. . . . . . . "Gloria Guardia (1940 \u2013 13 May 2019) was a Panamanian novelist, essayist and journalist whose works received recognition in Latin America, Europe, Australia and Japan. She was a Fellow at the Panamanian Academy of Letters and Associate Fellow at the Spanish Royal Academy, the Colombian and the Nicaraguan Academy of Letters"@en . "Gloria Guardia"@en . . . . . . . . . . . . . . "Gloria Guardia (Panam\u00E1, 12 de marzo de 1940 - Bogot\u00E1, 13 de mayo de 2019) fue una distinguida novelista, ensayista y acad\u00E9mica paname\u00F1a-nicarag\u00FCense cuya obra ha recibido amplio reconocimiento de la cr\u00EDtica de su pa\u00EDs natal."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u063A\u0644\u0648\u0631\u064A\u0627 \u063A\u0648\u0631\u062F\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Gloria Guardia)\u200F \u0623\u0648 \u062C\u0644\u0648\u0631\u064A\u0627 \u062C\u0648\u0631\u062F\u064A\u0627 (\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 1940) \u0635\u062D\u0641\u064A\u0629 \u0648\u0631\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u0646\u0645\u0627\u060C \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0648\u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u060C \u0648\u0647\u064A \u0632\u0645\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0622\u062F\u0627\u0628 \u0648\u0632\u0645\u064A\u0644 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0646\u064A\u0643\u0627\u0631\u0627\u063A\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0622\u062F\u0627\u0628."@ar . . . . . . . . . . "\u063A\u0644\u0648\u0631\u064A\u0627 \u063A\u0648\u0627\u0631\u062F\u064A\u0627"@ar . . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u043B\u043E\u0440\u0438\u044F \u0413\u0443\u0430\u0440\u0434\u0438\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Gloria Guardia, 12 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1940, \u0421\u0430\u043D-\u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C, \u0412\u0435\u043D\u0435\u0441\u0443\u044D\u043B\u0430 \u2014 13 \u043C\u0430\u044F 2019, \u0411\u043E\u0433\u043E\u0442\u0430, \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u044F) \u2014 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043F\u0430\u043D\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E-\u043D\u0438\u043A\u0430\u0440\u0430\u0433\u0443\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430, \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430, \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0446\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430. \u041F\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u2014 \u0432\u043D\u0443\u0447\u043A\u0430 \u0411\u0435\u043D\u0445\u0430\u043C\u0438\u043D\u0430 \u0421\u0435\u043B\u0435\u0434\u043E\u043D\u0430. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0438 \u0447\u043B\u0435\u043D-\u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u0441\u043F\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442 \u041B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0439 \u041F\u0430\u043D\u0430\u043C\u044B (1984), \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 (1989), \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u0438 (1997) \u0438 \u041D\u0438\u043A\u0430\u0440\u0430\u0433\u0443\u0430; \u0432\u0438\u0446\u0435-\u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u041F\u0415\u041D-\u043A\u043B\u0443\u0431\u0430. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439."@ru . . . . . "Gloria Guardia (Panam\u00E1, 12 de marzo de 1940 - Bogot\u00E1, 13 de mayo de 2019) fue una distinguida novelista, ensayista y acad\u00E9mica paname\u00F1a-nicarag\u00FCense cuya obra ha recibido amplio reconocimiento de la cr\u00EDtica de su pa\u00EDs natal."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0443\u0430\u0440\u0434\u0438\u0430, \u0413\u043B\u043E\u0440\u0438\u044F"@ru . . "1119787376"^^ . . . "\u0413\u043B\u043E\u0440\u0438\u044F \u0413\u0443\u0430\u0440\u0434\u0438\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Gloria Guardia, 12 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1940, \u0421\u0430\u043D-\u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C, \u0412\u0435\u043D\u0435\u0441\u0443\u044D\u043B\u0430 \u2014 13 \u043C\u0430\u044F 2019, \u0411\u043E\u0433\u043E\u0442\u0430, \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u044F) \u2014 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043F\u0430\u043D\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E-\u043D\u0438\u043A\u0430\u0440\u0430\u0433\u0443\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430, \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430, \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0446\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430. \u041F\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u2014 \u0432\u043D\u0443\u0447\u043A\u0430 \u0411\u0435\u043D\u0445\u0430\u043C\u0438\u043D\u0430 \u0421\u0435\u043B\u0435\u0434\u043E\u043D\u0430. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0438 \u0447\u043B\u0435\u043D-\u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u0441\u043F\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442 \u041B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0439 \u041F\u0430\u043D\u0430\u043C\u044B (1984), \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 (1989), \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u0438 (1997) \u0438 \u041D\u0438\u043A\u0430\u0440\u0430\u0433\u0443\u0430; \u0432\u0438\u0446\u0435-\u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u041F\u0415\u041D-\u043A\u043B\u0443\u0431\u0430. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439."@ru . "\u063A\u0644\u0648\u0631\u064A\u0627 \u063A\u0648\u0631\u062F\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Gloria Guardia)\u200F \u0623\u0648 \u062C\u0644\u0648\u0631\u064A\u0627 \u062C\u0648\u0631\u062F\u064A\u0627 (\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 1940) \u0635\u062D\u0641\u064A\u0629 \u0648\u0631\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u0646\u0645\u0627\u060C \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0648\u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u060C \u0648\u0647\u064A \u0632\u0645\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0622\u062F\u0627\u0628 \u0648\u0632\u0645\u064A\u0644 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0646\u064A\u0643\u0627\u0631\u0627\u063A\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0622\u062F\u0627\u0628."@ar . . . . . . . . . . . . . . . "Gloria Guardia"@es . . . . . . . . . . . . . . "Gloria Guardia (1940 \u2013 13 May 2019) was a Panamanian novelist, essayist and journalist whose works received recognition in Latin America, Europe, Australia and Japan. She was a Fellow at the Panamanian Academy of Letters and Associate Fellow at the Spanish Royal Academy, the Colombian and the Nicaraguan Academy of Letters"@en . "5888655"^^ . "14813"^^ .