. . . . . "Marssoniella juglandis ( H\u00F6hn., )"@en . "Topside view of a Juglans regia leaf infected by G. leptostyla"@en . "Gnomonia juglandis ( Traverso)"@en . "Marssonina juglandis ( Magnus, )"@en . . "Leptothyrium juglandis (Lib.,: no. 164 )"@en . . "Sphaeria juglandis (DC., )"@en . . . "Underside view of a \"Juglans regia\" leaf infected by \"G. leptostyla\""@en . "Gnomonia leptostyla"@sv . "Gnomonia leptostyla"@it . "Topside view of a \"Juglans regia leaf\" infected by \"G. leptostyla\""@en . . "Gnomonia leptostyla \u00E4r en svampart som f\u00F6rst beskrevs av Elias Fries, och fick sitt nu g\u00E4llande namn av Ces. & De Not. 1863. Gnomonia leptostyla ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Gnomonia och familjen Gnomoniaceae. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . . . . . . . . "Neomarssoniella juglandis ( U. Braun, )"@en . . "De bladvlekkenziekte Gnomonia leptostyla (anam. Marssoniella juglandis) is een schimmel die behoort tot de familie van de Gnomoniaceae. Gnomonia leptostyla veroorzaakt ronde tot hoekige, eerst gele en later bruinwordende vlekken met een donkerbruine rand op de bladeren, bladstelen, scheuten en vruchten van de gewone walnoot en zwarte walnoot en veroorzaakt oogstderving en kwaliteitsverlies door vroegtijdige rijping of verdroging van de noten en smaakverlies. De ziekte treedt vooral in slechte, natte zomers op. De schimmel overwintert in de eindknoppen en op het afgevallen blad en vruchtschillen. In het voorjaar worden op dit oude blad en vruchtschillen sporenzakjes met ascosporen gevormd. De ascosporen worden door regen en wind verspreid en infecteren het nieuwe blad. In de op het blad ontstane vlekken worden conidi\u00EBn gevormd, die weer nieuwe infecties geven. Ook kunnen de conidi\u00EBnvormende vruchtlichamen in de eindknoppen overwinteren."@nl . . . . . . "\u062F\u064F\u0634\u0645\u064E\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0632 \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0645\u0633\u0628\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0641\u0637\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0645\u0646 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u062F\u0634\u0645\u0629. \u064A\u0635\u064A\u0628 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0632 \u0648\u064A\u0633\u0628\u0628 \u0628\u0642\u0639 \u0645\u0633\u062A\u062F\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0628\u0639\u062B\u0631\u0629 \u0644\u064A\u0633\u062A \u0642\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0631\u0629 \u062A\u0631\u0643\u0628 \u0646\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0642\u0634\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0631 \u0641\u062A\u0624\u0630\u064A\u0647\u0627 \u0648\u0642\u062F \u062A\u0639\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0645\u064A. \u062A\u0638\u0647\u0631 \u0645\u0646 \u062D\u0632\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0622\u0628."@ar . "11569851"^^ . . "Gnomonia leptostyla \u00E8 un fungo ascomicete parassita della piante. Causa l'antracnosi del noce. Gli del fungo sono conosciuti come Marssonina juglandis."@it . "Ophiognomonia leptostyla ( Gnomonia leptostyla) ist eine Pilzart aus der Familie der Gnomoniaceae. Sie verursacht die sogenannte Marssonina-Blattfleckenkrankheit auf Walnuss und Schwarznuss, benannt nach ihrer Nebenfruchtform Marssoniella juglandis."@de . . . "Ophiognomonia leptostyla ( Gnomonia leptostyla) ist eine Pilzart aus der Familie der Gnomoniaceae. Sie verursacht die sogenannte Marssonina-Blattfleckenkrankheit auf Walnuss und Schwarznuss, benannt nach ihrer Nebenfruchtform Marssoniella juglandis."@de . "1094175940"^^ . . . "Antrakn\u00F3za o\u0159e\u0161\u00E1ku"@cs . "Sphaeria leptostyla (Fr., )"@en . "Gnomonia leptostyla \u00E8 un fungo ascomicete parassita della piante. Causa l'antracnosi del noce. Gli del fungo sono conosciuti come Marssonina juglandis."@it . "Gnomonia leptostyla at Juglans regia backside leaf.jpg"@en . "Ophiognomonia leptostyla (Fr.) Sogonov \u2013 gatunek grzyb\u00F3w z klasy Sordariomycetes. Grzyb mikroskopijny, patogen wywo\u0142uj\u0105cy chorob\u0119 o nazwie antraknoza orzecha w\u0142oskiego."@pl . . . "Gnomonia leptostyla is a fungal plant pathogen. It is newly named Ophiognomonia leptostyla and occurs on walnut (Juglans spp.) and causes leaf blotch and leaf spots which is called walnut anthracnose or walnut black spot. The anamorph is Marssoniella juglandis."@en . . . . "leptostyla"@en . "De bladvlekkenziekte Gnomonia leptostyla (anam. Marssoniella juglandis) is een schimmel die behoort tot de familie van de Gnomoniaceae. Gnomonia leptostyla veroorzaakt ronde tot hoekige, eerst gele en later bruinwordende vlekken met een donkerbruine rand op de bladeren, bladstelen, scheuten en vruchten van de gewone walnoot en zwarte walnoot en veroorzaakt oogstderving en kwaliteitsverlies door vroegtijdige rijping of verdroging van de noten en smaakverlies. De ziekte treedt vooral in slechte, natte zomers op."@nl . . . . . "Ophiognomonia leptostyla (Fr.) Sogonov \u2013 gatunek grzyb\u00F3w z klasy Sordariomycetes. Grzyb mikroskopijny, patogen wywo\u0142uj\u0105cy chorob\u0119 o nazwie antraknoza orzecha w\u0142oskiego."@pl . . "Antrakn\u00F3za o\u0159e\u0161\u00E1ku tak\u00E9 hn\u011Bdnut\u00ED list\u016F o\u0159e\u0161\u00E1k\u016F nebo \u010Dern\u00E1 skvrnitost o\u0159e\u0161\u00E1ku je houbov\u00E1 choroba o\u0159e\u0161\u00E1ku zp\u016Fsoben\u00E1 houbou (synonymum Gnomonia leptostyla). Choroba se projevuje \u010Dernohn\u011Bd\u00FDmi zasychaj\u00EDc\u00EDmi skvrnami na listech, plodech a v\u00FDjime\u010Dn\u011B se projevuje i na letorostech. P\u0159\u00EDznaky, skvrny na plodech, mohou b\u00FDt zam\u011Bniteln\u00E9 se skvrnami zp\u016Fsoben\u00FDmi bakteriemi.Choroba se vyskytuje v cel\u00E9 Evrop\u011B a v Severn\u00ED Americe."@cs . . . "Gloeosporium juglandis ( Mont., )"@en . . "Marssonia juglandis ( Sacc., )"@en . . . "Ces. & De Not.,"@en . . . "Gnomonia"@en . . "\u062F\u064F\u0634\u0645\u064E\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0632 \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0645\u0633\u0628\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0641\u0637\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0645\u0646 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u062F\u0634\u0645\u0629. \u064A\u0635\u064A\u0628 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0632 \u0648\u064A\u0633\u0628\u0628 \u0628\u0642\u0639 \u0645\u0633\u062A\u062F\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0628\u0639\u062B\u0631\u0629 \u0644\u064A\u0633\u062A \u0642\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0631\u0629 \u062A\u0631\u0643\u0628 \u0646\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0642\u0634\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0631 \u0641\u062A\u0624\u0630\u064A\u0647\u0627 \u0648\u0642\u062F \u062A\u0639\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0645\u064A. \u062A\u0638\u0647\u0631 \u0645\u0646 \u062D\u0632\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0622\u0628."@ar . . . "Ophiognomonia leptostyla"@de . "Gnomonia leptostyla is a fungal plant pathogen. It is newly named Ophiognomonia leptostyla and occurs on walnut (Juglans spp.) and causes leaf blotch and leaf spots which is called walnut anthracnose or walnut black spot. The anamorph is Marssoniella juglandis."@en . . "Gnomonia leptostyla \u00E4r en svampart som f\u00F6rst beskrevs av Elias Fries, och fick sitt nu g\u00E4llande namn av Ces. & De Not. 1863. Gnomonia leptostyla ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Gnomonia och familjen Gnomoniaceae. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . "Underside view of a Juglans regia leaf infected by G. leptostyla"@en . . "Gnomonia leptostyla"@nl . "2357"^^ . "\u062F\u0634\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0632"@ar . . . . "Antrakn\u00F3za o\u0159e\u0161\u00E1ku tak\u00E9 hn\u011Bdnut\u00ED list\u016F o\u0159e\u0161\u00E1k\u016F nebo \u010Dern\u00E1 skvrnitost o\u0159e\u0161\u00E1ku je houbov\u00E1 choroba o\u0159e\u0161\u00E1ku zp\u016Fsoben\u00E1 houbou (synonymum Gnomonia leptostyla). Choroba se projevuje \u010Dernohn\u011Bd\u00FDmi zasychaj\u00EDc\u00EDmi skvrnami na listech, plodech a v\u00FDjime\u010Dn\u011B se projevuje i na letorostech. P\u0159\u00EDznaky, skvrny na plodech, mohou b\u00FDt zam\u011Bniteln\u00E9 se skvrnami zp\u016Fsoben\u00FDmi bakteriemi.Choroba se vyskytuje v cel\u00E9 Evrop\u011B a v Severn\u00ED Americe."@cs . . . . . "Ophiognomonia leptostyla"@pl . . . "Gnomonia leptostyla"@en . . . . .