. . "\u300A\u73BB\u7483\u5047\u9762\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u30AC\u30E9\u30B9\u306E\u4EEE\u9762\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u6F2B\u756B\u5BB6\u7F8E\u5167\u9234\u60E0\u6240\u4F5C\u7684\u4E00\u90E8\u6F2B\u756B\u4F5C\u54C1\uFF0C\u5F8C\u4F86\u88AB\u591A\u6B21\u6539\u7DE8\u6210\u52D5\u756B\u4EE5\u53CA\u96FB\u8996\u9023\u7E8C\u5287\u3002\u672C\u4F5C\u54C1\u8B1B\u8FF0\u5973\u4E3B\u89D2\u5317\u5CF6\u9EBB\u96C5\u5B78\u7FD2\u6F14\u6232\u548C\u6210\u70BA\u8077\u696D\u6F14\u54E1\u7684\u6B77\u7A0B\u3002 \u65BC1976\u5E74\u958B\u59CB\u9023\u8F09\u65BC\u300A\u82B1\u8207\u5922\u300B\u96DC\u8A8C\u3002\u5168\u7403\u55AE\u884C\u672C\u7684\u7E3D\u51FA\u552E\u91CF\u5DF2\u8D85\u904E\u56DB\u5343\u4E94\u767E\u842C\u518A\u4EE5\u4E0A\uFF08\u5728\u5C11\u5973\u6F2B\u756B\u4E2D\u50C5\u6B21\u65BC\u300A\u6D41\u661F\u82B1\u5712\u300B\uFF09\uFF0C\u4E26\u8207\u300A\u738B\u5BB6\u7684\u7D0B\u7AE0\u300B\u4E26\u5217\u70BA\u65E5\u672C\u65E9\u671F\u7684\u7D93\u5178\u5C11\u5973\u6F2B\u756B\u4E4B\u4E00\u30022008\u5E746\u670828\u65E5\u516C\u544A\u65BC7\u670826\u65E5\u51FA\u7248\u4E4B\u5225\u518A\u82B1\u8207\u59229\u6708\u865F\u4E2D\u9023\u8F09\u518D\u958B\u3002"@zh . . . . . . "Glass no kamen (jap. \u30AC\u30E9\u30B9\u306E\u4EEE\u9762 Garasu no kamen) \u2013 sh\u014Djo manga stworzona przez , wydawana w magazynie Hana to Yume od stycznia 1976 roku. Historia zosta\u0142a zekranizowana w formie anime w roku 1984, powsta\u0142a r\u00F3wnie\u017C nowsza wersja w 2005 roku. Do roku 2009 sprzedano 50 milion\u00F3w kopii w Japonii. W latach 1993-2009 Miuchi stworzy\u0142a jedynie 5 tom\u00F3w, z czego 2 wydano w 2009, seria jest obecnie wydawana w magazynie Bessatsu Hana to Yume."@pl . . . "Il grande sogno di Maya (\u30AC\u30E9\u30B9\u306E\u4EEE\u9762 Garasu no kamen?, lett. \"La maschera di vetro\") \u00E8 un manga scritto e disegnato da Suzue Miuchi, iniziato nel 1976 e ancora in fase di pubblicazione, che racconta la storia di una ragazza che sogna di diventare una grande attrice. Dal manga sono state tratte due serie anime, una prodotta nel 1984 e una nel 2005, pi\u00F9 un OAV prodotto nel 1998, oltre che un dorama in 2 stagioni nel 1997-98 con Yumi Adachi e Seiichi Tanabe nei ruoli rispettivamente di protagonisti femminile e maschile. Nel giugno 2013 usc\u00EC un film parodia dedicato alla serie, seguito nel 2016 da 3-nen D-Gumi Glass no kamen, ambientato nella tipica scuola giapponese."@it . . . "drama"@en . . . . . . . . . . "\u30AC\u30E9\u30B9\u306E\u4EEE\u9762"@ja . . . . "Sh\u014Djo"@en . "Topeng Kaca (bahasa Jepang: \u30AC\u30E9\u30B9\u306E\u4EEE\u9762 Garasu No Kamen) adalah sebuah manga yang mulai dikarang tahun 1976 oleh . Manga ini diterbitkan di Indonesia oleh Elex Media Komputindo."@in . "tv series"@en . "2006-03-28"^^ . "Motoi Sasaki"@en . . "manga"@en . . "Glass no kamen"@pl . . . . . . . . "2700.0"^^ . . "Fumie Mizuhashi"@en . . . . . . "\uC720\uB9AC\uAC00\uBA74 (\uB9CC\uD654)"@ko . "Yoshiyuki Suga"@en . . . "Glass no Kamen (japanisch \u30AC\u30E9\u30B9\u306E\u4EEE\u9762, Garasu no Kamen) ist eine Mangaserie von Suzue Miuchi, die in Japan seit 1976 erscheint. Die Sh\u014Djo-Serie ist in die Genres Drama, Romantik und Comedy einzuordnen und wurde seit 1984 mehrfach als Anime umgesetzt. International wurde die Serie unter anderem als Glass Mask oder Mask of Glass bekannt. die Geschichte handelt von der Schauspielkarriere eines jungen M\u00E4dchens und geh\u00F6rt zu den meistverkauften Sh\u014Djo-Mangas in Japan."@de . . "22993"^^ . "Cover of the first tank\u014Dbon volume, featuring Maya Kitajima"@en . . "Y\u016Bsaku Sakamoto"@en . . . . . . "Miyuki Noyori"@en . . "Glass Mask"@en . . . "Satoko Uchiyama"@en . . "Shinsaku Hatta"@en . "Toshimichi Saeki"@en . "Glass no Kamen: Sen no Kamen wo Motsu Shoujo"@en . . "1984-04-09"^^ . . "January 1976"@en . . . . "1998-12-16"^^ . "1999-04-21"^^ . . . "\u73BB\u7483\u5047\u9762"@zh . . . "Kazuhisa Imai"@en . . . . . . . . "Garasu no Kamen"@en . . . "Tomoko Konparu"@en . "\u300A\u73BB\u7483\u5047\u9762\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u30AC\u30E9\u30B9\u306E\u4EEE\u9762\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u6F2B\u756B\u5BB6\u7F8E\u5167\u9234\u60E0\u6240\u4F5C\u7684\u4E00\u90E8\u6F2B\u756B\u4F5C\u54C1\uFF0C\u5F8C\u4F86\u88AB\u591A\u6B21\u6539\u7DE8\u6210\u52D5\u756B\u4EE5\u53CA\u96FB\u8996\u9023\u7E8C\u5287\u3002\u672C\u4F5C\u54C1\u8B1B\u8FF0\u5973\u4E3B\u89D2\u5317\u5CF6\u9EBB\u96C5\u5B78\u7FD2\u6F14\u6232\u548C\u6210\u70BA\u8077\u696D\u6F14\u54E1\u7684\u6B77\u7A0B\u3002 \u65BC1976\u5E74\u958B\u59CB\u9023\u8F09\u65BC\u300A\u82B1\u8207\u5922\u300B\u96DC\u8A8C\u3002\u5168\u7403\u55AE\u884C\u672C\u7684\u7E3D\u51FA\u552E\u91CF\u5DF2\u8D85\u904E\u56DB\u5343\u4E94\u767E\u842C\u518A\u4EE5\u4E0A\uFF08\u5728\u5C11\u5973\u6F2B\u756B\u4E2D\u50C5\u6B21\u65BC\u300A\u6D41\u661F\u82B1\u5712\u300B\uFF09\uFF0C\u4E26\u8207\u300A\u738B\u5BB6\u7684\u7D0B\u7AE0\u300B\u4E26\u5217\u70BA\u65E5\u672C\u65E9\u671F\u7684\u7D93\u5178\u5C11\u5973\u6F2B\u756B\u4E4B\u4E00\u30022008\u5E746\u670828\u65E5\u516C\u544A\u65BC7\u670826\u65E5\u51FA\u7248\u4E4B\u5225\u518A\u82B1\u8207\u59229\u6708\u865F\u4E2D\u9023\u8F09\u518D\u958B\u3002"@zh . "49"^^ . . . . "Glass Mask (Japanese: \u30AC\u30E9\u30B9\u306E\u4EEE\u9762, Hepburn: Garasu no Kamen) is a Japanese sh\u014Djo manga series written and illustrated by Suzue Miuchi, serialized in Hana to Yume from January 1976, and collected in 49 tank\u014Dbon volumes as of October 2012. The story has also been adapted into anime and a live-action television series. As of 2006, the collected volumes had sold 50 million copies in Japan, making it the second best-selling sh\u014Djo manga ever. The title refers poetically to the mask of faces that actors wear - while expressing emotions that are not their own, the mask they wear (their acting) is as fragile as glass. If the actors are distracted, their mask will \"break\" and show on stage the actors' true feelings. After not publishing a new chapter of the story for more than two years, Miuchi re-launched Glass Mask in Hakusensha's Bessatsu Hana to Yume magazine in July 2008. Miuchi has announced that she intends to end the series soon. However, the series is currently on an extended hiatus, with the latest chapter released in October 2012."@en . . . "Topeng Kaca"@in . . . . "Kazuo Otani"@en . . . . . "3293969"^^ . . "Ryuichi Sato"@en . . . . . . . . . . . . "\u300A\uC720\uB9AC\uAC00\uBA74\u300B(\u30AC\u30E9\u30B9\u306E\u4EEE\u9762 \uAC00\uB77C\uC2A4\uB178 \uAC00\uBA58[*])\uC740 \uBBF8\uC6B0\uCE58 \uC2A4\uC988\uC5D0\uAC00 \uCC3D\uC791\uD55C \uB9CC\uD654\uC640 \uC774\uB97C \uC6D0\uC791\uC73C\uB85C \uD558\uB294 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158, \uB4DC\uB77C\uB9C8, \uC5F0\uADF9\uC774\uB2E4. \uB9CC\uD654\uB294 1976\uB144\uBD80\uD130 \uD558\uCFE0\uC13C\uC0E4\uC758 \uC18C\uB140 \uB9CC\uD654 \uC7A1\uC9C0 \u300A\uD558\uB098\uD1A0\uC720\uBA54\u300B\uC5D0 \uC5F0\uC7AC\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB2E8\uD589\uBCF8 3\uAD8C \uBD84\uB7C9\uACFC \uC791\uAC00\uC758 \uB2E8\uD3B8, \uC778\uD130\uBDF0 \uB4F1\uC744 \uC2E4\uC740 \u300A\uC6D4\uAC04 \uC720\uB9AC\uAC00\uBA74\u300B\uC774 14\uD638\uAE4C\uC9C0 \uBC1C\uD589\uB418\uAE30\uB3C4 \uD558\uC600\uB2E4. \uD55C\uAD6D\uC5B4\uD310\uC740 1996\uB144\uBD80\uD130 2000\uB144\uAE4C\uC9C0 \uBB38\uACE0\uD310 22\uAD8C\uC774 \uB3C4\uC11C\uCD9C\uD310 \uB300\uC6D0(\uB300\uC6D0\uC528\uC544\uC774\uC758 \uC804\uC2E0)\uC5D0\uC11C \uB098\uC654\uB2E4. 2002\uB144\uBD80\uD130 2003\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC77C\uBCF8\uC5B4\uD310 42\uAD8C\uC744 \uC7AC\uD3B8\uC9D1\uD55C \uC560\uC7A5\uD310 14\uAD8C\uC774 \uB300\uC6D0\uC528\uC544\uC774\uC5D0\uC11C \uCD9C\uAC04\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . "1997"^^ . . . . "Toshinori Nishimae"@en . "\u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0632\u062C\u0627\u062C\u064A"@ar . . . . . "Hidehiko Takei"@en . "51"^^ . "1984-09-27"^^ . . . "Tamiya Terashima"@en . . "\u300A\uC720\uB9AC\uAC00\uBA74\u300B(\u30AC\u30E9\u30B9\u306E\u4EEE\u9762 \uAC00\uB77C\uC2A4\uB178 \uAC00\uBA58[*])\uC740 \uBBF8\uC6B0\uCE58 \uC2A4\uC988\uC5D0\uAC00 \uCC3D\uC791\uD55C \uB9CC\uD654\uC640 \uC774\uB97C \uC6D0\uC791\uC73C\uB85C \uD558\uB294 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158, \uB4DC\uB77C\uB9C8, \uC5F0\uADF9\uC774\uB2E4. \uB9CC\uD654\uB294 1976\uB144\uBD80\uD130 \uD558\uCFE0\uC13C\uC0E4\uC758 \uC18C\uB140 \uB9CC\uD654 \uC7A1\uC9C0 \u300A\uD558\uB098\uD1A0\uC720\uBA54\u300B\uC5D0 \uC5F0\uC7AC\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB2E8\uD589\uBCF8 3\uAD8C \uBD84\uB7C9\uACFC \uC791\uAC00\uC758 \uB2E8\uD3B8, \uC778\uD130\uBDF0 \uB4F1\uC744 \uC2E4\uC740 \u300A\uC6D4\uAC04 \uC720\uB9AC\uAC00\uBA74\u300B\uC774 14\uD638\uAE4C\uC9C0 \uBC1C\uD589\uB418\uAE30\uB3C4 \uD558\uC600\uB2E4. \uD55C\uAD6D\uC5B4\uD310\uC740 1996\uB144\uBD80\uD130 2000\uB144\uAE4C\uC9C0 \uBB38\uACE0\uD310 22\uAD8C\uC774 \uB3C4\uC11C\uCD9C\uD310 \uB300\uC6D0(\uB300\uC6D0\uC528\uC544\uC774\uC758 \uC804\uC2E0)\uC5D0\uC11C \uB098\uC654\uB2E4. 2002\uB144\uBD80\uD130 2003\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC77C\uBCF8\uC5B4\uD310 42\uAD8C\uC744 \uC7AC\uD3B8\uC9D1\uD55C \uC560\uC7A5\uD310 14\uAD8C\uC774 \uB300\uC6D0\uC528\uC544\uC774\uC5D0\uC11C \uCD9C\uAC04\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . ""@en . . . . . . "\u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0632\u062C\u0627\u062C\u064A (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u30AC\u30E9\u30B9\u306E\u4EEE\u9762) \u0645\u0627\u0646\u063A\u0627 \u0634\u0648\u062C\u0648 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0648\u0631\u0633\u0645 \u0633\u0648\u0632\u0648\u064A \u0645\u064A\u0648\u062A\u0634\u064A\u060C \u0635\u062F\u0631\u062A \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1976\u060C \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0629 \u0647\u0627\u0646\u0627 \u062A\u0648 \u064A\u0648\u0645\u064A. \u0648\u0627\u0642\u062A\u0628\u0633\u062A \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0623\u0646\u0645\u064A \u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A. \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2006 \u0648\u0635\u0644 \u0639\u062F\u062F \u0637\u0628\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u063A\u0627 \u0625\u0644\u0649 50 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0637\u0628\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646."@ar . . . "ova"@en . . . . . . . "22"^^ . . "23"^^ . . . "1101460385"^^ . "Glass Mask (\u044F\u043F. \u30AC\u30E9\u30B9\u306E\u4EEE\u9762 \u0413\u0430\u0440\u0430\u0441\u0443 \u043D\u043E \u041A\u0430\u043C\u044D\u043D, \u00AB\u0425\u0440\u0443\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043C\u0430\u0441\u043A\u0430\u00BB, \u00AB\u0421\u0442\u0435\u043A\u043B\u044F\u043D\u043D\u0430\u044F \u043C\u0430\u0441\u043A\u0430\u00BB) \u2014 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F , \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0441 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1976 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u0441\u0435\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0432 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0435 \u0441\u0451\u0434\u0437\u0451-\u043C\u0430\u043D\u0433\u0438 Hana to Yume \u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 49 \u0442\u043E\u043C\u043E\u0432. \u042D\u0442\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435 \u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B. \u0411\u044B\u043B\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 50 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043A\u043E\u043F\u0438\u0439 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438, \u0447\u0442\u043E \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442 \u0435\u0451 \u043D\u0430 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430 \u0441\u0451\u0434\u0437\u0451. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0443, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432 2007 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 30-\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u0439 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D."@ru . . "\u30AC\u30E9\u30B9\u306E\u4EEE\u9762"@en . "Il grande sogno di Maya"@it . . "Michiru Egashira"@en . . . . . . "\u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0632\u062C\u0627\u062C\u064A (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u30AC\u30E9\u30B9\u306E\u4EEE\u9762) \u0645\u0627\u0646\u063A\u0627 \u0634\u0648\u062C\u0648 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0648\u0631\u0633\u0645 \u0633\u0648\u0632\u0648\u064A \u0645\u064A\u0648\u062A\u0634\u064A\u060C \u0635\u062F\u0631\u062A \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1976\u060C \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0629 \u0647\u0627\u0646\u0627 \u062A\u0648 \u064A\u0648\u0645\u064A. \u0648\u0627\u0642\u062A\u0628\u0633\u062A \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0623\u0646\u0645\u064A \u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A. \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2006 \u0648\u0635\u0644 \u0639\u062F\u062F \u0637\u0628\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u063A\u0627 \u0625\u0644\u0649 50 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0637\u0628\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646."@ar . . "Glass Mask (Japanese: \u30AC\u30E9\u30B9\u306E\u4EEE\u9762, Hepburn: Garasu no Kamen) is a Japanese sh\u014Djo manga series written and illustrated by Suzue Miuchi, serialized in Hana to Yume from January 1976, and collected in 49 tank\u014Dbon volumes as of October 2012. The story has also been adapted into anime and a live-action television series. As of 2006, the collected volumes had sold 50 million copies in Japan, making it the second best-selling sh\u014Djo manga ever. The title refers poetically to the mask of faces that actors wear - while expressing emotions that are not their own, the mask they wear (their acting) is as fragile as glass. If the actors are distracted, their mask will \"break\" and show on stage the actors' true feelings."@en . . "TEAM B'z"@en . "Glass Mask"@en . . "1999"^^ . . "3"^^ . "Tadahito Matsumoto"@en . . "Mamoru Hamatsu"@en . . "Toshitaka Tsunoda"@en . . . . . "Glass no kamen (jap. \u30AC\u30E9\u30B9\u306E\u4EEE\u9762 Garasu no kamen) \u2013 sh\u014Djo manga stworzona przez , wydawana w magazynie Hana to Yume od stycznia 1976 roku. Historia zosta\u0142a zekranizowana w formie anime w roku 1984, powsta\u0142a r\u00F3wnie\u017C nowsza wersja w 2005 roku. Do roku 2009 sprzedano 50 milion\u00F3w kopii w Japonii. W latach 1993-2009 Miuchi stworzy\u0142a jedynie 5 tom\u00F3w, z czego 2 wydano w 2009, seria jest obecnie wydawana w magazynie Bessatsu Hana to Yume."@pl . . . "49"^^ . . "2005-04-05"^^ . . . . "Masanobu Shimoda"@en . . "Noboru Yagiyama"@en . "Glass no Kamen (japanisch \u30AC\u30E9\u30B9\u306E\u4EEE\u9762, Garasu no Kamen) ist eine Mangaserie von Suzue Miuchi, die in Japan seit 1976 erscheint. Die Sh\u014Djo-Serie ist in die Genres Drama, Romantik und Comedy einzuordnen und wurde seit 1984 mehrfach als Anime umgesetzt. International wurde die Serie unter anderem als Glass Mask oder Mask of Glass bekannt. die Geschichte handelt von der Schauspielkarriere eines jungen M\u00E4dchens und geh\u00F6rt zu den meistverkauften Sh\u014Djo-Mangas in Japan."@de . "Glass Mask (\u044F\u043F. \u30AC\u30E9\u30B9\u306E\u4EEE\u9762 \u0413\u0430\u0440\u0430\u0441\u0443 \u043D\u043E \u041A\u0430\u043C\u044D\u043D, \u00AB\u0425\u0440\u0443\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043C\u0430\u0441\u043A\u0430\u00BB, \u00AB\u0421\u0442\u0435\u043A\u043B\u044F\u043D\u043D\u0430\u044F \u043C\u0430\u0441\u043A\u0430\u00BB) \u2014 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F , \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0441 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1976 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u0441\u0435\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0432 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0435 \u0441\u0451\u0434\u0437\u0451-\u043C\u0430\u043D\u0433\u0438 Hana to Yume \u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 49 \u0442\u043E\u043C\u043E\u0432. \u042D\u0442\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435 \u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B. \u0411\u044B\u043B\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 50 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043A\u043E\u043F\u0438\u0439 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438, \u0447\u0442\u043E \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442 \u0435\u0451 \u043D\u0430 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430 \u0441\u0451\u0434\u0437\u0451. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0443, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432 2007 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 30-\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u0439 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043C \u0434\u0432\u0443\u0445\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u0430, \u0432 \u0438\u044E\u043B\u0435 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0435 Hana to Yume \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 \u043D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0433\u043B\u0430\u0432\u0430 42 \u0442\u043E\u043C\u0430. \u0418 \u041C\u0438\u0443\u0442\u0438 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430, \u0447\u0442\u043E \u043D\u0430\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u0442\u044C \u0441\u0435\u0440\u0438\u044E."@ru . "Nobuaki Kishima"@en . . . "Glass no Kamen (\u30AC\u30E9\u30B9\u306E\u4EEE\u9762, Garasu no Kamen), ou Glass Mask, est un sh\u014Djo manga \u00E9crit et dessin\u00E9 par Suzue Miuchi. Il a \u00E9t\u00E9 pr\u00E9publi\u00E9 entre 1976 et 1997 dans le magazine Hana to yume, et est pr\u00E9publi\u00E9 depuis 2008 dans le magazine de Hakusensha et a \u00E9t\u00E9 compil\u00E9 en 49 tomes. Aucun \u00E9diteur fran\u00E7ais n'en a achet\u00E9 les droits \u00E0 ce jour. Ce manga a \u00E9t\u00E9 adapt\u00E9 \u00E0 de multiples reprises : il a inspir\u00E9 deux s\u00E9ries d'anime, des OAV et deux saisons de drama. C'est la premi\u00E8re s\u00E9rie anim\u00E9e qui est connue en France sous le nom Laura ou la Passion du th\u00E9\u00E2tre, qui a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9 sur La Cinq dans Youpi! L'\u00E9cole est finie en 1988, sur TMC dans R\u00E9cr\u00E9 Kids en 1995, en 1997 sur AB cartoons, de 1998 \u00E0 2004 sur Mangas, et mars 2004 sur France 5 dans l'\u00E9mission Bonsoir les Zouzous. Il raconte l'histoire de Maya, une jeune fille passionn\u00E9e par le th\u00E9\u00E2tre et d\u00E9cid\u00E9e \u00E0 y vouer sa vie, sur un fond de romance. Le titre de l'\u0153uvre fait allusion au \u00AB masque de verre \u00BB que tous les acteurs doivent porter sur sc\u00E8ne pour dissimuler leurs sentiments personnels au profit de leur r\u00F4le, selon les dires du mentor de Maya."@fr . . "Glass Mask"@ru . "Topeng Kaca (bahasa Jepang: \u30AC\u30E9\u30B9\u306E\u4EEE\u9762 Garasu No Kamen) adalah sebuah manga yang mulai dikarang tahun 1976 oleh . Manga ini diterbitkan di Indonesia oleh Elex Media Komputindo."@in . . . . . . . . . "Glass no Kamen"@de . "Glass no Kamen"@fr . . "Keijo Miruta"@en . . . . . . "Shinichiro Shirakura"@en . . "Katsunori Motonobu"@en . . . . "Il grande sogno di Maya (\u30AC\u30E9\u30B9\u306E\u4EEE\u9762 Garasu no kamen?, lett. \"La maschera di vetro\") \u00E8 un manga scritto e disegnato da Suzue Miuchi, iniziato nel 1976 e ancora in fase di pubblicazione, che racconta la storia di una ragazza che sogna di diventare una grande attrice. Dal manga sono state tratte due serie anime, una prodotta nel 1984 e una nel 2005, pi\u00F9 un OAV prodotto nel 1998, oltre che un dorama in 2 stagioni nel 1997-98 con Yumi Adachi e Seiichi Tanabe nei ruoli rispettivamente di protagonisti femminile e maschile. Nel giugno 2013 usc\u00EC un film parodia dedicato alla serie, seguito nel 2016 da 3-nen D-Gumi Glass no kamen, ambientato nella tipica scuola giapponese. Nel gennaio del 2020 in Giappone \u00E8 stato messo in scena lo spettacolo teatrale de La dea scarlatta, basato, appunto, sulla storia della dea ideata dall'autrice. Il titolo originale significa \"La maschera di vetro\", e si riferisce metaforicamente alla maschera che gli attori indossano quando esprimono delle emozioni che non sono realmente loro, e al fatto che tale maschera \u00E8 fragile come il vetro: se gli attori si distraggono la maschera pu\u00F2 rompersi mostrando al pubblico i loro veri sentimenti. Il titolo italiano fa invece riferimento al nome della protagonista, Maya Kitajima, e alla sua grande ambizione di calcare il palcoscenico."@it . . . . "Tatsuya Ono"@en . "G\u30FBCompany"@en . "\u300E\u30AC\u30E9\u30B9\u306E\u4EEE\u9762\u300F\uFF08\u30AC\u30E9\u30B9\u306E\u304B\u3081\u3093\uFF09\u306F\u3001\u7F8E\u5185\u3059\u305A\u3048\u306B\u3088\u308B\u65E5\u672C\u306E\u5C11\u5973\u6F2B\u753B\u4F5C\u54C1\u30021976\u5E74\u304B\u3089\u9023\u8F09\u304C\u59CB\u307E\u308A\u3001\u672A\u5B8C\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u30022021\u5E743\u6708\u6642\u70B9\u3067\u7D2F\u8A08\u767A\u884C\u90E8\u6570\u306F5000\u4E07\u90E8\u3092\u8A18\u9332\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u5E73\u51E1\u306A\u4E00\u4EBA\u306E\u5C11\u5973\u304C\u3001\u30E9\u30A4\u30D0\u30EB\u3068\u306E\u845B\u85E4\u3092\u901A\u3057\u3066\u7720\u308C\u308B\u829D\u5C45\u306E\u624D\u80FD\u3092\u958B\u82B1\u3055\u305B\u3001\u6210\u9577\u3057\u3066\u3044\u304F\u904E\u7A0B\u3092\u63CF\u3044\u305F\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "Glass no Kamen (\u30AC\u30E9\u30B9\u306E\u4EEE\u9762, Garasu no Kamen), ou Glass Mask, est un sh\u014Djo manga \u00E9crit et dessin\u00E9 par Suzue Miuchi. Il a \u00E9t\u00E9 pr\u00E9publi\u00E9 entre 1976 et 1997 dans le magazine Hana to yume, et est pr\u00E9publi\u00E9 depuis 2008 dans le magazine de Hakusensha et a \u00E9t\u00E9 compil\u00E9 en 49 tomes. Aucun \u00E9diteur fran\u00E7ais n'en a achet\u00E9 les droits \u00E0 ce jour."@fr . . . . . . . . . . . "\u300E\u30AC\u30E9\u30B9\u306E\u4EEE\u9762\u300F\uFF08\u30AC\u30E9\u30B9\u306E\u304B\u3081\u3093\uFF09\u306F\u3001\u7F8E\u5185\u3059\u305A\u3048\u306B\u3088\u308B\u65E5\u672C\u306E\u5C11\u5973\u6F2B\u753B\u4F5C\u54C1\u30021976\u5E74\u304B\u3089\u9023\u8F09\u304C\u59CB\u307E\u308A\u3001\u672A\u5B8C\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u30022021\u5E743\u6708\u6642\u70B9\u3067\u7D2F\u8A08\u767A\u884C\u90E8\u6570\u306F5000\u4E07\u90E8\u3092\u8A18\u9332\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u5E73\u51E1\u306A\u4E00\u4EBA\u306E\u5C11\u5973\u304C\u3001\u30E9\u30A4\u30D0\u30EB\u3068\u306E\u845B\u85E4\u3092\u901A\u3057\u3066\u7720\u308C\u308B\u829D\u5C45\u306E\u624D\u80FD\u3092\u958B\u82B1\u3055\u305B\u3001\u6210\u9577\u3057\u3066\u3044\u304F\u904E\u7A0B\u3092\u63CF\u3044\u305F\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . .