. "Go-Toba-in no Shimotsuke"@en . . . "Go-Toba In no Shimotsuke"@es . . "984"^^ . . . . . . . "Go-Toba-in no Shimotsuke"@pl . "Go-Toba In no Shimotsuke (\u5F8C\u9CE5\u7FBD\u9662\u4E0B\u91CE Go-Toba In no Shimotsuke?) fue una poetisa y cortesana japonesa que vivi\u00F3 en las postrimer\u00EDas de la era Heian y en la primera mitad de la era Kamakura. Fue nieta de , esposa de y madre de , todos ellos poetas. Tambi\u00E9n era conocida con el nombre de Shinn\u014D (\u4FE1\u6FC3 Shinn\u014D?). En 1203 fue asignada como sirvienta del Retirado Emperador Go-Toba y conoce a Ienaga, quien era vasallo del emperador y contraen matrimonio. Como poetisa, particip\u00F3 en varios concursos de waka en 1232, 1236, 1248 y 1251. Algunos de sus poemas aparecen en la . Es considerada como una de las treinta y seis mujeres inmortales de la poes\u00EDa."@es . . . . . . . . . . . "Go-Toba In no Shimotsuke (\u5F8C\u9CE5\u7FBD\u9662\u4E0B\u91CE) est une po\u00E9tesse et courtisane japonaise de la fin de l'\u00E9poque de Heian et du d\u00E9but de l'\u00E9poque de Kamakura. Elle est la petite-fille de Hafuribe no Narinaka, la femme de Minamoto no Ienaga et la m\u00E8re de S\u014Dheki Mon In no Tajima, tous po\u00E8tes. Elle est aussi connue sous le nom de Shinn\u014D (\u4FE1\u6FC3). En 1203, elle est affect\u00E9e comme servante aupr\u00E8s de l'empereur retir\u00E9 Go-Toba et rencontre Ienaga, vassal de l'empereur, et l'\u00E9pouse."@fr . . . . "49861446"^^ . . "\u5F8C\u9CE5\u7FBD\u9662\u4E0B\u91CE\uFF08\u3054\u3068\u3070\u306E\u3044\u3093\u306E\u3057\u3082\u3064\u3051\u3001\u751F\u6CA1\u5E74\u4E0D\u8A73\uFF09\u306F\u3001\u938C\u5009\u6642\u4EE3\u521D\u671F\u306E\u5973\u6D41\u6B4C\u4EBA\u3002\u5973\u623F\u4E09\u5341\u516D\u6B4C\u4ED9\u306E\u4E00\u4EBA\u3002\u65E5\u5409\u793E\u5C0F\u6BD4\u53E1\u79B0\u5B9C\u795D\u90E8\u5141\u4EF2\u306E\u5A18\u3002\u6E90\u5BB6\u9577\u306E\u59BB\u3002\u6E90\u5BB6\u6E05\u3001\u85FB\u74A7\u9580\u9662\u4F46\u99AC\u306E\u6BCD\u3002\u4FE1\u6FC3\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . "Go-Toba-in no Shimotsuke"@it . . . . "\u5F8C\u9CE5\u7FBD\u9662\u4E0B\u91CE\uFF08\u3054\u3068\u3070\u306E\u3044\u3093\u306E\u3057\u3082\u3064\u3051\u3001\u751F\u6CA1\u5E74\u4E0D\u8A73\uFF09\u306F\u3001\u938C\u5009\u6642\u4EE3\u521D\u671F\u306E\u5973\u6D41\u6B4C\u4EBA\u3002\u5973\u623F\u4E09\u5341\u516D\u6B4C\u4ED9\u306E\u4E00\u4EBA\u3002\u65E5\u5409\u793E\u5C0F\u6BD4\u53E1\u79B0\u5B9C\u795D\u90E8\u5141\u4EF2\u306E\u5A18\u3002\u6E90\u5BB6\u9577\u306E\u59BB\u3002\u6E90\u5BB6\u6E05\u3001\u85FB\u74A7\u9580\u9662\u4F46\u99AC\u306E\u6BCD\u3002\u4FE1\u6FC3\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u305F\u3002"@ja . . "Go-Toba-in no Shimotsuke (jap. \u5F8C\u9CE5\u7FBD\u9662\u4E0B\u91CE Go-Toba-in no Shimotsuke; znana tak\u017Ce jako Shinano, zm. po 1257) \u2013 japo\u0144ska poetka, tworz\u0105ca w okresie Kamakura. Zaliczana do Trzydziestu Sze\u015Bciu Mistrzy\u0144 Poezji. Dama dworu cesarza Go-Toby. C\u00F3rka H\u014Dribe no Masanaki, siostra . Oko\u0142o 1204 po\u015Blubi\u0142a . Przynajmniej do 1251 r. bra\u0142a udzia\u0142 w organizowanych na dworze cesarskim konkursach literackich. Dwadzie\u015Bcia pi\u0119\u0107 utwor\u00F3w autorstwa Shimotsuke zamieszczonych zosta\u0142o w cesarskich antologiach poezji, w tym dwa w"@pl . . . "Go-Toba-in no Shimotsuke (jap. \u5F8C\u9CE5\u7FBD\u9662\u4E0B\u91CE Go-Toba-in no Shimotsuke; znana tak\u017Ce jako Shinano, zm. po 1257) \u2013 japo\u0144ska poetka, tworz\u0105ca w okresie Kamakura. Zaliczana do Trzydziestu Sze\u015Bciu Mistrzy\u0144 Poezji. Dama dworu cesarza Go-Toby. C\u00F3rka H\u014Dribe no Masanaki, siostra . Oko\u0142o 1204 po\u015Blubi\u0142a . Przynajmniej do 1251 r. bra\u0142a udzia\u0142 w organizowanych na dworze cesarskim konkursach literackich. Dwadzie\u015Bcia pi\u0119\u0107 utwor\u00F3w autorstwa Shimotsuke zamieszczonych zosta\u0142o w cesarskich antologiach poezji, w tym dwa w"@pl . "Go-Toba-in no Shimotsuke (\u5F8C\u9CE5\u7FBD\u9662\u4E0B\u91CE; XII secolo \u2013 XIII secolo) \u00E8 stata una poeta giapponese waka del tardo periodo Heian e il primo periodo Kamakura. Annoverata tra le Trentasei poetesse immortali (\u5973\u623F\u4E09\u5341\u516D\u6B4C\u4ED9, Ny\u014Db\u014D Sanj\u016Brokkasen). Era la nipote di Hafuribe no Narinaka, moglie di Minamoto no Ienaga e madre di , tutti poeti. Era anche conosciuta con il nome di Shinn\u014D (\u4FE1\u6FC3). Aveva una stretta amicizia con il Fujiwara no Teika. Nel 1203 mentre serviva come dama di compagnia alla corte dell'imperatore in pensione Go-Toba (Go-Toba-In) incontr\u00F2 Ienaga, che era vassallo dell'imperatore, e si sposarono. Fino al 1251 partecip\u00F2 a diversi concorsi letterari organizzati presso la corte imperiale. Venticinque canzoni di Shimotsuke sono state incluse in antologie di poesia imperiale, di cui due nello Shin Kokin Wakash\u016B."@it . "Go-Toba In no Shimotsuke (\u5F8C\u9CE5\u7FBD\u9662\u4E0B\u91CE) est une po\u00E9tesse et courtisane japonaise de la fin de l'\u00E9poque de Heian et du d\u00E9but de l'\u00E9poque de Kamakura. Elle est la petite-fille de Hafuribe no Narinaka, la femme de Minamoto no Ienaga et la m\u00E8re de S\u014Dheki Mon In no Tajima, tous po\u00E8tes. Elle est aussi connue sous le nom de Shinn\u014D (\u4FE1\u6FC3). En 1203, elle est affect\u00E9e comme servante aupr\u00E8s de l'empereur retir\u00E9 Go-Toba et rencontre Ienaga, vassal de l'empereur, et l'\u00E9pouse. Comme po\u00E8te, elle participe \u00E0 plusieurs utaawase (comp\u00E9titions de waka) en 1232, 1236, 1248 et 1251. Quelques-uns de ses po\u00E8mes apparaissent dans l'anthologie imp\u00E9riale Shin Kokin Wakash\u016B. Elle est consid\u00E9r\u00E9e comme l'une des trente-six po\u00E9tesses immortelles."@fr . "Lady Shimotsuke, attendant to retired Emperor Go-Toba (\u5F8C\u9CE5\u7FBD\u9662\u4E0B\u91CE, Go-Toba-in no Shimotsuke, dates unknown) was a waka poet and Japanese noblewoman active in the Kamakura period. Many of her poems appear in imperial poetry collections, including Shingosh\u016Bi Wakash\u016B, Senzai Wakash\u016B, Shokugosen Wakash\u016B, Gyokuy\u014D Wakash\u016B, Shinsenzai Wakash\u016B, Shinchokusen Wakash\u016B, and others. She is designated as a member of the Female Thirty-Six Immortals of Poetry (\u5973\u623F\u4E09\u5341\u516D\u6B4C\u4ED9, Ny\u014Db\u014D Sanj\u016Brokkasen). She is also known as Shinn\u014D (\u4FE1\u6FC3)."@en . "Go-Toba-in no Shimotsuke (\u5F8C\u9CE5\u7FBD\u9662\u4E0B\u91CE; XII secolo \u2013 XIII secolo) \u00E8 stata una poeta giapponese waka del tardo periodo Heian e il primo periodo Kamakura. Annoverata tra le Trentasei poetesse immortali (\u5973\u623F\u4E09\u5341\u516D\u6B4C\u4ED9, Ny\u014Db\u014D Sanj\u016Brokkasen). Era la nipote di Hafuribe no Narinaka, moglie di Minamoto no Ienaga e madre di , tutti poeti. Era anche conosciuta con il nome di Shinn\u014D (\u4FE1\u6FC3). Aveva una stretta amicizia con il Fujiwara no Teika. Nel 1203 mentre serviva come dama di compagnia alla corte dell'imperatore in pensione Go-Toba (Go-Toba-In) incontr\u00F2 Ienaga, che era vassallo dell'imperatore, e si sposarono."@it . "Lady Shimotsuke, attendant to retired Emperor Go-Toba (\u5F8C\u9CE5\u7FBD\u9662\u4E0B\u91CE, Go-Toba-in no Shimotsuke, dates unknown) was a waka poet and Japanese noblewoman active in the Kamakura period. Many of her poems appear in imperial poetry collections, including Shingosh\u016Bi Wakash\u016B, Senzai Wakash\u016B, Shokugosen Wakash\u016B, Gyokuy\u014D Wakash\u016B, Shinsenzai Wakash\u016B, Shinchokusen Wakash\u016B, and others. She is designated as a member of the Female Thirty-Six Immortals of Poetry (\u5973\u623F\u4E09\u5341\u516D\u6B4C\u4ED9, Ny\u014Db\u014D Sanj\u016Brokkasen). She is also known as Shinn\u014D (\u4FE1\u6FC3)."@en . . "Go-Toba In no Shimotsuke"@fr . "1029607840"^^ . . . . . . "\u5F8C\u9CE5\u7FBD\u9662\u4E0B\u91CE"@ja . . . . "Go-Toba In no Shimotsuke (\u5F8C\u9CE5\u7FBD\u9662\u4E0B\u91CE Go-Toba In no Shimotsuke?) fue una poetisa y cortesana japonesa que vivi\u00F3 en las postrimer\u00EDas de la era Heian y en la primera mitad de la era Kamakura. Fue nieta de , esposa de y madre de , todos ellos poetas. Tambi\u00E9n era conocida con el nombre de Shinn\u014D (\u4FE1\u6FC3 Shinn\u014D?). En 1203 fue asignada como sirvienta del Retirado Emperador Go-Toba y conoce a Ienaga, quien era vasallo del emperador y contraen matrimonio."@es . . . .