. . . . . . . . . . "Tabu (jap. Gohatto, \u5FA1\u6CD5\u5EA6) \u2013 filmowy dramat kostiumowy w re\u017Cyserii Nagisy \u014Cshimy z 1999 roku, zrealizowany w koprodukcji japo\u0144sko-francusko-brytyjskiej. Tw\u00F3rca filmu jest uznanym re\u017Cyserem znanym z wcze\u015Bniejszych niekonwencjonalnych film\u00F3w takich jak Imperium zmys\u0142\u00F3w (1976) i Imperium nami\u0119tno\u015Bci (1978), kt\u00F3re w Japonii wielokrotnie wywo\u0142ywa\u0142y skandale. Fascynuj\u0105 go ludzkie prze\u017Cycia i skrywane emocje, rozbie\u017Cno\u015Bci pomi\u0119dzy uczuciami a konwencjami narzucanymi przez kultur\u0119, moralne dylematy zwi\u0105zane ze zdrad\u0105 i prostytucj\u0105 i r\u00F3\u017Cnice w ich postrzeganiu przez kultur\u0119 wschodu i zachodu. Tym razem w filmie Tabu zaj\u0105\u0142 si\u0119 r\u00F3wnie prowokuj\u0105cym tematem \u2013 homoseksualizmem w\u015Br\u00F3d wojownik\u00F3w. Mimo kontrowersyjnej fabu\u0142y, w warstwie obrazu, w elementach scenografii i ge\u015Bcie film odwo\u0142uje si\u0119 do klasycznego kina japo\u0144skiego, do tradycji takich tw\u00F3rc\u00F3w jak Yasujir\u014D Ozu, Masaki Kobayashi i Akira Kurosawa."@pl . . "Tabu (film 1999)"@pl . "Japan"@en . . . . . "Gohatto (\u5FA1\u6CD5\u5EA6, Tabuo) estas japana filmo de Nagisa Oshima, aperinta en 1999."@eo . . . "Gohatto"@en . . . . "\u00AB\u0422\u0430\u0431\u0443\u0301\u00BB (\u044F\u043F. \u5FA1\u6CD5\u5EA6 \u0413\u043E\u0445\u0430\u0442\u0442\u043E) \u2014 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u041D\u0430\u0433\u0438\u0441\u044B \u041E\u0441\u0438\u043C\u044B, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 1999 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043E \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0432 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u043B\u0430\u0433\u0435\u0440\u0435 \u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0435\u0432 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u0440\u044B (1860-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B), \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044B\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0441\u044E\u0434\u043E."@ru . . "Gohatto (\u5FA1\u6CD5\u5EA6 Gohatto?), tambi\u00E9n conocida como Taboo,\u200B es una pel\u00EDcula japonesa del a\u00F1o 1999 dirigida por Nagisa \u014Cshima. Es un relato de la vida del samur\u00E1i en una escuela de entrenamiento durante el per\u00EDodo Bakumatsu, finalizando la era del samur\u00E1i a mediados del siglo XIX. Espec\u00EDficamente, se centra en la homosexualidad dentro de la tradici\u00F3n shud\u014D en un ambiente parcialmente cerrado.\u200B El filme mantiene numerosos nombres originales de la historia de Jap\u00F3n concernientes a ese per\u00EDodo, as\u00ED como tambi\u00E9n de los miembros del Shinsengumi.\u200B El guion de la pel\u00EDcula, escrito por \u014Cshima,\u200B est\u00E1 basado en las novelas cortas Maegamino Sozaburo y Sanjogawara Ranjin de la novela Shinsengumi Kepp\u016Broku de Ry\u014Dtar\u014D Shiba. Adicionalmente, al final de la pel\u00EDcula se muestra una referencia erudita sobre el cuento \"El compromiso del crisantemo\", contenido en la obra Ugetsu monogatari (Cuentos de la luz de la luna y de la lluvia), escrita en 1776 por Ueda Akinari.\u200B"@es . . "Tabu (japanska: \u5FA1\u6CD5\u5EA6, Gohatto) \u00E4r en japansk film fr\u00E5n 1999, skriven och regisserad av Nagisa Oshima. Filmen hade premi\u00E4r den 18 december 1999 i Japan och visades i t\u00E4vlingskategorin vid Filmfestivalen i Cannes 2000."@sv . . . "Gohatto (\u5FA1\u6CD5\u5EA6), also known as Taboo, is a 1999 Japanese film directed by Nagisa \u014Cshima. It is about homosexuality in the Shinsengumi during the bakumatsu period, the end of the samurai era in the mid-19th century."@en . . . . . . . . "\uACE0\uD558\uD1A0"@ko . . . . . . "Tabu (1999)"@sv . "Gohatto (\u5FA1\u6CD5\u5EA6, Tabuo) estas japana filmo de Nagisa Oshima, aperinta en 1999."@eo . . . . "Tabou (film, 1999)"@fr . . . . . "Tabu (\u5FA1\u6CD5\u5EA6 Gohatto?) (1999) \u00E9 um filme japon\u00EAs produzido em l\u00EDngua japonesa, com legendas em idiomas ocidentais, dirigido por Nagisa Oshima que em 2000 foi apresentado no Festival de Cannes. Foi lan\u00E7ado no Brasil com o t\u00EDtulo Tabu. Este filme, sobretudo, permite um olhar \u00EDntimo na vida de uma escola de samurais do per\u00EDodo bakumatsu, isto \u00E9, do fim da era dos samurais, no s\u00E9culo XIX. A homossexualidade, na tradi\u00E7\u00E3o shudo, faz parte integral do enredo. Tratando-se de um filme sobre os bravios guerreiros samurais, a viol\u00EAncia tamb\u00E9m \u00E9 retratada de forma bastante v\u00EDvida. Ap\u00F3s se render, Kond\u014D Isami foi decapitado em Itabashi, no dia 17 de maio de 1868 (ou em 25 de abril de 1868, no calend\u00E1rio lunar)."@pt . . . . . . "Tabou (\u5FA1\u6CD5\u5EA6, Gohatto), est un film japonais r\u00E9alis\u00E9 par Nagisa \u014Cshima, sorti en 1999. Il traite de la vie dans une milice de samoura\u00EFs, le Shinsen gumi, \u00E0 la fin du XIXe si\u00E8cle et, plus pr\u00E9cis\u00E9ment, de la question de l'homosexualit\u00E9 dans le milieu relativement ferm\u00E9 de cette acad\u00E9mie."@fr . "Gohatto"@eo . . "Tabu (japonieraz: \u5FA1\u6CD5\u5EA6 Hepburn: Gohatto) 1999ko Nagisa Oshima japoniar zinema zuzendarien filma da."@eu . . "\u300A\u5FA1\u6CD5\u5EA6\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u5FA1\u6CD5\u5EA6\uFF0C\u82F1\u6587\u7247\u540D\uFF1A Gohatto\uFF0C\u4EA6\u79F0 Taboo\uFF09\u662F\u4E00\u90E8\u7531\u5927\u5C9B\u6E1A\u6267\u5BFC\u7684\u65E5\u672C\u7535\u5F71\uFF0C\u57281999\u5E74\u516C\u6620\u3002\u672C\u7247\u6539\u7F16\u81EA\u53F8\u9A6C\u8FBD\u592A\u90CE\u77ED\u7BC7\u5C0F\u8BF4\u96C6\u300A\u300B\u4E2D\u7684\u300A\u524D\u9AEA\u306E\u60E3\u4E09\u90CE\u300B\u548C\u300A\u4E09\u6761\u78E7\u4E71\u5203\u300B\u3002\u8BE5\u7247\u4EE5\u5E55\u672B\u65F6\u4EE3\u7684\u4EAC\u90FD\u4E3A\u4E3B\u8981\u573A\u666F\uFF0C\u4EE5\u65B0\u9009\u7EC4\u4E2D\u7684\u7537\u540C\u6027\u604B\u4E3A\u89C6\u89D2\u800C\u8FDB\u884C\u521B\u4F5C\u7684\u5386\u53F2\u7247\u3002\u672C\u7247\u540C\u65F6\u8FD8\u662F\u5927\u5C9B\u6E1A\u7684\u9057\u4F5C\u3002 \u5BFC\u6F14\u5927\u5C9B\u6E1A\u81EA\u300A\u6218\u573A\u4E0A\u7684\u5723\u8BDE\u5FEB\u4E50\u300B\u4E4B\u540E13\u5E74\u518D\u6267\u5BFC\u6F14\u7B52\uFF0C\u65E5\u672C\u56FD\u5B9D\u7EA7\u6F14\u5458\u5317\u91CE\u6B66\u62C5\u7EB2\u4E3B\u6F14\uFF0C\u97F3\u4E50\u5929\u624D\u5742\u672C\u9F99\u4E00\u51FA\u4EFB\u914D\u4E50\u3002\u65E5\u672C\u8457\u540D\u6F14\u5458\u677E\u7530\u4F18\u4F5C\u7684\u513F\u5B50\u677E\u7530\u9F99\u5E73\u9996\u5EA6\u51FA\u6F14\u3002\u8FD9\u4E9B\u8BDD\u9898\u90FD\u5728\u5F53\u65F6\u9020\u6210\u70ED\u5EA6\u3002 \u672C\u7247\u8363\u83B7\u7B2C\u4E5D\u5C4A\u6DC0\u5DDD\u957F\u6CBB\u5956\u548C\u9996\u5C4A\u6587\u5316\u5EF3\u4F18\u79C0\u7535\u5F71\u5956\u3002"@zh . "\u03A4\u03B1\u03BC\u03C0\u03BF\u03CD (\u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1, 1999)"@el . . . . . "Gohatto (\u5FA1\u6CD5\u5EA6), also known as Taboo, is a 1999 Japanese film directed by Nagisa \u014Cshima. It is about homosexuality in the Shinsengumi during the bakumatsu period, the end of the samurai era in the mid-19th century."@en . . "\u03A4\u03BF \u03A4\u03B1\u03BC\u03C0\u03BF\u03CD (\u03B9\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u5FA1\u6CD5\u5EA6) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1999 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03B1\u03B3\u03BA\u03AF\u03C3\u03B1 \u038C\u03C3\u03B9\u03BC\u03B1. \u0398\u03AD\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BF\u03BC\u03BF\u03C6\u03C5\u03BB\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03C4\u03C5\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03B9\u03BD\u03C3\u03B5\u03BD\u03B3\u03BA\u03BF\u03CD\u03BC\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C0\u03B1\u03BA\u03BF\u03C5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C3\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03B1\u03BC\u03BF\u03C5\u03C1\u03AC\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 19\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1."@el . "\u03A4\u03BF \u03A4\u03B1\u03BC\u03C0\u03BF\u03CD (\u03B9\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u5FA1\u6CD5\u5EA6) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1999 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03B1\u03B3\u03BA\u03AF\u03C3\u03B1 \u038C\u03C3\u03B9\u03BC\u03B1. \u0398\u03AD\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BF\u03BC\u03BF\u03C6\u03C5\u03BB\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03C4\u03C5\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03B9\u03BD\u03C3\u03B5\u03BD\u03B3\u03BA\u03BF\u03CD\u03BC\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C0\u03B1\u03BA\u03BF\u03C5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C3\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03B1\u03BC\u03BF\u03C5\u03C1\u03AC\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 19\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1."@el . . "Gohatto (\u5FA1\u6CD5\u5EA6 Gohatto?), tambi\u00E9n conocida como Taboo,\u200B es una pel\u00EDcula japonesa del a\u00F1o 1999 dirigida por Nagisa \u014Cshima. Es un relato de la vida del samur\u00E1i en una escuela de entrenamiento durante el per\u00EDodo Bakumatsu, finalizando la era del samur\u00E1i a mediados del siglo XIX. Espec\u00EDficamente, se centra en la homosexualidad dentro de la tradici\u00F3n shud\u014D en un ambiente parcialmente cerrado.\u200B El filme mantiene numerosos nombres originales de la historia de Jap\u00F3n concernientes a ese per\u00EDodo, as\u00ED como tambi\u00E9n de los miembros del Shinsengumi.\u200B"@es . . "Tabu (jap. Gohatto, \u5FA1\u6CD5\u5EA6) \u2013 filmowy dramat kostiumowy w re\u017Cyserii Nagisy \u014Cshimy z 1999 roku, zrealizowany w koprodukcji japo\u0144sko-francusko-brytyjskiej. Tw\u00F3rca filmu jest uznanym re\u017Cyserem znanym z wcze\u015Bniejszych niekonwencjonalnych film\u00F3w takich jak Imperium zmys\u0142\u00F3w (1976) i Imperium nami\u0119tno\u015Bci (1978), kt\u00F3re w Japonii wielokrotnie wywo\u0142ywa\u0142y skandale. Fascynuj\u0105 go ludzkie prze\u017Cycia i skrywane emocje, rozbie\u017Cno\u015Bci pomi\u0119dzy uczuciami a konwencjami narzucanymi przez kultur\u0119, moralne dylematy zwi\u0105zane ze zdrad\u0105 i prostytucj\u0105 i r\u00F3\u017Cnice w ich postrzeganiu przez kultur\u0119 wschodu i zachodu. Tym razem w filmie Tabu zaj\u0105\u0142 si\u0119 r\u00F3wnie prowokuj\u0105cym tematem \u2013 homoseksualizmem w\u015Br\u00F3d wojownik\u00F3w. Mimo kontrowersyjnej fabu\u0142y, w warstwie obrazu, w elementach scenografii i ge\u015Bcie film odwo\u0142uje si\u0119 do klasyczne"@pl . "\u00AB\u0422\u0430\u0431\u0443\u0301\u00BB (\u044F\u043F. \u5FA1\u6CD5\u5EA6 \u0413\u043E\u0445\u0430\u0442\u0442\u043E) \u2014 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u041D\u0430\u0433\u0438\u0441\u044B \u041E\u0441\u0438\u043C\u044B, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 1999 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043E \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0432 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u043B\u0430\u0433\u0435\u0440\u0435 \u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0435\u0432 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u0440\u044B (1860-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B), \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044B\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0441\u044E\u0434\u043E."@ru . . "Tabu (\u5FA1\u6CD5\u5EA6 Gohatto?) (1999) \u00E9 um filme japon\u00EAs produzido em l\u00EDngua japonesa, com legendas em idiomas ocidentais, dirigido por Nagisa Oshima que em 2000 foi apresentado no Festival de Cannes. Foi lan\u00E7ado no Brasil com o t\u00EDtulo Tabu. Este filme, sobretudo, permite um olhar \u00EDntimo na vida de uma escola de samurais do per\u00EDodo bakumatsu, isto \u00E9, do fim da era dos samurais, no s\u00E9culo XIX. A homossexualidade, na tradi\u00E7\u00E3o shudo, faz parte integral do enredo. Tratando-se de um filme sobre os bravios guerreiros samurais, a viol\u00EAncia tamb\u00E9m \u00E9 retratada de forma bastante v\u00EDvida."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . "Gohatto"@en . . . . . . . . . . . . "Gohatto"@en . . . . . "Tab\u00F9 - Gohatto (\u5FA1\u6CD5\u5EA6 Gohatto?, lett. \"Leggi\" o \"Regole\") \u00E8 un film del 1999 diretto da Nagisa \u014Cshima e segna il suo ritorno al cinema dopo un ictus che lo aveva colpito alcuni anni prima. Fu presentato in concorso al 53\u00BA Festival di Cannes."@it . "Tabu (jap. \u5FA1\u6CD5\u5EA6, Gohatto) ist der letzte Spielfilm des japanischen Regisseurs Nagisa \u014Cshima und entstand 1999, nach einer Schaffenspause von dreizehn Jahren. \u014Cshima, der gerne durch Verletzung traditioneller und nationaler Mythen und Tabus provozierte, erz\u00E4hlt von homosexuellen Leidenschaften und Eifers\u00FCchteleien innerhalb der Shinsengumi, einer Samurai-Miliz, im feudalen Japan des Jahres 1865. Zahlreiche Schwert-Kampfkunstszenen durchziehen den Streifen. Das Werk basiert auf Kurzgeschichten aus Ry\u014Dtar\u014D Shibas Shinsengumi Kepp\u016Broku."@de . . . . "Tabu (japanska: \u5FA1\u6CD5\u5EA6, Gohatto) \u00E4r en japansk film fr\u00E5n 1999, skriven och regisserad av Nagisa Oshima. Filmen hade premi\u00E4r den 18 december 1999 i Japan och visades i t\u00E4vlingskategorin vid Filmfestivalen i Cannes 2000."@sv . "Japanese"@en . "\u300A\u5FA1\u6CD5\u5EA6\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u5FA1\u6CD5\u5EA6\uFF0C\u82F1\u6587\u7247\u540D\uFF1A Gohatto\uFF0C\u4EA6\u79F0 Taboo\uFF09\u662F\u4E00\u90E8\u7531\u5927\u5C9B\u6E1A\u6267\u5BFC\u7684\u65E5\u672C\u7535\u5F71\uFF0C\u57281999\u5E74\u516C\u6620\u3002\u672C\u7247\u6539\u7F16\u81EA\u53F8\u9A6C\u8FBD\u592A\u90CE\u77ED\u7BC7\u5C0F\u8BF4\u96C6\u300A\u300B\u4E2D\u7684\u300A\u524D\u9AEA\u306E\u60E3\u4E09\u90CE\u300B\u548C\u300A\u4E09\u6761\u78E7\u4E71\u5203\u300B\u3002\u8BE5\u7247\u4EE5\u5E55\u672B\u65F6\u4EE3\u7684\u4EAC\u90FD\u4E3A\u4E3B\u8981\u573A\u666F\uFF0C\u4EE5\u65B0\u9009\u7EC4\u4E2D\u7684\u7537\u540C\u6027\u604B\u4E3A\u89C6\u89D2\u800C\u8FDB\u884C\u521B\u4F5C\u7684\u5386\u53F2\u7247\u3002\u672C\u7247\u540C\u65F6\u8FD8\u662F\u5927\u5C9B\u6E1A\u7684\u9057\u4F5C\u3002 \u5BFC\u6F14\u5927\u5C9B\u6E1A\u81EA\u300A\u6218\u573A\u4E0A\u7684\u5723\u8BDE\u5FEB\u4E50\u300B\u4E4B\u540E13\u5E74\u518D\u6267\u5BFC\u6F14\u7B52\uFF0C\u65E5\u672C\u56FD\u5B9D\u7EA7\u6F14\u5458\u5317\u91CE\u6B66\u62C5\u7EB2\u4E3B\u6F14\uFF0C\u97F3\u4E50\u5929\u624D\u5742\u672C\u9F99\u4E00\u51FA\u4EFB\u914D\u4E50\u3002\u65E5\u672C\u8457\u540D\u6F14\u5458\u677E\u7530\u4F18\u4F5C\u7684\u513F\u5B50\u677E\u7530\u9F99\u5E73\u9996\u5EA6\u51FA\u6F14\u3002\u8FD9\u4E9B\u8BDD\u9898\u90FD\u5728\u5F53\u65F6\u9020\u6210\u70ED\u5EA6\u3002 \u672C\u7247\u8363\u83B7\u7B2C\u4E5D\u5C4A\u6DC0\u5DDD\u957F\u6CBB\u5956\u548C\u9996\u5C4A\u6587\u5316\u5EF3\u4F18\u79C0\u7535\u5F71\u5956\u3002"@zh . . "Tabu (jap. \u5FA1\u6CD5\u5EA6, Gohatto) ist der letzte Spielfilm des japanischen Regisseurs Nagisa \u014Cshima und entstand 1999, nach einer Schaffenspause von dreizehn Jahren. \u014Cshima, der gerne durch Verletzung traditioneller und nationaler Mythen und Tabus provozierte, erz\u00E4hlt von homosexuellen Leidenschaften und Eifers\u00FCchteleien innerhalb der Shinsengumi, einer Samurai-Miliz, im feudalen Japan des Jahres 1865. Zahlreiche Schwert-Kampfkunstszenen durchziehen den Streifen. Das Werk basiert auf Kurzgeschichten aus Ry\u014Dtar\u014D Shibas Shinsengumi Kepp\u016Broku. In der Rezension des Spiegels hie\u00DF es, der Film sei \u201Emit formaler Rigorosit\u00E4t, sch\u00F6n komponierten Bildern\u201C erz\u00E4hlt, hinterlasse aber den Eindruck, dass \u201Esowohl die politisch-geschichtlichen Aspekte als auch die eigentlichen Liebesbeziehungen der Charaktere etwas zu kurz kommen.\u201C \u00C4hnlich urteilte Margret K\u00F6hler in der Berliner Morgenpost, \u014Cshima habe ob der Bildkompositionen die Figuren vernachl\u00E4ssigt: \u201EGohatto ist kaltes Kino.\u201C"@de . . "Tabou (\u5FA1\u6CD5\u5EA6, Gohatto), est un film japonais r\u00E9alis\u00E9 par Nagisa \u014Cshima, sorti en 1999. Il traite de la vie dans une milice de samoura\u00EFs, le Shinsen gumi, \u00E0 la fin du XIXe si\u00E8cle et, plus pr\u00E9cis\u00E9ment, de la question de l'homosexualit\u00E9 dans le milieu relativement ferm\u00E9 de cette acad\u00E9mie."@fr . . "6000.0"^^ . . "\u300E\u5FA1\u6CD5\u5EA6\u300F\uFF08\u3054\u306F\u3063\u3068\u3001\u82F1\u984C\uFF1ATaboo\uFF09\u306F\u30011999\u5E74\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u65E5\u672C\u6620\u753B\u3002\u5927\u5CF6\u6E1A\u76E3\u7763\u3002\u53F8\u99AC\u907C\u592A\u90CE\u306E\u77ED\u7DE8\u5C0F\u8AAC\u96C6\u300E\u65B0\u9078\u7D44\u8840\u98A8\u9332\u300F\u53CE\u9332\u306E\u300C\u524D\u9AEA\u306E\u60E3\u4E09\u90CE\u300D\u3068\u300C\u4E09\u6761\u78E7\u4E71\u5203\u300D\u304C\u539F\u4F5C\u3002\u5E55\u672B\u306E\u4EAC\u90FD\u3092\u821E\u53F0\u306B\u3001\u65B0\u9078\u7D44\u3092\u7537\u8272\u306E\u8996\u70B9\u3067\u63CF\u3044\u305F\u6642\u4EE3\u5287\u3067\u3042\u308B\u3002\u5927\u5CF6\u6E1A\u306E13\u5E74\u3076\u308A\u306E\u76E3\u7763\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308A\u907A\u4F5C\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 \u6620\u753B\u300E\u6226\u5834\u306E\u30E1\u30EA\u30FC\u30AF\u30EA\u30B9\u30DE\u30B9\u300F\u4EE5\u6765\u3068\u306A\u308B\u76E3\u7763\u30FB\u5927\u5CF6\u6E1A\u3001\u4E3B\u6F14\u30FB\u30D3\u30FC\u30C8\u305F\u3051\u3057\u3001\u97F3\u697D\u30FB\u5742\u672C\u9F8D\u4E00\u306E\u30C8\u30EA\u30AA\u5FA9\u6D3B\u3001\u677E\u7530\u512A\u4F5C\u306E\u606F\u5B50\u677E\u7530\u9F8D\u5E73\u306E\u521D\u51FA\u6F14\u306A\u3069\u3067\u8A71\u984C\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 \u7B2C9\u56DE\u6DC0\u5DDD\u9577\u6CBB\u8CDE\u53D7\u8CDE\u3002\u7B2C1\u56DE\u6587\u5316\u5E81\u512A\u79C0\u6620\u753B\u8CDE\u53D7\u8CDE\u3002"@ja . . . . . "Tabu (japonieraz: \u5FA1\u6CD5\u5EA6 Hepburn: Gohatto) 1999ko Nagisa Oshima japoniar zinema zuzendarien filma da."@eu . . "\u00AB\u0422\u0430\u0431\u0443\u0301\u00BB (\u044F\u043F. \u5FA1\u6CD5\u5EA6 \u0413\u043E\u0445\u0430\u0442\u0442\u043E)(\u044F\u043F. \u5FA1\u6CD5\u5EA6 \u0413\u043E\u0445\u0430\u0442\u0442\u043E) \u2014 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u041D\u0430\u0433\u0456\u0441\u0438 \u041E\u0441\u0456\u043C\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0435\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0432 1999 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u043F\u0440\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0432 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0430\u0431\u043E\u0440\u0456 \u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0457\u0432 \u0432 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 \u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0435\u0440\u0438 (1860-\u0442\u0456 \u0440\u043E\u043A\u0438), \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0443\u0454 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0432\u0456 \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0438 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0441\u044E\u0434\u043E."@uk . . . . "Tab\u00F9 - Gohatto (\u5FA1\u6CD5\u5EA6 Gohatto?, lett. \"Leggi\" o \"Regole\") \u00E8 un film del 1999 diretto da Nagisa \u014Cshima e segna il suo ritorno al cinema dopo un ictus che lo aveva colpito alcuni anni prima. Fu presentato in concorso al 53\u00BA Festival di Cannes."@it . . . "3087739"^^ . . . . "7490"^^ . . . . . "Tabu (1999)"@de . . . "\u300A\uACE0\uD558\uD1A0\u300B(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u5FA1\u6CD5\u5EA6 \uACE0\uD56B\uD1A0[*], \uC601\uC5B4: Taboo)\uB294 1999\uB144\uC5D0 \uAC1C\uBD09\uB41C \uC77C\uBCF8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uAC10\uB3C5\uC740 \uC624\uC2DC\uB9C8 \uB098\uAE30\uC0AC\uC774\uBA70, \uC2DC\uBC14 \uB8CC\uD0C0\uB85C\uC758 \uC6D0\uC791\uC18C\uC124\uC774\uB2E4. \uB9C9\uB9D0 \uAD50\uD1A0\uB97C \uBC30\uACBD\uC73C\uB85C, \uC2E0\uC13C\uAD6C\uBBF8\uB97C \uB3D9\uC131\uC560\uC801 \uC2DC\uC810\uC73C\uB85C \uADF8\uB9B0 \uC2DC\uB300\uADF9\uC774\uB2E4. \uC624\uC2DC\uB9C8 \uB098\uAE30\uC0AC\uAC00 13\uB144\uB9CC\uC5D0 \uBA54\uAC00\uD3F0\uC744 \uC7A1\uC740 \uC791\uD488\uC73C\uB85C, \uC601\uD654 \u300A\uC804\uC7A5\uC758 \uD06C\uB9AC\uC2A4\uB9C8\uC2A4\u300B \uC774\uB798\uB85C \uC624\uC2DC\uB9C8 \uB098\uAE30\uC0AC(\uAC10\uB3C5), \uAE30\uD0C0\uB178 \uD0C0\uCF00\uC2DC(\uC8FC\uC5F0), \uC0AC\uCE74\uBAA8\uD1A0 \uB958\uC774\uCE58(\uC74C\uC545) \uD2B8\uB9AC\uC624\uAC00 \uB2E4\uC2DC \uB9CC\uB0AC\uC73C\uBA70, \uB9C8\uCE20\uB2E4 \uC720\uC0AC\uCFE0\uC758 \uC544\uB4E4\uC778 \uB9C8\uCE20\uB2E4 \uB958\uD5E4\uC774\uC758 \uC601\uD654 \uCCAB \uCD9C\uC5F0\uC73C\uB85C\uB3C4 \uD654\uC81C\uB97C \uBAA8\uC558\uB2E4."@ko . . . . . "Tab\u00F9 - Gohatto"@it . "\u5FA1\u6CD5\u5EA6 (\u7535\u5F71)"@zh . . . "100.0"^^ . . "1124200832"^^ . "\u300A\uACE0\uD558\uD1A0\u300B(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u5FA1\u6CD5\u5EA6 \uACE0\uD56B\uD1A0[*], \uC601\uC5B4: Taboo)\uB294 1999\uB144\uC5D0 \uAC1C\uBD09\uB41C \uC77C\uBCF8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uAC10\uB3C5\uC740 \uC624\uC2DC\uB9C8 \uB098\uAE30\uC0AC\uC774\uBA70, \uC2DC\uBC14 \uB8CC\uD0C0\uB85C\uC758 \uC6D0\uC791\uC18C\uC124\uC774\uB2E4. \uB9C9\uB9D0 \uAD50\uD1A0\uB97C \uBC30\uACBD\uC73C\uB85C, \uC2E0\uC13C\uAD6C\uBBF8\uB97C \uB3D9\uC131\uC560\uC801 \uC2DC\uC810\uC73C\uB85C \uADF8\uB9B0 \uC2DC\uB300\uADF9\uC774\uB2E4. \uC624\uC2DC\uB9C8 \uB098\uAE30\uC0AC\uAC00 13\uB144\uB9CC\uC5D0 \uBA54\uAC00\uD3F0\uC744 \uC7A1\uC740 \uC791\uD488\uC73C\uB85C, \uC601\uD654 \u300A\uC804\uC7A5\uC758 \uD06C\uB9AC\uC2A4\uB9C8\uC2A4\u300B \uC774\uB798\uB85C \uC624\uC2DC\uB9C8 \uB098\uAE30\uC0AC(\uAC10\uB3C5), \uAE30\uD0C0\uB178 \uD0C0\uCF00\uC2DC(\uC8FC\uC5F0), \uC0AC\uCE74\uBAA8\uD1A0 \uB958\uC774\uCE58(\uC74C\uC545) \uD2B8\uB9AC\uC624\uAC00 \uB2E4\uC2DC \uB9CC\uB0AC\uC73C\uBA70, \uB9C8\uCE20\uB2E4 \uC720\uC0AC\uCFE0\uC758 \uC544\uB4E4\uC778 \uB9C8\uCE20\uB2E4 \uB958\uD5E4\uC774\uC758 \uC601\uD654 \uCCAB \uCD9C\uC5F0\uC73C\uB85C\uB3C4 \uD654\uC81C\uB97C \uBAA8\uC558\uB2E4."@ko . . "Awards for Gohatto"@en . "Gohatto"@es . . . . . "\u5FA1\u6CD5\u5EA6 (\u6620\u753B)"@ja . . . . "\u00AB\u0422\u0430\u0431\u0443\u0301\u00BB (\u044F\u043F. \u5FA1\u6CD5\u5EA6 \u0413\u043E\u0445\u0430\u0442\u0442\u043E)(\u044F\u043F. \u5FA1\u6CD5\u5EA6 \u0413\u043E\u0445\u0430\u0442\u0442\u043E) \u2014 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u041D\u0430\u0433\u0456\u0441\u0438 \u041E\u0441\u0456\u043C\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0435\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0432 1999 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u043F\u0440\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0432 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0430\u0431\u043E\u0440\u0456 \u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0457\u0432 \u0432 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 \u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0435\u0440\u0438 (1860-\u0442\u0456 \u0440\u043E\u043A\u0438), \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0443\u0454 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0432\u0456 \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0438 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0441\u044E\u0434\u043E."@uk . . . . "\u0422\u0430\u0431\u0443 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, 1999)"@ru . . . . . . . "Gohatto"@pt . "\u0422\u0430\u0431\u0443 (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, 1999)"@uk . . . . . . . "Nagisa \u014Cshima"@en . . . "\u300E\u5FA1\u6CD5\u5EA6\u300F\uFF08\u3054\u306F\u3063\u3068\u3001\u82F1\u984C\uFF1ATaboo\uFF09\u306F\u30011999\u5E74\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u65E5\u672C\u6620\u753B\u3002\u5927\u5CF6\u6E1A\u76E3\u7763\u3002\u53F8\u99AC\u907C\u592A\u90CE\u306E\u77ED\u7DE8\u5C0F\u8AAC\u96C6\u300E\u65B0\u9078\u7D44\u8840\u98A8\u9332\u300F\u53CE\u9332\u306E\u300C\u524D\u9AEA\u306E\u60E3\u4E09\u90CE\u300D\u3068\u300C\u4E09\u6761\u78E7\u4E71\u5203\u300D\u304C\u539F\u4F5C\u3002\u5E55\u672B\u306E\u4EAC\u90FD\u3092\u821E\u53F0\u306B\u3001\u65B0\u9078\u7D44\u3092\u7537\u8272\u306E\u8996\u70B9\u3067\u63CF\u3044\u305F\u6642\u4EE3\u5287\u3067\u3042\u308B\u3002\u5927\u5CF6\u6E1A\u306E13\u5E74\u3076\u308A\u306E\u76E3\u7763\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308A\u907A\u4F5C\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 \u6620\u753B\u300E\u6226\u5834\u306E\u30E1\u30EA\u30FC\u30AF\u30EA\u30B9\u30DE\u30B9\u300F\u4EE5\u6765\u3068\u306A\u308B\u76E3\u7763\u30FB\u5927\u5CF6\u6E1A\u3001\u4E3B\u6F14\u30FB\u30D3\u30FC\u30C8\u305F\u3051\u3057\u3001\u97F3\u697D\u30FB\u5742\u672C\u9F8D\u4E00\u306E\u30C8\u30EA\u30AA\u5FA9\u6D3B\u3001\u677E\u7530\u512A\u4F5C\u306E\u606F\u5B50\u677E\u7530\u9F8D\u5E73\u306E\u521D\u51FA\u6F14\u306A\u3069\u3067\u8A71\u984C\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 \u7B2C9\u56DE\u6DC0\u5DDD\u9577\u6CBB\u8CDE\u53D7\u8CDE\u3002\u7B2C1\u56DE\u6587\u5316\u5E81\u512A\u79C0\u6620\u753B\u8CDE\u53D7\u8CDE\u3002"@ja . . . . . . . . . . "Gohatto"@eu . . . . "6000.0"^^ . . . . . . . . . . . . .