. . "Gmina Karczew"@de . . . . . "10396"^^ . "\u063A\u0645\u064A\u0646\u0627 \u0643\u0627\u0631\u0643\u0632\u064A\u0648 \u0647\u064A \u063A\u0645\u064A\u0646\u0627 \u062D\u0636\u0631\u064A\u0629-\u0631\u064A\u0641\u064A\u0629 (\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629) \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0648\u062A\u0648\u0648\u0643, \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0645\u0627\u0632\u0648\u0641\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627. \u0639\u0627\u0635\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0643\u0627\u0631\u0632\u064A\u0648, \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 4 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 (2 \u0645\u064A\u0644) \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0648\u062A\u0648\u0648\u0643 \u0648 23 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 (14 \u0645\u064A\u0644) \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0645\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0631\u0633\u0648. \u0627\u0644\u063A\u0645\u064A\u0646\u0627 \u062A\u063A\u0637\u064A \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 81.49 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639 (31.5 \u0645\u064A\u06442) \u060C \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 2006 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0647\u0648 15,919 (\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0631\u0632\u064A\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F\u0647\u0645 10,396 \u060C \u0648\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0647\u064A \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0645\u064A\u0646\u0627\u062A \u0647\u0648 5,523). \u0627\u0644\u063A\u0645\u064A\u0646\u0627 \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u062D\u0645\u064A\u0629 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u062D\u062F\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0627\u0632\u0648\u0641\u064A\u0627"@ar . "\u041A\u0430\u0440\u0447\u0435\u0432 (\u0433\u043C\u0438\u043D\u0430)"@ru . . . . . . "81.48999999999999"^^ . . . . "Rural"@en . "Gmina Karczew"@en . . . . "10396"^^ . "Comuna de Karczew"@pt . "auto"@en . . "Die Gmina Karczew ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Otwocki der Woiwodschaft Masowien in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Kleinstadt mit etwa 9850 Einwohnern."@de . . . . "Karczew (do 1916 gmina Otwock) \u2013 gmina miejsko-wiejska w Polsce po\u0142o\u017Cona w wojew\u00F3dztwie mazowieckim, w powiecie otwockim. W latach 1975\u20131998 gmina administracyjnie nale\u017Ca\u0142a do wojew\u00F3dztwa warszawskiego. Siedziba gminy to Karczew. Najbli\u017Csza stacja kolejowa znajduje si\u0119 w Otwocku, oddalona o oko\u0142o 4 km. Wed\u0142ug danych z 30 czerwca 2004 gmin\u0119 zamieszkiwa\u0142o 15 929 os\u00F3b."@pl . "Die Gmina Karczew ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Otwocki der Woiwodschaft Masowien in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Kleinstadt mit etwa 9850 Einwohnern."@de . . . . . . "\u063A\u0645\u064A\u0646\u0627 \u0643\u0627\u0631\u0643\u0632\u064A\u0648 \u0647\u064A \u063A\u0645\u064A\u0646\u0627 \u062D\u0636\u0631\u064A\u0629-\u0631\u064A\u0641\u064A\u0629 (\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629) \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0648\u062A\u0648\u0648\u0643, \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0645\u0627\u0632\u0648\u0641\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627. \u0639\u0627\u0635\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0643\u0627\u0631\u0632\u064A\u0648, \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 4 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 (2 \u0645\u064A\u0644) \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0648\u062A\u0648\u0648\u0643 \u0648 23 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 (14 \u0645\u064A\u0644) \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0645\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0631\u0633\u0648. \u0627\u0644\u063A\u0645\u064A\u0646\u0627 \u062A\u063A\u0637\u064A \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 81.49 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639 (31.5 \u0645\u064A\u06442) \u060C \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 2006 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0647\u0648 15,919 (\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0631\u0632\u064A\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F\u0647\u0645 10,396 \u060C \u0648\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0647\u064A \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0645\u064A\u0646\u0627\u062A \u0647\u0648 5,523). \u0627\u0644\u063A\u0645\u064A\u0646\u0627 \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u062D\u0645\u064A\u0629 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u062D\u062F\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0627\u0632\u0648\u0641\u064A\u0627"@ar . "Karczew Commune"@en . . . . . . . . "\u0413\u043C\u0456\u043D\u0430 \u041A\u0430\u0440\u0447\u0435\u0432 (\u043F\u043E\u043B. Gmina Karczew) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0433\u043C\u0456\u043D\u0430 \u0443 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456. \u041D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u041E\u0442\u0432\u043E\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0443 \u041C\u0430\u0437\u043E\u0432\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0421\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2011 \u0443 \u0433\u043C\u0456\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E 15975 \u043E\u0441\u0456\u0431."@uk . . "\u041A\u0430\u0440\u0447\u0435\u0432 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Karczew) \u2014 \u0433\u043C\u0438\u043D\u0430 (\u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u044C) \u0432 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A\u0430\u043A \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0432 \u041E\u0442\u0432\u043E\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0432\u044F\u0442, \u041C\u0430\u0437\u043E\u0432\u0435\u0446\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 15 929 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u043D\u0430 2004 \u0433\u043E\u0434)."@ru . . . . . . . . . "Karczew est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat d'Otwock, dans la Vo\u00EFvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne. Son si\u00E8ge administratif (chef-lieu) est la ville de Karczew, qui se situe environ 4 kilom\u00E8tres au sud d'Otwock (si\u00E8ge de la powiat) et 23 kilom\u00E8tres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne). La gmina couvre une superficie de 81,49 km2 pour une population de 15 919 habitants en 2006 avec une population de 10 396 habitants pour la ville de Karczew et une population de la partie rurale de la gmina de 5 523 habitants."@fr . . . . "De gemeente Karczew is een stad- en landgemeente in het Poolse woiwodschap Mazovi\u00EB, in powiat Otwocki. De zetel van de gemeente is in Karczew. Op 30 juni 2004 telde de gemeente 15 929 inwoners."@nl . . "770988165"^^ . . . . . . "15919"^^ . . . "POL Karczew flag.svg"@en . "Karczew"@en . "\u041A\u0430\u0440\u0447\u0435\u0432 (\u0433\u043C\u0456\u043D\u0430)"@uk . . "Gmina Karczew"@en . . . "Karczew"@it . . . . . . "Total"@en . . . . "Karczew ((Audio\u00B7info)) Poloniako Mazoviako voivoderriko landa-hiri udalerri bat da, kokatuta. 81,5 km\u00B2ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 15905 biztanle zituen."@eu . "15002819"^^ . . . "\u041A\u0430\u0440\u0447\u0435\u0432 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Karczew) \u2014 \u0433\u043C\u0438\u043D\u0430 (\u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u044C) \u0432 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A\u0430\u043A \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0432 \u041E\u0442\u0432\u043E\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0432\u044F\u0442, \u041C\u0430\u0437\u043E\u0432\u0435\u0446\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 15 929 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u043D\u0430 2004 \u0433\u043E\u0434)."@ru . "Karczew est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat d'Otwock, dans la Vo\u00EFvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne. Son si\u00E8ge administratif (chef-lieu) est la ville de Karczew, qui se situe environ 4 kilom\u00E8tres au sud d'Otwock (si\u00E8ge de la powiat) et 23 kilom\u00E8tres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne). La gmina couvre une superficie de 81,49 km2 pour une population de 15 919 habitants en 2006 avec une population de 10 396 habitants pour la ville de Karczew et une population de la partie rurale de la gmina de 5 523 habitants."@fr . . . "81.49"^^ . . "15919"^^ . "2006"^^ . "Karczew (gmina)"@pl . . . . "81490000.0"^^ . "Karczew (polaco: Gmina Karczew) \u00E9 uma gminy (comuna) na Pol\u00F3nia, na voivodia de Maz\u00F3via e no condado de Otwocki. A sede do condado \u00E9 a cidade de Karczew. De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 15 929 habitantes, com uma densidade 195,5 hab/km\u00B2."@pt . . . "Karczew Commune" . . . "De gemeente Karczew is een stad- en landgemeente in het Poolse woiwodschap Mazovi\u00EB, in powiat Otwocki. De zetel van de gemeente is in Karczew. Op 30 juni 2004 telde de gemeente 15 929 inwoners."@nl . "52.083333333333336 21.25" . "Karczew (do 1916 gmina Otwock) \u2013 gmina miejsko-wiejska w Polsce po\u0142o\u017Cona w wojew\u00F3dztwie mazowieckim, w powiecie otwockim. W latach 1975\u20131998 gmina administracyjnie nale\u017Ca\u0142a do wojew\u00F3dztwa warszawskiego. Siedziba gminy to Karczew. Najbli\u017Csza stacja kolejowa znajduje si\u0119 w Otwocku, oddalona o oko\u0142o 4 km. Wed\u0142ug danych z 30 czerwca 2004 gmin\u0119 zamieszkiwa\u0142o 15 929 os\u00F3b."@pl . "52.08333206176758"^^ . . "5523"^^ . "\u063A\u0645\u064A\u0646\u0627 \u0643\u0627\u0631\u0632\u064A\u0648"@ar . . "Country"@en . . . . . "Karczew ((Audio\u00B7info)) Poloniako Mazoviako voivoderriko landa-hiri udalerri bat da, kokatuta. 81,5 km\u00B2ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 15905 biztanle zituen."@eu . . "Gmina Karczew is an urban-rural gmina (administrative district) in Otwock County, Masovian Voivodeship, in east-central Poland. Its seat is the town of Karczew, which lies approximately 4 kilometres (2 mi) south of Otwock and 23 km (14 mi) south-east of Warsaw. The gmina covers an area of 81.49 square kilometres (31.5 sq mi), and as of 2006 its total population is 15,919 (out of which the population of Karczew amounts to 10,396, and the population of the rural part of the gmina is 5,523). The gmina contains part of the protected area called Masovian Landscape Park."@en . . "POL Karczew COA.svg"@en . "Karczew (polaco: Gmina Karczew) \u00E9 uma gminy (comuna) na Pol\u00F3nia, na voivodia de Maz\u00F3via e no condado de Otwocki. A sede do condado \u00E9 a cidade de Karczew. De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 15 929 habitantes, com uma densidade 195,5 hab/km\u00B2."@pt . "Karczew \u00E8 un comune urbano-rurale polacco del distretto di Otwock, nel voivodato della Masovia.Ricopre una superficie di 81,49 km\u00B2 e nel 2004 contava 15.929 abitanti."@it . . . . "Karczew udalerria"@eu . "Karczew (gmina)"@fr . "Karczew (gemeente)"@nl . "2600"^^ . . "Karczew \u00E8 un comune urbano-rurale polacco del distretto di Otwock, nel voivodato della Masovia.Ricopre una superficie di 81,49 km\u00B2 e nel 2004 contava 15.929 abitanti."@it . . . . . . "\u0413\u043C\u0456\u043D\u0430 \u041A\u0430\u0440\u0447\u0435\u0432 (\u043F\u043E\u043B. Gmina Karczew) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0433\u043C\u0456\u043D\u0430 \u0443 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456. \u041D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u041E\u0442\u0432\u043E\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0443 \u041C\u0430\u0437\u043E\u0432\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0421\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2011 \u0443 \u0433\u043C\u0456\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E 15975 \u043E\u0441\u0456\u0431."@uk . . "Gmina Karczew is an urban-rural gmina (administrative district) in Otwock County, Masovian Voivodeship, in east-central Poland. Its seat is the town of Karczew, which lies approximately 4 kilometres (2 mi) south of Otwock and 23 km (14 mi) south-east of Warsaw. The gmina covers an area of 81.49 square kilometres (31.5 sq mi), and as of 2006 its total population is 15,919 (out of which the population of Karczew amounts to 10,396, and the population of the rural part of the gmina is 5,523). The gmina contains part of the protected area called Masovian Landscape Park."@en . . "POINT(21.25 52.083332061768)"^^ . "21.25"^^ . . . . "Gmina Karczew"@en .