. "Gl\u00E9nat (Verlag)"@de . . . . "Gl\u00E9nat adalah perusahaan penerbitan Prancis yang terutama menerbitkan komik dan manga. Termasuk dalam group ini adalah dan . Kantor pusatnya terletak di Grenoble, Prancis, yang baru didirikan pada tahun 2009 dengan merenovasi sebuah biara. Kelompok penerbit ini adalah penerbit independen dan tidak bergantung pada pasar. Penerbit ini mulai muncul kembali pada tahun 2007 dengan menerbitkan komik \"l'Echos des Savanes/Albin Michel\" berjudul \"Drugstore\". Nama Gl\u00E9nat diambil dari nama salah satu pendirinya, , yang dikenal dengan nama Jacques Gl\u00E9nat Guttin sebagai kritikus komik."@in . . . "1972"^^ . "Gl\u00E9nat Editions SA es una empresa francesa de historietas, con sede en Grenoble.\u200B Gl\u00E9nat fue fundada en 1969. Tiene 200 empleados. Cada a\u00F1o, Gl\u00E9nat publica 600 t\u00EDtulos.\u200B"@es . "Gl\u00E9nat Editions, \u00E9s una empresa francesa de c\u00F2mics, presidida per Jacques Gl\u00E9nat. Publica a Fran\u00E7a, Benelux i Su\u00EFssa. Havia tingut una filial a Espanya, amb el nom d'Editores de Tebeos. L'editorial va ser fundada el 1969 a Grenoble per Jacques Gl\u00E9nat amb el nom oficial de Gl\u00E9nat \u00C9ditions. El mar\u00E7 de 2007, Gl\u00E9nat va obrir Gl\u00E9nat Quebec, que pret\u00E9n trobar autors de c\u00F2mics quebequesos per distribuir-los al mercat canadenc i potser europeu. La primera aparici\u00F3 p\u00FAblica d\u2019aquesta divisi\u00F3 encap\u00E7alada per Christian Chevrier va tenir lloc al Sal\u00F3 internacional del llibre de Quebec l\u2019abril de 2007."@ca . "Gl\u00E9nat (\u0413\u043B\u0435\u043D\u0430\u0301) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432 \u0438 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0438. \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043F\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438."@ru . . "Gl\u00E9nat Editions"@es . "Gl\u00E9nat"@ru . . "Gl\u00E9nat Editions SA es una empresa francesa de historietas, con sede en Grenoble.\u200B Gl\u00E9nat fue fundada en 1969. Tiene 200 empleados. Cada a\u00F1o, Gl\u00E9nat publica 600 t\u00EDtulos.\u200B"@es . "Gl\u00E9nat \u00E9 uma editora de hist\u00F3rias em quadrinhos fundada por Jacques Gl\u00E9nat que atua na Fran\u00E7a e na Espanha."@pt . "Gl\u00E9nat Editions"@zh . "Gl\u00E9nat adalah perusahaan penerbitan Prancis yang terutama menerbitkan komik dan manga. Termasuk dalam group ini adalah dan . Kantor pusatnya terletak di Grenoble, Prancis, yang baru didirikan pada tahun 2009 dengan merenovasi sebuah biara. Kelompok penerbit ini adalah penerbit independen dan tidak bergantung pada pasar. Penerbit ini mulai muncul kembali pada tahun 2007 dengan menerbitkan komik \"l'Echos des Savanes/Albin Michel\" berjudul \"Drugstore\". Gl\u00E9nat adalah penerbit pertama yang menjual manga bersampul keras di Prancis, dengan debutnya Dragon Ball dan Akira . Setelah lama menguasai pasar, kini Gl\u00E9nat memiliki pesaing baru, yaitu Kana, yang membuat mereka menyesuaikan terbitannya dengan edisi standar pesaingnya. Nama Gl\u00E9nat diambil dari nama salah satu pendirinya, , yang dikenal dengan nama Jacques Gl\u00E9nat Guttin sebagai kritikus komik."@in . . "\u30B0\u30EC\u30CA"@ja . . . . "\u0413\u043B\u0435\u043D\u0430\u0301, \u0490\u043B\u0435\u043D\u0430\u0301 (\u0444\u0440. Gl\u00E9nat) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E, \u0449\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0443 \u043A\u043E\u043C\u0456\u043A\u0441\u0456\u0432 \u0456 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0438 . \u0414\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u043A\u043E\u043C\u0456\u043A\u0441\u0456\u0432 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457. \u0411\u0443\u043B\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0435 \u0432 1972 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0416\u0430\u043A\u043E\u043C \u0413\u043B\u0435\u043D\u0430 (Gl\u00E9nat). \u0413\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0446\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044E \u0443 \u0441\u0456\u043C\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u0438\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0446\u0456, \u0456 \u0432\u0436\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0432\u0430 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456 \u043A\u043E\u043C\u0456\u043A\u0441\u0456\u0432 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u0443\u043B\u0435\u043C\u0456 . \u0417 1980 \u0440\u043E\u043A\u0443 Gl\u00E9nat \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0443\u0454 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u0437 \u0430\u043B\u044C\u043F\u0456\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443 \u0442\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u0435\u0439. \u0412\u0438\u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u043B\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044E Vents d'Ouest, \u0456 \u0437 1991 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u043C \u0456 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u043C\u0430\u043D\u0433\u0438, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u0446\u0435\u043C \u043C\u0430\u043D\u0433\u0438 \u0432 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u0443\u0441\u043F\u0456\u0445\u043E\u043C \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0435\u0440\u0456\u044F \u043A\u043E\u043C\u0456\u043A\u0441\u0456\u0432 Titeuf (\u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043D\u043E 16 \u043C\u043B\u043D \u043A\u043E\u043F\u0456\u0439) \u0456 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430 \" \u041F\u0435\u0440\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430 \"(17 \u043C\u043B\u043D \u043A\u043E\u043F\u0456\u0439). \u0417\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430 2009 \u0440\u0456\u043A, 50 % \u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043A\u0443 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454 \u0432\u0456\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0456\u043A\u0441\u0456\u0432, 20 % \u2014 \u0432\u0456\u0434 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0438, 15 % \u2014 \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u043D\u0438\u0433, \u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456 15 % \u2014 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0456\u0432 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432. \u041F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0438 Gl\u00E9nat \u0434\u0456\u044E\u0442\u044C \u0432 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 (Gl\u00E9nat Espagne), \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u0457 (Gl\u00E9nat Suisse) \u0456 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0411\u0435\u043D\u0456\u043B\u044E\u043A\u0441\u0443 (Gl\u00E9nat Benelux)."@uk . . "Gl\u00E9nat (editora)"@pt . . . . . . . "Gl\u00E9nat \u2013 francuskie wydawnictwo komiksowe z siedzib\u0105 w Grenoble, za\u0142o\u017Cone przez Jacques\u2019a Gl\u00E9nat w 1972, stowarzyszone z wydawnictwami i Zenda, obecne tak\u017Ce na rynku hiszpa\u0144skim i kanadyjskim. Publikuje zar\u00F3wno komiksowe nowo\u015Bci francuskie (np. Titeuf, Przebieg\u0142e dochodzenie Ottona i Watsona, Trzeci Testament, Tajemnica Tr\u00F3jk\u0105ta, Pewnego razu we Francji), jak i mangi (np. Akira)."@pl . "Gl\u00E9nat ist ein franz\u00F6sischer Verlag. Seit 1972 publiziert er \u00FCberwiegend Comics und Manga in Frankreich, Benelux und Spanien. Der Verlag wurde vom jetzigen Pr\u00E4sidenten Jaques Gl\u00E9nat gegr\u00FCndet und hat seinen Hauptsitz in Grenoble."@de . "Gl\u00E9nat Editions SA\u662F\u6CD5\u56FD\u51FA\u7248\u5546\uFF0C\u603B\u90E8\u8BBE\u5728\u683C\u52D2\u8BFA\u5E03\u5C14\uFF0C\u7531\uFF08Jacques Gl\u00E9nat\uFF09\u521B\u7ACB\u3002\u4E3B\u8981\u4EA7\u54C1\u5305\u62EC\u6CD5\u56FD\u548C\u6BD4\u8377\u5362\uFF08\u66FE\u7ECF\u8FD8\u5305\u62EC\u897F\u73ED\u7259\uFF09\u7684\u548C\u6F2B\u753B\u3002\u6BD4\u8377\u5362\u7684\u5B50\u516C\u53F8Gl\u00E9nat Benelux N.V.\u4F4D\u4E8E\u6BD4\u5229\u65F6\u5E03\u9C81\u585E\u5C14\uFF0C\u745E\u58EB\u5B50\u516C\u53F8Gl\u00E9nat Editions (Suisse) SA\u7684\u603B\u90E8\u4F4D\u4E8E\u5C3C\u7FC1\uFF0C\u897F\u73ED\u7259\u5B50\u516C\u53F8\u7684\u603B\u90E8\u4F4D\u4E8E\u5DF4\u585E\u7F57\u90A3\u3002"@zh . "Gl\u00E9nat \u00E8 una casa editrice francese fondata da nel 1972. Stampa diversi tipi di pubblicazioni in Francia, Benelux e Spagna, tra le quali le pi\u00F9 importanti sono fumetti e manga."@it . . . . . . . . "1972"^^ . . . . . . . "\u30B0\u30EC\u30CA(Gl\u00E9nat)\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u51FA\u7248\u793E\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u51FA\u7248\u793E\u306F\u6F2B\u753B(Ren\u00E9 Follet\u306EIkar)\u3092\u306F\u3058\u3081\u591A\u7A2E\u306E\u51FA\u7248\u7269\u7B49\u3092\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u3084\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u3001\u30D9\u30CD\u30EB\u30AF\u30B9\u5730\u57DF\u3067\u51FA\u7248\u3057\u3066\u3044\u308B\u30021969\u5E74\u8A2D\u7ACB\u3002\u8A2D\u7ACB\u8005\u306F\u30B8\u30E3\u30C3\u30AF\u30FB\u30B0\u30EC\u30CA(Jacques Gl\u00E9nat)\u3002 \u65E5\u672C\u306E\u6F2B\u753B\u306E\u7FFB\u8A33\u30FB\u51FA\u7248\u3082\u884C\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u3053\u308C\u307E\u3067\u306B\u300EAKIRA\u300F\u300E\u30C9\u30E9\u30B4\u30F3\u30DC\u30FC\u30EB\u300F\u300EONE PIECE\u300F\u300EDr.STONE\u300F\u306A\u3069\u3092\u51FA\u7248\u3057\u3066\u3044\u308B\u30022022\u5E74\u306B\u306F\u300ESAKAMOTO DAYS\u300F\u304C\u520A\u884C\u3055\u308C\u308B\u4E88\u5B9A\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "1416077"^^ . "Gl\u00E9nat (\u0413\u043B\u0435\u043D\u0430\u0301) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432 \u0438 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0438. \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043F\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438."@ru . . . "Gl\u00E9nat Editions, \u00E9s una empresa francesa de c\u00F2mics, presidida per Jacques Gl\u00E9nat. Publica a Fran\u00E7a, Benelux i Su\u00EFssa. Havia tingut una filial a Espanya, amb el nom d'Editores de Tebeos. L'editorial va ser fundada el 1969 a Grenoble per Jacques Gl\u00E9nat amb el nom oficial de Gl\u00E9nat \u00C9ditions. El mar\u00E7 de 2007, Gl\u00E9nat va obrir Gl\u00E9nat Quebec, que pret\u00E9n trobar autors de c\u00F2mics quebequesos per distribuir-los al mercat canadenc i potser europeu. La primera aparici\u00F3 p\u00FAblica d\u2019aquesta divisi\u00F3 encap\u00E7alada per Christian Chevrier va tenir lloc al Sal\u00F3 internacional del llibre de Quebec l\u2019abril de 2007."@ca . . "Jacques Gl\u00E9nat"@en . . . . . "Gl\u00E9nat is een van oorsprong Franse uitgeverij die voornamelijk strips en manga's uitgeeft. Gl\u00E9nat werd opgericht in de jaren zeventig door . Het hoofdkantoor is gevestigd te Grenoble in het Couvent Sainte-C\u00E9cile. Daarnaast heeft het bedrijf vestigingen in Canada, Zwitserland, de Benelux en Spanje."@nl . . . . . "Gl\u00E9nat (casa editrice)"@it . . . . . "Gl\u00E9nat (wydawnictwo)"@pl . . "Gl\u00E9nat Editions"@en . . "Gl\u00E9nat \u00E8 una casa editrice francese fondata da nel 1972. Stampa diversi tipi di pubblicazioni in Francia, Benelux e Spagna, tra le quali le pi\u00F9 importanti sono fumetti e manga."@it . "Gl\u00E9nat Editions SA\u662F\u6CD5\u56FD\u51FA\u7248\u5546\uFF0C\u603B\u90E8\u8BBE\u5728\u683C\u52D2\u8BFA\u5E03\u5C14\uFF0C\u7531\uFF08Jacques Gl\u00E9nat\uFF09\u521B\u7ACB\u3002\u4E3B\u8981\u4EA7\u54C1\u5305\u62EC\u6CD5\u56FD\u548C\u6BD4\u8377\u5362\uFF08\u66FE\u7ECF\u8FD8\u5305\u62EC\u897F\u73ED\u7259\uFF09\u7684\u548C\u6F2B\u753B\u3002\u6BD4\u8377\u5362\u7684\u5B50\u516C\u53F8Gl\u00E9nat Benelux N.V.\u4F4D\u4E8E\u6BD4\u5229\u65F6\u5E03\u9C81\u585E\u5C14\uFF0C\u745E\u58EB\u5B50\u516C\u53F8Gl\u00E9nat Editions (Suisse) SA\u7684\u603B\u90E8\u4F4D\u4E8E\u5C3C\u7FC1\uFF0C\u897F\u73ED\u7259\u5B50\u516C\u53F8\u7684\u603B\u90E8\u4F4D\u4E8E\u5DF4\u585E\u7F57\u90A3\u3002"@zh . "Gl\u00E9nat \u2013 francuskie wydawnictwo komiksowe z siedzib\u0105 w Grenoble, za\u0142o\u017Cone przez Jacques\u2019a Gl\u00E9nat w 1972, stowarzyszone z wydawnictwami i Zenda, obecne tak\u017Ce na rynku hiszpa\u0144skim i kanadyjskim. Publikuje zar\u00F3wno komiksowe nowo\u015Bci francuskie (np. Titeuf, Przebieg\u0142e dochodzenie Ottona i Watsona, Trzeci Testament, Tajemnica Tr\u00F3jk\u0105ta, Pewnego razu we Francji), jak i mangi (np. Akira)."@pl . . . . . "Gl\u00E9nat Editions SA is a French publisher with its head office in Grenoble. Their products include comic albums and manga in France, Benelux, and in the past Spain; it was founded by Jacques Gl\u00E9nat. The Benelux subsidiary, Gl\u00E9nat Benelux N.V., is located in Brussels, Belgium. The Switzerland subsidiary, Gl\u00E9nat Editions (Suisse) SA, has its headquarters in Nyon. The Spanish subsidiary had its head office in Barcelona."@en . . "Gl\u00E9nat Editions"@ca . . . . . . . . "Gl\u00E9nat \u00C9ditions est une maison d'\u00E9dition fran\u00E7aise pr\u00E9sente dans le domaine de la bande dessin\u00E9e, du comics, du manga, du beau-livre et du livre jeunesse. Elle a \u00E9t\u00E9 fond\u00E9e en 1969 \u00E0 Grenoble par Jacques Gl\u00E9nat."@fr . . . . . . . . . . . "Gl\u00E9nat"@in . "1082744453"^^ . . "\u30B0\u30EC\u30CA(Gl\u00E9nat)\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u51FA\u7248\u793E\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u51FA\u7248\u793E\u306F\u6F2B\u753B(Ren\u00E9 Follet\u306EIkar)\u3092\u306F\u3058\u3081\u591A\u7A2E\u306E\u51FA\u7248\u7269\u7B49\u3092\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u3084\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u3001\u30D9\u30CD\u30EB\u30AF\u30B9\u5730\u57DF\u3067\u51FA\u7248\u3057\u3066\u3044\u308B\u30021969\u5E74\u8A2D\u7ACB\u3002\u8A2D\u7ACB\u8005\u306F\u30B8\u30E3\u30C3\u30AF\u30FB\u30B0\u30EC\u30CA(Jacques Gl\u00E9nat)\u3002 \u65E5\u672C\u306E\u6F2B\u753B\u306E\u7FFB\u8A33\u30FB\u51FA\u7248\u3082\u884C\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u3053\u308C\u307E\u3067\u306B\u300EAKIRA\u300F\u300E\u30C9\u30E9\u30B4\u30F3\u30DC\u30FC\u30EB\u300F\u300EONE PIECE\u300F\u300EDr.STONE\u300F\u306A\u3069\u3092\u51FA\u7248\u3057\u3066\u3044\u308B\u30022022\u5E74\u306B\u306F\u300ESAKAMOTO DAYS\u300F\u304C\u520A\u884C\u3055\u308C\u308B\u4E88\u5B9A\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Gl\u00E9nat ist ein franz\u00F6sischer Verlag. Seit 1972 publiziert er \u00FCberwiegend Comics und Manga in Frankreich, Benelux und Spanien. Der Verlag wurde vom jetzigen Pr\u00E4sidenten Jaques Gl\u00E9nat gegr\u00FCndet und hat seinen Hauptsitz in Grenoble."@de . . . . . . "Gl\u00E9nat \u00E9 uma editora de hist\u00F3rias em quadrinhos fundada por Jacques Gl\u00E9nat que atua na Fran\u00E7a e na Espanha."@pt . . . . . "Gl\u00E9nat"@fr . "7665"^^ . "\u0413\u043B\u0435\u043D\u0430\u0301, \u0490\u043B\u0435\u043D\u0430\u0301 (\u0444\u0440. Gl\u00E9nat) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E, \u0449\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0443 \u043A\u043E\u043C\u0456\u043A\u0441\u0456\u0432 \u0456 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0438 . \u0414\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u043A\u043E\u043C\u0456\u043A\u0441\u0456\u0432 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457. \u0411\u0443\u043B\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0435 \u0432 1972 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0416\u0430\u043A\u043E\u043C \u0413\u043B\u0435\u043D\u0430 (Gl\u00E9nat). \u0413\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0446\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044E \u0443 \u0441\u0456\u043C\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u0438\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0446\u0456, \u0456 \u0432\u0436\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0432\u0430 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456 \u043A\u043E\u043C\u0456\u043A\u0441\u0456\u0432 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u0443\u043B\u0435\u043C\u0456 ."@uk . . . . . "Gl\u00E9nat is een van oorsprong Franse uitgeverij die voornamelijk strips en manga's uitgeeft. Gl\u00E9nat werd opgericht in de jaren zeventig door . Het hoofdkantoor is gevestigd te Grenoble in het Couvent Sainte-C\u00E9cile. Daarnaast heeft het bedrijf vestigingen in Canada, Zwitserland, de Benelux en Spanje."@nl . . . . . . . "Gl\u00E9nat (uitgeverij)"@nl . "\u0413\u043B\u0435\u043D\u0430"@uk . . "Gl\u00E9nat Editions SA is a French publisher with its head office in Grenoble. Their products include comic albums and manga in France, Benelux, and in the past Spain; it was founded by Jacques Gl\u00E9nat. The Benelux subsidiary, Gl\u00E9nat Benelux N.V., is located in Brussels, Belgium. The Switzerland subsidiary, Gl\u00E9nat Editions (Suisse) SA, has its headquarters in Nyon. The Spanish subsidiary had its head office in Barcelona."@en . . . . . . . "Gl\u00E9nat \u00C9ditions est une maison d'\u00E9dition fran\u00E7aise pr\u00E9sente dans le domaine de la bande dessin\u00E9e, du comics, du manga, du beau-livre et du livre jeunesse. Elle a \u00E9t\u00E9 fond\u00E9e en 1969 \u00E0 Grenoble par Jacques Gl\u00E9nat."@fr . .