. "* Nieuport Nighthawk\n* Nieuport Nightjar\n* Gloster Grouse"@en . . "\u063A\u0644\u0648\u0633\u062A\u0631 \u0633\u0628\u0627\u0631\u0648\u0647\u0627\u0648\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Gloster Sparrowhawk)\u200F \u0647\u064A \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0645\u0642\u0627\u062A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u063A\u0644\u0648\u0633\u062A\u0631. \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A 1921. \u062F\u062E\u0644\u062A \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A 1921\u060C \u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u062E\u062F\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A 1928. \u0635\u0646\u0639 \u0645\u0646\u0647\u0627 91 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629."@ar . "91"^^ . . "nine-cylinder air-cooled rotary piston engine"@en . . . "three hours"@en . . . . . . . . "1091371840"^^ . . . . . . "27"^^ . . "1530.0"^^ . . . "16900"^^ . "The Gloster Sparrowhawk was a single-seat fighter aircraft designed and produced during the early 1920s by the British aircraft manufacturer Gloster. It was developed by aircraft designer Henry Folland, who had recently joined Gloster after the winding up of Nieuport & General; he used the earlier Nieuport Nighthawk fighter as the basis for the new aircraft. The Sparrowhawk was developed as a navalised fighter and trainer aircraft in response to the needs of the Imperial Japanese Navy, which sought to develop its naval air arm with British assistance through the Sempill Mission. A total of 50 aircraft were completed by Gloster within six months of the order's placement, while a further 40 were locally assembled in Japan at the Yokosuka Naval Air Technical Arsenal. The Sparrowhawk was operated by the Japanese Navy between 1921 and 1928. It was initially used onboard large capital ships, but was quickly displaced from ship-borne duties following the arrival of more capable carrier-based fighters such as the purpose-built Mitsubishi 1MF fighter. Towards its final years, the Sparrowhawk was exclusively operated as a shore-based trainer aircraft, before being succeeded in this capacity as well. A single Sparrowhawk II was built by Gloster as a civil demonstrator, being used for air racing and later converted into the prototype Gloster Grouse."@en . "270"^^ . . . . . . . "10"^^ . . "6"^^ . . . "Il Gloster Sparrowhawk era un caccia biplano monoposto progettato dall'azienda britannica Gloster Aircraft Company negli anni venti e prodotto negli anni successivi inizialmente negli stabilimenti Gloster e successivamente in Giappone dal Primo Arsenale Tecnico Aeronavale di Yokosuka."@it . . . "8"^^ . . . "11"^^ . "La Gloster Sparrowhawk estas brita ununursidloka \u0109asaviadilo de la komenco de 1920-aj jaroj. Evolua produkto de Gloster Aircraft Company pri la pli frua Nieuport Nighthawk batalanto, 50 aviadiloj estis konstruitaj fare de Gloster por la Imperia Japana Mararmeo, kun plu 40 muntitaj en Japanio, kaj funkciigitaj de 1921 to 1928."@eo . . . "91"^^ . "19"^^ . "1"^^ . . "2165"^^ . . . . . . . "125"^^ . . . . . "Fighter"@en . . . "8.02"^^ . . "\u30B0\u30ED\u30B9\u30BF\u30FC \u30B9\u30D1\u30ED\u30FC\u30DB\u30FC\u30AF"@ja . "1850"^^ . . . . . . "fixed-pitch propeller"@en . . . . . "The Gloster Sparrowhawk was a single-seat fighter aircraft designed and produced during the early 1920s by the British aircraft manufacturer Gloster. It was developed by aircraft designer Henry Folland, who had recently joined Gloster after the winding up of Nieuport & General; he used the earlier Nieuport Nighthawk fighter as the basis for the new aircraft. The Sparrowhawk was developed as a navalised fighter and trainer aircraft in response to the needs of the Imperial Japanese Navy, which sought to develop its naval air arm with British assistance through the Sempill Mission. A total of 50 aircraft were completed by Gloster within six months of the order's placement, while a further 40 were locally assembled in Japan at the Yokosuka Naval Air Technical Arsenal."@en . . . . . . . . . "Il Gloster Sparrowhawk era un caccia biplano monoposto progettato dall'azienda britannica Gloster Aircraft Company negli anni venti e prodotto negli anni successivi inizialmente negli stabilimenti Gloster e successivamente in Giappone dal Primo Arsenale Tecnico Aeronavale di Yokosuka."@it . . "1928"^^ . "at sea level"@en . . . "2"^^ . . "230"^^ . "Gloster Sparrowhawk"@it . . "La Gloster Sparrowhawk estas brita ununursidloka \u0109asaviadilo de la komenco de 1920-aj jaroj. Evolua produkto de Gloster Aircraft Company pri la pli frua Nieuport Nighthawk batalanto, 50 aviadiloj estis konstruitaj fare de Gloster por la Imperia Japana Mararmeo, kun plu 40 muntitaj en Japanio, kaj funkciigitaj de 1921 to 1928. La Gloster Sparrowhawk plenumis servon kun la japana mararmeo en 1921, kun la 10 Sparrowhawk-III estis uzitaj por flugtrejnadoperacioj de deklivirejoj konstruitaj sur unu el la pafturoj de la Batal\u015Dipo Yamashiro, kiam la aviad-kompanio H\u014Dsh\u014D ankora\u016D ne estis preta. Kvankam uzita por trejnado de la Yamashiro, la Sparrowhawk neniam estis funkciigitaj de la H\u014Dsh\u014D, kaj \u011Di estis anstata\u016Digita de surbordaj operacioj per la celo dizajnita Mitsubishi 1MF batalanto anta\u016D ol H\u014Dsh\u014D plenumis servon. La Sparrowhawk da\u016Dris en servo de marbordobazoj \u011Dis 1928, kiam \u011Di estis emeritigita de uzo kiel trejnilo."@eo . "12714267"^^ . . "1921"^^ . . "The Complete Book of Fighters Gloster Aircraft since 1917"@en . . . "\u30B0\u30ED\u30B9\u30BF\u30FC \u30B9\u30D1\u30ED\u30FC\u30DB\u30FC\u30AF\uFF08Gloster Sparrowhawk\uFF09\u306F\u30011920\u5E74\u4EE3\u524D\u534A\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u5358\u5EA7\u6226\u95D8\u6A5F\u3067\u3001\u30B0\u30ED\u30B9\u30BF\u30FC\u30FB\u30A8\u30A2\u30AF\u30E9\u30D5\u30C8\u304C\u30CB\u30E5\u30FC\u30DD\u30FC\u30EB \u30CA\u30A4\u30C8\u30DB\u30FC\u30AF\u3092\u767A\u5C55\u3055\u305B\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u6D77\u8ECD\u306E\u305F\u3081\u306B50\u6A5F\u304C\u88FD\u9020\u3055\u308C\u3001\u3055\u3089\u306B\u65E5\u672C\u306740\u6A5F\u304C\u88FD\u9020\u3055\u308C\u30011921\u5E74\u304B\u30891928\u5E74\u306E\u9593\u904B\u7528\u3055\u308C\u305F\u3002 1920\u5E74\u521D\u3081\u306B\u30CB\u30E5\u30FC\u30DD\u30EB\u304C\u9589\u9396\u3055\u308C\u308B\u3068\u3001\u4E3B\u4EFB\u8A2D\u8A08\u8005\u306E\u30D8\u30F3\u30EA\u30FC\u30FB\u30D5\u30A9\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u3092\u30B0\u30ED\u30B9\u30BF\u30FC\u306B\u96C7\u308F\u308C\u3001\u30B0\u30ED\u30B9\u30BF\u30FC\u306F\u30CB\u30E5\u30FC\u30DD\u30FC\u30EB \u30CA\u30A4\u30C8\u30DB\u30FC\u30AF\u6226\u95D8\u6A5F\u306E\u88FD\u9020\u6A29\u3092\u5165\u624B\u3057\u305F\u30021921\u5E74\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u304C\u65E5\u672C\u6D77\u8ECD\u306E\u822A\u7A7A\u6280\u8853\u306E\u5411\u4E0A\u306E\u305F\u3081\u306B\u3001\u30BB\u30F3\u30D4\u30EB\u6559\u80B2\u56E3\u3092\u6D3E\u9063\u3059\u308B\u3068\u304D\u30B0\u30ED\u30B9\u30BF\u30FC\u306F\u30CA\u30A4\u30C8\u30DB\u30FC\u30AF\u3092\u6539\u9020\u3057\u3066\u65E5\u672C\u6D77\u8ECD\u306E\u4ED5\u69D8\u306B\u5408\u308F\u305B\u305F\u3002\u30CA\u30A4\u30C8\u30DB\u30FC\u30AF\u306E\u6027\u80FD\u306F\u642D\u8F09\u3055\u308C\u3066\u3044\u308BABC \u30C9\u30E9\u30B4\u30F3\u30D5\u30E9\u30A4\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u306E\u4FE1\u983C\u6027\u306E\u306A\u3055\u306B\u3088\u3063\u3066\u5BB3\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u306E\u3067\u3001\u30CA\u30A4\u30C8\u30DB\u30FC\u30AF\u306E\u5728\u5EAB\u306E\u90E8\u54C1\u306B\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u3092\u30D9\u30F3\u30C8\u30EA\u30FCBR2\u3092\u88C5\u7740\u3057\u305F\u6A5F\u4F5350\u6A5F\u3092\u88FD\u9020\u3057\u3001\u3055\u3089\u306B40\u6A5F\u5206\u306E\u90E8\u54C1\u304C\u6A2A\u9808\u8CC0\u6D77\u8ECD\u6280\u8853\u5DE5\u5EE0\u3067\u7D44\u307F\u7ACB\u3066\u3089\u308C\u308B\u305F\u3081\u306B\u9001\u3089\u308C\u305F\u3002 \u30B0\u30ED\u30B9\u30BF\u30FC\u3067\u88FD\u4F5C\u3055\u308C\u305F50\u6A5F\u306E\u3046\u306130\u6A5F\u304C\u5358\u5EA7\u306E\u9678\u4E0A\u6226\u95D8\u6A5F\u306E\u30B9\u30D1\u30ED\u30FC\u30DB\u30FC\u30AFI\u3067\u3001\u8907\u5EA7\u306E\u7DF4\u7FD2\u6A5F\u578B\u306E\u30B9\u30D1\u30ED\u30FC\u30DB\u30FC\u30AFII\u300110\u6A5F\u3068\u8266\u8F09\u7528\u306E\u30B9\u30D1\u30ED\u30FC\u30DB\u30FC\u30AFIII\u300110\u6A5F\u3067\u3042\u308B\u3002\u6A2A\u9808\u8CC0\u6D77\u8ECD\u6280\u8853\u5DE5\u5EE0\u3067\u7D44\u307F\u7ACB\u3066\u3089\u308C\u305F40\u6A5F\u306F\u30B9\u30D1\u30ED\u30FC\u30DB\u30FC\u30AFI\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "\u063A\u0644\u0648\u0633\u062A\u0631 \u0633\u0628\u0627\u0631\u0648\u0647\u0627\u0648\u0643"@ar . "imp"@en . . . "Gloster Sparrowhawk"@eo . . "\u063A\u0644\u0648\u0633\u062A\u0631 \u0633\u0628\u0627\u0631\u0648\u0647\u0627\u0648\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Gloster Sparrowhawk)\u200F \u0647\u064A \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0645\u0642\u0627\u062A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u063A\u0644\u0648\u0633\u062A\u0631. \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A 1921. \u062F\u062E\u0644\u062A \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A 1921\u060C \u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u062E\u062F\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A 1928. \u0635\u0646\u0639 \u0645\u0646\u0647\u0627 91 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629."@ar . . . "\u30B0\u30ED\u30B9\u30BF\u30FC \u30B9\u30D1\u30ED\u30FC\u30DB\u30FC\u30AF\uFF08Gloster Sparrowhawk\uFF09\u306F\u30011920\u5E74\u4EE3\u524D\u534A\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u5358\u5EA7\u6226\u95D8\u6A5F\u3067\u3001\u30B0\u30ED\u30B9\u30BF\u30FC\u30FB\u30A8\u30A2\u30AF\u30E9\u30D5\u30C8\u304C\u30CB\u30E5\u30FC\u30DD\u30FC\u30EB \u30CA\u30A4\u30C8\u30DB\u30FC\u30AF\u3092\u767A\u5C55\u3055\u305B\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u6D77\u8ECD\u306E\u305F\u3081\u306B50\u6A5F\u304C\u88FD\u9020\u3055\u308C\u3001\u3055\u3089\u306B\u65E5\u672C\u306740\u6A5F\u304C\u88FD\u9020\u3055\u308C\u30011921\u5E74\u304B\u30891928\u5E74\u306E\u9593\u904B\u7528\u3055\u308C\u305F\u3002 1920\u5E74\u521D\u3081\u306B\u30CB\u30E5\u30FC\u30DD\u30EB\u304C\u9589\u9396\u3055\u308C\u308B\u3068\u3001\u4E3B\u4EFB\u8A2D\u8A08\u8005\u306E\u30D8\u30F3\u30EA\u30FC\u30FB\u30D5\u30A9\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u3092\u30B0\u30ED\u30B9\u30BF\u30FC\u306B\u96C7\u308F\u308C\u3001\u30B0\u30ED\u30B9\u30BF\u30FC\u306F\u30CB\u30E5\u30FC\u30DD\u30FC\u30EB \u30CA\u30A4\u30C8\u30DB\u30FC\u30AF\u6226\u95D8\u6A5F\u306E\u88FD\u9020\u6A29\u3092\u5165\u624B\u3057\u305F\u30021921\u5E74\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u304C\u65E5\u672C\u6D77\u8ECD\u306E\u822A\u7A7A\u6280\u8853\u306E\u5411\u4E0A\u306E\u305F\u3081\u306B\u3001\u30BB\u30F3\u30D4\u30EB\u6559\u80B2\u56E3\u3092\u6D3E\u9063\u3059\u308B\u3068\u304D\u30B0\u30ED\u30B9\u30BF\u30FC\u306F\u30CA\u30A4\u30C8\u30DB\u30FC\u30AF\u3092\u6539\u9020\u3057\u3066\u65E5\u672C\u6D77\u8ECD\u306E\u4ED5\u69D8\u306B\u5408\u308F\u305B\u305F\u3002\u30CA\u30A4\u30C8\u30DB\u30FC\u30AF\u306E\u6027\u80FD\u306F\u642D\u8F09\u3055\u308C\u3066\u3044\u308BABC \u30C9\u30E9\u30B4\u30F3\u30D5\u30E9\u30A4\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u306E\u4FE1\u983C\u6027\u306E\u306A\u3055\u306B\u3088\u3063\u3066\u5BB3\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u306E\u3067\u3001\u30CA\u30A4\u30C8\u30DB\u30FC\u30AF\u306E\u5728\u5EAB\u306E\u90E8\u54C1\u306B\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u3092\u30D9\u30F3\u30C8\u30EA\u30FCBR2\u3092\u88C5\u7740\u3057\u305F\u6A5F\u4F5350\u6A5F\u3092\u88FD\u9020\u3057\u3001\u3055\u3089\u306B40\u6A5F\u5206\u306E\u90E8\u54C1\u304C\u6A2A\u9808\u8CC0\u6D77\u8ECD\u6280\u8853\u5DE5\u5EE0\u3067\u7D44\u307F\u7ACB\u3066\u3089\u308C\u308B\u305F\u3081\u306B\u9001\u3089\u308C\u305F\u3002 \u30B0\u30ED\u30B9\u30BF\u30FC\u3067\u88FD\u4F5C\u3055\u308C\u305F50\u6A5F\u306E\u3046\u306130\u6A5F\u304C\u5358\u5EA7\u306E\u9678\u4E0A\u6226\u95D8\u6A5F\u306E\u30B9\u30D1\u30ED\u30FC\u30DB\u30FC\u30AFI\u3067\u3001\u8907\u5EA7\u306E\u7DF4\u7FD2\u6A5F\u578B\u306E\u30B9\u30D1\u30ED\u30FC\u30DB\u30FC\u30AFII\u300110\u6A5F\u3068\u8266\u8F09\u7528\u306E\u30B9\u30D1\u30ED\u30FC\u30DB\u30FC\u30AFIII\u300110\u6A5F\u3067\u3042\u308B\u3002\u6A2A\u9808\u8CC0\u6D77\u8ECD\u6280\u8853\u5DE5\u5EE0\u3067\u7D44\u307F\u7ACB\u3066\u3089\u308C\u305F40\u6A5F\u306F\u30B9\u30D1\u30ED\u30FC\u30DB\u30FC\u30AFI\u3067\u3042\u308B\u3002 1\u6A5F\u306E\u30B9\u30D1\u30ED\u30FC\u30DB\u30FC\u30AFII\u304C\u6C11\u9593\u6A5F\u3068\u3057\u3066\u88FD\u9020\u3055\u308C\u30011922\u5E74\u306B\u306F\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u3067\u884C\u308F\u308C\u305FAerial Derby\u306B\u53C2\u52A0\u3057\u305F\u3002\u5F8C\u306B\u30B0\u30ED\u30B9\u30BF\u30FC \u30B0\u30EB\u30FC\u30B9\u306E\u539F\u578B\u6A5F\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 1921\u5E74\u304B\u3089\u65E5\u672C\u6D77\u8ECD\u3067\u306E\u904B\u7528\u304C\u958B\u59CB\u3055\u308C\u3001\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266\u300C\u9CF3\u7FD4\u300D\u306F\u672A\u5B8C\u6210\u3067\u3042\u3063\u305F\u306E\u3067\u3001\u6226\u8266\u300C\u5C71\u57CE\u300D\u306E\u7832\u5854\u306E\u4E0A\u306B\u8A2D\u3051\u3089\u308C\u305F\u7532\u677F\u304B\u308910\u6A5F\u306E\u30B9\u30D1\u30ED\u30FC\u30DB\u30FC\u30AFIII\u306E\u96E2\u9678\u8A13\u7DF4\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u305F\u3002\u300C\u9CF3\u7FD4\u300D\u304C\u5B8C\u6210\u3057\u305F\u6642\u70B9\u3067\u306F\u56FD\u7523\u306E\u6226\u95D8\u6A5F\u3001\u4E00\u3007\u5F0F\u8266\u4E0A\u6226\u95D8\u6A5F\u304C\u904B\u7528\u3055\u308C\u305F\u305F\u3081\u7A7A\u6BCD\u3067\u306E\u904B\u7528\u306F\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u9678\u4E0A\u57FA\u5730\u30671928\u5E74\u307E\u3067\u7DF4\u7FD2\u6A5F\u3068\u3057\u3066\u904B\u7528\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . "1"^^ . . . "12482"^^ . "Le Gloster Sparrowhawk \u00E9tait un avion de chasse monoplace britannique du d\u00E9but des ann\u00E9es 1920."@fr . . . . . . . . . . . . "1921"^^ . . "Gloster Sparrowhawk"@en . . . "2"^^ . . "Gloster Sparrowhawk"@fr . . . . . . "Le Gloster Sparrowhawk \u00E9tait un avion de chasse monoplace britannique du d\u00E9but des ann\u00E9es 1920."@fr . . .