"\u0406\u0441\u0442\u0435\u0431\u043D\u0430 (\u0433\u043C\u0456\u043D\u0430)"@uk . . "Gmina Istebna is a rural gmina (administrative district) in Cieszyn County, Silesian Voivodeship, in southern Poland, in the historical region of Cieszyn Silesia. Its seat is the village of Istebna. The gmina covers an area of 84.25 square kilometres (32.5 sq mi), and as of 2019 its total population is 12,129."@en . "12129"^^ . . "Total"@en . . . "84.25"^^ . . "12129"^^ . "2019-06-30"^^ . . "Gmina Istebna is a rural gmina (administrative district) in Cieszyn County, Silesian Voivodeship, in southern Poland, in the historical region of Cieszyn Silesia. Its seat is the village of Istebna. The gmina covers an area of 84.25 square kilometres (32.5 sq mi), and as of 2019 its total population is 12,129."@en . . . . "POL gmina Istebna COA.svg"@en . "Istebna \u2013 gmina wiejska w wojew\u00F3dztwie \u015Bl\u0105skim, w powiecie cieszy\u0144skim. W latach 1975\u20131998 gmina po\u0142o\u017Cona by\u0142a w wojew\u00F3dztwie bielskim. Siedziba gminy to Istebna, a pozosta\u0142ymi miejscowo\u015Bciami s\u0105 Jaworzynka i Koniak\u00F3w. Te trzy najm\u0142odsze na \u015Al\u0105sku Cieszy\u0144skim miejscowo\u015Bci po\u0142o\u017Cone najwy\u017Cej w Beskidzie \u015Al\u0105skim bywaj\u0105 potocznie nazywane Beskidzk\u0105 Tr\u00F3jwsi\u0105. Wed\u0142ug danych z 31 grudnia 2015 r. gmin\u0119 zamieszkiwa\u0142o 11 999 os\u00F3b. Natomiast wed\u0142ug danych z 31 grudnia 2017 roku gmin\u0119 zamieszkiwa\u0142o 12 111 os\u00F3b."@pl . . . . "Gmina Istebna"@en . . . "Istebna \u00E8 un comune rurale polacco del distretto di Cieszyn, nel voivodato della Slesia.Ricopre una superficie di 84,25 km\u00B2 e nel 2004 contava 11.279 abitanti. Il comune di Istebna confina sia con la Repubblica Ceca che con la Slovacchia."@it . "Istebna (polaco: Gmina Istebna) \u00E9 uma gminy (comuna) na Pol\u00F3nia, na voivodia de Santa Cruz e no condado de Cieszy\u0144ski. A sede do condado \u00E9 a cidade de . De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 11 279 habitantes, com uma densidade 133,9 hab/km\u00B2."@pt . . "Istebna (gemeente)"@nl . . "14935922"^^ . . "De gemeente Istebna is een landgemeente in het Poolse woiwodschap Silezi\u00EB, in powiat Cieszy\u0144ski. Powszechnie znana jako . De zetel van de gemeente is in Istebna. Op 30 juni 2004 telde de gemeente 11 279 inwoners."@nl . "Powiat cieszy\u0144ski - Istebna.png"@en . "Die Gmina Istebna ist eine Landgemeinde im Powiat Cieszy\u0144ski der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Ihr Sitz ist das gleichnamige Dorf mit etwa 5000 Einwohnern."@de . "2019-06-30"^^ . "auto"@en . "Gmina Jistebn\u00E1"@cs . . "La gmina d'Istebna est une commune rurale de la vo\u00EFvodie de Sil\u00E9sie et du powiat de Cieszyn. Elle s'\u00E9tend sur 84,25 km\u00B2 et comptait 11 308 habitants en 2006. Son si\u00E8ge est le village d\u2019Istebna."@fr . . . . . . . . . . . "\u0418\u0441\u0442\u0435\u0431\u043D\u0430 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Istebna) \u2014 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u043C\u0438\u043D\u0430 (\u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u044C) \u0432 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A\u0430\u043A \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0432 \u0426\u0435\u0448\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0432\u044F\u0442, \u0421\u0438\u043B\u0435\u0437\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 2004 \u0433\u043E\u0434 \u2014 11 279 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A."@ru . . "\u0413\u043C\u0456\u043D\u0430 \u0406\u0441\u0442\u0435\u0431\u043D\u0430 (\u043F\u043E\u043B. Gmina Istebna) \u2014 \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0433\u043C\u0456\u043D\u0430 \u0443 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456. \u041D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0426\u0435\u0448\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0421\u0456\u043B\u0435\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0421\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2011 \u0443 \u0433\u043C\u0456\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E 11818 \u043E\u0441\u0456\u0431."@uk . . . . "49.56409722222222 18.893283333333333" . . . . . . . "1070276520"^^ . . . "49.5640983581543"^^ . . "Istebna ((Audio\u00B7info)) Poloniako Silesiako voivoderriko landa-udalerri bat da, kokatuta. 84,32 km\u00B2ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 12044 biztanle zituen."@eu . . . . . . "Comuna de Istebna"@pt . "\u0141ucja Micha\u0142ek"@en . . . "Istebna"@it . . "Gmina Istebna"@de . . . . "Istebna \u2013 gmina wiejska w wojew\u00F3dztwie \u015Bl\u0105skim, w powiecie cieszy\u0144skim. W latach 1975\u20131998 gmina po\u0142o\u017Cona by\u0142a w wojew\u00F3dztwie bielskim. Siedziba gminy to Istebna, a pozosta\u0142ymi miejscowo\u015Bciami s\u0105 Jaworzynka i Koniak\u00F3w. Te trzy najm\u0142odsze na \u015Al\u0105sku Cieszy\u0144skim miejscowo\u015Bci po\u0142o\u017Cone najwy\u017Cej w Beskidzie \u015Al\u0105skim bywaj\u0105 potocznie nazywane Beskidzk\u0105 Tr\u00F3jwsi\u0105. Wed\u0142ug danych z 31 grudnia 2015 r. gmin\u0119 zamieszkiwa\u0142o 11 999 os\u00F3b. Natomiast wed\u0142ug danych z 31 grudnia 2017 roku gmin\u0119 zamieszkiwa\u0142o 12 111 os\u00F3b."@pl . "La gmina d'Istebna est une commune rurale de la vo\u00EFvodie de Sil\u00E9sie et du powiat de Cieszyn. Elle s'\u00E9tend sur 84,25 km\u00B2 et comptait 11 308 habitants en 2006. Son si\u00E8ge est le village d\u2019Istebna."@fr . . "Istebna (gmina)"@pl . . . . . . . . . "84.25"^^ . "Gmina Istebna within the Cieszyn County"@en . "\u0418\u0441\u0442\u0435\u0431\u043D\u0430 (\u0433\u043C\u0438\u043D\u0430)"@ru . "Gmina Istebna"@en . "Gmina Jistebn\u00E1 (polsky Gmina Istebna) je gmina v ji\u017En\u00EDm Polsku ve Slezsk\u00E9m vojvodstv\u00ED v okrese T\u011B\u0161\u00EDn u polsko-\u010Desko-slovensk\u00FDch hranic. Skl\u00E1d\u00E1 se ze t\u0159\u00ED starostenstv\u00ED: \n* Jistebn\u00E1 (Istebna) \u2013 5 105 obyvatel, rozloha 47,41 km\u00B2 \n* Javo\u0159inka (Jaworzynka) \u2013 3 230 obyvatel, rozloha 22,15 km\u00B2 \n* Ko\u0148\u00E1kov (Koniak\u00F3w) \u2013 3 664 obyvatel, rozloha 14,69 km\u00B2 Dohromady m\u00E1 cel\u00E1 gmina rozlohu 84,25 km\u00B2 (11,54 % \u00FAzem\u00ED okresu) \u2013 z \u010Deho\u017E 56 % zauj\u00EDmaj\u00ED horsk\u00E9 lesy a 39 % zem\u011Bd\u011Blsk\u00E1 p\u016Fda \u2013 a \u017Eilo v n\u00ED k 31. prosinci 2015 11 999 obyvatel."@cs . . "18.89328384399414"^^ . . "Istebna Commune" . . "Country"@en . . . "\u0413\u043C\u0456\u043D\u0430 \u0406\u0441\u0442\u0435\u0431\u043D\u0430 (\u043F\u043E\u043B. Gmina Istebna) \u2014 \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0433\u043C\u0456\u043D\u0430 \u0443 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456. \u041D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0426\u0435\u0448\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0421\u0456\u043B\u0435\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0421\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2011 \u0443 \u0433\u043C\u0456\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E 11818 \u043E\u0441\u0456\u0431."@uk . "POINT(18.893283843994 49.564098358154)"^^ . . . "Gmina Jistebn\u00E1 (polsky Gmina Istebna) je gmina v ji\u017En\u00EDm Polsku ve Slezsk\u00E9m vojvodstv\u00ED v okrese T\u011B\u0161\u00EDn u polsko-\u010Desko-slovensk\u00FDch hranic. Skl\u00E1d\u00E1 se ze t\u0159\u00ED starostenstv\u00ED: \n* Jistebn\u00E1 (Istebna) \u2013 5 105 obyvatel, rozloha 47,41 km\u00B2 \n* Javo\u0159inka (Jaworzynka) \u2013 3 230 obyvatel, rozloha 22,15 km\u00B2 \n* Ko\u0148\u00E1kov (Koniak\u00F3w) \u2013 3 664 obyvatel, rozloha 14,69 km\u00B2 Dohromady m\u00E1 cel\u00E1 gmina rozlohu 84,25 km\u00B2 (11,54 % \u00FAzem\u00ED okresu) \u2013 z \u010Deho\u017E 56 % zauj\u00EDmaj\u00ED horsk\u00E9 lesy a 39 % zem\u011Bd\u011Blsk\u00E1 p\u016Fda \u2013 a \u017Eilo v n\u00ED k 31. prosinci 2015 11 999 obyvatel. Soused\u00ED s m\u011Bstem Visla na severu, s v polsk\u00E9m okrese \u017Bywiec na v\u00FDchod\u011B, se slovensk\u00FDmi obcemi \u010Cierne a Skalit\u00E9 na jihu a s \u010Desk\u00FDmi obcemi Bukovec a Hr\u010Dava na z\u00E1pad\u011B. Gmina le\u017E\u00ED na \u00FAzem\u00ED T\u011B\u0161\u00EDnsk\u00E9ho Slezska a je obklopena vrcholy Slezsk\u00FDch Beskyd a Jablunkovsk\u00E9ho meziho\u0159\u00ED. Popul\u00E1rn\u00EDm ozna\u010Den\u00EDm \u00FAzem\u00ED gminy, zejmen\u00E1 v turistick\u00E9m kontextu, je Beskydsk\u00E1 trojves (Tr\u00F3jwie\u015B Beskidzka). Jedn\u00E1 se o typickou horskou oblast, jej\u00ED\u017E hlavn\u00EDm zdrojem p\u0159\u00EDjm\u016F je turistika. K nejv\u011Bt\u0161\u00EDm turistick\u00FDm atrakc\u00EDm pat\u0159\u00ED polsko-\u010Desko-slovensk\u00E9 trojmez\u00ED Javo\u0159inka\u2013Hr\u010Dava\u2013\u010Cierne, v\u00FDhlidka na Ochodzit\u00E9 v Ko\u0148\u00E1kov\u011B, a tak\u00E9 ly\u017Ea\u0159sk\u00E1 st\u0159ediska na Ochodzit\u00E9 a Zlat\u00E9m Gr\u016Fni v Jistebn\u00E9. Trojves je proslul\u00E1 sv\u00FDm foklorem, v\u010Detn\u011B ko\u0148akovsk\u00E9 krajk\u00E1\u0159sk\u00E9 tradice a goralsk\u00E9ho n\u00E1\u0159e\u010D\u00ED."@cs . "Istebna (gmina)"@fr . . . "Istebna udalerria"@eu . . . "De gemeente Istebna is een landgemeente in het Poolse woiwodschap Silezi\u00EB, in powiat Cieszy\u0144ski. Powszechnie znana jako . De zetel van de gemeente is in Istebna. Op 30 juni 2004 telde de gemeente 11 279 inwoners."@nl . . "2546"^^ . . . . . . . "Istebna ((Audio\u00B7info)) Poloniako Silesiako voivoderriko landa-udalerri bat da, kokatuta. 84,32 km\u00B2ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 12044 biztanle zituen."@eu . . . "\u0418\u0441\u0442\u0435\u0431\u043D\u0430 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Istebna) \u2014 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u043C\u0438\u043D\u0430 (\u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u044C) \u0432 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A\u0430\u043A \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0432 \u0426\u0435\u0448\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0432\u044F\u0442, \u0421\u0438\u043B\u0435\u0437\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 2004 \u0433\u043E\u0434 \u2014 11 279 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A."@ru . "Istebna \u00E8 un comune rurale polacco del distretto di Cieszyn, nel voivodato della Slesia.Ricopre una superficie di 84,25 km\u00B2 e nel 2004 contava 11.279 abitanti. Il comune di Istebna confina sia con la Repubblica Ceca che con la Slovacchia."@it . "Istebna Commune"@en . "Istebna (polaco: Gmina Istebna) \u00E9 uma gminy (comuna) na Pol\u00F3nia, na voivodia de Santa Cruz e no condado de Cieszy\u0144ski. A sede do condado \u00E9 a cidade de . De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 11 279 habitantes, com uma densidade 133,9 hab/km\u00B2."@pt . . "Gmina Istebna"@en . "Die Gmina Istebna ist eine Landgemeinde im Powiat Cieszy\u0144ski der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Ihr Sitz ist das gleichnamige Dorf mit etwa 5000 Einwohnern."@de . . "Istebna"@en . . . . . . . . . . "Mayor"@en . . "84250000.0"^^ . .