74\u306B\u30A2\u30CB\u30E1\u6620\u753B\u5316\u3055\u308C\u305F\u3002 2021\u5E747\u6708\u304B\u3089\u52D5\u753B\u914D\u4FE1\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u300CFOD\u300D\u3067\u5B9F\u5199\u30C9\u30E9\u30DE\u3092\u914D\u4FE1\u3002"@ja . . . . . . "Given"@pt . . "2021-12-01"^^ . . . . . "Akiyo \u014Chashi"@en . "Givun"@en . "2021-12-01"^^ . . "Noriko Hashimoto"@en . . . "Given (manga)"@en . . . "2019-08-01"^^ . "Yoko Kanamori"@en . . . "'\u063A\u064A\u0641\u0646 Given ' (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u30AE\u30F4\u30F3\u060C \u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u062C\u064A: Givun) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Given)\u200F \u0647\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0627\u0646\u063A\u0627 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0648\u0631\u0633\u0645 \u0646\u0627\u062A\u0633\u0648\u0643\u064A \u0643\u064A\u0632\u0648\u060C \u0646\u0634\u0631\u062A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0634\u0648\u063A\u0627\u0643\u0648\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0629 Cheri+\u060C \u0645\u0646\u0630 30 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 \u0639\u0627\u0645 2013\u060C \u0648\u062A\u0645 \u062A\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0648\u0644 \u0641\u064A 5 \u0645\u062C\u0644\u062F\u0627\u062A \u062A\u0627\u0646\u0643\u0648\u0628\u0648\u0646. \u0623\u0646\u062A\u062C\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u063A\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0623\u0646\u0645\u064A \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0639\u0631\u0636 \u0641\u064A \u0627\u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648 \u0644\u064A\u0631\u062A\u0634\u064A\u060C \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0645\u064A 11 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 \u0639\u0627\u0645 2019 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0639\u0631\u0636\u0647 \u062D\u062A\u0649 19 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 \u0639\u0627\u0645 2019\u060C \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646 \u0641\u0648\u062C\u064A \u0641\u064A \u0641\u0642\u0631\u0629 \u0646\u0648\u064A\u062A\u0627\u0645\u064A\u0646\u0627\u060C \u0648\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 11 \u062D\u0644\u0642\u0629."@ar . . "Given (\u30AE\u30F4\u30F3 Givun?) \u00E8 un manga sh\u014Dnen'ai scritto e disegnato da Natsuki Kizu. L'opera \u00E8 stata inizialmente serializzata sulla rivista bimestrale di manga Cheri+ a partire dal 2013 per poi essere successivamente racchiusa in diversi volumi a s\u00E9 stanti. Given segue un gruppo di quattro ragazzi appartenenti a una rock band amatoriale con le rispettive relazioni romantiche che si formeranno tra loro: rispettivamente tra il cantante Mafuyu Sat\u014D e il chitarrista Ritsuka Uenoyama e tra il bassista Haruki Nakayama e il batterista Akihiko Kaji."@it . . . "Yusuke Kamada"@en . . . "Crown Works"@en . . . . . . . . . . . . "Given \u00E9s una s\u00E8rie de manga de g\u00E8nere , escrita i dibuixada per la Natsuki Kizu. Ha estat serialitzada a la revista bimestral Cheri+ des de 2013, i adaptada a un radioteatre el 2016, i tamb\u00E9 a una s\u00E8rie d'anime el 2019."@ca . . "72583"^^ . "Iku Suzuki"@en . . "2020-02-11"^^ . . . . "English"@en . "drama"@en . . "2019-08-08"^^ . "2"^^ . "2017-03-01"^^ . "3"^^ . . "Given (manga)"@in . . "1"^^ . "6"^^ . "7"^^ . "\uAE30\uBE10(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u30AE\u30F4\u30F3)\uC740 \uC77C\uBCF8\uC758 BL \uB9CC\uD654\uC774\uB2E4. 2019\uB144 7\uC6D4\uBD80\uD130 9\uC6D4\uAE4C\uC9C0 \uD6C4\uC9C0 TV\uC758 \uB178\uC774\uD0C0\uBBF8\uB098\uC5D0\uC11C \uBC29\uC601\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "4"^^ . . "5"^^ . "8"^^ . "8"^^ . . . "8"^^ . . . . "Yuniko Ayana"@en . . "Yoshinori Hirai, Yu Kinome"@en . "Shinichiro Kimura"@en . . . . "Lerche"@en . . "A flashback details Mafuyu's childhood friendship with Hiiragi, Yagi Shizusumi, and Y\u016Bki Yoshida, the lattermost of whom eventually became Mafuyu's boyfriend. After a falling out between Y\u016Bki and Mafuyu, Y\u016Bki drank heavily and died from suicide. In the present, the day of the live show arrives, and Mafuyu has still not written lyrics for the song."@en . . . . "tv series"@en . "Given (Japanese: \u30AE\u30F4\u30F3 Hepburn: Givun; ditulis given) adalah seri manga Jepang yang ditulis dan diilustrasikan oleh Natsuki Kizu. Ini telah diserialkan dalam dua bulanan majalah manga Cheri + sejak 2013, dan telah dikumpulkan menjadi enam volume tank\u014Dbon oleh Shinshokan. Serial ini mengikuti sekelompok empat siswa dalam band rock amatir, dan hubungan romantis ganda yang terbentuk di antara mereka: antara pemain gitar listrik Ritsuka Uenoyama dan vokalis Mafuyu Sat\u014D, dan antara bassis Haruki Nakayama dan drummer, Akihiko Kaji. Serial ini diadaptasi menjadi drama audio pada tahun 2016 dan serial televisi 11-episode anime oleh Lerche pada tahun 2019; sekuel film dari serial anime yang diproduksi oleh dirilis tahun 2020. Serial televisi anime ini ditayangkan di blok program Fuji TV, dan merupakan yang pertama yaoi akan ditayangkan di Noitamina. Terjemahan manga dalam bahasa Inggris dilisensikan di Amerika Utara oleh Viz Media- inisiatif penerbitan bersama SuBLime, sementara anime disiarkan diluar Asia oleh Crunchyroll, yang menyiarkan serial selama penayangan aslinya."@in . "2017-12-29"^^ . . "Noriko Hashimoto, Yu Kinome"@en . "\uAE30\uBE10(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u30AE\u30F4\u30F3)\uC740 \uC77C\uBCF8\uC758 BL \uB9CC\uD654\uC774\uB2E4. 2019\uB144 7\uC6D4\uBD80\uD130 9\uC6D4\uAE4C\uC9C0 \uD6C4\uC9C0 TV\uC758 \uB178\uC774\uD0C0\uBBF8\uB098\uC5D0\uC11C \uBC29\uC601\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . "Given"@ru . "Given (jap. \u30AE\u30F4\u30F3) ist eine Manga-Serie von , die seit 2013 in Japan erscheint. Sie wurde als H\u00F6rspiel und als Anime-Fernsehserie adaptiert. Das Werk ist in die Genres Romantik, Boys Love und Drama einzuordnen und handelt von der Liebe zwischen den vier Mitgliedern einer Band."@de . "Given (\u30AE\u30F4\u30F3, Givun) est un boys' love manga de , pr\u00E9publi\u00E9 dans le magazine depuis avril 2013 et publi\u00E9 en volumes reli\u00E9s par l'\u00E9diteur Shinshokan. La s\u00E9rie est adapt\u00E9e en un audio drama de cinq \u00E9pisodes en 2016 et en une s\u00E9rie d'animation d'onze \u00E9pisodes produite par Lerche et diffus\u00E9e dans la case horaire noitaminA sur Fuji Television entre juillet 2019 et septembre 2019. Un film d'animation pr\u00E9sentant la suite des \u00E9v\u00E9nements de l'anime et produit par Blue Lynx a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9 dans les salles japonaises \u00E0 partir du 22 ao\u00FBt 2020."@fr . . . "2021-07-17"^^ . . "Mafuyu declines Ritsuka's invitation. Ritsuka and Mafuyu later encounter Hiiragi Kashima, a friend from Mafuyu's past, causing a distressed reaction from Mafuyu. Mafuyu explains that he declined the invitation because he cannot express himself, to which Ritsuka responds that Mafuyu's song shook him to his core. Mafuyu decides to join the band."@en . . "Yu Kinome, Hikaru Yamaguchi"@en . . . . . "2019-08-29"^^ . . . . . . . . . . . . "2019-09-12"^^ . . . . "11"^^ . "978"^^ . "2020-11-10"^^ . "Yoichi Fujita, Hikaru Yamaguchi"@en . "2013-04-30"^^ . "Shinichiro Kimura, Hikaru Yamaguchi"@en . "5"^^ . . . . . . "\uAE30\uBE10 (\uB9CC\uD654)"@ko . "Given (manga)"@es . . "2021-08-21"^^ . "Crunchyroll"@en . . . "Yuki Nishihata"@en . "2019-09-19"^^ . . . . . . "Mafuyu officially joins the band. Ritsuka and Mafuyu travel to Shibuya to purchase a guitar pedal."@en . . . . "CCCCFF"@en . "Despite reservations that it may cause strife in the band, Ritsuka and Mafuyu tell Haruki and Akihiko that they are dating. The band shoots their first promotional pictures, and celebrate Haruki's birthday. Haruki realizes that he desires more than a one-sided crush on Akihiko. Mafuyu tells Ritsuka that he wants to write a new song."@en . . . . "2019-09-19"^^ . "#Manga"@en . "Given (Manga)"@de . "Given"@en . . "\u30AE\u30F4\u30F3"@ja . "GIVEN \u88AB\u8D08\u8207\u7684\u672A\u4F86"@zh . "Given (Japanese: \u30AE\u30F4\u30F3 Hepburn: Givun; ditulis given) adalah seri manga Jepang yang ditulis dan diilustrasikan oleh Natsuki Kizu. Ini telah diserialkan dalam dua bulanan majalah manga Cheri + sejak 2013, dan telah dikumpulkan menjadi enam volume tank\u014Dbon oleh Shinshokan. Serial ini mengikuti sekelompok empat siswa dalam band rock amatir, dan hubungan romantis ganda yang terbentuk di antara mereka: antara pemain gitar listrik Ritsuka Uenoyama dan vokalis Mafuyu Sat\u014D, dan antara bassis Haruki Nakayama dan drummer, Akihiko Kaji."@in . . . "2023-01-10"^^ . "Given (em japon\u00EAs: \u30AE\u30F4\u30F3 Givun?, lit. \"dado\" em ingl\u00EAs; estilizado com letras min\u00FAsculas) \u00E9 uma s\u00E9rie de mang\u00E1 japonesa escrita e ilustrada por . \u00C9 serializada na revista de mang\u00E1 bimestral Ch\u00E9ri+ desde 2013, e foi coletada em seis volumes tank\u014Dbon pela Shinshokan. A hist\u00F3ria segue um grupo de quatro alunos de uma banda de rock amadora e as rela\u00E7\u00F5es rom\u00E2nticas que se formam entre eles: entre o guitarrista Ritsuka Uenoyama e o vocalista (e seu cachorro, Kedama Sat\u014D), e entre o baixista Haruki Nakayama e o baterista Akihiko Kaji. No Brasil, o mang\u00E1 \u00E9 publicado pela editora NewPop."@pt . "oad"@en . . . . . "2022-10-03"^^ . "2014-11-29"^^ . . . . . . . . . . . "2020-08-11"^^ . "2020-05-12"^^ . .