. . . . . . . "Gobiesocidae"@eu . . "\uD559\uCE58\uACFC(Gobiesocidae)\uB294 \uC870\uAE30\uC5B4\uB958 \uBB3C\uACE0\uAE30\uACFC\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uB300\uBD80\uBD84 \uD574\uC591 \uC885\uC73C\uB85C \uB300\uC11C\uC591\uACFC \uD0DC\uD3C9\uC591, \uC778\uB3C4\uC591\uC758 \uC595\uC740 \uC218\uC2EC\uC758 \uBC14\uB2E4\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4. \uBC14\uB2E4 \uBC11\uBC14\uB2E5\uC5D0 \uC0AC\uB294 \uBB3C\uACE0\uAE30\uB85C, \uC77C\uBD80 \uC885\uC740 \uBCF4\uB77C\uC131\uAC8C \uB610\uB294 \uBC14\uB2E4\uB098\uB9AC\uB958 \uC18D\uC5D0 \uBAB8\uC744 \uC228\uAE34\uB2E4. \uD559\uCE58\uBAA9(Gobiesociformes)\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC720\uC77C\uD55C \uACFC\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "Gobiesocidae"@es . "Lepadogaster lepadogaster.jpg"@en . . . "Dubbelsugarfiskar (Gobiesocidae) \u00E4r den enda familjen i underordningen dubbelsugarartade fiskar (Gobiesociformes) som tillh\u00F6r ordningen abborrartade fiskar. De \u00E4r troligen n\u00E4ra sl\u00E4kt med de sj\u00F6kockslika fiskarna (Callionymoidei). De flesta arter blir omkring fem centimeter l\u00E5nga. N\u00E5gra n\u00E5r bara tv\u00E5 till tre centimeter och den st\u00F6rsta arten blir 30 centimeter l\u00E5ng."@sv . "\u30A6\u30D0\u30A6\u30AA\u4E9C\u76EE\uFF08\u59E5\u9B5A\u4E9C\u76EE\u3001\u5B66\u540D\uFF1AGobiesocoidei\uFF09\u306F\u786C\u9AA8\u9B5A\u985E\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u30B9\u30BA\u30AD\u76EE\u306E\u4E0B\u4F4D\u5206\u985E\u7FA4\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3001\u6D45\u3044\u6D77\u306B\u4F4F\u3080\u5C0F\u578B\u306E\u9B5A\u985E\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u30011\u79D136\u5C5E140\u7A2E\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u308B\u3002\u72EC\u7ACB\u3057\u305F\u30A6\u30D0\u30A6\u30AA\u76EE\uFF08Gobiesociformes\uFF09\u3068\u3057\u3066\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . "HashinagaUU.jpg"@en . . "Gobiesocidae es una familia de peces del orden Gobiesociformes. Muchas especies son marinas, encontr\u00E1ndose en aguas superficiales de los oc\u00E9anos Atl\u00E1ntico, Pac\u00EDfico e \u00CDndico. Son peces bent\u00F3nicos que pueden buscar protecci\u00F3n entre erizos o en crinoideos. Las aletas de muchas especies se han modificado en ventosas.\u200B"@es . . "\u041F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u0435\u0440\u043E\u0432\u0456 (Gobiesocidae) \u2014 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0454\u0440\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0435\u043F\u0435\u0440\u0438\u0445 \u0440\u0438\u0431, \u0449\u043E \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0442\u0438\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u044F\u0434 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u0435\u0440\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 (Gobiesociformes). \u0420\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 33 \u0440\u043E\u0434\u0438 \u0439 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 100 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432. \u0419\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456 \u0432 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445, \u0441\u0443\u0431\u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0440\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0442\u0435\u043F\u043B\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445."@uk . . "Gobies\u00F2cids"@ca . "\u30A6\u30D0\u30A6\u30AA\u4E9C\u76EE\uFF08\u59E5\u9B5A\u4E9C\u76EE\u3001\u5B66\u540D\uFF1AGobiesocoidei\uFF09\u306F\u786C\u9AA8\u9B5A\u985E\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u30B9\u30BA\u30AD\u76EE\u306E\u4E0B\u4F4D\u5206\u985E\u7FA4\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3001\u6D45\u3044\u6D77\u306B\u4F4F\u3080\u5C0F\u578B\u306E\u9B5A\u985E\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u30011\u79D136\u5C5E140\u7A2E\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u308B\u3002\u72EC\u7ACB\u3057\u305F\u30A6\u30D0\u30A6\u30AA\u76EE\uFF08Gobiesociformes\uFF09\u3068\u3057\u3066\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . "Gobiesocidae \u00E8 l'unica famiglia del sottordine Gobiesocoidei dell'ordine Gobiesociformes."@it . . . . "\u5589\u76E4\u9B5A\u79D1"@zh . . . . "\u041F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u0435\u0440\u043E\u0432\u0456 (Gobiesocidae) \u2014 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0454\u0440\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0435\u043F\u0435\u0440\u0438\u0445 \u0440\u0438\u0431, \u0449\u043E \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0442\u0438\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u044F\u0434 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u0435\u0440\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 (Gobiesociformes). \u0420\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 33 \u0440\u043E\u0434\u0438 \u0439 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 100 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432. \u0419\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456 \u0432 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445, \u0441\u0443\u0431\u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0440\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0442\u0435\u043F\u043B\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445."@uk . . . "Gobiesocidae"@en . . . . . . . . . . . . "Grotnikowate"@pl . "\u5589\u76E4\u9B5A\u79D1\uFF08\u5B78\u540D\uFF1AGobiesocidae\uFF09\u70BA\u5589\u76E4\u9B5A\u76EE\uFF08Gobiesociformes\uFF09\u7684\u552F\u4E00\u4E00\u79D1\uFF0C\u5C6C\u8F3B\u9C2D\u9B5A\u7DB1\u68D8\u9CCD\u7C7B\u3002"@zh . . . "Les Gobiesocidae sont une famille de poissons."@fr . . "Gobiesocidae es una familia de peces del orden Gobiesociformes. Muchas especies son marinas, encontr\u00E1ndose en aguas superficiales de los oc\u00E9anos Atl\u00E1ntico, Pac\u00EDfico e \u00CDndico. Son peces bent\u00F3nicos que pueden buscar protecci\u00F3n entre erizos o en crinoideos. Las aletas de muchas especies se han modificado en ventosas.\u200B"@es . . "\u041F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 (\u043B\u0430\u0442. Gobiesocidae) \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0443\u0447\u0435\u043F\u0451\u0440\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0442\u0438\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0441\u043A\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 (Gobiesociformes). \u0412 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442 47 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 169 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432. \u0415\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445, \u0441\u0443\u0431\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0443\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E \u0442\u0451\u043F\u043B\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445. \u041A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0435 \u0440\u044B\u0431\u043A\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0451\u043C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 6 \u0441\u0430\u043D\u0442\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u0434\u043B\u0438\u043D\u0443. \u041E\u043D\u0438 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0443\u0437\u043A\u043E\u0435 \u0442\u0435\u043B\u043E \u0441 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0441\u043F\u0438\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0438 \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439. \u0423 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0431\u0440\u044E\u0448\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0434\u0438\u0441\u043A. \u0411\u043E\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F \u043B\u0438\u043D\u0438\u044F \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0430, \u043D\u043E \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0434\u043D\u044E\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0442\u0435\u043B\u0430."@ru . "5078115"^^ . . . . . . . . . . "Eastern Cleaner Clingfish-Cochleoceps orientalis .jpg"@en . . . . . . . . "Les Gobiesocidae sont une famille de poissons."@fr . . . . . . . "Schildvissen"@nl . . . . . . . . "Dubbelsugarfiskar"@sv . . . . . . . "S\u00FAmaire (iasc)"@ga . . . . "Grotnikowate (Gobiesocidae) - rodzina drapie\u017Cnych ryb okoniokszta\u0142tnych."@pl . . . "Clingfishes"@en . . "35425"^^ . "Els gobies\u00F2cids (Gobiesocidae) s\u00F3n una fam\u00EDlia de peixos teleostis de l'ordre dels gobiesociformes. Moltes esp\u00E8cies s\u00F3n marines, que viuen en aig\u00FCes superficials de l'Atl\u00E0ntic, Pac\u00EDfic i oce\u00E0 \u00CDndic. Algunes esp\u00E8cies busquen protecci\u00F3 en eri\u00E7ons (Echinoidea) o en lliris de mar (Crinoidea)."@ca . . . . . . . . . . . . "Iasc beag muir\u00ED a fhaightear ar fud an Domhain i ngn\u00E1th\u00F3ga carraigeacha cois cladaigh i bhfarraig\u00ED tr\u00F3paicacha is measartha. An ceann triant\u00E1nach, an cholainn m\u00EDn leata ar an taobh th\u00EDos le teasc mh\u00F3r suite, d\u00E9anta as na heit\u00ED peilbheacha, a \u00FAs\u00E1ideann s\u00E9 chun gream\u00FA le carraigeacha. Cuims\u00EDonn s\u00E9 an s\u00FAmaire Cornach."@ga . . . . "Els gobies\u00F2cids (Gobiesocidae) s\u00F3n una fam\u00EDlia de peixos teleostis de l'ordre dels gobiesociformes. Moltes esp\u00E8cies s\u00F3n marines, que viuen en aig\u00FCes superficials de l'Atl\u00E0ntic, Pac\u00EDfic i oce\u00E0 \u00CDndic. Algunes esp\u00E8cies busquen protecci\u00F3 en eri\u00E7ons (Echinoidea) o en lliris de mar (Crinoidea)."@ca . . . . . "\u041F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u0435\u0440\u043E\u0432\u0456"@uk . . . . . . "Gobiesox rhessodon.jpg"@en . . . . "3"^^ . . . "1118127048"^^ . "\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0645\u062A\u0634\u0628\u062B\u0629"@ar . . . . . "Gobiesocidae \u00E9 uma fam\u00EDlia de peixes tele\u00F3steos perciformes da subordem . S\u00E3o popularmente conhecidos como peixes-ventosa devido ao disco sugador em seu ventre, embora o termo geralmente se aplique mais especificamente \u00E0 esp\u00E9cie Gobiesox barbatulus. Tamb\u00E9m s\u00E3o conhecidos como gobiesoc\u00EDdeos."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gobiesocidae arrain hezurdunen familia da. FishBasek Gobiesociformes ordenako familia bakarra dela dio baina ITISek Perciformesen barneko Gobiesocoidei azpiordenean sailaktzen du."@eu . . . "Iasc beag muir\u00ED a fhaightear ar fud an Domhain i ngn\u00E1th\u00F3ga carraigeacha cois cladaigh i bhfarraig\u00ED tr\u00F3paicacha is measartha. An ceann triant\u00E1nach, an cholainn m\u00EDn leata ar an taobh th\u00EDos le teasc mh\u00F3r suite, d\u00E9anta as na heit\u00ED peilbheacha, a \u00FAs\u00E1ideann s\u00E9 chun gream\u00FA le carraigeacha. Cuims\u00EDonn s\u00E9 an s\u00FAmaire Cornach."@ga . . . . . "Gobiesocidae"@pt . . . . . . "Gobiesocidae"@fr . . "Gobiesocidae \u00E8 l'unica famiglia del sottordine Gobiesocoidei dell'ordine Gobiesociformes."@it . . . "\u041F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435"@ru . . . . . . "Grotnikowate (Gobiesocidae) - rodzina drapie\u017Cnych ryb okoniokszta\u0142tnych."@pl . . "Aspasmichthys ciconiae"@en . . . . . . . "\u0627\u0644\u0633\u0645\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0634\u0628\u062B \u0623\u0648 \u0633\u0645\u0643 \u0633\u0644\u064A\u0646\u062C \u0647\u0648 \u0633\u0645\u0643 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u062C\u0648\u0628\u064A\u0633\u0648\u0633\u064A\u062F\u0627\u064A (Gobiesocidae). \u0648\u0645\u0639\u0638\u0645 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0643 \u0628\u062D\u0631\u064A\u060C \u0648\u064A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0636\u062D\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u0626 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u060C \u0648\u0647\u064A \u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u062A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u060C \u0648\u062A\u062D\u062A\u0645\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0641\u064A \u0642\u0646\u0627\u0641\u0630 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0623\u0648 ."@ar . "Lac\u00E9p\u00E8de, 1800"@en . . . . . "Die Schildfische (Gobiesocidae), auch Schildb\u00E4uche oder Ansauger genannt, sind eine Familie aus der Gruppe der Barschverwandten (Percomorphaceae). Sie sind am n\u00E4chsten mit den Schleimfischartigen (Blenniiformes) verwandt. Die \u00FCber 170 Arten in etwa 50 Gattungen leben in gem\u00E4\u00DFigten, subtropischen und tropischen Meeren, wenige auch im S\u00FC\u00DFwasser und Brackwasser."@de . . . "Gobiesocidae"@it . . . . . . . . . . . . "\u30A6\u30D0\u30A6\u30AA\u4E9C\u76EE"@ja . "\u041F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 (\u043B\u0430\u0442. Gobiesocidae) \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0443\u0447\u0435\u043F\u0451\u0440\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0442\u0438\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0441\u043A\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 (Gobiesociformes). \u0412 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442 47 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 169 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432. \u0415\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445, \u0441\u0443\u0431\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0443\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E \u0442\u0451\u043F\u043B\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445. \u041A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0435 \u0440\u044B\u0431\u043A\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0451\u043C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 6 \u0441\u0430\u043D\u0442\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u0434\u043B\u0438\u043D\u0443. \u041E\u043D\u0438 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0443\u0437\u043A\u043E\u0435 \u0442\u0435\u043B\u043E \u0441 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0441\u043F\u0438\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0438 \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439. \u0423 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0431\u0440\u044E\u0448\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0434\u0438\u0441\u043A. \u0411\u043E\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F \u043B\u0438\u043D\u0438\u044F \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0430, \u043D\u043E \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0434\u043D\u044E\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0442\u0435\u043B\u0430. \u041F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 \u2014 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0434\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0440\u0435\u0436\u043D\u044B\u0435 \u0440\u044B\u0431\u044B \u0434\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0442 16 \u043C\u043C \u0434\u043E 30 \u0441\u043C, \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043D\u0435\u0431\u0440\u0435\u0433\u0430\u044E\u0442 \u044D\u0441\u0442\u0443\u0430\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0441\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438, \u0438 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043B\u0438 \u043A \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445. \u041F\u043B\u0430\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0445\u043E. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0435\u043F\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u043A\u043E \u0434\u043D\u0443, \u043A\u0430\u043C\u043D\u044F\u043C, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u043A\u0430\u043C \u0440\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u043D \u043C\u043E\u043B\u043B\u044E\u0441\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041D\u0430 \u044D\u0442\u0438 \u0436\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u044B \u043E\u0442\u043A\u043B\u0430\u0434\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0438 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0438\u043A\u0440\u0443, \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u044F \u0435\u0451 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F. \u041C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430\u043B\u044C, \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u044B \u0432 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441\u043E\u0442\u0435\u043D \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432. \u041E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u043E\u0431\u0441\u044B\u0445\u0430\u043D\u0438\u044F: \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u043D\u0435\u0439 \u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0431\u0435\u0437 \u0432\u043E\u0434\u044B. \u0418\u0445 \u043E\u043A\u0440\u0430\u0441\u043A\u0430 \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442 \u043C\u0430\u0441\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440. \u041F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0431\u0435\u0441\u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438. \u041F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442."@ru . . . "De Schildvissen (Gobiesocidae) zijn een familie van straalvinnige vissen."@nl . . . "De Schildvissen (Gobiesocidae) zijn een familie van straalvinnige vissen."@nl . . "*Gobiesox rhessodon is a typical, cryptic clingfish.\n*Lepadogaster purpurea has two eyespots on top of its head.\n*Diademichthys lineatus has a striped disruptive pattern that may function as camouflage when between sea urchin spines, but may also be warning colours as it is poisonous\n*Cochleoceps orientalis is a quite brightly coloured cleaner fish."@en . . "\uD559\uCE58\uACFC(Gobiesocidae)\uB294 \uC870\uAE30\uC5B4\uB958 \uBB3C\uACE0\uAE30\uACFC\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uB300\uBD80\uBD84 \uD574\uC591 \uC885\uC73C\uB85C \uB300\uC11C\uC591\uACFC \uD0DC\uD3C9\uC591, \uC778\uB3C4\uC591\uC758 \uC595\uC740 \uC218\uC2EC\uC758 \uBC14\uB2E4\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4. \uBC14\uB2E4 \uBC11\uBC14\uB2E5\uC5D0 \uC0AC\uB294 \uBB3C\uACE0\uAE30\uB85C, \uC77C\uBD80 \uC885\uC740 \uBCF4\uB77C\uC131\uAC8C \uB610\uB294 \uBC14\uB2E4\uB098\uB9AC\uB958 \uC18D\uC5D0 \uBAB8\uC744 \uC228\uAE34\uB2E4. \uD559\uCE58\uBAA9(Gobiesociformes)\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC720\uC77C\uD55C \uACFC\uC774\uB2E4."@ko . "2"^^ . . . . . . . "Die Schildfische (Gobiesocidae), auch Schildb\u00E4uche oder Ansauger genannt, sind eine Familie aus der Gruppe der Barschverwandten (Percomorphaceae). Sie sind am n\u00E4chsten mit den Schleimfischartigen (Blenniiformes) verwandt. Die \u00FCber 170 Arten in etwa 50 Gattungen leben in gem\u00E4\u00DFigten, subtropischen und tropischen Meeren, wenige auch im S\u00FC\u00DFwasser und Brackwasser."@de . "\uD559\uCE58\uACFC"@ko . . . "Clingfishes are fishes of the family Gobiesocidae, the only family in the order Gobiesociformes. These fairly small to very small fishes are widespread in tropical and temperate regions, mostly near the coast, but a few species in deeper seas or fresh water. Most species shelter in shallow reefs or seagrass beds, clinging to rocks, algae and seagrass leaves with their sucking disc, a structure on their chest."@en . . "\u5589\u76E4\u9B5A\u79D1\uFF08\u5B78\u540D\uFF1AGobiesocidae\uFF09\u70BA\u5589\u76E4\u9B5A\u76EE\uFF08Gobiesociformes\uFF09\u7684\u552F\u4E00\u4E00\u79D1\uFF0C\u5C6C\u8F3B\u9C2D\u9B5A\u7DB1\u68D8\u9CCD\u7C7B\u3002"@zh . . . . . . . . "Dubbelsugarfiskar (Gobiesocidae) \u00E4r den enda familjen i underordningen dubbelsugarartade fiskar (Gobiesociformes) som tillh\u00F6r ordningen abborrartade fiskar. De \u00E4r troligen n\u00E4ra sl\u00E4kt med de sj\u00F6kockslika fiskarna (Callionymoidei). Det finns cirka 35 sl\u00E4kten med tillsammans omkring 120 arter som alla \u00E4r pelagiska. De flesta \u00E4r marina, men n\u00E5gra lever i s\u00F6tvatten eller br\u00E4ckt vatten. Familjen finns \u00F6ver hela v\u00E4rlden i tempererade, subtropiska och tropiska regioner. Dubbelsugarfiskar \u00E4r mycket specialiserade och liknar sm\u00F6rbultar. Br\u00F6stfenorna \u00E4r omformade till tv\u00E5 skivor som anv\u00E4nds f\u00F6r att suga sig fast vid f\u00F6rem\u00E5l. Huden saknar fj\u00E4ll men har en tjock slemhinna. Dessutom finns ingen simbl\u00E5sa. De flesta arter blir omkring fem centimeter l\u00E5nga. N\u00E5gra n\u00E5r bara tv\u00E5 till tre centimeter och den st\u00F6rsta arten blir 30 centimeter l\u00E5ng. Arter av denna familj f\u00F6rekommer oftast i grunda vatten med klippig botten och alger eller med bandt\u00E5ngsv\u00E4xter. Bara f\u00E5 arter lever i korallrev. N\u00E5gra arter lever i symbios med ryggradsl\u00F6sa djur, till exempel Discotrema crinophila och Diademichthys lineatus. Den senare arten f\u00F6rekommer mellan taggarna p\u00E5 vissa sj\u00F6borrar (Diadema sp.). Det har d\u00E4remot iakttagits att dubbelsugarfisken \u00E4ter sj\u00F6borrens f\u00F6tter. Fisken \u00E4r allts\u00E5 b\u00E4ttre uttryckt en parasit."@sv . "Clingfishes are fishes of the family Gobiesocidae, the only family in the order Gobiesociformes. These fairly small to very small fishes are widespread in tropical and temperate regions, mostly near the coast, but a few species in deeper seas or fresh water. Most species shelter in shallow reefs or seagrass beds, clinging to rocks, algae and seagrass leaves with their sucking disc, a structure on their chest. They are generally too small to be of interest to fisheries, although the relatively large Sicyases sanguineus regularly is caught as a food fish, and some of the other species occasionally appear in the marine aquarium trade."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gobiesox cephalus"@en . . . "\u0627\u0644\u0633\u0645\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0634\u0628\u062B \u0623\u0648 \u0633\u0645\u0643 \u0633\u0644\u064A\u0646\u062C \u0647\u0648 \u0633\u0645\u0643 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u062C\u0648\u0628\u064A\u0633\u0648\u0633\u064A\u062F\u0627\u064A (Gobiesocidae). \u0648\u0645\u0639\u0638\u0645 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0643 \u0628\u062D\u0631\u064A\u060C \u0648\u064A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0636\u062D\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u0626 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u060C \u0648\u0647\u064A \u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u062A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u060C \u0648\u062A\u062D\u062A\u0645\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0641\u064A \u0642\u0646\u0627\u0641\u0630 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0623\u0648 ."@ar . . "Bleeker, 1860"@en . . . . . . . . . . "Gobiesocidae"@en . . . . . . . "Gobiesocidae arrain hezurdunen familia da. FishBasek Gobiesociformes ordenako familia bakarra dela dio baina ITISek Perciformesen barneko Gobiesocoidei azpiordenean sailaktzen du."@eu . "Gobiesocidae \u00E9 uma fam\u00EDlia de peixes tele\u00F3steos perciformes da subordem . S\u00E3o popularmente conhecidos como peixes-ventosa devido ao disco sugador em seu ventre, embora o termo geralmente se aplique mais especificamente \u00E0 esp\u00E9cie Gobiesox barbatulus. Tamb\u00E9m s\u00E3o conhecidos como gobiesoc\u00EDdeos."@pt . . . . "Schildfische"@de . . . . . . . . . .