. . . . . "Gododdin foi um reino tribal situado no norte da Gr\u00E3-Bretanha que existiu na Antiguidade Tardia e Baixa Idade M\u00E9dia. Sua distribui\u00E7\u00E3o geogr\u00E1fica abarcava o sul da Esc\u00F3cia moderna e o norte da Inglaterra. Os Gododdins s\u00E3o mencionados em obras gregas e romanas, mas a refer\u00EAncia mais importante a esse povo \u00E9 o antigo poema Y Gododdin, atribu\u00EDdo ao poeta Aneirin e preservado num manuscrito do s\u00E9culo XIII. O poema \u00E9 uma elegia dedicada a v\u00E1rios guerreiros de Gododdin que ca\u00EDram numa batalha em Catraeth, possivelmente Cattick na moderna Yorkshire, travada contra os anglos. O poema cont\u00E9m v\u00E1rias men\u00E7\u00F5es a Dir Eidyn, a atual Edimburgo, como sendo a sede do reino. A ca\u00EDda de Gododdin ocorreu no s\u00E9culo VI, quando os anglo-sax\u00F5es do reino da Nort\u00FAmbria conquistaram Edimburgo."@pt . . . "Gododdin (go'do\u00F0in) es el nombre de un reino britano del noreste de Gran Breta\u00F1a (nordeste de Inglaterra y sudeste de Escocia) que floreci\u00F3 en la Britania posromana en el territorio ancestral de los Votadini, parte del territorio conocido como Yr Hen Ogledd (\"El viejo norte\"). El nombre Gododdin es la forma moderna de Guotodin, el t\u00E9rmino brit\u00F3nico para Votadini.Es conocido por el poema gal\u00E9s del siglo VI Y Gododdin, atribuido a Aneirin."@es . "Il regno dei Gododdin (pronuncia [go'do\u00F0in]) era uno stato britannico che nacque agli inizi del V secolo (dopo il ritiro dei romani dalla Britannia), in quelli che erano stati i territori della trib\u00F9 dei votadini (dal cui nome celtico, goutodin, deriva Gododdin).Il regno \u00E8 conosciuto soprattutto in quanto sulle sue vicende si incentra il poema epico gallese Y Gododdin (VII secolo), attribuito ad Aneirin. I votadini erano un popolo celtico del nord-est della Britannia, di cui parlano fonti latine, tra cui Claudio Tolomeo, geografo del II secolo."@it . . . . . . . . . "\u9AD8\u591A\u6C40\uFF08\u5A01\u723E\u65AF\u8A9E\uFF1AY Gododdin\uFF0C\u53D1\u97F3\uFF1A[\u0261\u0254\u02C8d\u0254\u00F0\u026An]\uFF09\u662F\u65F6\u671F\u4E0D\u5217\u98A0\u4E1C\u5317\u90E8\uFF08\u73B0\u5728\u7684\u82F1\u683C\u5170\u4E1C\u5317\u90E8\u548C\u82CF\u683C\u5170\u4E1C\u5357\u90E8\uFF09\u7684\u4E00\u652F\u7684\u4EBA\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u88AB\u79F0\u4E3A\u201C\u201D\u7684\u5730\u533A\u3002\u9AD8\u591A\u6C40\u7531\u5A01\u5C14\u58EB\u8BED\u8BD7\u6B4C\u300A\u9AD8\u591A\u6C40\u300B\u5F97\u4EE5\u95FB\u540D\uFF0C\u8FD9\u9996\u8BD7\u8BB0\u5F55\u4E86\uFF0C\u901A\u5E38\u8BA4\u4E3A\u662F\u6240\u8457\u3002 Gododdin\u8FD9\u4E2A\u540D\u5B57\u662F\u73B0\u4EE3\u5A01\u5C14\u58EB\u8BED\u7684\u5F62\u5F0F\uFF0C\u901A\u8FC7\u53E4\u5A01\u5C14\u58EB\u8BED\u7684Guotodin\u6F14\u53D8\u800C\u6765\u3002\u7F57\u9A6C\u65F6\u671F\u7684\u5E0C\u814A\u8BED\u6587\u672C\u8BC1\u5B9E\uFF0CGuotodin\u6765\u81EA\u4E8E\u5E03\u7ACB\u541E\u8BED\u5355\u8BCDVotadini\u3002"@zh . . . . "Gododdin"@ca . . . "\uACE0\uB3C4\uB518"@ko . . . . . . . . . . . "Gododdin"@in . "\u30B4\u30C9\u30BA\u30A3\u30F3\uFF08\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA\u8A9E: Gododdin\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u306E\u5D29\u58CA\u5F8C\u3001\u4E03\u738B\u56FD\u6642\u4EE3\u306B\u30D6\u30EA\u30BF\u30CB\u30A2\u5317\u897F\u90E8\u306B\u5B58\u5728\u3057\u305F\u30D6\u30EA\u30C8\u30F3\u4EBA\u306E\u4E00\u6D3E\u3068\u305D\u306E\u738B\u56FD\u3067\u3042\u308B\u3002\u306E\u672B\u88D4\u3067\u3042\u308B\u5F7C\u3089\u306F\u3001\u53D9\u4E8B\u8A69\u300E\u30A2\u30FB\u30B4\u30C9\u30BA\u30A3\u30F3\u300F\u306E\u306A\u304B\u3067\u3046\u305F\u308F\u308C\u308B\u52C7\u731B\u306A\u6226\u58EB\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "1104705836"^^ . . "The Gododdin (Welsh pronunciation: [\u0261\u0254\u02C8d\u0254\u00F0\u026An]) were a Brittonic people of north-eastern Britannia, the area known as the Hen Ogledd or Old North (modern south-east Scotland and north-east England), in the sub-Roman period. Descendants of the Votadini, they are best known as the subject of the 6th-century Welsh poem Y Gododdin, which memorialises the Battle of Catraeth and is attributed to Aneirin. The name Gododdin is the Modern Welsh form, but the name appeared in Old Welsh as Guotodin and derived from the tribal name Votadini recorded in Classical sources, such as in Greek texts from the Roman period."@en . . . . . "De Gododdin (ook Guotodin of Votadini) waren een Brits-Keltisch volk in wat tegenwoordig Lothian is. Hun hoofdplaats was vermoedelijk Edinburgh. De geschiedenis van het rijk van de Gododdin is nog grotendeels onbekend. Vermoedelijk is het ontstaan in de vijfde eeuw, kort na het vertrek van de Romeinen. Van de koningen van Gwynedd in Wales wordt gezegd dat zij afstamden van een koning van Gododdin, genaamd Cunedda. In het zuiden grensde hun gebied aan Bernicia dat in de 6e eeuw door de Angelsaksen werd veroverd, waarna er een aantal oorlogen gevoerd werd, waarvan in de Y Gododdin wordt verhaald. In 638 veroverde Bernicia Edinburgh."@nl . . "Gododdin (ausgesprochen [go'do\u00F0in]) ist der Name eines Volksstammes der Briten. Er siedelte zum Ende der r\u00F6mischen \u00C4ra im heutigen nord\u00F6stlichen England und dem s\u00FCd\u00F6stlichen Schottland am oberen Ende des Firth of Forth. Bekannt sind die Gododdin durch das im 7. Jahrhundert entstandene Heldenlied Y Gododdin, das Aneirin zugeschrieben wird."@de . . . . . . "\u0413\u043E\u0434\u043E\u0434\u0456\u043D \u2014 \u043F\u0456\u043A\u0442\u043E-\u0431\u0440\u0438\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 V \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u043F\u0430\u0434\u0443 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0415\u0431\u0440\u0430\u0443\u043A. \u0422\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0435\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0411\u0435\u0440\u043D\u0456\u0446\u0456\u0457, \u0421\u0442\u0440\u0430\u0442\u043A\u043B\u0430\u0439\u0434\u0443 \u0442\u0430 \u0414\u0430\u043B \u0420\u0456\u0430\u0434\u0438. \u0417\u0440\u0435\u0448\u0442\u043E\u044E \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043C\u0456\u0436 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u041D\u043E\u0440\u0442\u0443\u043C\u0431\u0440\u0456\u044F \u0456 \u0421\u0442\u0440\u0430\u0442\u043A\u043B\u0430\u0439\u0434."@uk . . . . . . "\u30B4\u30C9\u30BA\u30A3\u30F3\u738B\u56FD"@ja . . . . "Le Gododdin [\u0261o\u02C8do\u00F0in] \u00E9tait un des royaumes bretons du nord de l'\u00EEle de Bretagne (Hen Ogledd & Northumbrie), au nord du mur d'Hadrien et, partiellement, au sud du mur d'Antonin, qui s'\u00E9tait constitu\u00E9 apr\u00E8s le d\u00E9part des troupes romaines."@fr . . "\u9AD8\u591A\u6C40"@zh . . "6430"^^ . . . "\u0413\u043E\u0434\u043E\u0434\u0438\u043D (\u0432\u0430\u043B\u043B. Gododdin) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u041B\u043E\u0442\u0438\u0430\u043D\u0430 (\u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F), \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 V\u2014\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 VII \u0432\u0435\u043A\u0430."@ru . "\u9AD8\u591A\u6C40\uFF08\u5A01\u723E\u65AF\u8A9E\uFF1AY Gododdin\uFF0C\u53D1\u97F3\uFF1A[\u0261\u0254\u02C8d\u0254\u00F0\u026An]\uFF09\u662F\u65F6\u671F\u4E0D\u5217\u98A0\u4E1C\u5317\u90E8\uFF08\u73B0\u5728\u7684\u82F1\u683C\u5170\u4E1C\u5317\u90E8\u548C\u82CF\u683C\u5170\u4E1C\u5357\u90E8\uFF09\u7684\u4E00\u652F\u7684\u4EBA\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u88AB\u79F0\u4E3A\u201C\u201D\u7684\u5730\u533A\u3002\u9AD8\u591A\u6C40\u7531\u5A01\u5C14\u58EB\u8BED\u8BD7\u6B4C\u300A\u9AD8\u591A\u6C40\u300B\u5F97\u4EE5\u95FB\u540D\uFF0C\u8FD9\u9996\u8BD7\u8BB0\u5F55\u4E86\uFF0C\u901A\u5E38\u8BA4\u4E3A\u662F\u6240\u8457\u3002 Gododdin\u8FD9\u4E2A\u540D\u5B57\u662F\u73B0\u4EE3\u5A01\u5C14\u58EB\u8BED\u7684\u5F62\u5F0F\uFF0C\u901A\u8FC7\u53E4\u5A01\u5C14\u58EB\u8BED\u7684Guotodin\u6F14\u53D8\u800C\u6765\u3002\u7F57\u9A6C\u65F6\u671F\u7684\u5E0C\u814A\u8BED\u6587\u672C\u8BC1\u5B9E\uFF0CGuotodin\u6765\u81EA\u4E8E\u5E03\u7ACB\u541E\u8BED\u5355\u8BCDVotadini\u3002"@zh . . . . . . . . . . "\u0413\u043E\u0434\u043E\u0434\u0438\u043D (\u0432\u0430\u043B\u043B. Gododdin) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u041B\u043E\u0442\u0438\u0430\u043D\u0430 (\u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F), \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 V\u2014\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 VII \u0432\u0435\u043A\u0430."@ru . "49946"^^ . "\uACE0\uB3C4\uB518(\uC6E8\uC77C\uC2A4\uC5B4: Gododdin [\u0261\u0254\u02C8d\u0254\u00F0in], : Guotodin)\uC740 \uC758 \uD5E8 \uC624\uAE00\uB808\uB4DC \uC9C0\uBC29\uC5D0 \uC788\uC5C8\uB358 \uBE0C\uB9AC\uD2BC\uC778 \uACC4\uD1B5\uC758 \uAD6D\uAC00\uB2E4. \uACE0\uB3C4\uB518\uC778\uB4E4\uC740 \uC778\uC758 \uD6C4\uC608\uC600\uB2E4. \uACE0\uB3C4\uB518 \uC655\uAD6D\uC758 \uAC15\uC5ED\uC774 \uC5B4\uB290 \uC815\uB3C4\uC600\uB294\uC9C0\uB294 \uC815\uD655\uD788 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uC9C0 \uC54A\uB2E4. \uB300\uB7B5 \uC624\uB298\uB0A0\uC758 \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC \uB3D9\uB0A8\uBD80\uC758 \uACFC \uC2A4\uCF54\uD2F0\uC2DC\uBCF4\uB354\uC2A4\uC5D0 \uD574\uB2F9\uB418\uC5C8\uC73C\uB9AC\uB77C \uCD94\uCE21\uB41C\uB2E4. \uC11C\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uB9C8\uCC2C\uAC00\uC9C0\uB85C \uBE0C\uB9AC\uD2BC\uC778 \uAD6D\uAC00\uC778 \uC5B4\uC2A4\uD2B8\uB77C\uB4DC\uD074\uB9AC\uB4DC\uC640, \uBD81\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uB4E4\uACFC \uAD6D\uACBD\uC744 \uB9DE\uB314\uB2E4. \uD074\uB77C\uD06C\uB9E4\uB10C\uC154 \uBD80\uADFC\uC5D0 \uC0B4\uB358 \uC774\uB4E4\uC740 \uD2B9\uBCC4\uD788 \uC774\uB77C\uACE0 \uC54C\uB824\uC84C\uB2E4. \uC624\uB298\uB0A0\uC758 \uC6E8\uC77C\uC2A4 \uBD81\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uADC0\uB124\uB4DC \uC655\uAD6D\uC758 \uAC74\uAD6D\uC790 \uB294 \uB9C8\uB098\uC6B0 \uACE0\uB3C4\uB518\uC758 \uAD70\uBC8C\uB85C\uC11C 5\uC138\uAE30\uC5D0 \uB0A8\uD558\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uCD94\uCE21\uB41C\uB2E4. 6\uC138\uAE30, \uACE0\uB3C4\uB518 \uB0A8\uCABD\uC758 \uBE0C\uB7EC\uB124\uC774\uD750\uAC00 \uC575\uAE00\uC778\uC758 \uCE68\uACF5\uC744 \uBC1B\uC558\uACE0, \uC575\uAE00\uC778\uC740 \uAC70\uAE30\uC5D0 \uBCA0\uC624\uB974\uB2C8\uCCB4 \uC655\uAD6D\uC744 \uC138\uC6E0\uB2E4. \uC575\uAE00\uC778\uB4E4\uC740 \uADF8 \uB4A4\uB85C\uB3C4 \uACC4\uC18D \uBD81\uC9C4\uD588\uACE0, \uACAC\uB514\uB2E4 \uBABB\uD55C \uACE0\uB3C4\uB518\uC740 600\uB144\uACBD \uC7A5\uBCD1 300\uBA85\uC744 \uC77C\uC73C\uCF1C \uC575\uAE00\uC778\uC758 \uC694\uC0C8 \uCE74\uD2B8\uB77C\uC5D0\uC2A4(\uC624\uB298\uB0A0\uC758 \uB178\uC2A4\uC694\uD06C\uC154\uC8FC \uC73C\uB85C \uCD94\uC815)\uB97C \uACF5\uACA9\uD588\uB2E4. \uC774 \uC804\uD22C\uC5D0\uC11C \uACE0\uB3C4\uB518\uC744 \uBE44\uB86F\uD55C \uBE0C\uB9AC\uD2BC\uC778 \uC5F0\uD569\uAD70\uC740 \uD30C\uBA78\uC801 \uD328\uBC30\uB97C \uB2F9\uD588\uB294\uB370, \uADF8\uAC83\uC744 \uCD94\uBAA8\uD55C \uC2DC\uAC00 \uC6E8\uC77C\uC2A4\uC5B4 \uBB38\uD559\uC5D0\uC11C \uC911\uC694\uD55C \uC791\uD488\uC778 \u300C\uC5B4 \uACE0\uB3C4\uB518\u300D\uC774\uB2E4. 638\uB144, \uC5D0\uC774\uB358(Eidyn, \uC624\uB298\uB0A0\uC758 \uC5D0\uB518\uBC84\uB7EC)\uC774 \uC575\uAE00\uC778\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uD568\uB77D\uB418\uC5C8\uACE0, \uACE0\uB3C4\uB518\uC740 \uBCA0\uC624\uB974\uB2C8\uCCB4\uC758 \uC18D\uAD6D\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uACE0\uB3C4\uB518\uC778\uB4E4\uC774 \uC5B8\uC81C\uCBE4 \uC575\uAE00\uC778\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uD761\uC218\uB3D9\uD654\uB418\uC5C8\uB294\uC9C0\uB294 \uD655\uC2E4\uD558\uC9C0 \uC54A\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uBCA0\uC624\uB974\uB2C8\uCCB4\uB294 \uB370\uB80C\uB9AC\uCCB4\uC640 \uD569\uBC29\uD558\uC5EC \uB178\uC12C\uBE0C\uB9AC\uC544 \uC655\uAD6D\uC744 \uD615\uC131\uD558\uACE0, \uB178\uC12C\uBE0C\uB9AC\uC544\uB294 \uD1B5\uC77C \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uC655\uAD6D\uC5D0 \uBCF5\uC18D\uB41C\uB2E4. 1018\uB144 \uC54C\uBC14 \uC655\uAD6D\uC758 \uB9D0 \uCF5C\uB8F8 2\uC138\uAC00 \uAE4C\uC9C0 \uB0A8\uD558\uD558\uC5EC \uADF8 \uC774\uBD81\uC744 \uC2A4\uCF54\uD2B8\uC778\uC758 \uAC15\uC5ED\uC73C\uB85C \uC0BC\uC73C\uBA74\uC11C \uACE0\uB3C4\uB518\uC758 \uC61B \uB545\uC740 \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC\uC5D0 \uC18D\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "Gododdin"@en . "Gododdin"@fr . . . . . . . . . "Le Gododdin [\u0261o\u02C8do\u00F0in] \u00E9tait un des royaumes bretons du nord de l'\u00EEle de Bretagne (Hen Ogledd & Northumbrie), au nord du mur d'Hadrien et, partiellement, au sud du mur d'Antonin, qui s'\u00E9tait constitu\u00E9 apr\u00E8s le d\u00E9part des troupes romaines."@fr . "Il regno dei Gododdin (pronuncia [go'do\u00F0in]) era uno stato britannico che nacque agli inizi del V secolo (dopo il ritiro dei romani dalla Britannia), in quelli che erano stati i territori della trib\u00F9 dei votadini (dal cui nome celtico, goutodin, deriva Gododdin).Il regno \u00E8 conosciuto soprattutto in quanto sulle sue vicende si incentra il poema epico gallese Y Gododdin (VII secolo), attribuito ad Aneirin. I votadini erano un popolo celtico del nord-est della Britannia, di cui parlano fonti latine, tra cui Claudio Tolomeo, geografo del II secolo. Non si conosce con precisione l'estensione del regno, che forse andava dall'area di Stirling al Northumberland (zona del regno di Bernicia, includendo l'odierno Lothian e i Borders orientali della Scozia. Confinava a ovest col regno britannico dello Strathclyde (Srath Chluaidh in gaelico e Ystrad Clud in gallese), e a nord dai pitti (Pittavia).Quelli che vivevano attorno a Clackmannanshire erano conosciuti come Manaw Gododdin (Watson, 1926; Jackson, 1969). Secondo la tradizione, i re vissero sia a Traprain Law sia a Din Eidyn (Edimburgo, ancora conosciuta come D\u00F9n \u00C9ideann in gaelico scozzese), e forse anche a Din Baer (Dunbar). Al tempo dell'occupazione romana dell'isola, i votadini erano alleati dell'Impero, riconosciuti come tali anche da Magno Massimo nel 383. Quando i romani lasciarono la Britannia attorno al 410, Coel Hen (\"Coel il Vecchio\"), che secondo lo storico John Morris sarebbe stato l'ultimo dux Britanniarum romano, che risiedeva nella citt\u00E0 di Eburacum (York), continu\u00F2 a esercitare probabilmente il proprio dominio sulla regione, come re indipendente nella Britannia del nord (comprese forse le terre dei votadini). Quest'area fu conosciuta nella poesia e nelle fonti successive col nome di Y Gogledd Hen (\"il Vecchio Nord\"). Nella sua Historia Brittonum, Nennio (VIII-IX secolo) sostiene che Cunedda dei Gododdin, genero di Coel Hen, abbia guidato una banda di guerrieri nel Galles, forse attorno al 440, stabilendosi nella parte settentrionale del paese, dove diede vita al regno del Gwynedd. Gli angli si impadronirono nel VI secolo del Bryneich, che prese il nome di Bernicia. Attorno al 600 circa 300 uomini dei Gododdin caddero nella battaglia di Catraeth (probabilmente Catterick nello ), come ricorda l\u2019Y Gododdin, poema epico attribuito ad Aneirin. Nel 638 Din Eidyn fu assediata e forse cadde in mano agli angli: i Gododdin sembrano essere finiti sotto il controllo della Bernicia attorno a quel tempo. Dal 954 quest'area pass\u00F2 poi sotto il controllo del regno danese di York. Nel 1018 Malcolm II port\u00F2 invece questa regione fino al fiume Tweed sotto il controllo della Scozia."@it . . . . "\u0413\u043E\u0434\u043E\u0434\u0438\u043D"@ru . "\u0413\u043E\u0434\u043E\u0434\u0456\u043D \u2014 \u043F\u0456\u043A\u0442\u043E-\u0431\u0440\u0438\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 V \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u043F\u0430\u0434\u0443 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0415\u0431\u0440\u0430\u0443\u043A. \u0422\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0435\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0411\u0435\u0440\u043D\u0456\u0446\u0456\u0457, \u0421\u0442\u0440\u0430\u0442\u043A\u043B\u0430\u0439\u0434\u0443 \u0442\u0430 \u0414\u0430\u043B \u0420\u0456\u0430\u0434\u0438. \u0417\u0440\u0435\u0448\u0442\u043E\u044E \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043C\u0456\u0436 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u041D\u043E\u0440\u0442\u0443\u043C\u0431\u0440\u0456\u044F \u0456 \u0421\u0442\u0440\u0430\u0442\u043A\u043B\u0430\u0439\u0434."@uk . . . "Gododdin (pelafalan Wales: [\u0261\u0254\u02C8d\u0254\u00F0in]) merupakan suku Briton yang ber yang bermukim di timur laut Britania, wilayah tersebut dikenal sebagai atau Utara kuno (Skotlandia tenggara modern dan Inggris timur laut), pada zaman sub-Romawi. Suku tersebut merupakan keturunan dari Votadini, mereka dikenal sebagai subjek puisi Wales pada abad ke-6, , yang mengenang dan dikaitkan dengan . Nama Gododdin adalah bentuk Wales Modern, tetapi nama itu muncul dalam sebagai Guotodin dan berasal dari nama suku Votadini yang dicatat dalam sumber-sumber klasik, seperti dalam teks-teks Yunani dari zaman Romawi."@in . "Gododdin foi um reino tribal situado no norte da Gr\u00E3-Bretanha que existiu na Antiguidade Tardia e Baixa Idade M\u00E9dia. Sua distribui\u00E7\u00E3o geogr\u00E1fica abarcava o sul da Esc\u00F3cia moderna e o norte da Inglaterra. A ca\u00EDda de Gododdin ocorreu no s\u00E9culo VI, quando os anglo-sax\u00F5es do reino da Nort\u00FAmbria conquistaram Edimburgo."@pt . . . . . "Gododdin va ser un pa\u00EDs format per gent d'\u00E8tnia celta que va existir al nord-est de Brit\u00E0nia, en l'\u00E0rea anomenada Hen Ogledd, ocupava un territori els l\u00EDmits exactes del qual es desconeixen, per\u00F2 que sembla que corresponen al sud-est de l'actual Esc\u00F2cia. El pa\u00EDs es va formar amb els descendents dels votadini, en l'\u00E8poca posterior a la retirada dels romans de l'illa de la Gran Bretanya. \u00C9s esmentat en el poema del segle VI titulat Y Gododdin, que relata la batalla de Catraeth."@ca . . "Gododdin (pelafalan Wales: [\u0261\u0254\u02C8d\u0254\u00F0in]) merupakan suku Briton yang ber yang bermukim di timur laut Britania, wilayah tersebut dikenal sebagai atau Utara kuno (Skotlandia tenggara modern dan Inggris timur laut), pada zaman sub-Romawi. Suku tersebut merupakan keturunan dari Votadini, mereka dikenal sebagai subjek puisi Wales pada abad ke-6, , yang mengenang dan dikaitkan dengan . Nama Gododdin adalah bentuk Wales Modern, tetapi nama itu muncul dalam sebagai Guotodin dan berasal dari nama suku Votadini yang dicatat dalam sumber-sumber klasik, seperti dalam teks-teks Yunani dari zaman Romawi."@in . "Gododdin va ser un pa\u00EDs format per gent d'\u00E8tnia celta que va existir al nord-est de Brit\u00E0nia, en l'\u00E0rea anomenada Hen Ogledd, ocupava un territori els l\u00EDmits exactes del qual es desconeixen, per\u00F2 que sembla que corresponen al sud-est de l'actual Esc\u00F2cia. El pa\u00EDs es va formar amb els descendents dels votadini, en l'\u00E8poca posterior a la retirada dels romans de l'illa de la Gran Bretanya. \u00C9s esmentat en el poema del segle VI titulat Y Gododdin, que relata la batalla de Catraeth. La paraula Gododdin \u00E9s la forma en gal\u00B7l\u00E8s actual, per\u00F2 en gal\u00B7l\u00E8s antic s'escrivia Guotodin, terme que deriva dels Votadini esmentats per Claudi Ptolemeu, eccriptor grec de l'\u00E8poca romana."@ca . . "The Gododdin (Welsh pronunciation: [\u0261\u0254\u02C8d\u0254\u00F0\u026An]) were a Brittonic people of north-eastern Britannia, the area known as the Hen Ogledd or Old North (modern south-east Scotland and north-east England), in the sub-Roman period. Descendants of the Votadini, they are best known as the subject of the 6th-century Welsh poem Y Gododdin, which memorialises the Battle of Catraeth and is attributed to Aneirin."@en . . . "\u30B4\u30C9\u30BA\u30A3\u30F3\uFF08\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA\u8A9E: Gododdin\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u306E\u5D29\u58CA\u5F8C\u3001\u4E03\u738B\u56FD\u6642\u4EE3\u306B\u30D6\u30EA\u30BF\u30CB\u30A2\u5317\u897F\u90E8\u306B\u5B58\u5728\u3057\u305F\u30D6\u30EA\u30C8\u30F3\u4EBA\u306E\u4E00\u6D3E\u3068\u305D\u306E\u738B\u56FD\u3067\u3042\u308B\u3002\u306E\u672B\u88D4\u3067\u3042\u308B\u5F7C\u3089\u306F\u3001\u53D9\u4E8B\u8A69\u300E\u30A2\u30FB\u30B4\u30C9\u30BA\u30A3\u30F3\u300F\u306E\u306A\u304B\u3067\u3046\u305F\u308F\u308C\u308B\u52C7\u731B\u306A\u6226\u58EB\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Gododdin"@es . . "\u0413\u043E\u0434\u043E\u0434\u0456\u043D"@uk . "De Gododdin (ook Guotodin of Votadini) waren een Brits-Keltisch volk in wat tegenwoordig Lothian is. Hun hoofdplaats was vermoedelijk Edinburgh. De geschiedenis van het rijk van de Gododdin is nog grotendeels onbekend. Vermoedelijk is het ontstaan in de vijfde eeuw, kort na het vertrek van de Romeinen. Van de koningen van Gwynedd in Wales wordt gezegd dat zij afstamden van een koning van Gododdin, genaamd Cunedda. In het zuiden grensde hun gebied aan Bernicia dat in de 6e eeuw door de Angelsaksen werd veroverd, waarna er een aantal oorlogen gevoerd werd, waarvan in de Y Gododdin wordt verhaald. In 638 veroverde Bernicia Edinburgh."@nl . . . . "Gododdin (go'do\u00F0in) es el nombre de un reino britano del noreste de Gran Breta\u00F1a (nordeste de Inglaterra y sudeste de Escocia) que floreci\u00F3 en la Britania posromana en el territorio ancestral de los Votadini, parte del territorio conocido como Yr Hen Ogledd (\"El viejo norte\"). El nombre Gododdin es la forma moderna de Guotodin, el t\u00E9rmino brit\u00F3nico para Votadini.Es conocido por el poema gal\u00E9s del siglo VI Y Gododdin, atribuido a Aneirin."@es . . . "\uACE0\uB3C4\uB518(\uC6E8\uC77C\uC2A4\uC5B4: Gododdin [\u0261\u0254\u02C8d\u0254\u00F0in], : Guotodin)\uC740 \uC758 \uD5E8 \uC624\uAE00\uB808\uB4DC \uC9C0\uBC29\uC5D0 \uC788\uC5C8\uB358 \uBE0C\uB9AC\uD2BC\uC778 \uACC4\uD1B5\uC758 \uAD6D\uAC00\uB2E4. \uACE0\uB3C4\uB518\uC778\uB4E4\uC740 \uC778\uC758 \uD6C4\uC608\uC600\uB2E4. \uACE0\uB3C4\uB518 \uC655\uAD6D\uC758 \uAC15\uC5ED\uC774 \uC5B4\uB290 \uC815\uB3C4\uC600\uB294\uC9C0\uB294 \uC815\uD655\uD788 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uC9C0 \uC54A\uB2E4. \uB300\uB7B5 \uC624\uB298\uB0A0\uC758 \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC \uB3D9\uB0A8\uBD80\uC758 \uACFC \uC2A4\uCF54\uD2F0\uC2DC\uBCF4\uB354\uC2A4\uC5D0 \uD574\uB2F9\uB418\uC5C8\uC73C\uB9AC\uB77C \uCD94\uCE21\uB41C\uB2E4. \uC11C\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uB9C8\uCC2C\uAC00\uC9C0\uB85C \uBE0C\uB9AC\uD2BC\uC778 \uAD6D\uAC00\uC778 \uC5B4\uC2A4\uD2B8\uB77C\uB4DC\uD074\uB9AC\uB4DC\uC640, \uBD81\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uB4E4\uACFC \uAD6D\uACBD\uC744 \uB9DE\uB314\uB2E4. \uD074\uB77C\uD06C\uB9E4\uB10C\uC154 \uBD80\uADFC\uC5D0 \uC0B4\uB358 \uC774\uB4E4\uC740 \uD2B9\uBCC4\uD788 \uC774\uB77C\uACE0 \uC54C\uB824\uC84C\uB2E4. \uC624\uB298\uB0A0\uC758 \uC6E8\uC77C\uC2A4 \uBD81\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uADC0\uB124\uB4DC \uC655\uAD6D\uC758 \uAC74\uAD6D\uC790 \uB294 \uB9C8\uB098\uC6B0 \uACE0\uB3C4\uB518\uC758 \uAD70\uBC8C\uB85C\uC11C 5\uC138\uAE30\uC5D0 \uB0A8\uD558\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uCD94\uCE21\uB41C\uB2E4. 6\uC138\uAE30, \uACE0\uB3C4\uB518 \uB0A8\uCABD\uC758 \uBE0C\uB7EC\uB124\uC774\uD750\uAC00 \uC575\uAE00\uC778\uC758 \uCE68\uACF5\uC744 \uBC1B\uC558\uACE0, \uC575\uAE00\uC778\uC740 \uAC70\uAE30\uC5D0 \uBCA0\uC624\uB974\uB2C8\uCCB4 \uC655\uAD6D\uC744 \uC138\uC6E0\uB2E4. \uC575\uAE00\uC778\uB4E4\uC740 \uADF8 \uB4A4\uB85C\uB3C4 \uACC4\uC18D \uBD81\uC9C4\uD588\uACE0, \uACAC\uB514\uB2E4 \uBABB\uD55C \uACE0\uB3C4\uB518\uC740 600\uB144\uACBD \uC7A5\uBCD1 300\uBA85\uC744 \uC77C\uC73C\uCF1C \uC575\uAE00\uC778\uC758 \uC694\uC0C8 \uCE74\uD2B8\uB77C\uC5D0\uC2A4(\uC624\uB298\uB0A0\uC758 \uB178\uC2A4\uC694\uD06C\uC154\uC8FC \uC73C\uB85C \uCD94\uC815)\uB97C \uACF5\uACA9\uD588\uB2E4. \uC774 \uC804\uD22C\uC5D0\uC11C \uACE0\uB3C4\uB518\uC744 \uBE44\uB86F\uD55C \uBE0C\uB9AC\uD2BC\uC778 \uC5F0\uD569\uAD70\uC740 \uD30C\uBA78\uC801 \uD328\uBC30\uB97C \uB2F9\uD588\uB294\uB370, \uADF8\uAC83\uC744 \uCD94\uBAA8\uD55C \uC2DC\uAC00 \uC6E8\uC77C\uC2A4\uC5B4 \uBB38\uD559\uC5D0\uC11C \uC911\uC694\uD55C \uC791\uD488\uC778 \u300C\uC5B4 \uACE0\uB3C4\uB518\u300D\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Gododdin"@pt . . . "Gododdin (ausgesprochen [go'do\u00F0in]) ist der Name eines Volksstammes der Briten. Er siedelte zum Ende der r\u00F6mischen \u00C4ra im heutigen nord\u00F6stlichen England und dem s\u00FCd\u00F6stlichen Schottland am oberen Ende des Firth of Forth. Bekannt sind die Gododdin durch das im 7. Jahrhundert entstandene Heldenlied Y Gododdin, das Aneirin zugeschrieben wird. Bei den Namen Gododdin handelt es sich um die moderne walisische Aussprache. Er entstammt der altwalisischen Bezeichnung des Volksstammes Guotodin, wobei dieses sich wiederum aus dem altbritischen Votadini herleitet. In der im 2. Jahrhundert entstandenen Geographike Hyphegesis des Geographen Ptolemaios werden sie als Uotadini bezeichnet."@de . . "Gododdin"@nl . . . . . . . "Regno dei Gododdin"@it . "Gododdin"@de . .